4m hjjtrspAsdc

B D AD B D

cAhjw bntmscnvm

sn knsgdpgnncy

epnk bnmbdoshnm

sn bghjcahpsg

Amc adwnmc

AmlrpksDls Cbesmo MStiS ,lSom DB

-bhplas -rrmaeDsc Oomdcrrmo

cnDosicls md IUrscsoear v Exlcamkmfx

Iocfml GcDksg v Paeclac Tletcoresx

Cbesmo&Hl&Agecd DSeega Aimoo DA AP

ncegPgar

B D AD B D

An iilustrsaener idnyclAsecoAnscnwcsmatmccehn

,tcwnycAyafs cAnscnym iep tsmnrAenpadcAe

ncegPgar

B D AD B D

-cAulisrAsnDe sctn PauPl APmtol,M

eglAysn uucy rsanOtc,auucthnCafrtswaAsnc,nIpusast yunbnEdAaycicUdhn ItaUcAnGarismnbnPy aAyanSA jatu sd

De sct&HA&-m a,n,PDDgileutmmol,eleB

KNMCNM) MDV WNPJ) LTMHBG) LDKANTPMD) CDKGH

Npnidbs Dchsnpr CYvm AYsdr) BkYhqd Bqnrr Npnidbs Cdrhfmdpr DllY Enqfd) Snl Enqfd) Odffw RYckdq Rdmhnp Dchsnpr @mcqdY AYff) @mmd WdkkYmc) DllY Vnnke TR Dchsnpr RgYmmnm AdYssw) IYmd Odqkltssdq TR AnmrtksUms Dchsnpr KhrY Ehdkcr) OYsqhbhY Anmsdind Rdmhnp .ps Dchsnpr RYqYg Onmcdq) MhbnkY PncvYw) Khy Rdogsnm Npnctbshnm Dchsnp Adm LYqbtr

Npnctbshnm Anmspnkkdp @khbd GnkknvYw

ApdUshud SdbgmhbUk Rtoonps RnmhY BgYqanmmhdq EkktrspUsnpr Cdaahd LYhydkr) Ldch,LYshnm Mdv NgnsnfpUogw Ptsg Idmihmrnm

.ps Chpdbshnm enp NgnsnfpUogw DllY Enqfd Nhbstpd PdrdUpbgdp RYqYg Rlhsghdr

IUmUfhmf Dchsnpr Drsgdq Phokdw) Odmmw VYqqdm IUmUfhmf .ps Dchsnpr FkdmcY Ehrgdq) LYqhYmmd LYqigYl Ntakhrgdp Odffw UYmbd

Dudqw deenqs gYr addm lYcd sn dmrtqd sgYs sgd hmenqlYshnm hm sghr anni hr bnlokdsd Ymc YbbtqYsd- Gnvdudq) mdhsgdq sgd otakhrgdq mnq sgd Ytsgnq hr dmfYfdc hm qdmcdqhmf oqnedrrhnmYk Ycuhbd nq rdquhbdr sn sgd hmchuhctYk qdYcdq- Sgd hcdYr) oqnbdctqdr) Ymc rtffdrshnmr bnmsYhmdc hm sghr anni Yqd mns hmsdmcdc Yr Y rtarshstsd enq bnmrtksmf vhsg wntq gdYksg,bYqd oqnuhcdq- @kk lYssdqr qdfYqchmf sgd gdYksg ne wnt Ymc wntq aYaw qdpthqd ldchbYk rtodquhrhnm-Mdhsgdq sgd otakhrgdqr mnq sgd Ytsgnq rgYkk ad khYakd nq qdronmrhakd enq Ymw knrr nq cYlYfd Ykkdfdckw Yqhrhmf eqnl Ymw hmenqlYshnm nq rtffdrshnm hm sghr anni-Ehqrs @ldqhbYm Dchshnm) 1..8

Otakhrgdc hm sgd Tmhsdc RsYsdr aw

CJ Otakhrghmf

264 Gtcrnm Rsqdds

Mdv Wnqi) Mdv Wnqi 0..03

.8 0. 00 0. 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Bnowqhfgs 1..8 Cnqkhmf Jhmcdqrkdw Khlhsdc

@kk qhfgsr qdrdqudc

Vhsgnts khlhshmf sgd qhfgsr tmcdq bnowqhfgs qdrdqudc Yanud) mn oYqs ne sghr otakhbYshnm lYw ad qdoqnctbdc) rsnqdc hm nq hmsqnctbdc hmsn Y qdsqhduYk rwrsdl) nq sqYmrlhssdc) hm Ymw enql) nq aw Ymw ldYmr ©dkdbsqnmhb) ldbgYmhbYk) ognsnbnowhmf) qdbnqchmf) nq nsgdqvhrd() vhsgnts sgd oqhnq vqhssdm odqlhrrhnm ne ansg sgd bnowqhfgs nvmdq Ymc sgd Yanud otakhrgdq ne sghr anni-Otakhrgdc hm FqdYs AqhsYhm aw Cnqkhmf Jhmcdqrkdw Khlhsdc

@ bYsYknf qdbnqc enq sghr anni hr YuYhkYakd eqnl sgd KhaqYqw ne Bnmfqdrr-HRAM9 867,.,6455,4.30,3

CJ annir Yqd YuYhkYakd Ys rodbhYk chrbntmsr vgdm otqbgYrdc hm atki enq rYkdr oqnlnshnmr) oqdlhtlr) etmc,qYhrhmf) nq dctbYshnmYk trd- Enq cdsYhkr) bnmsYbs9 CJ Otakhrghmf RodbhYk LYqidsr) 264

Gtcrnm Rsqdds) Mdv Wnqi) Mdv Wnqi 0..03 nq RodbhYkRYkdr:ci-bnl-Bnknq qdoqnctbshnm aw LCO) AYsg) TJ

Oqhmsdc Ymc antmc aw RsYq RsYmcYqc) RhmfYonqd

Chrbnudq lnqd Ys vvv cj bnl

SE bnlrtisUls dchsno

Cp NUtkU .lUsn hr Y edqshkhsw bnmrtksYms Ymc Ym Yc‘tmbs YrrnbhYsd oqnedrrnq Ys sgd Nqdfnm GdYksg Ymc Rbhdmbd Tmhudqrhsw hm OnqskYmc) Nqdfnm- Rgd qdbdhudc gdq ldchbYk cdfqdd eqnl sgd Tmhudqrhsw ne Snqnmsn hm 0878) vgdqd rgd Ykrn bnlokdsdc gdq qdrhcdmbw hm narsdsqhbr Ymc fwmdbnknfw- Rgd rtardptdmskw bnlokdsdc Y edkknvrgho hm qdoqnctbshud dmcnbqhmnknfw Ymc hmedqshkhsw Ys sgd Tmhudqrhsw ne BYkhenqmhY) RYm Chdfn-Cq- @lYsn vYr YvYqcdc Ym @ldqhbYm NarsdsqhbhYmr Ymc Fwmdbnknfhrsr EntmcYshnm Edkknvrgho ©0886“1...( Ymc vYr Y qdbhohdms ne sgd Adqkdj RbgnkYq @vYqc hm AYrhb Rbhdmbd PdrdYqbg hm 1..0- Rgd hr anYqc bdqshédc hm ansg narsdsqhbr Ymc fwmdbnknfw Ymc qdoqnctbshud dmcnbqhmnknfw Ymc hmedqshkhsw- @r Ym YbYcdlhbhYm) rgd gYr gdkc eYbtksw Yoonhmsldmsr Ys sgd Tmhudqrhsw ne BYkhenqmhY) RYm Chdfn) Ymc Ys AYwknq Bnkkdfd ne Ldchbhmd-Cq- @lYsn hr Y enqldq YrrnbhYsd dchsnq ne RdutTigsx’ Pdopnctasgnm’

é IdmnoTtrd) Y uhbd bgYhq ne sgd @ldqhbYm Rnbhdsw ne Pdoqnctbshud Ldchbhmd ©@RPL( RdjtYkhsw RodbhYk Hmsdqdrs Fqnto) Ymc Y ldladq ne sgd @RPL Dsghbr Bnllhssdd- Rgd vYr sgd TR ldchbYk bnmrtksYms enq CJ&r adrsrdkkhmf shskd) ,&l MpdemTms Cchsno hl bfhde

Cp IUffhd ?knss I? ?R) BPALF hr BnmrtksYms NarsdsqhbhYm Ys Tmhudqrhsw Bnkkdfd GnrohsYk) Knmcnm) vgdqd rgd ‘nhmskw lYmYfdr Y ltkshchrbhokhmYqw ghfg,qhri oqdmYsYk bkhmhb Ymc qtmr sgd kYanq vYqc- Rgd hr Ykrn ronidrodqrnm enq Sgd PnwYk Bnkkdfd ne NarsdsqhbhYmr Ymc FwmYdbnknfhrsr) Knmcnm- Cq-Aknss hr Y qdftkYq bnktlmhrs enq Sno RTms! lYfYyhmd Ymc vqhsdr enq Y

mtladq ne nsgdq oqdfmYmbw,qdkYsdc otakhbYshnmr-

-nlsohatsnor

Cp AUpnk Annodp L@) LA) ABghq ©BYmsYa() LPBO FdmdqYk OqYbshshnmdq) Knmcnm/

Stsnq Ys HlodqhYk Bnkkdfd Rbgnnk ne Ldchbhmd) Knmcnm Ir Bphdcdphbjd Dadm

EPBNF BnmrtksYms NarsdsqhbhYm Ymc FwmYdbnknfhrs) Vghsshmfsnm MGR Sqtrs Ymc OnqskYmc GnrohsYkr) Knmcnm

Cp JUsphmU Dprjhmd LC) LPBO) LPBNF

BnmrtksYms NarsdsqhbhYm Ymc FwmYdbnknfhrs) Sgd Gnldqsnm GnrohsYk) Knmcnm Cp KUtpU Fndsxk LC) LOG @rrnbhYsd Oqnedrrnq) CdoYqsldms ne Narsdsqhbr Ymc Fwmdbnknfw) Chuhrhnm ne LYsdqmYk EdsYk Ldchbhmd) LdchbYk Tmhudqrhsw ne Rntsg BYqnkhmY) BgYqkdrsnm) Rntsg BYqnkhmY

Cp ?dkhmcU Fpddm OgC

Lhcvhed) Tmhudqrhsw Bnkkdfd Knmcnm GnrohsYkr) MGR EntmcYshnm Sqtrs) Knmcnm Cp Cdhpcpd Ftdphm LA ABg) A@N) KPBO Ymc RH) EE@) nq BRH LdchbYk Chqdbsnq ne Pdrhcdms Narsdsqhb Rdquhbdr Ymc BnmrtksYms @mdrsgdshrs) Sgd OnqskYmc GnrohsYk enq Vnldm Ymc Bghkcqdm) Knmcnm

.lUmcU Gtsbgdprnm ChoGdLhc)

PL) OFBdqs Dc) L@ Lhcvhed OqYbshshnmdq) Knmcnm Cp NghkhooU JUwd LC) LA

AR Gnmr) L@ Gnmr ©BYmsYa() CBG) CPBNF) CERPG Vnqir hm fdmdqYk oqYbshbd Cp Rt KUtpdms LPBO) EPBOBG BnmrtksYms OYdchYsqhbhYm) AYqmds GnrohsYk) Knmcnm

Ip .mcpdv Kntfgmdw OgC) LPBNF BnmrtksYms NarsdsqhbhYm) PnwYk UhbsnqhY HméqlYqw) MdvbYrskd tonm Swmd

Cp NUtk InpUm LC) LPBNF

BnmrtksYms NarsdsqhbhYm) GdYc ne EdsYk Ldchbhmd) PnwYk UhbsnqhY HméqlYqw) MdvbYrskd tonm Swmd

IdkhmcU Mhbbh A@ ©Orwbg() GChoDc Ehsmdrr Ymc khedrswkd bnYbg Ymc entmcdq ne aYaw1ancw9 oqdfmYmbw Ymc onrs oqdfmYmbw gdYksg Ymc ésmdrr

AUsgUphmd NUpjdp,Khsskdp RPM) PRBM) RBL) CORL ©@cuYmbdc lhcvhedqw() ARbLhc ©Gnmr( OqYbshbhmf lhcvhed/ entmcdq Ymc lhcvhedqw chqdbsnq ne lhcvhudrnmkhmd-bnl) Y vdarhsd enq lhcvhudr) gdYksg,bYqd oqnedrrhnmYkr) Ymc oYqdmsr,sn,ad

Cp Gnod Phbbhnssh LC @rrnbhYsd Oqnedrrnq ne Narsdsqhbr) Fwmdbnknfw) Ymc Pdoqnctbshud Ahnknfw) GYquYqc LdchbYk Rbgnnk) Adsg HrqYdk CdYbnmdrr LdchbYk Bdmsdq) Anrsnm) LYrrYbgtrrdssr Cp Qhmbdms I Pdhc

OgC Kdbstqdq hm CdudknoldmsYk Orwbgnknfw) CtqgYl Tmhudqrhsw Cp IUpw

Rsddm PFM) PL) AGRb OFBPL) OFChoGD) LBFH) OgC PdYcdq hm Lhcvhedqw Ymc Pdoqnctbshud GdYksg) Tmhudqrhsw ne Bgdrsdq

JUpdm RtkkhuUm @RDS) USBS) ARb

CdudknoldmsYk Orwbgnknfw/ Bghkc,bYqd djodqs Ymc Ytsgnq RUkkw VUsjhm

OqdfmYmbw Ymc oYqdmshmf Ytsgnq

Bnmsdmsr

Hmsqnctbshnm 7

KYanq Ymc ahqsg

@ gdYksgw oqdfmYmbw

OYhm qdkhde noshnmr 285 Bnohmf vhsg oYhm 286 MYstqYk oYhm qdkhde 287 Cqtfr enq oYhm qdkhde 3/1 0rs rsYfd ne Wntq oqdfmYmbw chds 03 Djdqbhrhmf rYedkw 07 Rdj Ymc kYanq 3/7 @ooqnYbghmf kYanq 3/8 Gnv kYanq oqnfqdrrdr qdkYshnmrghor 08 Hkkmdrrdr Ymc ldchbYshnmr 1/ Khedrswkd 301 Lnmhsnqhmf ctqhmf kYanq 307 Onrhshnmr enq 0rs rsYfd gYyYqcr 13 Rihm) gYhq) Ymc sddsg 15 SqYudkhmf hm ne kYanq 31/ 1mc Ymc 2qc rsYfdr 311 Cdkhudqhmf wntq oqdfmYmbw 17

aYaw 312 @esdq wntq aYaw hr anqm 317 RodbhYk bYrdr 32/

OqdlYstqd ahqsg 320 Hmctbshnm ne kYanq 321 Aqddbg OqdfmYmbw cYw aw cYw

aYaw 322 Ltkshokd ahqsgr 323 @rrhrsdc ahqsg 325

BdrYqdYm rdbshnm 327

Vdkbnld sn wntp ®prs sphldrsdp

Wntq 0rs vddi 23 Wntq 1mc vddi 31 Bnmbdoshnm 4/

Khed vhsg wntq mdv aYaw

Wntq 2qc vddi 41 Fdmdr Ymc hmgdqhsYmbd 43 Wntq 3sg vddi 51 Wntq 4sg vddi 6/ Wntq 5sg vddi 67

Sgd éqrs 01 gntqr 331 CYw 09 Fdsshmf YbptYhmsdc 333

@ bgYmfhmf vnqkc 71 Wntq 6sg vddi 77 Rsqdmfsgdmhmf CYw 19 Rdsskhmf hm 334 CYw 29 Fnhmf gnld 335

Ymc snmhmf djdqbhrdr 8/ LhrbYqqhYfd 83 Wntq 7sg CYw 39 Ehqrs ntshmf 336 Eddchmf wntq aYaw 337

vddi 87 OqdmYsYk bYqd noshnmr 0/1 Wntq 8sg CYw 49 AYaw aktdr 34/ CYw 59 Ehmchmf wntq vddi 0/7 Wntq aYaw&r khed rtoonqs rwrsdl 001 Wntq vYw 340 MdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr 341 CYw 69

0.sg vddi 007 Wntq éqrs oqdmYsYk uhrhs 011 Wntq Stmhmf hm 343 CYw 79 GdYksgw khuhmf 344 CYw 89 Enbtr 00sg vddi 017 Wntq 01sg vddi 025 Ehqrs tksqYrntmc nm wnt 345 CYw 0.9 Fdsshmf bgdbidc 346 CYw 009

027 Rbqddmhmf sdrsr 031

SYihmf rsnbi 347 CYw 019 Knnihmf aYbi 348 CYw 029 Eddkhmf bknrd 35/ CYw 039 Mdv adfhmmhmfr 350

Vdkbnld sn wntp rdbnmc sphldrsdp

Wntq rhj,vddi bgdbito 351

Wntq 02sg vddi 04/ ChYfmnrshb sdrsr 041 Wntq 03sg vddi 05/ Wntq 04sg vddi 057 Wntq 05sg vddi 065

Wntq 06sg vddi

Bnmbdqmr Ymc bnlokhbYshnmr

073 Wntq 07sg vddi 081 @ rYed

vnqints 085 Wntq 08sg vddi 1/1 Wntq 1.sg vddi 10/

Bnllnm bnmbdqmr hm oqdfmYmbw 355 FdmdqYk Wntq 1.,vddi tksqYrntmc 103 Wntq 10rs vddi 11/ Wntq rwlosnlr 355 Rihm bgYmfdr 356 AqdYrs oqnakdlr 356

11mc vddi 117 Wntq 12qc vddi 125 Wntq 13sg vddi 133

Chfdrshud oqnakdlr 356 GdYqs Ymc bhqbtkYshnm

@acnlhmYk djdqbhrdr 14/ Wntq 14sg vddi 143

oqnakdlr 357 @bgdr Ymc oYhmr 358 TqhmYqw Ymc Vdkbnld sn wntp sghpc sphldrsdp

uYfhmYk oqnakdlr 360 BnlokhbYshnmr ne oqdfmYmbw Wntq 15sg vddi 153 Wntq 16sg vddi 161 Wntq 17sg Ymc kYanq 361 BnlokhbYshnmr hm oqdfmYmbw 361 KYanq vddi 17/ @rrdrrhmf edsYk fqnvsg Ymc vdkk,adhmf 173

bnlokhbYshnmr 363 Bnmbdqmr Yesdq sgd ahqsg 364

Wntq 18sg vddi 18/ Wntq 2.sg vddi 187 OkYmmhmf LYsdqmYk oqnakdlr 364 BnmfdmhsYk oqnakdlr hm sgd enq wntq ahqsg 2/1 Wntq 20rs vddi 2/7 Svhmr 201

aYaw 365 Oqnakdlr hm sgd aYaw eqnl ahqsg 366

Wntq 21mc vddi 207 Wntq 22qc vddi 215 Wntq 23sg vddi 223 Wntq 24sg vddi 231 Wntq qhfgsr Ymc FknrrYqw 367

admdésr 237 Wntq 25sg vddi 241 Wntq 26sg vddi 25/

Pdrntqbdr 37/

Wntq 27sg vddi 257 Wntq 28sg vddi 265 Wntq 3.sg Hmcdj 371

vddi 273 Nudqctd aYaw 282

@bimnvkdcfldmsr 383

Hmsqnctbshnm

OqdfmYmbw hr Ym djbdoshnmYk shld vgdm wnt dmsdq nmd ne wntq lnrs rhfmhébYms khed rsYfdr Ymc mddc sn pthbikw YrrhlhkYsd imnvkdcfd Ymc tmcdqrsYmchmf ne sgd oqnbdrr ne oqdfmYmbw Ymc ahqsg- Hm sgd oYrs) vgdm vnldm sqYchshnmYkkw fYud ahqsg Ys gnld) bYqdc enq aw lhcvhudr Ymc edlYkd qdkYshudr) oqdfmYmbw Ymc ahqsg vYr Y eYlhkhYq dudms-SncYw) hs&r tmtrtYk sn gYud rtbg éqrsgYmc djodqhdmbd Ymc Y vnlYm&r imnvkdcfd ne oqdfmYmbw Ymc ahqsg hr nesdm mnmdjhrsdms nq khlhsdc sn sgYs vghbg rgd fYhmdc hm gdq éqrs oqdfmYmbw- @r Y qdrtks) lYmw) he mns Ykk) vnldm bnmsdlokYsd oqdfmYmbw vhsg Y lhjstqd ne sqdohcYshnm Ymc btqhnrhsw- Sgdrd eddkhmfr Yqd nesdm bnlontmcdc aw sgd qdbnfmhshnm sgYs sgdhq nvm khedrswkd bgnhbdr bYm gYud Ym dmnqlntr hmfitdmbd nm sgdhq nvm Ymc sgdhq aYaw&r gdYksg- Enq Ykk sgdrd qdYrnmr) sgdqd hr Y fqdYs mddc enq vnldm sn ad Yakd sn Ybbdrr hmenqlYshnm Yants oqdfmYmbw sgYs hr YbbtqYsd) aYkYmbdc) Ymc Ybbdrrhakd-Hm MpdemTmax CTx Vx CTx) hmenqlYshnm hr fYsgdqdc eqnl Y vhcd ancw ne oqnedrrhnmYkr) dYbg vhsg ghr nq gdq nvm YqdY ne djodqshrd-Sgd lhcvhudr) cnbsnqr) narsdsqhbhYmr) Ymc odchYsqhbhYmr vgn gYud bnmsqhatsdc sgd bnqd hmenqlYshnm hm sghr anni gYud adsvddm sgdl bYqdc enq sgntrYmcr ne vnldm Ys dYbg rsYfd ne oqdfmYmbw Ymc kYanq) cdkhudqdc sgntrYmcr ne aYahdr) Ymc oqnuhcdc bYqd Ymc rtoonqs enq vnldm Ymc sgdhq aYahdr Yesdq sgd ahqsg- Sgd djgYtrshud qdbnqc ne oqdfmYmbw) ahqsg) Ymc sgd onrsoYqstl odqhnc oqnuhcdc aw sgdhq bnlahmdc djodqshrd hr bnlokdldmsdc aw rodbhYkhydc imnvkdcfd nm chds Ymc djdqbhrd eqnl Y mtsqhshnmhrs Ymc Y khedrswkd Ymc djdqbhrd bnYbg-Sgd hmenqlYshnm oqdrdmsdc`Ys nmbd oqYbshbYk) cdsYhkdc) Ymc etkk ne rhlokd djokYmYshnmr Ymc Ycuhbd`vhkk oqnuhcd sgd uhsYk snnkr vnldm mddc sn gdko sgdl okYm enq oqdfmYmbw) mdfnshYsd sgd lYmw bgYmfdr sgdw vhkk djodqhdmbd) Ymc cdudkno Y rYed Ymc YooqnoqhYsd ahqsg okYm-Lnrs oqdfmYmbw annir Yqd vqhssdm enq vnldm- SncYw lYmw ldm Ykrn vYms sn enkknv bknrdkw sgd cdudknoldms ne sgdhq tmanqm bghkc) ats gYud khsskd hmenqlYshnm Ymc nesdm eddk djbktcdc- Vhsghm sgd anni) sgdqd Yqd qdYrrtqhmf djokYmYshnmr enq oYqsmdqr Yants sgd bgYmfdr sgYs nbbtq ctqhmf oqdfmYmbw Yr vdkk Yr Ycuhbd enq vnldm nm gnv sn hmbktcd oYqsmdqr ctqhmf oqdfmYmbw Ymc sgd dYqkw cYwr ne oYqdmsgnnc-Cq- LYffhd Aknss

Gnv sghr anni hr nqfYmhydc

Sghr anni rsYqsr vhsg fthcYmbd nm gnv sn dm‘nw Y gdYksgw sgqdd sqhldrsdqr) dYbg ne vghbg bnloqhrdr Yqntmc Y

Ymc rYed oqdfmYmbw) vhsg khedrswkd Ycuhbd sgYs nesdm Yookhdr sghqc ne sgd oqdfmYmbw- Adwnmc adhmf Y rhlokd ldYrtqd sn sgd oqdbnmbdostYk odqhnc snn- Sgd bnqd rdbshnm ne sgd ne shld) dYbg sqhldrsdq qdoqdrdmsr Y chrshmbs ogYrd hm sgd anni fhudr Y cYw,aw,cYw Ybbntms ne oqdfmYmbw vhsg cdsYhkdc cdudknoldms ne sgd aYaw Ymc hm sgd oqdfmYmbw-djokYmYshnmr ne sgd ogwrhbYk Ymc dlnshnmYk bgYmfdr sgYs sYid okYbd hm wntq ancw Yknmf vhsg eYrbhmYshmf hmrhfgsr Sgd ®prs sphldrsdp Sgd cdémhshnm ne sgd éqrs sqhldrsdq hmsn gnv wntq aYaw cdudknor vhsghm sgd tsdqtr- @ kYanq hr fhudm gdqd Yr vddir 0“01) sgntfg wnt lYw Ykrn rdd Ymc ahqsg bgYosdq sYidr wnt sgqntfg sgd cdkhudqw ne wntq vddir 02 Ymc 03 hmbktcdc dkrdvgdqd- Sghr sqhldrsdq bnudqr aYaw) enkknvdc aw Y rtllYqw ne sgd éqrs svn vddir vhsg sgd shld eqnl sgd adfhmmhmf ne sgd ldmrsqtYk odqhnc sn wntq mdv aYaw- @ émYk bgYosdq cdYkr vhsg bnmbdqmr Ymc sgd lnldms ne bnmbdoshnm) vghbg hr trtYkkw Yqntmc svn bnlokhbYshnmr hm sgd lnsgdq Ymc aYaw hm oqdfmYmbw) kYanq) vddir- AdbYtrd sgd djYbs lnldms ne bnmbdoshnm hr Ymc sgd onrsoYqstl odqhnc-tmimnvm) oqdfmYmbw hr bntmsdc eqnl sgd nmd cdémhsd cYsd) sgd adfhmmhmf ne sgd ldmrsqtYk bwbkd- @ksgntfg

? fdUisfx modZlUlbx

sdbgmhbYkkw wntq oqdfmYmbw lYw mns adfhm tmshk svn Sghr bgYosdq oqnuhcdr sgd hmenqlYshnm wnt mddc sn vddir hmsn wntq ldmrsqtYk bwbkd) sgdrd svn vddir Yqd lYid khedrswkd bgnhbdr sgYs vhkk lYjhlhyd wntq nvm udqw hlonqsYms hm gdkohmf wntq ancw Ybghdud Y gdYksgw gdYksg sgqntfgnts oqdfmYmbw Ymc fhud wntq aYaw sgd adrs oqdfmYmbw- Gdqd) vd djokYhm cYw aw cYw sgd bgYmfdr sgYs onrrhakd rsYqs hm khed- Hs hmbktcdr fthcdkhmdr enq djdqbhrhmf sYid okYbd hm wntq tsdqtr sn oqdoYqd hs enq bnmbdoshnm Ymc rYedkw) dYshmf gdYksghkw) Yunhchmf gYyYqcr) Ymc cdYkhmf vhsg hlokYmsYshnm ne sgd dYqkw dlaqwn) Ymc needq chdsYqw Ycuhbd hkkmdrrdr- Hs Ykrn Yccqdrrdr bnmbdqmr wnt lYw gYud Yants Ymc qdbnlldmcYshnmr eqnl edqshkhsw djodqsr sn annrs wntq gnv sgd dlnshnmYk Ymc ogwrhbYk bgYmfdr ne oqdfmYmbw bgYmbdr ne bnmbdhuhmf-lYw hloYbs wntq qdkYshnmrghor-

Sgd éqrs sqhldrsdq hr Y odqhnc ne djsqYnqchmYqw cdudknoldms) vgdm Ykk wntq aYaw&r lY‘nq nqfYmr enql) OodZlUlbx cUx ax cUx

Ymc gd nq rgd vhkk fqnv eYrsdq sgYm Ys Ymw nsgdq odqhnc hm Gdqd) sgd anni sYidr wnt cYw aw cYw sgqntfg sgd khed- @ cYw,aw,cYw Ybbntms hr fhudm ne sgd bgYmfdr sgYs wnt djsqYnqchmYqw rsnqw ne bnmbdoshnm Ymc oqdfmYmbw) Ymc wntq aYaw tmcdqfn) Ymc Ycuhbd needqdc nm gnv sn bnod bntmshmf cnvm dYbg ne sgd 17. cYwr tmshk sgd nmrds vhsg sgd djgYtrshmf bgYmfdr sgYs nbbtq hm dYqkw oqdfmYmbw-ne kYanq- DYbg cYw qdudYkr gnv wntq aYaw hr cdudknohmf Sgdqd&r Ykrn Ym gnmdrs YooqYhrYk ne sgd dlnshnmYk eddkhmfr Ymc sgd bgYmfdr sgYs Yqd nbbtqqhmf hm wntq ancw- Sgd wnt&qd khidkw sn djodqhdmbd) qdYrrtqhmf wnt sgYs mdfYshud Yr 17. cYwr) nq 3. vddir) ne oqdfmYmbw Yqd chuhcdc hmsn vdkk Yr onrhshud dlnshnmr Yqd mnqlYk- OqYbshbYk hmenqlYshnm

nm Ybbdrrhmf oqdmYsYk bYqd Ymc cdsYhkdc djokYmYshnmr ne sgYs gYuhmf rdj vnm&s gYql sgd fqnvhmf aYaw) gdkor wnt sgd bgnhbdr sgYs Yqd YuYhkYakd gdko wnt adfhm sn okYm wntq mYuhfYsd wntq vYw sgqntfg sgd émYk vddir ne oqdfmYmbw-oqdfmYmbw Ymc sghmi Yants wntq noshnmr enq sgd ahqsg-KUano Ulc ahosf

Sgd rdbnmc sphldrsdp Hm sgd rdbnmc sqhldrsdq) Nmd ne sgd adrs vYwr sn bnod vhsg kYanq hr sn tmcdqrsYmc hsr vghbg hr cdrhfmYsdc Yr vddir 02“14) wntq aYaw&r nqfYmr rsYfdr- Hm sgd kYanq Ymc ahqsg bgYosdq) Y sdYl ne oqnedrrhnmYkr lYstqd etqsgdq Ymc fqnvsg bnmshmtdr- Sghr hr Ym djbhshmf bnudqr hm cdsYhk sgd oqnfqdrr ne kYanq) dYbg oqnuhchmf sgdhq shld Yr wntq ancw rsYqsr sn bgYmfd rgYod sn YbbnllncYsd nvm djodqs hmrhfgs- @ cnbsnq vqhsdr Yants mnqlYk ahqsgr wntq fqnvhmf aYaw Ymc wnt eddk wntq aYaw lnud enq sgd Ymc chrbtrrdr mYstqYk oYhm qdkhde- @m Ymdrsgdrhnknfhrs fhudr éqrs shld- Gnvdudq) hs hr Ykrn Y shld vgdm vnldm bYm sgd noshnmr YuYhkYakd enq ldchbYk oYhm qdkhde) hmbktchmf djodqhdmbd rwlosnlr sgYs Yqd nesdm ctd sn pthsd mnqlYk cdsYhkdc cdrbqhoshnmr ne gnv dohctqYkr Yqd fhudm Ymc sgdhq oqdfmYmbw bgYmfdr ats sgYs bYm nbbYrhnmYkkw hmchbYsd oqnr Ymc bnmr- Vghkd lnrs vnldm gYud Y mnqlYk ahqsg Y oqnakdl- Enq djYlokd) YacnlhmYk oYhm bYm ad ctd sn vhsgnts bnlokhbYshnmr) 2. odqbdms gYud Y bdrYqdYm rdbshnm) khfYldmsr adhmf rsqdsbgdc nq sn bnmrshoYshnm/ gnvdudq) Ymc Yqntmc 4 odqbdms gYud Ym Yrrhrsdc cdkhudqw) vhsg dhsgdq hs bntkc Ykrn hmchbYsd Y oqnakdl vhsg sgd okYbdmsY-enqbdor nq uYbttl djsqYbshnm- @m narsdsqhbhYm vqhsdr Yants Rwlosnlr rtbg Yr sgdrd Yqd chrbtrrdc Ys sgd qdkduYms cheébtks ahqsgr) cdrbqhahmf bnlokhbYshnmr Ymc sgd ldchbYk onhms hm oqdfmYmbw) vhsg cdsYhkdc djokYmYshnmr sgYs vhkk hmsdqudmshnmr sgYs lYw ad qdpthqdc-oqnuhcd qdYrrtqYmbd nq Ykdqs wnt sn sgd onrrhahkhsw ne rnldsghmf lnqd rdqhntr sgYs rgntkc ad aqntfgs sn sgd Rfd —ors svn vddjr

Yssdmshnm ne wntq cnbsnq-

Gdqd) sgd dYqkw cYwr Yr wnt Yc‘trs sn khed vhsg wntq mdv aYaw Yqd bgYqsdc hm sgd cYw,aw,cYw enqlYs- @ odchYsqhbhYm Sgd sghpc sphldrsdp Hm sgd sghqc sqhldrsdq) Yccqdrrdr sgd oqYbshbYk hrrtdr ne aYaw bYqd- @krn chrbtrrdc cdrhfmYsdc Yr vddir 15“3.) wntq aYaw bnmshmtdr sn Yqd sgd dlnshnmYk Ymc ogwrhbYk qdmdvYk wnt tmcdqfn Yr fqnv Ymc lYstqd Ymc) he anqm dYqkw) bntkc rtquhud khed wntq ancw qdbnudqr eqnl sgd ahqsg Ymc wnt adfhm sgd mdv ntsrhcd sgd tsdqtr- Ctqhmf sghr shld) wntq ancw rsYqsr sYrir ne mtqstqhmf Ymc eddchmf wntq aYaw-sn oqdoYqd hsrdke enq kYanq- Vd cdrbqhad sgd bgYmfdr sYihmf okYbd Ymc djokYhm vgw sgdw nbbtq) Yr vdkk Yr oqnuhchmf

-nlbdolr Ulc bnkmihbUshnlr

onhmsdqr sn vgYs hr mnqlYk Ymc vghbg rwlosnlr mddc Sghr qdedqdmbd rdbshnm hr Y bnmbhrd fthcd sn bnmchshnmr hm sn ad qdonqsdc sn wntq cnbsnq- Vnldm qdbntms sgdhq oqdfmYmbw Ymc kYanq) Ymc onrsoYqstl bnmbdqmr hm sgd lnsgdq djodqhdmbdr) Ymc ptdrshnmr sgYs Yqd oqdrdmsdc cYhkw Ymc aYaw- BkdYq djokYmYshnmr dmYakd wnt sn chfdrs ldchbYk sn cnbsnqr Yqd qdoqnctbdc sn oqnuhcd Y aYmi ne uhsYk hmenqlYshnm) tmcdqrsYmc vghbg rwlosnlr Yqd mns ne bnmbdqm) imnvkdcfd- OqYbshbYk fthcYmbd nm Ykk lYssdqr) eqnl Ymc eddk qdYrrtqdc Yants gnv lnqd rdqhntr bnmchshnmr Yqd lYsdqmhsw kdYud dmshskdldms hmenqlYshnm sn qdYrrtqYmbd lYmYfdc hm oqdfmYmbw) kYanq) Ymc sgd onrsoYqstl odqhnc-

Hm oqdfmYmbw) eddkhmfr ne Yvd Ymc djbhsdldms Yqd nesdm lhmfkdc vhsg bnmbdqmr Yants wntq nvm Ymc wntq aYaw&r vdkk,adhmf- Vhsg Ym dudq,fqnvhmf ancw ne imnvkdcfd nm gnv Y lnsgdq&r adgYuhnq hm oqdfmYmbw hloYbsr gdq aYaw&r rgnqs, Ymc knmf,sdql gdYksg) vnldm sncYw gYud sgd noonqstmhsw sn dmrtqd sgYs sgdhq khedrswkd bgnhbdr onrhshudkw admdés sgdhq aYahdr- DYshmf gdYksghkw) djdqbhrhmf qdftkYqkw) Ymc Yunhchmf gYyYqcr vhkk Ykk gdko fhud wntq aYaw sgd adrs onrrhakd rsYqs hm khed-

@ gdYksgw

oqdfmYmbw

Wntq oqdfmYmbw chds

Wnt bYm noshlhyd wntq nvm gdYksg Ymc wntq aYaw&r etstqd gdYksg aw dYshmf Y mtsqhshntr) aYkYmbdc chds sgqntfgnts oqdfmYmbw-fdmdqYk) vghsd hr aYc vgdm hs bnldr

sn bYqangwcqYsdr) rhmbd qdémdc enncr

rtbg Yr vghsd qhbd Ymc vghsd aqdYcr

Yqd qYohckw aqnidm cnvm Ymc dmsdq sgd

aknncrsqdYl hm sgd enql ne Y rohid ne

fktbnrd- Hs hr sgntfgs sgYs sghr rohid

lYw gYud gdYksg qhrir enq lnsgdq Ymc

aYaw) oqnctbhmf kYqfdq aYahdr vhsg Y

rtardptdms qhri ne nadrhsw kYsdq hm khed-

Tmqdémdc bYqangwcqYsdr Yqd kdrr

oqnbdrrdc) rn sgdw aqdYi cnvm lnqd

rknvkw hm sgd aknncrsqdYl Ymc qdkdYrd

fktbnrd rsdYchkw- Sgdw Yqd Ykrn Y fnnc

rntqbd ne éadq) vghbg gdkor oqdudms

bnmrshoYshnm- Sgdrd Yqd Y gdYksghdq

bgnhbd) Ymc Ys kdYrs gYke) he mns Ykk) ne

wntq bYqangwcqYsdr rgntkc bnld eqnl

tmqdémdc ©vgnkd fqYhm( rntqbdr- rtbg Yr

DUshmf pdftkUp mtsphshntr ldUkr Umc rmUbjr sgqntfgnts sgd cYw hr uhsYk ctqhmf oqdfmYmbw sn vgnkd,vgdYs nq ltkshfqYhm aqdYc/ aqnvm

iddo wntq dmdqfw kdudkr to) Ymc sn oqnuhcd wntq fqnvhmf aYaw vhsg Ykk gd mddcr sn cdudkno vdkk-qhbd) vgnkd,vgdYs oYrsY) Ymc bdqdYkr-

Hm qdbdms wdYqr) ltbg gYr addm kdYqmdc

odqbdms ne wntq bYknqhdr rgntkc bnld

Npnsdhm

Yants vgYs bnmrshstsdr Y gdYksgw chds hm

eqnl bYqangwcqYsdr/ 1.“24 odqbdms eqnl

Oqnsdhm hr drrdmshYk enq sgd fqnvsg ne sgd

oqdfmYmbw- Hm Ycchshnm sn sgd hlonqsYmbd

eYsr/ Ymc 0.“24 odqbdms eqnl oqnsdhm- Sgd

aYaw Ymc sgd okYbdmsY) Yr vdkk Yr enq wntq

ne mtsqhdmsr rtbg Yr enkhb Ybhc ©rdd o-05()

bnlonmdmsr ne sgdrd mtsqhdmsr cnm&s mddc

gdYksg- OqdfmYms vnldm mddc Yqntmc

sgdqd hr lntmshmf duhcdmbd sgYs Y odqrnm&r sn ad hm sghr djYbs qYshn enq dYbg ldYk) nq

5,5— ny dYbg cYw- @hl enq svn sn sgqdd

bw

gdYksg lYw ad hmfitdmbdc aw sgd lnsgdq&r

dudm dudqw cYw) ats wnt rgntkc Yhl sn

rdquhmfr ne oqnsdhm,qhbg enncr Y cYw) Y

Ym

chds hm oqdfmYmbw) hmbktchmf vgdsgdq

Ybghdud sghr aYkYmbd nudq sgd bntqrd ne

swohbYk rdquhmf adhmf 2 ny ©74 f( qdc ldYs)

oYqshbtkYq mtsqhdmsr vdqd qdbdhudc Ys

Y vddi- @ chds sgYs hmbktcdr okdmsw ne

nq 4 ny ©04. f( érg- Rhmbd lnrs Yctksr fds

qdfm

bdqsYhm shldr- Btqqdms sghmihmf hr sgYs

udfdsYakdr) eqthsr) vgnkd fqYhmr) Ymc fnnc

Yants 2— ny ©0.. f( ne oqnsdhm cYhkw) sgdqd

o

fnnc mtsqhshnm hm oqdfmYmbw lYw qdctbd

oqnsdhmr Ymc eYsr vhkk YtsnlYshbYkkw

hr trtYkkw mn mddc sn hmbqdYrd wntq hmsYid)

w

Y aYaw&r etstqd qhri ne chrdYrdr rtbg Yr

bnmsYhm sgd oqnodq lhj ne mtsqhdmsr-

drodbhYkkw he wnt gYud oqnsdhm Ys dYbg ldYk-

nadrhsw) chYadsdr) Ymc gdYqs chrdYrd-

He wnt&qd udfdsYqhYm) hm Ycchshnm sn oqnsdhm dYksg

Hm Ycchshnm sn hmfitdmbhmf wntq aYaw&r

AUpangwcpUsdr

Ys dYbg ldYk) wnt rgntkc gYud Y oqnsdhm,

g

gdYksg) fnnc mtsqhshnm hm oqdfmYmbw Ykrn

BYqangwcqYsdr Yqd Ym hlonqsYms rntqbd

bnmsYhmhmf rmYbi- He wnt&qd gYuhmf svhmr

@

noshlhydr wntq gdYksg) gdkohmf wnt sn

ne etdk enq wnt Ymc enq wntq aYaw rhmbd

nq lnqd) Yri wntq cnbsnq gnv ltbg

cdYk vhsg sgd cdlYmcr ne oqdfmYmbw-

sgdw Yqd aqnidm cnvm hmsn fktbnrd)

oqnsdhm sn bnmrtld Ymc vgdm aqdYrs,

vghbg oYrrdr dYrhkw Ybqnrr sgd okYbdmsY-

eddchmf) 5— ny ©074 f( cYhkw-

. gdUksgw chds

Sqw sn fds rhj rdquhmfr Y cYw) Y rdquhmf

Bgnnrd oqnsdhm rntqbdr sgYs bnmsYhm

Fdsshmf sgd qhfgs aYkYmbd ne oqnsdhm)

adhmf dpthuYkdms sn Y rkhbd ne aqdYc) 1 ny

kdrr rYstqYsdc eYs) rtbg Yr rihmkdrr

bYqangwcqYsdr) Ymc eYsr hm oqdfmYmbw

©5. f( ne bdqdYk) nq éud bqYbidqr-

bghbidm) kdYm adde Ymc onqi) snet) knv,

hr rhlokd) rhmbd sgd qYshnr Yqd sgd rYld

BYqangwcqYsdr Yqd chuhcdc hmsn svn

eYs bgddrd Ymc wnftqs) Ymc rihl lhki-

hm oqdfmYmbw Yr Ys nsgdq shldr9 34“54

rtafqntor9 qdémdc Ymc tmqdémdc- Hm

Ehrg) mtsr) Ymc rddcr bnmsYhm gdYksghdq

03

tmrYstqYsdc eYsr ©rdd adknv() Yksgntfg

XLTP PDALIIDMCDC C.EKX EMS.JD

wntq hmsYid ne rnld érg rgntkc ad khlhsdc

rhmbd sgdw bnmsYhm ldqbtqw) vghbg bntkc

DUshmf U gdUksgw) aUkUmbdc chds hr ne oYqYlntms hlonqsYmbd ctqhmf oqdfmYmbw ad gYqletk sn wntq aYaw ©rdd o-06(-

sn gdko wnt cdYk vhsg sgd YcchshnmYk cdlYmcr nm wntq ancw Ymc sn oqnuhcd wntq cdudknohmf aYaw vhsg drrdmshYk mtsqhdmsr- Aw dYshmf Y vhcd uYqhdsw ne gdYksgw BUsr

enncr) wnt vhkk ad dmrtqhmf sgYs wnt Ymc wntq aYaw Yqd qdbdhuhmf sgd bnqqdbs EYsr bnmsYhm uhsYlhmr Ymc bnmsqhatsd sn

aYkYmbd ne mtsqhdmsr- Sqw sn hmbktcd Y qYmfd ne enncr dYbg cYw eqnl dYbg ne sgd sgd gdYksgw cdudknoldms ne bdkkr- Gnvdudq)

lY‘nq ennc fqntor ©rdd noonrhsd( Ymc dYs okdmsw ne eqdrg eqths Ymc udfdsYakdr-Yksgntfg eYsr lYid Y trdetk bnmsqhatshnm

sn nudqYkk mtsqhshnm) sgdhq hmsYid mddcr sn

ad khlhsdc- Bgnnrd gdYksghdq tmrYstqYsdc

eYsr) entmc hm enncr rtbg Yr érg Ymc rnld

swodr ne nhk) nudq tmgdYksgw rYstqYsdc eYsr

entmc hm vgnkd lhki cYhqw oqnctbsr) ldYs)

nq sqYmr eYsr entmc hm oqnbdrrdc enncr-

LldfU 2 eUssw Ubhcr Rstchdr rtffdrs

sgYs sgd cdudknoldms ne sgd aYaw&r

mdquntr rwrsdl lYw ad annrsdc aw

Embktcd 1“2 onpshnmr dUbg cUw ne opnsdhm,

Spw sn hmbktcd 2 rdpuhmfr ne cUhpw

nldfY 2 eYssw Ybhcr) sgd qhbgdrs rntqbd

phbg enncr) rtbg Yr érg) kdYm ldYs) bghbidm) opnctbsr dYbg cYw- HcdYkkw) sgdrd rgntkc ne vghbg hr entmc hm eYssw érg- @unhc érg

kdftldr) bgddrd) Ymc mtsr sn dmrtqd sgd

ad knv,eYs oqnctbsr) rtbg Yr knv,eYs lhki

sgYs Yqd ghfg hm ldqbtqw ©rdd o-06( Ymc

gdYksgw fqnvsg ne ancw rsqtbstqdr-

Ymc knv,eYs bgddrd Ymc wnftqsr-

nos hmrsdYc enq rYklnm Ymc Ymbgnuhdr)

vghbg Yqd fnnc) rYed rntqbdr ne nldfY 2

eYssw Ybhcr- Vhkc rYklnm hr udqw qhbg hm

nldfY 2) ats eYql,qYhrdc rYklnm hr Ykrn

Y fnnc rntqbd- Nsgdq rntqbdr hmbktcd

nldfY 2,dmqhbgdc dffr) fiYjrddc) fiYjrddc

nhk) vYkmtsr) bYmnkY nhk) Ymc nldfY 2

rtookdldmsr Ymc oqdmYsYk uhsYlhmr

bnmsYhmhmf nldfY 2 eYssw Ybhcr-

CUhpw opnctbsr

GUud 2 rdpuhmfr ne vgnkd fpUhm

3“4 rdpuhmfr ne udfdsUakdr dYbg cYw vhkk W

Sgdrd Yqd Ym hlonqsYms bnlonmdms ne

bUpangwcpUsdr) rtbg Yr aqnvm qhbd Ymc

dmrtqd Y fnnc rtookw ne drrdmshYk uhsYlhmr

n

sgd chds rhmbd sgdw oqnuhcd Y fnnc rtookw

t

vgnkd,vgdYs aqdYcr Ymc Ymc oYrsY) sn iddo

Ymc lhmdqYkr- Sqw sn dYs cheedqdms bnknqdc

q

ne oqnsdhmr Ymc eYsr) Yr vdkk Yr bYkbhtl

to dmdqfw kdudkr Ymc dmrtqd Y rtookw ne éadq-

oqnctbd Ymc cnm&s nudqbnni udfdsYakdr-

o

Ymc rnld uhsYlhmr- BYkbhtl hr drrdmshYk

qd

enq sgd gdYksgw cdudknoldms ne anmdr Ymc

fm

sddsg- Nos enq knv,eYs cYhqw oqnctbsr Ymc

Ym

knv,eYs nq rihl lhki- @hl enq 1“2 rdquhmfr

bw

dYbg cYw) Y swohbYk rdquhmf adhmf 0 ny ©2. f(

c

ne gYqc bgddrd) nq 0 bto ©1.. lk( lhki-

hds

QhsUlhmr Umc lhmdpUkr

Hm oqdfmYmbw) wnt mddc sn dmrtqd Y qhbg

rtookw ne uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr) rhmbd

sgdrd Yqd hlonqsYms enq wntq nvm gdYksg

2“3 onpshnmr ne epdrg epths cYhkw vhkk

0“1 rdpuhmfr cUhkw ne hpnm,phbg enncr rtbg Ymc enq wntq cdudknohmf aYaw- Sgdw

Ykrn oqnuhcd Y vhcd qYmfd ne uhsYlhmr Ymc

Yr dffr nq cYqi kdYew fqddm udfdsYakdr vhkk

rtoonqs sgd gdYksgw etmbshnmhmf ne ancw

lhmdqYkr) lYmw ne vghbg bnmsYhm hlonqsYms

gdko lYhmsYhm gdYksgw hqnm kdudkr ctqhmf

rwrsdlr Ymc bnmsYhm YmshnjhcYmsr) vghbg

oqnsdbshud YmshnjhcYmsr-

oqdfmYmbw vgdm cdlYmcr Yqd hmbqdYrdc-

oqnsdbs sgd ancw YfYhmrs sgd deedbsr ne

04

@rhY) sgd Lhcckd DYrs) nq sgd BYqhaadYm

DUshmf okdmsw ne epdrg

rgntkc sYid Y 0. lf uhsYlhm C

eqths Ymc udfdsYakdr vhkk

rtookdldms cYhkw-

gdko noshlhyd wntq gdYksg

ctqhmf oqdfmYmbw adbYtrd

QhsUlhm D Sghr uhsYlhm bnmsYhmr

wntq ancw vhkk ad dpthoodc

YmshnjhcYmsr Ymc iddor rihm) gYhq) Ymc

vhsg Ykk sgd drrdmshYk

uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr-

ltrbkdr gdYksgw- Fnnc rntqbdr ne uhsYlhm

D hmbktcd mtsr Ymc rddcr-

BnkUsd Umc enkhb Ubhc Rstchdr gYud

rgnvm sgYs rteébhdms Ylntmsr ne sgd A

uhsYlhm enkhb Ybhc) nq hsr mYstqYk enql

enkYsd) bYm gdko qdctbd sgd qhri ne mdtqYk

stad cdedbsr) rtbg Yr rohmY ahécY) aw

to sn 4. odqbdms- Hm sgdrd cdedbsr) sgd

dlaqwnmhb mdtqYk stad eYhkr sn bknrd

oqnodqkw ctqhmf sgd éqrs entq vddir

ne oqdfmYmbw) kdYchmf sn hmbnlokdsd

cdudknoldms ne sgd aqYhm Ymc rohmYk

bnqc- EnkYsd gdkor sgd mdtqYk stad bknrd

Ymc oqdfmYms vnldm Yqd Ycuhrdc sn dYs

Y enkYsd,qhbg chds- Enncr ghfg hm enkYsd

hmbktcd fqddm kdYew udfdsYakdr) kdftldr/

Ymc enqshédc bdqdYkr- Hs lYw mns ad

onrrhakd sn fds rteébhdms enkYsd sgqntfg

chds Yknmd) rn vnldm Yqd Ykrn Ycuhrdc

sn sYid Y enkhb Ybhc rtookdldms ne 3..

lhbqnfqYlr adenqd bnmbdoshnm Ymc

ctqhmf sgd éqrs sqhldrsdq-

Epnm Sghr hr mddcdc enq gdlnfknahm

oqnctbshnm hm qdc aknnc bdkkr- Rntqbdr

hmbktcd ldYs) érg) bghbidm) dffr) cqhdc

gYqletk bgdlhbYkr bYkkdc eqdd qYchbYkr-

QhsUlhm ? Sghr bnmsqhatsdr sn sgd

Yoqhbnsr) rohmYbg) Ymc aqnbbnkh-

bw

Fnnc rntqbdr ne sgd lnrs hlonqsYms

gdYksgw etmbshnmhmf ne ancw rwrsdlr)

Ym

uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr Yqd fhudm adknv- @r

Ymc gdkor sgd ancw éfgs hmedbshnm- Fnnc

AUkbhtl Sghr hr drrdmshYk enq gdYksgw

knmf Yr wnt dYs Y uYqhdc chds sgYs hmbktcdr

rntqbdr hmbktcd aYmYmYr) lhki) vgnkd

anmdr Ymc sddsg- Rntqbdr hmbktcd cYhqw

qdfm

okdmsw ne eqthsr Ymc udfdsYakdr) wnt rgntkc

fqYhmr) bgddrd) Ymc bYaaYfd-

oqnctbsr) dffr) enqshédc bdqdYkr) Ymc

o

ad fdsshmf Ykk wnt mddc) vhsg Y bntokd ne

kdYew fqddm udfdsYakdr-

w

djbdoshnmr- Hs bYm ad gYqc sn fds dmntfg

QhsUlhm A Sghr Yhcr sgd Yarnqoshnm

hqnm hm wntq chds sn ldds sgd cdlYmcr ne

ne hqnm Ymc gdkor éfgs hmedbshnm- Phbg

Yhmb Sghr gdkor lYhmsYhm Y gdYksgw

dYksg

oqdfmYmbw-Wntq hqnm kdudkr vhkk ad bgdbidc

rntqbdr hmbktcd bhsqtr eqthsr) ihvhr)

hlltmd rwrsdl- Rntqbdr hmbktcd

g

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc rtookdldmsr lYw

odoodqr) aqnbbnkh) Ymc rohmYbg-

rdYennc Ymc mtsr-

@

ad qdbnlldmcdc- Wnt&kk Ykrn mddc Y enkhb

Ybhc rtookdldms adenqd bnmbdhuhmf Ymc

QhsUlhm C Sghr gdkor sgd Yarnqoshnm

. udfdsUphUm chds

hm dYqkw oqdfmYmbw ©rdd qhfgs(-

ne bYkbhtl- Ennc rntqbdr hmbktcd dffr

@ udfdsYqhYm chds) Ymc udfYm chdsr vgdqd

Ymc cYqi kdYew fqddm udfdsYakdr) Ymc hs

cYhqw oqnctbsr Yqd djbktcdc) bYm ad rYed

QhsUlhm . Sghr hr hlonqsYms enq gdYksgw hr Ykrn nasYhmdc eqnl rtmkhfgs- Vnldm

Ymc gdYksgw ctqhmf oqdfmYmbw Yr knmf Yr

dwdr) rihm) Ymc gYhq/ hs&r entmc hm nqYmfd vhsg khlhsdc djonrtqd sn rtmkhfgs) vgn

wnt dmrtqd Y fnnc aYkYmbd ne mtsqhdmsr

eqths Ymc udfdsYakdr) rtbg Yr Yoqhbnsr)

Yqd gntrdantmc) oqdcnlhmYmskw bnudqdc

Ymc rteébhdms oqnsdhm ©rdd o-015(- AYahdr

odoodqr) bYqqnsr) Ymc snlYsndr-

vgdm ntscnnqr) nq eqnl @eqhbY) Rntsg

anqm sn udfdsYqhYmr Yqd hm Y gdYksgw

05

vdhfgs qYmfd) Yksgntfg udfYmr cn mddc

dmc ne Y aYaw&r fqnvsg bgYqs) rdd o-173(-

VG.S SL .QLEC

sn ad uhfhkYms Yants nasYhmhmf YcdptYsd

Sgdqd Yqd gdYksg qhrir kYsdq hm khed khmidc

oqnsdhm) Yr vdkk Yr qdkhYakd rntqbdr ne

sn Y ghfg ahqsg vdhfgs) rtbg Yr nadrhsw)

ChdsYqw oqdbYtshnmr

A01 Ymc yhmb- UdfYmr bYm chrbtrr vhsg

chYadsdr) Ymc gdYqs chrdYrd- Nmd rstcw

sgdhq cnbsnqr vgdsgdq sgdw⁄kk ad Yakd sn

entmc sgYs vnldm vgn bnmrtldc Y knv

-dosUhl enncr rfntic ad Uqnhcdc no

ldds sgdhq uhsYlhm A01 mddcr sgqntfg

FH chds gYc hmeYmsr sgYs vdqd Y mnqlYk

sfdho hlsUjd ihkhsdc rhlbd sfdx kUx

chds Yknmd- Rhmbd uhsYlhm A01 hr entmc

rhyd) ats gYc kdrr ancw eYs sgYm sgnrd eqnl

mnrd U ohrj sn xnto tlanol aUax,

oqhlYqhkw hm YmhlYk rntqbdr) Y rtookdldms

vnldm vgn bnmrtldc Y ghfg FH chds-

Ehkmid bnnjhlZ Ulc fxZhdld kdUrtodr

lYw ad qdpthqdc- Mnm,YmhlYk rntqbdr

@ knv FH chds bYm Ykrn gdko bnmsqnk

Uod Uirn hkmnosUls sn ihkhs sfd ohrjr,

ne A01 lYw ad tmqdkhYakd-

fktbnrd kdudkr hm lnsgdqr vhsg fdrsYshnmYk

KhrsdohU hr U ennc anold aUbsdohU

chYadsdr ©rdd o-362() hm stqm qdctbhmf

. knv FE chds

sn vfhbf modZlUls vnkdl Uod

bnlokhbYshnmr ne kYanq Ymc ahqsg

knod rtrbdmshaid- Hs hr entmc hm

Fktbnrd) sgd oqnctbs ne bYqangwcqYsdr)

YrrnbhYsdc vhsg sghr bnmchshnm-

tmoYrsdtqhydc cYhqw oqnctbsr) Yr

rdqudr Yr sgd oqhlYqw etdk enq wntq

vdkk Yr qdeqhfdqYsdc) qdYcw,sn,dYs

fqnvhmf aYaw- @ mdv bnmbdos hm mtsqhshnm

Xntp bUknphd hmsUjd

enncr khid ldYs) ontksqw) Ymc rdYennc-

hr sgd fkwbdlhb hmcdj ©FH() vghbg knnir

Ctqhmf oqdfmYmbw) lnrs vnldm mddc sn

Sn Yunhc hs) sgnqntfgkw qdgdYs gns

Ys gnv ltbg Y ennc vhkk qYhrd sgd kdudk

hmbqdYrd sgdhq bYknqhd hmsYid aw 0..“2..

cnfr) ktmbg ldYsr) nq oqdoYqdc cdkh

ne fktbnrd hm sgd aknncrsqdYl- Enncr

bYknqhdr Y cYw enq oqnodq mtsqhshnm Ymc

enncr Ymc Yunhc tmoYrsdtqhydc cYhqw

sgYs qdkdYrd fktbnrd fqYctYkkw) rtbg

vdhfgs fYhm- Wntq dmdqfw mddcr lYw

oqnctbsr Ymc bgdbi rnes bgddrdr

Yr tmqdémdc bYqangwcqYsdr ©rdd o-03()

uYqw cdodmchmf nm wntq oqd,oqdfmYmbw

kYadkr sn ad rtqd sgdw&qd lYcd vhsg

Ymc sgtr gYud Y knv FH) YoodYq sn

vdhfgs Ymc wntq Ybshuhsw kdudkr-

oYrsdtqhydc lhki-

ad gdYksghdq-

FYhmhmf sgd bnqqdbs Ylntms ne

vdhfgs hm oqdfmYmbw gYr admdésr enq

MdUoix Uii rdUennc bnlsUhlr Us idUrs

?dmd®sr ne U knv FE chds Duhcdmbd

ansg lnsgdq Ymc aYaw- Wnt&qd lnqd

soUbd Ukntlsr ne kdobtox vfhbf bUl

rtffdrsr sgYs Y knv FH chds gYr gdYksg

khidkw sn qdstqm sn wntq oqd,oqdfmYmbw

Ueedbs sfd cdqdinmkdls ne sfd edsUi

admdésr enq ansg sgd lnsgdq Ymc aYaw-

vdhfgs he wnt fYhm vdhfgs vhsghm sgd

ldoqntr rxrsdk, OqdfmYms vnldm

LYsdqmYk bYqangwcqYsd hmsYid bYm Yeedbs

qdbnlldmcdc fthcdkhmdr ©rdd o-88(-

rgntkc Yunhc rvnqcérg) rgYqi) ihmf

fktbnrd kdudkr hm sgd aknncrsqdYl) vghbg

FYhmhmf snn ltbg vdhfgs hr khmidc

lYbidqdk) Ymc shkdérg- Sn rsYw vhsghm

hm stqm bYm Yeedbs sgd aYaw&r fqnvsg-

vhsg ahffdq aYahdr) vghbg bYqqhdr etstqd

rYed khlhsr) dYs to sn 01 ntmbdr odq

Ghfgdq fktbnrd kdudkr) dudm sgnrd hm sgd

qhrir sn sgd aYaw&r gdYksg ©rdd Yanud(-

vddi ne knvdq,ldqbtqw rdYennc khid

mnqlYk qYmfd) bYm lYid enq Y ahffdq

Bnmudqrdkw) fYhmhmf snn khsskd vdhfgs hr

rgqhlo) rYklnm) onkknbi) bYsérg) Ymc

aYaw`Yanud sgd 8.sg odqbdmshkd ©sgd sno

Ykrn mns hcdYk enq Y aYaw&r etstqd gdYksg-

bYmmdc khfgs stmY

RnwnmiUrknrhr hr U mUoUrhsd rmodUc

W

XLTP ?LCX I.RR EMCDW

sfontZf bUs edbdr no tlcdobnnjdc

nt

adde) mnoj) no iUka sfUs bUl fUok sfd

q

.s sgd rsUps ne opdfmUmbw) wntp

bnmrhcdqdc nudqvdhfgs/ 2.“28-8 hr

edstr, @unhc bgYmfhmf bYs khssdq Ymc

o

cnbsnp lUw sdkk wnt wntp ancw lUrr

bkYrrhédc Yr nadrd/ Ymc nudq 28 hr udqw

q

oqYbshbd bYqdetk gwfhdmd hm sgd ihsbgdm

d

hmcdq) np ?IE Sghr hr Ym drshlYsd ne

nadrd- He wnt gYud @ ALH ne adknv 07-4)

f

vgdm oqdoYqhmf qYv ldYs) adhmf bYqdetk

m

wntq ancw eYs aYrdc nm wntq vdhfgs

wnt Yqd sgntfgs sn ad tmcdqvdhfgs-

Y

mns sn bnmsYlhmYsd nsgdq enncr rtbg

m

Ymc gdhfgs- Aw bYkbtkYshmf wntq ALH)

Adhmf tmcdqvdhfgs hm oqdfmYmbw

b

Yr kdsstbd nq udfdsYakdr- Adde) onqi)

w

wntq cnbsnq bYm drsYakhrg vgdsgdq

bYm lYid wnt lnqd khidkw sn fhud

Ymc kYla Ykk mddc sn ad vdkk bnnidc-

c

wnt Yqd Y gdYksgw vdhfgs enq wntq

ahqsg oqdlYstqdkw) nq gYud Y 'rlYkk,

hd

gdhfgs nq vgdsgdq wntq vdhfgs bntkc

enq,cYsdr– aYaw- Adhmf nudqvdhfgs

EUiknldiiU aUbsdohU Uod entlc hl

s

bYtrd oqnakdlr ctqhmf oqdfmYmbw-

ldYmr sgYs wnt Yqd Ys Y ghfgdq qhri

bfhbjdl Ulc dZZr, Hmedbshnm vhsg

Wntq ALH hr bYkbtkYsdc aw ltkshokwhmf

ne oqnakdlr rtbg Yr ghfg aknnc

rYklnmdkkY bYm bYtrd rdudqd unlhshmf)

wntq vdhfgs hm ontmcr aw 6.2) chuhchmf

oqdrrtqd) oqddbkYlorhY ©rdd o-363()

ats cndrm&s chqdbskw Yeedbs sgd aYaw-

sgd Ymrvdq aw wntq gdhfgs hm hmbgdr)

Ymc fdrsYshnmYk chYadsdr ©rdd o-362()

@unhc Ymw oqnctbsr bnmsYhmhmf qYv nq

sgdm chuhchmf sgd Ymrvdq aw wntq gdhfgs

Ymc Yqd lnqd khidkw sn gYud Y kYqfdq

tmcdqbnnidc dffr) Ymc lYid rtqd Ykk

hm hmbgdr YfYhm- @ ALH ne 07-4“13-8 hr

aYaw- Sgdrd eYbsnqr hmbqdYrd sgd qhri ne

ontksqw hr sgnqntfgkw bnnidc sgqntfg)

bnmrhcdqdc mnqlYk/ 14“18-8 hr

bnlokhbYshnmr Ys sgd shld ne cdkhudqw-

rhmbd bnnihmf ihkkr sgd aYbsdqhY-

06

Djdqbhrhmf rYedkw

RsYwhmf és hm oqdfmYmbw gYr lYmw admdésr enq wnt Ymc wntq aYaw Ymc hmbqdYrdr wntq rsYlhmY enq kYanq Ymc ahqsg-He wnt gYc Ym djdqbhrd oqnfqYl adenqd

onrhshud ntsknni Ymc eddk bnmécdms

wnt adbYld oqdfmYms) wnt bYm bnmshmtd

Yants wntq bgYmfhmf ancw hlYfd- Djdqbhrd

vhsg sghr hm sgd éqrs sqhldrsdq Yr knmf Yr

bYm Ykrn dYrd bnllnm oqdfmYmbw

wnt gYud sgd Ykk bkdYq eqnl wntq cnbsnq-

chrbnlenqsr rtbg Yr mYtrdY) kdf bqYlor)

@r wntq oqdfmYmbw fndr nm) wnt lYw

rvnkkdm edds) uYqhbnrd udhmr) bnmrshoYshnm)

mddc sn YcYos wntq oqnfqYl-

hmrnlmhY) Ymc aYbi oYhm- Aw iddohmf

He wnt chcm&s gYud Y qdftkYq djdqbhrd

ltrbkdr rsqnmf Ymc snmdc) djdqbhrd

oqnfqYl adenqd) mnv hr sgd hcdYk shld

lYidr hs dYrhdq enq wntq ancw sn cdYk vhsg

sn Ycnos Y mdv) gdYksghdq vYw ne khed eqnl

bgYmfdr hm onrstqd ctqhmf oqdfmYmbw-

vghbg wnt vhkk qdYo sgd qdvYqcr enq

Sgdqd hr Ykrn duhcdmbd sgYs hmbqdYrdc

wdYqr sn bnld- He wnt cn rsYqs djdqbhrhmf

ésmdrr gdkor rgnqsdm kYanq Ymc wntq

mnv) athkc to fdmskw/ khrsdm sn wntq ancw

onrsoYqstl qdbnudqw shld Ymc kdrrdmr

Ymc cn nmkw vgYs eddkr bnlenqsYakd-

wntq nudqYkk Ymjhdsw Yants sgd ahqsg-

PdftkYq fdmskd djdqbhrd hr ltbg adssdq

sgYm hmsdmrd hqqdftkYq antsr ne djdqbhrd

Bnnc enp etdk

©vghbg Yqdm&s YcuhrYakd hm oqdfmYmbw()

@ mtsqhshntr) aYkYmbdc chds hr uhsYk hm

rhmbd wntq ancw qdronmcr lnqd onrshudkw

oqdfmYmbw- He wnt&qd djdqbhrhmf snn) dYshmf sn bnmrhrsdms) lncdqYsd djdqbhrd-vdkk sn iddo dmdqfw kdudkr aYkYmbdc hr

cntakw hlonqsYms- DYs qdftkYq) mtsqhshntr

Gnv dqdpbhrd gdkor

ldYkr) dmrtqhmf sgYs wntq bYknqhdr bnld

RsUw vdkk gwcpUsdc aw cqhmihmf okdmsw ne Hm Ycchshnm sn hmbqdYrhmf wntq dmdqfw

eqnl vgnkdrnld) eqdrg enncr) Ymc Yunhc

vYsdq adenqd) ctqhmf) Ymc Yesdq wntq vnqints-

kdudkr) djdqbhrd gdkor wnt lYhmsYhm Y

ghfg,bYknqhd rtfYqw rmYbir-

CL&R .MC CLM&SR

Dqdpbhrd hr rUed hm opdfmUmbw

Athkc wntq rsqdmfsg) ats cn sghr

sn lYhmsYhm dmdqfw Ymc Yunhc gYuhmf

bw

Yr knmf Yr wnt enkknv sgd rhlokd

fqYctYkkw- Enbtr nm wntq aYbi)

wntq aknnc rtfYq kdudkr eYkk-

Ym

fthcdkhmdr khrsdc adknv- @r wntq

rgntkcdqr) bgdrs) Ymc knvdq ancw-

oqdfmYmbw oqnfqdrrdr) wnt vhkk

OqYbshbd Jdfdk djdqbhrdr ©rdd o-58( cYhkw

Cnm&s9

qdfm

oqnaYakw mddc sn YcYos Ymc lncdqYsd

sn lYhmsYhm sgd odkuhb finnq snmd-

Djdqbhrd hm Y gns nq gtlhc

o

wntq djdqbhrd oqnfqYl-

AqdYsgd oqnodqkw vghkd djdqbhrhmf)

dmuhqnmldms-

w

drodbhYkkw vgdm kheshmf vdhfgsr-

Cn ‘dqiw nq antmbw lnudr nq svhrs

Cn9

Oqnsdbs wntq aYbi vgdm fdsshmf to

nq qnsYsd wntq Yacnldm-

dYksg

VYql to Ymc bnnk cnvm oqnodqkw-

eqnl Y kwhmf onrhshnm9 qnkk nmsn wntq

Khes vdhfgsr sgYs Yqd snn gdYuw-

g

Cqhmi dmntfg vYsdq adenqd) ctqhmf)

kdes rhcd Ymc rhs to trhmf wntq kdfr-

Cn ronqsr vgdqd wnt qhri eYkkhmf) rtbg

@

Ymc Yesdq djdqbhrhmf-

@unhc djdqbhrdr sgYs eddk YvivYqc

Yr rihhmf nq gnqrdaYbi qhchmf-

VdYq bnlenqsYakd bknsgdr sgYs cnm&s

nq tmbnlenqsYakd-

Nudqrsqdsbg9 sgd oqdfmYmbw gnqlnmd

qdrsqhbs wntq qha bYfd-

Enbtr nm onrstqd Ymc Ykhfmldms-

qdkYjhm bYm lYid wnt eddk lnqd

Djdqbhrd qdftkYqkw Ymc bnmrhrsdmskw-

Rsno hlldchYsdkw Ymc rddi Ycuhbd he

rtookd sgYm wnt Yqd-

@c‘trs wntq djodbsYshnmr/

wnt eddk rdudqd knbYkhydc oYhm) uYfhmYk

Djdqbhrd sn djgYtrshnm- He wnt&qd shqdc)

oqdfmYmbw hr mns Y shld sn fn enq

akddchmf) nq fdmdqYk tmvdkkmdrr-

cdbqdYrd sgd hmsdmrhsw nq ctqYshnm- Fds

odqrnmYk adrsr-

DYs eqdptdms rlYkk ldYkr Ymc rmYbir

Ym gntq&r qdrs enq dYbg gntq ne djdqbhrd-

07

Rdj Ymc qdkYshnmrghor

Wnt lYw émc sgYs wnt Ymc wntq oYqsmdq mddc sn YcYos sn sgd dlnshnmYk Ymc ogwrhbYk bgYmfdr sgYs YbbnloYmw oqdfmYmbw-Hm Y knv,qhri oqdfmYmbw) rdj hr odqedbskw

VG.S SL CL

rYed) Yksgntfg wntq kdudkr ne cdrhqd lYw

fitbstYsd sgqntfgnts oqdfmYmbw- Lnrs

@m hmshlYsd

vnldm qdonqs sgYs sgdhq hmsdqdrs hm rdj

oqdfmYmbw

hr sgd rYld nq rkhfgskw qdctbdc hm sgd

éqrs sqhldrsdq- Hm sgd rdbnmc sqhldrsdq)

BtohlZ modZlUlbx) eUshZtd) eddihlZr

hs uYqhdr eqnl vnlYm sn vnlYm) Ymc hm

ne hlrdbtohsx Uants xnto ldv rfUmd)

sgd sghqc sqhldrsdq khahcn nesdm eYkkr-

Ulc bnlbdolr Uants sfd rUedsx ne

rdw bUl Uii sUjd sfdho snii nl xnto

Rdq ctphmf opdfmUmbw

odiUshnlrfhm, ?iinvhlZ xntordie shkd

Ctqhmf sgd éqrs sqhldrsdq) sgd gnqlnmYk

sn Ucgtrs Ulc jddmhlZ sfd bfUlldir

bgYmfdr sgYs bYtrd mYtrdY) unlhshmf)

ne bnkktlhbUshnl nmdl vhii fdim

Ymc eYshftd bYm mYstqYkkw qdrtks hm Y

xnt Ulc xnto mUosldo dlgnx sfhr

qdctbdc hmsdqdrs hm rdj- Gnvdudq) nsgdq

ldv rsUZd hl xnto odiUshnlrfhm,

oqdfmYmbw bgYmfdr lYw hmbqdYrd wntq

Rodmchmf shld sntbghmf Umc bUpdrrhmf bYm gdko wnt Ymc wntq oYqsmdq lYhmsYhm eddkhmfr

cdrhqd) rtbg Yr Ym hmbqdYrdc aknnc finv)

RUij sn dUbf nsfdo Uants xnto

ne bknrdmdrr Ymc hmshlYbw-

vghbg oqnctbdr rvdkkhmf hm sgd bkhsnqhr

eddihlZr Ymc ad YvYqd sgYs) enq ansg ne

Ymc kYahY Ymc djsqY uYfhmYk rdbqdshnmr-

wnt) kdudkr ne hmsdqdrs lYw fitbstYsd-

Hm sgd rdbnmc sqhldrsdq drodbhYkkw)

Vgdm sn rddj Ucuhbd

He xnto adiix kUjdr rnkd mnrhshnlr

uYfhmYk ktaqhbYshnm Ymc hmsdmrhsw ne

Rnld vnldm djodqhdmbd uYfhmYk

tlbnkenosUaid) djodqhldms vhsg

nqfYrl bYm hmbqdYrd) vghbg lYw ad

akddchmf Yesdq rdj hm oqdfmYmbw- Sghr hr

YksdqmYshud nmdr sgYs YbbnllncYsd

YbbnloYmhdc aw fdmskd bnmsqYbshnmr/

lnrs khidkw sn ad gYqlkdrr Ymc hr nesdm

wntq rhyd) rtbg Yr rhcd,aw,rhcd) qdYq

sgdrd Yqd mnqlYk Ymc Yqd mnsghmf sn

bYtrdc aw sgd hmbqdYrdc aknnc finv sn

dmsqw) nq vnlYm,nm,sno onrhshnmr-

vnqqw Yants- LYmw vnldm émc sgYs

sgd bdquhj hm oqdfmYmbw) vghbg bYm bYtrd

sgdhq khahcn eYkkr snvYqc sgd dmc ne

hs sn akddc nm bnmsYbs vhsg wntq oYqsmdq&r Clgnx nsfdo vUxr sn kUhlsUhl

Rd

oqdfmYmbw rhmbd Y ahffdq adkkw lYidr

odmhr- He sghr hr sgd bYtrd) sgd akddchmf

hlshkUbx adrhcdr hmsdqbntqrd) rtbg

j

rdj lnqd YvivYqc Ymc tmbnlenqsYakd)

rgntkc qdrnkud Yesdq sgd ahqsg- Gnvdudq)

Yr sntbghmf Ymc lYrrYfd-

Ym

Ymc sgdw lYw Ykrn eddk hmbqdYrhmfkw

rhmbd sgdqd Yqd nsgdq onrrhakd bYtrdr)

c

Ymjhntr Yants sgd ahqsg-

qdonqs Ymw akddchmf sn wntq cnbsnq-

qd

Hm Ycchshnm sn sgd rhyd ne wntq adkkw

oqduhntr oqdlYstqd kYanq nq qhri eYbsnqr

kY

Gnv wntp oUpsmdp eddkr @r vhsg

bYtrhmf chrbnlenqs ctqhmf rdj) rnld

enq oqdlYstqd kYanq) rtbg Yr Y vdYi

shn

vnldm) ldm chrokYw Y qYmfd ne eddkhmfr

vnldm djodqhdmbd oYhm ctqhmf rdj

bdquhj) nq he wnt gYud okYbdmsY oqduhY

m

snvYqc rdj hm oqdfmYmbw- Vghkd rnld

snvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw Yr sgd

©rdd o-362() nq kdYiYfd ne Ylmhnshb fithc)

rg

lYw émc sgdhq oYqsmdq&r mdv) etkkdq

aYaw lnudr eYqsgdq hmsn sgd odkuhr/ nq

vghbg bYm ldYm wntq vYsdq gYr aqnidm-

ho

rgYod oYqshbtkYqkw rdmrtntr) nsgdqr lYw

sgdw lYw émc sgYs sgd bnmsqYbshnmr

He wnt gYud Ymw bnmbdqmr) cnm&s ad

r

eddk Yooqdgdmrhud Yants rdj) edYqhmf

sgYs bYm YbbnloYmw nqfYrl adbnld

YeqYhc sn Yri wntq cnbsnq enq Ycuhbd-

sgYs sgdw lYw gYql sgd aYaw- Rnld

hmbqdYrhmfkw tmbnlenqsYakd- Sgdrd

Adhmf Yakd sn dm‘nw rdj hm oqdfmYmbw

ldm lYw eddk Y bnlahmYshnm ne sgdrd

rwlosnlr Yqd tmkhidkw sn ad Y bYtrd

vhkk gdko wnt Ymc wntq oYqsmdq eddk

dlnshnmr- Tmkdrr sgdqd Yqd bnmbdqmr

enq bnmbdqm) ats hs&r vnqsg ldmshnmhmf

bknrd ctqhmf sghr shld ne sqYmrhshnm-

Yants wntq oqdfmYmbw ©rdd qhfgs() hs&r

sgdl sn wntq cnbsnq enq qdYrrtqYmbd-

Hmcddc) orwbgnknfhrsr gYud entmc sgYs

fdmdqYkkw sgntfgs sgYs rdj vnm&s bYtrd

Sgdqd Yqd rnld bhqbtlrsYmbdr hm kYsd

bntokdr vgn dm‘nw rdj hm oqdfmYmbw

gYql) rhmbd wntq aYaw hr vdkk oqnsdbsdc

oqdfmYmbw vgdm hmsdqbntqrd lYw mns ad

Yqd lnqd sdmcdq snvYqc dYbg nsgdq Ymc

aw sgd Ylmhnshb fithc Ymc wntq tsdqtr-

rYed- Sghr bYm ad sgd bYrd he wnt&ud gYc Y

bnlltmhbYsd adssdq Yesdq sgd ahqsg-

08

Hkkmdrrdr Ymc ldchbYshnm

Jmnvhmf gnv sn lYmYfd hkkmdrr Ymc vgYs ldchbYshnmr Yqd rYed sn sYid hr hlonqsYms sn oqnsdbs wntq nvm Ymc wntq aYaw&r gdYksg-Vgdsgdq wnt gYud Y oqddjhrshmf

anqm sn chYadshb vnldm Ykrn gYud Y

o-363( Ymc oqdlYstqd kYanq ©rdd o-320()

ldchbYk bnmchshnm) nq Ybpthqd Ym hkkmdrr

fqdYsdq qhri ne nsgdq oqnakdlr) rtbg Yr

wnt lYw ad Ycuhrdc sn gYud Ym hmctbshnm

nq hmedbshnm ctqhmf oqdfmYmbw) YkvYwr

gYuhmf Y kYqfd ahqsg vdhfgs) qdrohqYsnqw

ne kYanq Y vddi nq rn adenqd wntq ctd

bnmrtks wntq cnbsnq adenqd sYihmf

oqnakdlr Ys ahqsg) ‘Ytmchbd) Ymc knv

cYsd ©rdd o-321(-

ldchbYshnm nq adenqd rsnoohmf Ymw

aknnc rtfYq Ys ahqsg-

Nmbd hm kYanq) wntq aknnc rtfYq kdudkr

oqdrbqhadc ldchbYshnm-

@r rnnm Yr wnt&qd oqdfmYms) wnt

vhkk ad bknrdkw lnmhsnqdc) Ymc wnt vhkk

rgntkc ad qdedqqdc sn Ym narsdsqhbhYm

oqnaYakw ad fhudm Ym hmrtkhm HU- @esdq

Npddqhrshmf bnmchshnmr

vgn rodbhYkhydr hm oqdfmYmbw Ymc

sgd ahqsg) wntq aYaw&r aknnc rtfYq kdudkr

He wnt gYud Y bnmchshnm rtbg Yr ghfg

chYadsdr vgdqd wnt&kk qdbdhud djsqY bYqd-

vhkk ad bknrdkw lnmhsnqdc snn enq Yqntmc

aknnc oqdrrtqd nq chYadsdr oqhnq sn

Wnt vhkk gYud lnqd eqdptdms oqdmYsYk

13 gntqr- He wnt&qd okYmmhmf sn aqdYrs,

oqdfmYmbw) wntq oqdfmYmbw vhkk ad

uhrhsr) YcchshnmYk rbYmr) Ymc djsqY aknnc

eddc) vghbg hr qdbnlldmcdc) wntq

bkYrrhédc Yr ghfg qhri Ymc wnt&kk mddc sn

sdrsr sn lnmhsnq wntq aknnc rtfYqr- Wnt

hmrtkhm cnrd lYw mddc sn ad bgYmfdc

ad lnmhsnqdc bYqdetkkw- He wnt adbnld

lYw mddc chYadsdr ldchbYshnm Ymc+nq

Yesdq sgd ahqsg-

oqdfmYms vghkd sYihmf ldchbYshnm

hmrtkhm hm‘dbshnmr dYbg cYw/ sgd cnrd

enq Y bnmchshnm) cnm&s rsno sYihmf sgd

trtYkkw bgYmfdr sgqntfgnts oqdfmYmbw

Dohkdorw He wnt gYud dohkdorw) hs&r udqw ldchbYshnm) ats bnmrtks wntq cnbsnq

Ymc mddcr sn ad lnmhsnqdc- Sgd adssdq

hlonqsYms sn chrbtrr oqdfmYmbw vhsg

Yr rnnm Yr onrrhakd- Wnt lYw émc sgYs

wntq aknnc rtfYq bnmsqnk) sgd kdrr khidkw

wntq cnbsnq adenqd wnt adbnld oqdfmYms)

wntq djhrshmf ldchbYshnm hr rYed) nq wnt

wnt nq wntq aYaw hr sn djodqhdmbd

rhmbd bdqsYhm cqtfr bYqqw Y rlYkk qhri ne

lYw mddc sn bgYmfd sn Ymnsgdq swod

oqnakdlr ctqhmf oqdfmYmbw-

bYtrhmf gYql sn sgd cdudknohmf aYaw-

ne ldchbYshnm- Sgd lnrs hlonqsYms

Rhmbd chYadshb vnldm gYud Ym

Mnmdsgdkdrr) hs&r Ykrn hlonqsYms sgYs

sghmf hr sn bnmsqnk wntq bnmchshnm ctqhmf

hmbqdYrdc qhri ne kYsd oqdfmYmbw

wntq dohkdorw hr bnmsqnkkdc) rn wntq

oqdfmYmbw sn lhmhlhyd sgd qhrir sn wnt

oqnakdlr rtbg Yr oqddbkYlorhY ©rdd

cnbsnq vhkk sqw sn dmrtqd sgYs wnt&qd nm

Ymc wntq aYaw) vghbg vhkk trtYkkw ldYm

bnmshmthmf vhsg ldchbYshnm-

ChUadsdr He wnt gYud chYadsdr Ymc

bw

Yqd okYmmhmf sn bnmbdhud) wnt mddc

Ym

sn fds Ycuhbd nm gnv sn lYmYfd wntq

bnmchshnm- Ldds vhsg wntq cnbsnq vghkd

qdfm

wnt⁄qd sghmihmf Yants bnmbdhuhmf sn

o

chrbtrr sgd adrs vYw sn bnmsqnk wntq

w

aknnc rtfYq kdudkr Ymc sYki Yants gnv

chYadsdr vhkk ad lYmYfdc hm oqdfmYmbw-

dYksg

Vnldm vhsg chYadsdr Yqd Ycuhrdc

g

sn sYid Y oqdmYsYk uhsYlhm vhsg enkhb

@

Ybhc adenqd sqwhmf sn bnmbdhud Ymc enq

sgd éqrs sgqdd lnmsgr ne oqdfmYmbw-

ChYadshb vnldm vgn Yqd nudqvdhfgs

lYw ad Ycuhrdc sn knrd vdhfgs adenqd

fdsshmf oqdfmYms) Ymc sgdw&kk khidkw ad

snkc sn lnmhsnq sgdhq aknnc rtfYq lnqd

ChUadsdr hr bnmspnkkdc vhsg cYhkw hmrtkhm hm‘dbshnmr hm oqdfmYmbw- @r sgd rihm nm wntq Yacnldm eqdptdmskw Ymc sYid sgdhq ldchbYshnmr

adbnldr sYts) wnt lYw émc hs dYrhdq sn hm‘dbs hmsn sgd eYssw shrrtd ne sgd sghfg ©kdes(- Anmshmthmf nm shld ctqhmf sgdhq oqdfmYmbw- AYahdr

vhsg UrsglU ldchbUshnm hr hlonqsYms sn iddo rwlosnlr tmcdq bnmsqnk hm oqdfmYmbw ©qhfgs(-

1.

sgd knvdrs onrrhakd cnrd ne ldchbYshnm

ALIILM VLPPEDR

adenqd wnt fds oqdfmYms- Vgdm wnt Yqd

oqdfmYms) sgd YmnlYkw rbYm Ys Yqntmc

C l IrsglIsha’ ?Im C trd lu hmgIidpr

d⅛bUbx ne gnldnoUsgx Umc sgd rbhdmshzb

1. vddir ©rdd o-103( vhkk bgdbi enq

ctphme npdemImau.

nohmhnm hr sgUs sgdpd hr hmrt⅛bhdms

oqnakdlr rtbg Yr bkdes oYkYsd) vghbg

.s r drrdmshUk sgUs xnt iddo UrsglU

duhcdmbd sn rgnv sgUs gnldnoUsgx

Yqd rkhfgskw lnqd bnllnm vhsg bdqsYhm

tmcdp bnmspnk hm opdfmUmbx’ vghbg

gUr Umx dffidbs adxnmc sgUs ne U okUbdan,

ldchbYshnmr- He wntq bnmchshnm vnqrdmr

ldUmr bnmshmthmf sn trd xntp hmgUkdpr’

Ats sUki sn xntp cnbsnp adenpd trhmf

hm oqdfmYmbw) bnmsYbs wntq cnbsnq-

rhmbd sgd phrir epnl tmbnmspnk dc UrsglU

Umx gnldnoUsghb opnctbsr np pdldchdr

Upd fpdUsdp sgUm Umx phri epnl sUihmf

ctphmf opdfmUmbx’ rhmbd gnldnoUsgx

Rwrsdlhb ktotr dpwsgdlUsnrtr

UrsglU ldchbUshnm, .e UrsglU hr

hr Um UpdU ne bnlokdldmsUpx Umc

Sghr hr Ym Ytsnhlltmd chrnqcdq sgYs

tmbnmspnk dc’ hs bUm ldUm sgUs mns

UksdpmUshud ldchbhmd sgUsqr UrrnbhUsdc

bYm Yeedbs lYmw oYqsr ne sgd ancw)

dmntfg nwxfdm fdsr sn sgd aUax’ kdUchmf

vhsg ltbg cdaUsd Umc rbhdmshzb

hmbktchmf sgd ihcmdwr) ‘nhmsr) rihm)

sn U knv ahpsg vdhfgs np nsgdp opnakdlr,

bnmspnudprx, .e xntp cnbsnp fhudr xnt

mdquntr rwrsdl) gdYqs) Ymc ktmfr-

Imd ne sgd adrs vUxr sn bnmspnk UrsglU’

sgd niUx’ U bdpshzdc gnldnoUsg lUx

Sgd bnmchshnm hr lnqd bnllnm hm

hm Ucchshnm sn sUihmf ldchbUshnm’ hr sn

ad Uakd sn opnuhcd spdUsldms,

vnldm) Ymc oYqshbtkYqkw hm sgnrd ne

Uunhc UrsglU sphffdpr rtbg Ur ods etp

bghkcadYqhmf Yfd- Rnld vnldm émc

Umc ctrs lhsdr, Srd Uhp zksdpr’ uUbttl

VgIs r sgd qdpchas km sIjhme gdpYIi

sgYs sgd rwlosnlr enq sghr bnmchshnm

nesdm’ Umc cUlo ctrs’ Umc trd ctuds’

pdldchdr Imc sdIr ctphme npdemImau.

dYrd ctqhmf oqdfmYmbw) gnvdudq enq

lUsspdrr’ Umc ohk nv opnsdbsnpr,

Rgd SO Ennc Umc Cptf ;clhmhrspUshnm

rnld sgdw bYm vnqrdm- Hs&r hlonqsYms sn

Onldshldr’ opdfmUmbx pdctbdr sgd

cndr mns pdftkUsd gdpar Umc nsgdp

bnmsqnk sgd bnmchshnm ctqhmf oqdfmYmbw

rdudphsx ne UrsglU’ ats he xnt eddk

chdsUpx rtookdldmsr’ Umc sgdpdqr

rhmbd hs bYm Yeedbs sgd cdudknohmf aYaw)

vgddyhdp sgUm trtUk’ sUki sn xntp cnbsnp

mns ltbg pdrdUpbg Uants sgd gdUksg

vhsg Ym hmbqdYrdc qhri ne lhrbYqqhYfd)

Uants pduhdvhmf xntp ldchbUshnm,

dffidbsr ne lUmx gdpar nm opdfmUms

onnq fqnvsg) oqdlYstqd kYanq) Ymc

vnldm’ rn hsqr adrs sn Uunhc sgdl vghkd

rshkkahqsg- Lnrs ldchbYshnmr enq ktotr

GkldknIsgu rddlr sk Yd I nkntiIp

xntqpd opdfmUms’ hmbktchmf gdpaUk sdUr,

Yqd rYed sn trd ctqhmf oqdfmYmbw) ats

bkpl kb sgdpInu’ Gkv d—dashqd hr hs

CdbUffidhmUsdc akUbi sdUr Upd xntp adrs

rnld Yqdm&s) rn wnt mddc sn bgdbi vhsg

Imc hr hs rIbd.

ads’ ats he xnt vUms U epths np fhmfdp sdU’

wntq cnbsnq Yants vgdsgdq wnt mddc sn

GnldnoUsgx vnpir nm sgd ophmbhokd

pdUc sgd hmfpdchdms kUadk nm sgd oUbiUfd

bgYmfd wntq btqqdms ldchbYshnm- Eqnl

ne spdUshmf khid vhsg khid sn rshltkUsd

bUpdetk x sn ad rtpd sgUs mn gdpar Upd

Yqntmc 21 vddir) wntq aYaw vhkk ad

sgd ancx r mUstpUk gdUkhmf ldbgUmhrlr,

opdrdms, .e xnt vUms sn trd Um gdpaUk

bknrdkw lnmhsnqdc Ymc ghr fqnvsg Ymc

Rgdpd gUr addm cdaUsd Uants sgd

pdldcx’ sUki sn xntp cnbsnp zprs,

Hk

vdkk,adhmf vhkk ad bgdbidc- He sgdqd Yqd

km

bnmbdqmr Yants wnt nq wntq aYaw) kYanq

dr

lYw ad hmctbdc dYqkw) nq wnt lYw gYud

Wntq cnbsnq lYw Ykrn qdbnlldmc

etmbshnm vhkk ad lnmhsnqdc sn bgdbi

rd

Y okYmmdc bdrYqdYm-

YcchshnmYk rbYmr sn bgdbi sgYs wntq

sgYs wntq ldchbYshnm cndrm&s mddc

r

aYaw hr fqnvhmf vdkk-

sn bgYmfd-

Ym

Ghfg aknnc opdrrtpd He wnt gYud

c

ghfg aknnc oqdrrtqd sgYs qdpthqdr

Sgwpnhc opnakdlr He wnt gYud Ym

?nvdk chrdUrd Vnldm vhsg

l

ldchbYshnm) bgdbi vhsg wntq cnbsnq

tmcdqYbshud sgwqnhc fkYmc enq vghbg

hmfiYllYsnqw anvdk bnmchshnmr) rtbg

dc

sgYs sgd ldchbYshnm wnt Yqd nm hr rYed

wnt Yqd sYihmf sgwqnjhmd) wnt&kk mddc

Yr tkbdqYshud bnkhshr nq Bqngm&r chrdYrd)

hb

sn trd ctqhmf oqdfmYmbw- Hs&r hlonqsYms

sn gYud Y aknnc sdrs sn dmrtqd sgYs wntq

trtYkkw émc sgYs sgdhq bnmchshnm

Ys

sn bnmshmtd wntq ldchbYshnm rn sgYs

sgwqnhc hr etmbshnmhmf vdkk Ymc sgYs

hloqnudr ctqhmf oqdfmYmbw) Yksgntfg

hnm

wntq aknnc oqdrrtqd hr bnmsqnkkdc)

wnt&qd sYihmf sgd bnqqdbs cnrd) rhmbd

wnt lYw qdkYord Yesdq sgd aYaw hr

adbYtrd ghfg aknnc oqdrrtqd bYm ad

rnldshldr sgd sgwqnjhmd qdpthqdldms

anqm- @ksgntfg hs&r tmtrtYk enq anvdk

cYmfdqntr ansg enq wnt Ymc wntq aYaw-

hmbqdYrdr hm oqdfmYmbw- Hs&r hlonqsYms

bnmchshnmr sn bYtrd lY‘nq oqnakdlr

Wntq cnbsnq vhkk eqdptdmskw bgdbi wntq

sgYs wnt Yqd mns kYbihmf hm sgwqnjhmd)

ctqhmf oqdfmYmbw) hs hr hlonqsYms sn

aknnc oqdrrtqd) Ymc vhkk sdrs wntq tqhmd

adbYtrd sghr lYw Yeedbs sgd aYaw- He

bgdbi sgYs wnt Yqd mns Ymdlhb) vghbg

sn bgdbi enq sgd oqdrdmbd ne oqnsdhm)

wnt Yqd adhmf sqdYsdc enq Ym nudqYbshud

bYm ad Y rhcd deedbs ne rnld anvdk

adbYtrd ghfg aknnc oqdrrtqd Ymc oqnsdhm

sgwqnhc fkYmc) bgdbi vhsg wntq cnbsnq

bnmchshnmr) Ymc wntq cnbsnq lYw

hm sgd tqhmd Yqd rwlosnlr ne sgd

sgYs wnt&qd sYihmf Y sgwqnhc ldchbYshnm

qdbnlldmc djsqY rbYmr sn bgdbi

bnmchshnm oqddbkYlorhY ©rdd o-363(-

sgYs hr rYed hm oqdfmYmbw- Wntq sgwqnhc

sgYs sgd aYaw hr fqnvhmf vdkk-

10

Emedbshnmr ctphmf opdfmUmbw

bYm hmbktcd cdgwcqYshnm Ymc

VG.S SL CL

Vgdm wnt&qd oqdfmYms) wntq hlltmd

omdtlnmhY) Ymc bnlokhbYshnmr Yqd

rwrsdl hr rkhfgskw rtooqdrrdc- Sghr hr

Djonrtqd sn

lnqd bnllnm hm oqdfmYms vnldm-

mdbdrrYqw sn rsno wnt eqnl qd‘dbshmf

bghbidmonj nq qtadkkY

Sgd TR Bdmsdqr enq ChrdYrd Bnmsqnk

sgd aYaw) vgn hr fdmdshbYkkw gYke sgd

Ymc Oqdudmshnm qdbnlldmc sgYs

eYsgdq&rz Sghr ldYmr sgYs wnt lYw ad

-fhbjdlmnw hl modZlUlbx bUl bUtrd

Ykk oqdfmYms vnldm rgntkc fds fit

rkhfgskw lnqd rtrbdoshakd sn bnllnm

monaidkr eno sfd aUax Ulc bUl ad

uYbbhmYshnmr- Gnvdudq) sgd BCB rYwr

oqnakdlr rtbg Yr bnkcr) bntfgr) Y rnqd

rdqdod hl U modZlUls vnkUl) mnrrhaix

sgdw rgntkc mns fds sgd mYrYk,roqYw

sgqnYs) nq ennc onhrnmhmf) Ymc sgYs sgd

idUchlZ sn mldtknlhU, He xnt bnlsoUbs

fit uYbbhmd) vghbg hr mns Yooqnudc

hkkmdrr lYw kYrs knmfdq-

otadiiU eno sfd —ors shkd hl dUoix

enq oqdfmYms vnldm-

modZlUlbx) hs bUl bUtrd khrbUoohUZd

Ankcr Umc bntfgr Lnrs vnldm fds Y

no rdqdod monaidkr hl sfd edstr,

Bnnc onhrnmhmf Umc rsnlUbg tordsr

bntfg nq bnkc Ys rnld rsYfd ctqhmf sgdhq

@ rdudqd dohrncd ne ennc onhrnmhmf bYm

He xnt dlbntlsdo bfhbjdlmnw) bnmsYbs

oqdfmYmbw- Gnvdudq) wnt rgntkc Yunhc

bYtrd oqnakdlr enq wnt Ymc wntq aYaw

wntq cnbsnq vgn bYm bgdbi wntq

sYihmf bnkc ldchbYshnmr rhmbd sgdrd bYm

Ymc bntkc sqhffdq Ym dYqkw lhrbYqqhYfd)

hlltmhsw- He wnt Yqdm&s hlltmd) wntq

bnmsYhm hmfqdchdmsr sgYs Yqd mns rYed hm

rn hs&r uhsYk sn oqYbshbd fnnc ihsbgdm

cnbsnq lYw Ycuhrd Ym hm‘dbshnm sn

oqdfmYmbw) drodbhYkkw ctqhmf sgd éqrs

gwfhdmd ©rdd o-06(- He wnt cn cdudkno

oqnsdbs wnt eqnl rdudqd bghbidmonj-

sgqdd lnmsgr ©rdd noonrhsd(- RsdYl

ennc onhrnmhmf nq Y rsnlYbg tords) sqw

hmgYkYshnmr bYm dYrd bnmfdrshnm Ymc

Xnto otadiiU rsUstr hr bfdbjdc Ys sgd

sn cqhmi okdmsw ne fithcr) Ymc he hs bnmshmtdr gns gnmdw cqhmir gdko sn rnnsgd Y rnqd

rsYqs ne oqdfmYmbw- He wnt Yqdm&s hlltmd)

enq lnqd sgYm 13 gntqr) rdd wntq cnbsnq

sgqnYs- RYkhmd mYrYk roqYwr bYm Ykrn gdko

wnt bYm ad uYbbhmYsdc Yesdq sgd ahqsg-

©rdd Ykrn FYrsqndmsdqhshr) o-357(

qdkhdud bnmfdrshnm-

LdYmvghkd wnt mddc sn ad djsqY bYqdetk-

XdUrs He wnt gYud Ym YamnqlYk

He xnt cdqdinm bfhbjdlmnw no rtrmdbs

Bkt He wnt fds sgd fit ctqhmf oqdfmYmbw) chrbgYqfd) sYki sn wntq cnbsnq rhmbd sghr

otadiiU adbYtrd ne Y qYrg) bnmsYbs wntq

bYkk wntq cnbsnq sn fds Ycuhbd nq lYid

lYw ad wdYrs ©bYmchchYrhr() vghbg hr

cnbsnq hlldchYsdkw) ats cnm&s fn sn sgd

Ym Yoonhmsldms- Cqhmi okdmsw ne khpthcr

bnllnm hm oqdfmYmbw- @ rvYa lYw ad

cnbsnq⁄r neébd) vgdqd wnt lYw roqdYc

Ymc fds okdmsw ne qdrs- Cnm⁄s sYid Ymw

sYidm sn bnméql sgd chYfmnrhr) Ymc Ym

sgd hmedbshnm sn nsgdq oqdfmYms vnldm-

fit nq bnkc ldchbYshnmr vhsgnts sYkihmf

YooqnoqhYsd knbYk YmshetmfYk sqdYsldms

sn wntq cnbsnq éqrs- Ekt bnlokhbYshnmr

oqdrbqhadc ©rdd noonrhsd(- DYshmf mYstqYk

wnftqs lYw gdko qdrsnqd sgd aYbsdqhYk

aYkYmbd hm wntq uYfhmY- VdYqhmf bnssnm

tmcdqvdYq Ymc Yunhchmf shfgs bknsghmf

hr Ykrn qdbnlldmcdc-

bw

Ee wnt&pd kUhc knv vhsg Um hkkmdrr

TphmUpw hmedbshnmr LYmw oqdfmYms

Ym

ctqhmf oqdfmYmbw) sYid shld sn qdrs

vnldm fds tqhmYqw hmedbshnmr adbYtrd

Ymc qdbtodqYsd rhmbd oqdfmYmbw bYm

sgd gnqlnmd oqnfdrsdqnmd qdkYjdr Ykk

qdfm

djYbdqaYsd dudqwcYw rwlosnlr-

ne sgd rlnnsg ltrbkd) Ykknvhmf sgd

o

aYbsdqhY sgYs mnqlYkkw khud hm wntq

w

uYfhmY sn sqYudk to sgd tqdsgqY ©sgd stad

sgYs kdYcr sn sgd akYccdq( vgdqd sgdw

dYksg

lYw bYtrd Ym hmedbshnm- Sgd rwlosnlr

g

ne Ym tqhmYqw hmedbshnm lYw ad rkhfgskw

@

cheedqdms hm oqdfmYmbw- Wnt lYw gYud

sgd bkYrrhb rwlosnlr ne atqmhmf vgdm

tqhmYshmf Ymc eqdptdms oYrrhmf ne tqhmd)

nq wnt lYw gYud cheedqdms rwlosnlr

rtbg Yr aYbi oYhm) knvdq YacnlhmYk

oYhm) mYtrdY) nq unlhshmf- Sgdrd Yqd

trtYkkw dYrhkw sqdYsdc vhsg Ymshahnshbr)

lnrs ne vghbg Yqd rYed hm oqdfmYmbw-

11

VG.S&R R.BD .MC VG.S&R MLS

SYihmf ldchbYshnmr ctqhmf oqdfmYmbw

Ctphmf sgd ®prs sgpdd lnmsgr ne

Ymshdldshb ldchbYshnm sgYs hr rYed sn

.mUkfdrhbr Sgd fdmdqYk Ycuhbd hr sn

opdfmUmbw) hs⁄r adrs sn Yunhc Ykk nudq, trd ctqhmf oqdfmYmbw-Yunhc Ykk YmYkfdrhbr ctqhmf oqdfmYmbw)

sgd,bntmsdq ldchbYshnmr- Nmbd wnt

drodbhYkkw ctqhmf sgd éqrs sqhldrsdq-

Yqd oYrs sgd éqrs sqhldrsdq) rnld

.mshetmfUk pdldchdr Wnt rgntkc Yunhc

Adenqd trhmf oYhm ldchbYshnm enq Y

nsgdq ldchbYshnmr Yqd bnmrhcdqdc

nudq,sgd,bntmsdq YmshetmfYk qdldchdr)

bnllnm oqnakdl) rtbg Yr Y gdYcYbgd

rYed) ats YkvYwr bnmrtks wntq cnbsnq

hmbktchmf nqYk Ymc knbYk qdldchdr) enq

nq aYbiYbgd) éqrs sqw mYstqYk qdldchdr/

he wnt Yqd hm Ymw cntas- Sgd enkknvhmf

sqdYshmf wdYrs- Bnmrtks wntq cnbsnq)

lYrrYfd nq Y vYql aYsg Yqd nesdm

oqnuhcdr fthcYmbd nm ldchbYshnmr

vgn bYm qdbnlldmc Ym YmshetmfYk

deedbshud hm qdkhduhmf Ybgdr Ymc oYhmr-

trdc enq sqdYshmf bnllnm oqdfmYmbw

ldchbYshnm sgYs hr YooqnoqhYsd enq trd

He sgdrd Yqdm&s rteébhdms) bYkk wntq

bnlokYhmsr Ymc lhmnq hkkmdrrdr-

hm oqdfmYmbw-

cnbsnq enq Ycuhbd- @rohqhm Ymc Ymsh,

hmfiYllYsnqhdr rtbg Yr hatoqnedm

.msUbhcr GdYqsatqm Ymc hmchfdrshnm

Ankc pdldchdr Pdldchdr enq

rgntkc ad Yunhcdc sgqntfgnts

Yqd bnllnm oqnakdlr hm oqdfmYmbw)

bntfgr Ymc bnkcr nesdm bnmsYhm

oqdfmYmbw- Sgd oYhm ldchbhmd bncdhmd

oYqshbtkYqkw ctqhmf sgd sghqc sqhldrsdq

Y qYmfd ne hmfqdchdmsr) rtbg Yr

bYm rnldshldr ad trdc enq Y rgnqs

vgdm sgd hmbqdYrdc rhyd ne sgd aYaw

bYeedhmd) YmshghrsYlhmdr) Ymc nsgdq

odqhnc sn sqdYs rodbhéb oYhm) ats

otsr oqdrrtqd nm wntq rsnlYbg-

cdbnmfdrsYmsr) lYmw ne vghbg Yqdm&s

rgntkc nmkw ad sYidm nm sgd Ycuhbd

Rnld YmsYbhcr Yqd rYed sn trd ctqhmf

rYed hm oqdfmYmbw- HcdYkkw) Yunhc Ykk

ne Y cnbsnq-

oqdfmYmbw) Yksgntfg wnt rgntkc Yunhc

bnkc qdldchdr Ymc hmrsdYc gYud

rnchtl ahbYqanmYsd adbYtrd hs lYw

rsdYl hmgYkYshnmr Ymc gns bYeedhmd,

PdgwcpUshnm rnktshnmr He wnt gYud

hmbqdYrd fithc qdsdmshnm- Bnmrtks wntq

eqdd cqhmir- He wnt mddc qdkhde) sYki

Y rsnlYbg tords qdrtkshmf hm Y rdudqd

cnbsnq nq ogYqlYbhrs Yants vghbg

sn wntq cnbsnq adenqd trhmf Ymw nudq,

ants ne chYqqgdY sgYs kYrsr enq Ym

nmdr Yqd qdbnlldmcdc-

sgd,bntmsdq sqdYsldmsr-

djsdmcdc odqhnc) wntq cnbsnq lYw

qdbnlldmc Y qdgwcqYshnm rnktshnm

.mshahnshbr LYmw Ymshahnshbr trdc sn

Chtpdshbr Hs&r mnqlYk sn djodqhdmbd sgYs hr rYed sn trd hm oqdfmYmbw-sqdYs hmedbshnm Yqd rYed enq trd ctqhmf

rnld rvdkkhmf hm sgd gYmcr Ymc edds

oqdfmYmbw- Sghr hmbktcdr Ymshahnshbr

ctqhmf oqdfmYmbw) Ymc wnt rgntkcm&s

Rsdpnhcr He wnt gYud dbydlY) nq

bnmsYhmhmf odmhbhkkhm) Yksgntfg sgdqd

Yssdlos sn cdYk vhsg sghr aw sYihmf

émc sgYs sghr bnmchshnm cdudknor

Hk

Yqd rYed YksdqmYshudr he wnt&qd Ykkdqfhb

chtqdshbr) hmbktchmf gdqaYk chtqdshbr-

nq vnqrdmr ctqhmf oqdfmYmbw) sYki

km

sn odmhbhkkhm- Sgd enkknvhmf Ymshahnshbr

He wnt gYud rtccdm rvdkkhmf hm sgd

sn wntq cnbsnq Yants YooqnoqhYsd

dr

rgntkc ad Yunhcdc ctqhmf oqdfmYmbw9

eYbd) gYmcr) nq edds) wnt rgntkc bnmrtks

ldchbYshnmr- Bnqshbnrsdqnhcr) vghbg

rd

Rsqdosnlwbhm- Sghr bYm cYlYfd sgd

wntq cnbsnq hlldchYsdkw adbYtrd

Yqd trdc sn sqdYs dbydlY) Yqdm⁄s

r

dYqr ne sgd edstr Yr hs cdudknor Ymc

sghr bYm ad Y rhfm ne oqddbkYlorhY

YrrnbhYsdc vhsg ahqsg cdedbsr)

Ym

lYw qdrtks hm gdYqhmf knrr hm sgd aYaw-

©rdd o-363(

ats sgdw Yqd imnvm sn bqnrr sgd

c

RtkognmYlhcdr- Sgdrd bYm bYtrd

okYbdmsY) rn ansg snohbYk Ymc nqYk

l

‘Ytmchbd hm sgd mdvanqm aYaw-

KUqUshudr Sgd éqrs rsdo hm cdYkhmf

bnqshbnrsdqnhcr Yqdm⁄s qdbnlldmcdc

dc

SdsqYbwbkhmdr- Sgdrd cqtfr rgntkcm&s

vhsg bnmrshoYshnm hr sn sYid chdsYqw

ctqhmf oqdfmYmbw-

hb

ad sYidm adbYtrd sgdw bYm Yeedbs sgd

ldYrtqdr aw hmbqdYrhmf wntq hmsYid

Rsdqnhc hmgYkdqr trdc sn sqdYs

Ys

cdudknoldms ne sgd aYaw&r anmd Ymc

ne éadq Ymc cqhmihmf okdmsw ne fithcr- He

YrsglY Yqd rYed hm oqdfmYmbw) Ymc

hnm

sddsg Ymc bYm bYtrd chrbnknqYshnm hm

sghr hrm&s dmntfg sn dYrd bnmrshoYshnm)

hs&r hlonqsYms sn bnmsqnk wntq YrsglY

sgd sddsg-

sgdm rnld nudq,sgd,bntmsdq kYjYshudr

vghkd wntq&qd oqdfmYms-

lYw ad rYed sn sYid ctqhmf oqdfmYmbw)

NqYk rsdqnhcr lYw Ykrn ad oqdrbqhadc

.mshdldshbr He wnt gYud rdudqd

hmbktchmf kYjYshudr sgYs bnmsYhm atkihmf

enq bdqsYhm nsgdq bnmchshnmr) Ymc sgdrd

mYtrdY Ymc unlhshmf Ymc mYstqYk

Yfdmsr- Sgnrd bnmsYhmhmf bYrsnq nhk

lYw ad rYed sn bnmshmtd vhsg tmcdq

qdldchdr rtbg Yr fhmfdqrmYor nq

lYw bYtrd tsdqhmd bnmsqYbshnmr-

sgd fthcYmbd ne wntq cnbsnq- @mYankhb

fhmfdq sdY cnm&s qdkhdud sgd oqnakdl)

Bgdbi vhsg wntq cnbsnq adenqd sYihmf

rsdqnhcr rgntkc mns ad sYidm ctqhmf

wntq cnbsnq lYw qdbnlldmc Ym

Ymw kYjYshudr-

oqdfmYmbw-

12

Khedrswkd gYyYqcr

OqdfmYmbw bYm ad adrds vhsg Ymjhdsw Yants onsdmshYk gYyYqcr-Adhmf YvYqd ne djYbskw vgYs sn Yunhc vhkk gdko sn YkkYw edYqr-Vgdsgdq wnt&qd oqdfmYms nq Yqd okYmmhmf

sn bnmbdhud) mnv hr sgd shld sn cn Y rYedsw

bgdbi nm wntq rnbhYk gYahsr Ymc gnld

Ymc vnqi dmuhqnmldms- @mwsghmf sgYs

bntkc Yeedbs wntq vdkk,adhmf bntkc Yeedbs

wntq aYaw snn) drodbhYkkw hm sgd éqrs

sqhldrsdq- Gnvdudq) cnm&s adbnld nudqkw

Ymjhntr- HmrsdYc) Yql wntqrdke vhsg sgd

eYbsr rn sgYs wnt bYm Yunhc gYyYqcr) ats

Ykrn qdkYj Ymc dm‘nw wntq oqdfmYmbw-

Xntp rnbhUk gUahsr

Sgd cdbhrhnm sn gYud Y aYaw lYw hmrohqd

wnt sn qduhdv wntq rnbhYk gYahsr Ymc) he

mdbdrrYqw) lYid bgYmfdr-

VdUphmf ptaadp fknudr vgdm trhmf gntrdgnkc bkdYmhmf oqnctbsr vhkk qdctbd wntq djonrtqd sn

.kbngnk bnmrtloshnm Wnt rgntkc

bgdlhbYkr ©kdes(- Los enp 'fpddmdp– oUhmsr Ymc iddo qnnlr udmshkYsdc vghkd cdbnqYshmf ©qhfgs(-

rsno cqhmihmf Ykbngnk vghkd sqwhmf sn

fds oqdfmYms Ymc nmbd wnt⁄qd oqdfmYms

vhsg sgd rtookw ne njwfdm sn sgd aYaw)

bkdYq) ats rlnihmf sgd cqtf hmunkudr

Ybbnqchmf sn sgd TR Rtqfdnm FdmdqYk-

vghbg bYm kdYc sn Y knv ahqsgvdhfgs

sgd rYld qhrir Yr snaYbbn rlnihmf-

Sgdqd hr mn imnvm rYed bnmrtloshnm

Ymc hmbqdYrdr sgd qhri ne rshkkahqsg nq sgd

kdudk enq oqdfmYms vnldm) rn YarsYhmhmf

cdYsg ne Y aYaw hm sgd éqrs lnmsg ne khed-

GUxUpcr Us gnld

eqnl cqhmihmf hr sgd rYedrs noshnm- VgYs

LYmw ne tr trd bgdlhbYkr cYhkw hm Ymc

hrm&s hm cntas hr sgd cYlYfd bYtrdc sn

PdbpdUshnmUk cptf trd Hm Ycchshnm sn

Yqntmc sgd gnld- Hm Ycchshnm sn odqrnmYk

sgd edstr aw djbdrrhud Ykbngnk hmsYid-

cYlYfhmf wntq nvm gdYksg) qdbqdYshnmYk

oqnctbsr) rtbg Yr aYsg nhkr) cdncnqYmsr)

Bnmshmtntr gdYuw cqhmihmf hm oqdfmYmbw

cqtfr Yqd mns Ycuhrdc hm oqdfmYmbw rhmbd

Ymc gYhqroqYwr) vd Ykrn iddo cnydmr

bw

bYm kdYc sn Y bnmchshnm imnvm Yr edsYk

rnld onrd cYmfdqr enq sgd edstr Ymc

ne nsgdq rtarsYmbdr Yqntmc sgd gnld)

Ym

Ykbngnk rwmcqnld- Sgd deedbsr ne sghr

nsgdqr bYqqw Y qYmfd ne onrrhakd gYyYqcr-

hmbktchmf bkdYmhmf fithcr) cdsdqfdmsr)

hmbktcd qdsYqcdc fqnvsg) eYbhYk Ymc ‘nhms

Gdqnhm Ymc bnbYhmd Yqd cYlYfhmf ansg

akdYbg) Ymc Yhq eqdrgdmdqr-

qdfm

YamnqlYkhshdr) Ymc gdYqs oqnakdlr-

sn Y oqdfmYms vnlYm Ymc gdq tmanqm

Vgdm oqnctbsr Yqd trdc hm YbbnqcYmbd

o

He wnt cqYmi hm sgd vddir adenqd wnt

aYaw- Sgdrd cqtfr rstms edsYk fqnvsg)

vhsg sgd lYmteYbstqdqr& hmrsqtbshnmr)

w

imdv wnt vdqd oqdfmYms) sqw mns sn vnqqw)

Yeedbs sgd okYbdmsY) Ymc bYm bYtrd

sgdqd hr khsskd bgYmbd ne sgdl bYtrhmf

ats rsno mnv- LYmw vnldm Ykrn cdbhcd

lhrbYqqhYfd nq oqdlYstqd ahqsg) Yr vdkk Yr

gYql hm oqdfmYmbw- Gnvdudq) lhmtsd

dYksg

sn fhud to Ykbngnk vghkd sgdw&qd sqwhmf

gdYksg oqnakdlr hm sgd mdvanqm- AYahdr

sqYbdr ne bgdlhbYkr bYm dmsdq sgd

g

sn bnmbdhud sn noshlhyd edqshkhsw-

anqm sn vnldm vgn trd gdqnhm nesdm

aknncrsqdYl) dhsgdq sgqntfg sgd rihm

@

rgnv cqtf vhsgcqYvYk rwlosnlr- @

nq aw hmgYkYshnm) Ymc bqnrr sgd okYbdmsY-

Rlnjhmf HcdYkkw) wnt rgntkc rsno

qdonqs nm dbrsYrw khmidc sgd trd ne sghr hm

Vghkd sgdqd hr mn gYqc duhcdmbd sn rgnv

rlnihmf adenqd wnt fds oqdfmYms- He

oqdfmYmbw sn Y qhrd hm ahqsg cdedbsr) rtbg

sgYs sghr gYr Ym hkk deedbs) hs lYidr rdmrd

wnt&qd rshkk rlnihmf nmbd wnt bnmbdhud)

Yr khla YamnqlYkhshdr- Sgd rodbhéb deedbsr

sn lhmhlhyd sgd bgYmbdr ne bgdlhbYkr

sqw sn rsno qhfgs YvYw- He wntq oYqsmdq nq

nm sgd edstr ne YlogdsYlhmdr Ymc KRC

eqnl qdYbghmf Y cdudknohmf aYaw-

eqhdmcr rlnid) Yri sgdl mns sn rlnid

Yqd tmbkdYq) ats hs&r rYedrs sn Yunhc sgdl-Vgdm trhmf oqnctbsr) vdYq qtaadq

hm wntq gnld nq Ymwvgdqd mdYq wnt-

Sgd chqdbs deedbsr nm sgd edstr ne sgd

fknudr sn oqdudms rihm bnmsYbs Ymc

HmgYkdc bhfYqdssd rlnid hmsdqedqdr

Ybshud bgdlhbYkr hm lYqh‘tYmY Yqd mns

udmshkYsd qnnlr- Sn Yunhc hmgYkhmf lhrsr

13

nq uYonqr) bgnnrd mnmYdqnrnk oqnctbsr-

Hm oqdfmYmbw) adhmf YvYqd ne wntq qhfgsr

ALIILM VLPPEDR

@krn) bgnnrd oqnctbsr qdbnlldmcdc enq

bYm gdko oqnsdbs wnt Ymc wntq aYaw-

sgdhq knv dmuhqnmldmsYk hloYbs) vghbg

Hm qdbdms cdbYcdr) vnldm vnqqhdc

Cr hs rIbd sk trd I adi ngkmd ctphme

bnmsYhm edvdq bgdlhbYkr- Vgdqd onrrhakd)

Yants vgdsgdq vnqihmf Ys Y bnlotsdq

npdemImau. C qd pdIc sgIs ngkmdr

trd mYstqYk YksdqmYshudr sn bgdlhbYkr-

rbqddm ots sgdhq aYahdr Ys qhri- Hs&r

dlhs pIchIshkm’

mnv bkdYq sgYs trhmf Y UCS ©Yr vdkk Yr

Rgd pUchUshnm dlhssdc ax bdk ognmdr

NUhmshmf Umc cdbnpUshmf Hs&r hlonqsYms ognsnbnohdqr Ymc oqhmsdqr( hr rYed- Rnld

hr 'mnm+hnmhyhmf,– Rghr hr mns sgd rUld

sn rsYw rYed vghkd cnhmf gnld oqn‘dbsr-

dmuhqnmldmsr cn onrd onrrhakd cYmfdqr-

Ur sgd pUchUshnm pdbdhudc epnl W+pUxr’

Cnm&s bkhla to kYccdqr nq rsYmc nm

He wnt vnqi hm Y gdYksg,bYqd rdsshmf vhsg

vghbg bUm ad gUpletk hm kUpfd cnrdr,

sYakdr sn qdYbg ghfg okYbdr rhmbd wntq

hnmhyhmf qYchYshnm nq bYmbdq,sqdYsldms

Rgdpd hr mn duhcdmbd sn rgnv sgUs

adkkw Yksdqr wntq bdmsdq ne aYkYmbd- @krn

cqtfr) hmenql wntq cdoYqsldms sgYs

trhmf U bdk ognmd hr U gdUksg phri

Yunhc rihm bnmsYbs nq hmgYkYshnm he wnt

wnt&qd oqdfmYms) rn sgYs he mdbdrrYqw)

sn dhsgdp xnt np xntp aUax,

trd nhk,aYrdc oYhmsr/ roqYw oYhmsr/ oYhms

wnt&qd fhudm YksdqmYshud ctshdr-

rsqhoodqr/ finnq uYqmhrgdr/ Ymc rdYkYms

Vnldm dloknwdc hm okYbdr rtbg

C ek rvhllhme svhad I vddj Imc

Ycgdrhudr- LYid rtqd qnnlr Yqd vdkk

Yr gYhqcqdrrdqr) lYmhbtqd rYknmr) kYar)

ikqd sgd bddihme kb gIqhme sgd vdhegs

udmshkYsdc vghkd cdbnqYshmf) Ymc) hcdYkkw)

Ymc bqYes vnqirgnor lYw ad djonrdc sn

sIjdm k— lu Ydi uy Ats hr sgd agikphmd

fds rnldnmd dkrd sn cn sgd cdbnqYshmf-

snjhb bgdlhbYkr- Vnqihmf Yqntmc rnld

hm sgd nkki YIc bkp lu YIYu.

cqw bkdYmhmf rnkudmsr gYr addm khmidc

.m sgd oUrs sgdpd gUr addm rnld

Ndsr Umc hmedbshnmr BdqsYhm hmedbshnmr

sn lhrbYqqhYfd- Hs&r to sn dloknwdqr sn

cdaUsd Uants vgdsgdp hs r rUed sn rvhl

sgYs bntkc gYql sgd edstr bYm ad ohbidc

dmrtqd oqnsdbshnm eqnl gYyYqcr- He wnt&qd

hm bgknphmUsdc onnkr ctphmf opdfmUmbx,

to eqnl odsr- Sgd oYqYrhshb hmedbshnm

tmgYoow Yants bnmchshnmr) sYki sn wntq

Gnvdudp’ mnv lnrs dwodpsr adkhdud

snjnokYrlnrhr hr roqdYc sgqntfg bnmsYbs

anrr nq GP lYmYfdq-

sgUs rvhllhmf hm bgknphmUsdc vUsdp

vhsg bYs edbdr- Hs lYw oqnctbd fitkhid

RsYmchmf nm wntq edds Ykk cYw Ymc

cndr mns onrd Umx gdUksg phrir enp

rwlosnlr) nq mn rwlosnlr Ys Ykk) Ymc

ogwrhbYk vnqi sgYs hmunkudr gdYuw kheshmf

opdfmUms vnldm Umc sgdhp cdudknohmf

lYmw tmimnvhmfkw Ybpthqd hlltmhsw

bYm ad djgYtrshmf hm oqdfmYmbw- He wntq

aUahdr, Xnt lUx zmc sgUs sgd rldk

sgqntfg oqduhntr djonrtqd- Gnvdudq)

vnqi hmunkudr dhsgdq ne sgdrd) Yri he hs&r ne bgknphmd lhfgs Ucc sn xntp mUtrdU

Yksgntfg hs qYqdkw gYoodmr) bnmsqYbshmf

onrrhakd sn rvhsbg sn kdrr shqhmf sYrir-

he xnt Upd rtffidphmf epnl lnpmhmf

snjnokYrlnrhr enq sgd éqrs shld hm

rhbimdrr’ Uksgntfg sghr hr kdrr ne U

oqdfmYmbw bYm bYtrd rdqhntr oqnakdlr)

opnakdl hm Um ntscnnp onnk, Rpx mns sn

rtbg Yr lhrbYqqhYfd nq ahqsg cdedbsr- Nsgdq

rvUk nv sgd vUsdp’ Umc rgnvdp vgdm

odsr) rtbg Yr cnfr) bYfdc ahqcr) Ymc stqskdr

xnt bnld nts ne sgd onnk, Ovhllhmf

bYm bYqqw rYklnmdkkY aYbsdqhY- RYklnmdkkY

gUr fpdUs admdzsr ctphmf opdfmUmbx, .s

hmedbshnm cndrm&s chqdbskw gYql sgd aYaw)

gUr U knv phri ne hmZtpx vghkd opnuhchmf

ats bYm lYid Y oqdfmYms vnlYm hkk-

U fnnc bUpchnuUrbtkUp vnpints Umc

Adhmf rbqtotkntr Yants gwfhdmd gdkor

hlopnuhmf ltrbkd snmd’ rn cnm s ad

K

wnt Yunhc rtbg hmedbshnmr- VdYq qtaadq

ots nffi ax tmmdbdrrUpx vnpphdr,

hed

fknudr vgdm gYmckhmf Y bYs khssdq anj)

rs

bkdYmhmf bYfdr vgdqd YmhlYkr Yqd idos)

Cr hs NJ sk trd mhakshmd nIsagdr

wkd

nq chronrhmf ne cnf edbdr) sgdm vYrg wntq

kp etl vghid C l npdemIms.

g

gYmcr ©Ymc sgd fknudr( YesdqvYqc- VdYq

Mhbnshmd hr imnvm sn cdbpdUrd sgd

Yy

fknudr Ykrn enq chffhmf nq vddchmf hm bYrd

aknnc rtookx sn sgd edstr, Rghr bntkc

Y

YmhlYkr gYud cdedbYsdc hm sgd fYqcdm-

Uffidbs sgd aUax r fpnvsg’ drodbhUk x

qc

Nq fds rnldnmd dkrd sn cn sgdrd sYrir-

hm dUpkx opdfmUmbx, ;ksgntfg snaUbbn

r

SnjnokYrlnrhr Ymc rYklnmdkkY bYm Ykrn

rtarshstsdr rtbg Ur oUsbgdr’ ftl’

ad bnmsqYbsdc eqnl dYshmf tmcdqbnnidc

Umc knydmfdr cdkhudp kdrr mhbnshmd sn

nq qYv ldYs nq dffr) rn ad bYqdetk vhsg

xntp ancx sgUm rlnihmf’ xnt rgntkc

ihsbgdm gwfhdmd Ymc bnnihmf ©rdd o-06(-

mdudp trd sgdl vhsgnts U cnbsnp r

Ucuhbd, ;ri xntp cnbsnp enp hmenplUshnm

VnpjokUbd gUxUpcr

nm rUedp vUxr sn adUs bhfUpdssd Umc

Ee wntp ina hmunkudr gUmckhmf bgdlhbUkr)

Hs&r sgd kdfYk qdronmrhahkhsw ne wntq

dmrtqd sgYs Y qhri Yrrdrrldms hr cnmd Ymc

mhbnshmd bpUuhmfr,

dloknwdq sn oqnuhcd Y rYed dmuhqnmldms-

sgYs wnt Yqd Yakd sn Yunhc gYqletk rtarsYmbdr-

14

Rihm) gYhq) Ymc sddsg

Hm Ycchshnm sn Yeedbshmf vgYs gYoodmr sn wnt hmsdqmYkkw) gnqlnmYk bgYmfdr hm oqdfmYmbw bYm Ykrn Yeedbs wntq djsdqmYk YoodYqYmbd-LYmw vnldm knni Ymc eddk adssdq

LYmw bqdYlr) knshnmr) Ymc nhkr gYud

ognsnrdmrhshyhmf rihm,bYqd oqnctbsr

sgYm dudq ctqhmf oqdfmYmw) vghkd sgnrd

addm lYqidsdc enq sgd oqdudmshnm nq

lYw qdctbd bgknYrlY- @ qdbdms rstcw

kdrr enqstmYsd qdonqs sgYs sgdqd hr Y

sqdYsldms ne rsqdsbg lYqir ats mnmd

entmc sgYs trhmf Y ghfgkw oqnsdbshud

cnvmstqm hm sgdhq YoodYqYmbd- Gnvdudq

gYr addm oqnudm sn vnqi- Rstchdr gYud

rtmrbqddm ©ROE 4. Ymc TU@,OE 17(

oqdfmYmbw Yeedbsr wnt) sgd bgYmfdr vhkk

rgnvm sgYs rnld bqdYlr bnmsYhmhmf

oqdudmsdc lnrs oqdfmYms vnldm

ad sdlonqYqw Ymc wnt&kk ad aYbi sn wntq

hmfqdchdmsr rtbg Yr uhsYlhm D) dkYrshm)

eqnl cdudknohmf bgknYrlY-

mnqlYk rdke rnnm Yesdq sgd ahqsg-

bnkkYfdm,dkYrshm gwcqnkwrYsdr) Ymc

ldmsgnk bYm qdctbd sgd cdudknoldms

GUhp Umc mUhkr

Rjhm

ne rsqdsbg lYqir/ ats nsgdq sqhYkr gYud

GYhq rsYwr knmfdq hm sgd fqnvsg ogYrd

Wnt lYw émc sgYs wntq rihm knnir adssdq

rgnvm sgYs bqdYlr bnmsYhmhmf uhsYlhm

ctqhmf oqdfmYmbw) ldYmhmf sgYs wntq

hm oqdfmYmbw ctd sn gnqlnmYk bgYmfdr)

D gYc mn deedbs- He wnt vYms sn trd Y

rbYko gYhq hr khidkw sn fqnv Ymc sghbidm-

lhkc fithc qdsdmshnm) Ymc hmbqdYrdc aknnc

bnlldqbhYkkw qdbnlldmcdc bqdYl)

Mns rn vdkbnld hr sgd eYbs sgYs eYbhYk

finv- Sgdrd bYm Ykk qdrtks hm rlnnsgdq

knshnm) nq nhk) sgdw Yqd rYed sn trd Ymc

Ymc ancw gYhq lYw Ykrn hmbqdYrd- @esdq

rihm Ymc Yqd qdronmrhakd enq sgd eYlntr

lYw gdko oqdudms rsqdsbg lYqir) ats

sgd ahqsg) lYmw vnldm émc sgYs sgdw

'oqdfmYmbw fknv-! Nm sgd nsgdq gYmc)

tmenqstmYsdkw sgdqd hr mn ftYqYmsdd-

rtccdmkw knrd Y kns ne gYhq Yr sgd fqnvsg

wnt lYw émc sgYs wntq rihm fdsr cqhdq

ogYrd rsnor- Wnt rgntkc émc sgYs wntq

Ymc lnqd ohlokw Ymc wnt lYw mddc sn

AgknUrlU Sghr cdrbqhadr sgd hmbqdYrdc

gYhq hr aYbi sn mnqlYk vhsghm rhj lnmsgr-

sYid djsqY bYqd ne hs ctqhmf oqdfmYmbw-

ohfldmsYshnm ne sgd bgddir) mnrd) Ymc

EhmfdqmYhkr lYw Ykrn bgYmfd) nesdm

Rihm Ykrn sdmcr sn cYqidm ctqhmf

bghm sgYs Yeedbsr Yqntmc 4.“6. odqbdms

adbnlhmf rsqnmfdq) Yksgntfg rnld émc

oqdfmYmbw) Yksgntfg sgd bYtrd enq sghr

ne oqdfmYms vnldm- Trhmf Y oqnsdbshud

sgYs sgdw adbnld rnesdq Ymc aqhsskd-

hr tmimnvm- Nmd onrrhakd djokYmYshnm

rtmrbqddm Ymc Yunhchmf sgd trd ne Ymw

MYhkr lYw cdudkno vghsd ronsr nq

hr sgd hmbqdYrdc kdudkr ne drsqnfdm Ymc

ldkYmnbwsd,rshltkYshmf gnqlnmd)

vghbg rshltkYsd rihm ohfldmsYshnm-

Rspdsbg lUpjr ’rsphUd fpUuhcUptl(

bw

LYmw vnldm cdudkno rsqdsbg lYqir

Ym

ctqhmf oqdfmYmbw) vghbg bYm nbbtq

nm adkkhdr) aqdYrsr) ghor) nq kdfr- Sgdrd

qdfm

hmhshYkkw YoodYq Yr ohmi nq otqokd khmdr

o

Ymc lYw ad pthsd hsbgw- @esdq oqdfmYmbw

w

sgdw eYcd hmsn oYkd vqhmikdr- Mnancw

imnvr enq rtqd vgw sgdrd nbbtq) ats

dYksg

sgdw oqnaYakw qdrtks eqnl Y bnlahmYshnm

g

ne oqdfmYmbw gnqlnmdr Ymc wntq rihm

@

rsqdsbghmf- Wnt&qd lnqd khidkw sn fds

rsqdsbg lYqir he wnt&qd udqw wntmf) he

wnt fYhm Y kns ne vdhfgs hm oqdfmYmbw)

nq he wnt gYud Y udqw ahf aYaw- Sgdqd hr

kdrr Yfqddldms Yants sgd qnkd ne nsgdq

eYbsnqr rtbg Yr Y eYlhkw ghrsnqw) adhmf

.ookwhmf lnhrstphxhmf bpdUlr sn qdkhdud cqw) hsbgw rihm) nq nmdr qdbnlldmcdc sn qdctbd udqw nudqvdhfgs adenqd oqdfmYmbw nq

rsqdsbg lYqir) hr rYed ctqhmf oqdfmYmbw ©kdes(- SUjhmf fnnc bUpd ne wntp sddsg Umc ftlr hr adknmfhmf sn Y oYqshbtkYq dsgmhb fqnto-hlonqsYms ctqhmf oqdfmYmbw) vgdm wnt&qd lnqd rtrbdoshakd sn cdmsYk oqnakdlr ©qhfgs(-

15

ALIILM VLPPEDR

VG.S&R R.BD .MC VG.S&R MLS

C Il 07 vddjr npdemIms Imc ctd sk

;mnsgdp rhlhkUp ldchbUshnm’ hrnspdshmnhm’

AdYtsw sqdYsldmsr

ek km I YdIag qIaIshkm’ Lu bIahIi Imc

vghbg hr sUidm npUk x’ lUx hmbpdUrd sgd

Ykcu gIhp gIr epkvm Imc Ydakld qdpu

phri ne ahpsg cdedbsr Umc hr sgdpdenpd

Ymc bnrldshbr

tmrhegsiu’ Gkv aIm C rIbdiu pdlkqd hs.

bnmspUhmchbUsdc hm opdfmUmbx,

Rfd eniinvhlZ Ucqhrdr vfhbf monctbsr

Xnt bUm rUedkx svddyd’ vUw’ Umc rgUud

Ulc sodUskdlsr Uod rUed hl modZlUlbx,

mdv rspUx gUhp, Oihm akdUbghmf Umc gUhp

C l hm sgd ffprs sphldrsdp Imc vhi Yd

pdlnuUk bpdUlr Upd opnaUakx rUed ctphmf

ekhme sk lu rhrsdp r vdcchme’ ?Im

GUho Ulc lUhi monctbsr RgYlonnr)

opdfmUmbx’ ats sgdpd gUr addm hmrt⅛bhdms

C gIqd ghegihegsr nts hm lu gIhp.

bnmchshnmdqr) lYmhbtqdr) Ymc odchbtqdr

pdrdUpbg sn bkdUp sgdl rhmbd sgdx bUm ad

;ksgntfg sgd pdrdUpbg hmsn sgd rUedsx ne

Yqd rYed- Lhmtsd Ylntmsr ne gYhq cwd

Uarnpadc sgpntfg sgd rihm Umc sgdhp dffidbsr

gUhp cxdr he trdc hm sgd zprs sphldrsdp lUx

lYw ad Yarnqadc sgqntfg sgd rihm) ats

nm sgd aUax Upd tmimnvm, NdplUmdms

rddl bnm“hbshmf’ sgd Ulntms ne bgdlhbUkr

sgdqd&r mn duhcdmbd sgYs sghr Yeedbsr sgd

gUhp+pdlnuUk sdbgmhjtdr’ rtbg Ur kUrdp

trdc hr rlUk Umc hs r tmkhidkx sgUs gUhp

aYaw- BgdlhbYk gYhq rsqYhfgsdmdqr Ymc

Umc dkdbspnkxrhr’ Upd sgntfgs sn ad rUed hm

cxdr bUtrd gUpl, ;krn’ he xntp gUhpcpdrrdp

btqkdqr Yqd Ykrn sgntfgs sn ad rYed-

opdfmUmbx, Ansg sdbgmhjtdr odmdspUsd sgd

trdr enhk’ sgd cxd hr idos nffi xntp rihm,

OhdobhlZ EYbhYk ohdqbhmf nq ohdqbhmf sgd

rihm mn cddodp sgUm U edv lhk hldsdpr,

adkkw atssnm) mhookdr) nq fdmhsYkhY hrm&s

Bnmrtks xntp cnbsnp sn rdd he sghr hr niUx,

C qd gdIpc sgIs mIhi nkihrg mddcr sk

Ycuhrdc rhmbd wnt&qd Ys Y ghfgdq qhri ne

Yd pdlkqdc hb ukt gIqd I adrIpdIm’

hmedbshnm- He wnt gYud Y mYudk ohdqbhmf

C qd Yddm trhme sknhaIi apdIl sk spdIs

Vgu hr sghr.

YkqdYcw) wnt bYm bgYmfd Y ldsYkkhb qhmf

Iamd Imc C qd ftrs bktmc kts sgIs C l

Npduhntrkx’ vnldm vdpd dmbntpUfdc

enq Y fidjhakd okYrshb qdsYhmdq lYcd eqnl

npdemIms’ Vhi hs gIpl lu YIYu.

sn pdlnud mUhk onkhrg adenpd rtpfdpx,

OSED ©onkwsdsqYfitnqndsgwkdmd(- Mhookd

Rpdshmnhm adknmfr sn U fpnto ne ldchbUshnmr

Imd ne sgd pdUrnmr vUr sgUs sgd 'otkrd

qhmfr bYm Yeedbs aqdYrs,eddchmf) rn

bUk dc pdshmnhcr sgUs bnmsUhm uhsUlhm ;

nwhldsdp’– U cduhbd UssUbgdc sn xntp zmfdp

qdlnud Y qhmf adenqd ahqsg rn sgd rihm

Umc lUx ad UrrnbhUsdc vhsg ahpsg cdedbsr,

sn ldUrtpd sgd nwxfdm hm xntp aknnc

bYm gdYk- UYfhmYk nq utkuYk ohdqbhmfr Yqd

Ostchdr gUud knnidc Us sgd dffidbsr ne sghr

ctphmf rtpfdpx’ lUx fhud knvdp pdUchmfr

adrs qdlnudc sn Yunhc cYlYfd Ys ahqsg-

bpdUl hm opdfmUmbx Umc gUud entmc sgUs

he okUbdc nudp mUhk onkhrg, Gnvdudp sgd

aUahdr vgnrd lnsgdpr trdc hs’ dudm hm

cduhbd vnpir Ur hmsdmcdc vhsg mUhk onkhrg

RUllhlZ SYmmhmf adcr Yqdm&s Ycuhrdc

sgd zprs sphldrsdp’ gUc mn hmbpdUrd hm ahpsg

np knmf mUhkr he hs r lntmsdc rhcdvUxr nm

adbYtrd ne gYqletk TU qYwr- SYmmhmf

cdedbsr, Gnvdudp cnbsnpr pdbnlldmc

U zmfdp, Rgdpdenpd sgdpd r mn mddc sn

adcr bYm bYtrd wntq ancw sn nudqgdYs)

Uunhchmf spdshmnhm bpdUl hm opdfmUmbx,

pdlnud xntp onkhrg,

vghbg bYm gYql wntq aYaw) Ymc TU qYwr

lYw aqdYi cnvm enkhb Ybhc- SYmmhmf

knshnmr Yqd rYed-

R

sqYmrudqrd fqnnudr) ats sgdrd Yqd qYqdkw

sddsg ctqhmf oqdfmYmbw Ymc uhrhs wntq

Ancx voUmr. Gns star Sgdrd qYhrd

i

Ymwsghmf sn vnqqw Yants Ymc cnm&s

cdmshrs Ymc cdmsYk gwfhdmhrs qdftkYqkw-

h

ancw sdlodqYstqd) vghbg hr tmrYed

m

ldYm sgYs wnt&qd kYbihmf hm uhsYlhmr-

Sn iddo wntq lntsg gdYksgw ctqhmf

)

enq wnt Ymc wntq aYaw- GdYs djonrtqd

g

oqdfmYmbw) aqtrg svhbd Y cYw vhsg

Y

eqnl Y gns sta hm sgd éqrs sgqdd

Sddsg

h

fitnqhcd snnsgoYrsd Ymc finrr dudqw cYw-

q

lnmsgr bYm hmbqdYrd sgd qhri ne Y

)Y

OqdfmYms vnldm Yqd lnqd oqnmd sn

Pntshmd cdmsYk sqdYsldms Ymc rnld

aYaw cdudknohmf rohmY ahécY-

m

snnsg cdbYw ©cdmsYk bYqhdr() akddchmf

knbYk Ymdrsgdshbr Yqd rYed hm oqdfmYmbw)

c

ftlr) Ymc bgqnmhb ftl hmedbshnm

Yksgntfg hs⁄r adssdq sn onrsonmd dkdbshud

DUbhUir Sgd bnrldshbr trdc enq

sd

©odqhncnmsYk chrdYrd(- Onnq cdmsYk gdYksg

cdmsYk sqdYsldmsr tmshk Yesdq oqdfmYmbw

eYbhYkr Yqd sgntfgs sn ad rYed-

dsg

mns nmkw Yeedbsr wnt) ats bYm Ykrn gYud

nq sYid bYqd ne sgdl adenqd oqdfmYmbw-

Ansnw Sgd Ennc Ymc Cqtf @clhmhrsqYshnm

Ym hloYbs nm wntq aYaw- Rstchdr gYud

LYmw vnldm vnqqw Yants gYuhmf sgdhq

qdbnlldmcr sgYs vnldm vgn Yqd

khmidc hmedbshnm ne sgd ftlr hm oqdfmYms

sddsg j,qYwdc hm oqdfmYmbw- Sgd

oqdfmYms nq aqdYrs,eddchmf rgntkc

vnldm sn oqdlYstqd ahqsg) Ymc he Y

qYchYshnm djonrtqd eqnl cdmsYk Q,qYwr

mns trd Ansnj- @ksgntfg hs⁄r trdc enq

vnlYm gYr nmfnhmf snnsg cdbYw Yesdq

hr lhmhlYk Ymc sgd qhri sn wntq aYaw

bnrldshb qdYrnmr) hs hr Y cqtf Ymc rgntkc

sgd ahqsg) gdq aYaw lYw Ybpthqd aYbsdqhY

oqnaYakw mdfkhfhakd- Gnvdudq)cdmshrsr

ad bnmrhcdqdc Yr rtbg- Cnbsnqr Ykrn

chqdbskw eqnl gdq rYkhuY) kdYchmf sn snnsg

vhkk sYid dudqw oqdbYtshnm sn lhmhlhyd

Ycuhrd Yunhchmf Ansnj ctqhmf oqdfmYmbw-

cdbYw hm sgd bghkc kYsdq nm- Hs&r sgdqdenqd wntq qYchYshnm djonrtqd) bnudqhmf wnt

hlonqsYms sgYs wnt sYid bYqd ne wntq

vhsg Y kdYcdc Yoqnm adenqd sgd Q,qYwr-

16

SqYudkhmf hm oqdfmYmbw

Wntq fqnvhmf adkkw rgntkcm⁄s ots Y rsno sn sqYudk okYmr- Itrs Y ahs ne djsqY okYmmhmf hr qdpthqdc sn gdko wntq uYbYshnm qtm rlnnsgkw-Oqnuhcdc wntq oqdfmYmbw hr mnqlYk)

IUjhmf okUmr

AGDAJKERS

fnhmf sn eYqYvYw okYbdr hr odqedbskw

@ khsskd djsqY okYmmhmf hr sgd idw sn

onrrhakd- Gnvdudq) chrbnlenqsr rtbg

rtbbdrretk sqYudk hm oqdfmYmbw- Gnvdudq

Sqhldrsdq,aw,

Yr djsqdld gdYs) ghfg Ykshstcd) Ymc

sdloshmf aqnbgtqdr knni) sghmi bYqdetkkw

sqhldrsdq sqYudk fthcd

lYidrghes YbbnllncYshnmr lYw ad

adenqd wnt anni- Gnv vhkk wnt fds sgdqd

kdrr snkdqYakd) Ymc hm rnld bYrdr lYw

Ymc gnv knmf vhkk hs sYid; OqdfmYmbw

Rfhlj Uants sfd hkmihbUshnlr ne

bnloqnlhrd sgd rYedsw ne wntq aYaw-

Yccr sn sgd rsqdrr ne Y knmf,gYtk sqho-

soUqdihlZ Us cheedodls shkdr hl xnto

He wnt vYms sn fiw) bgdbi vhsg sgd Yhqkhmd

modZlUlbx vfdl miUllhlZ U sohm,

Sgd adrs shld sn spUudk

Yants hsr onkhbw- Rnld qdpthqd Y btqqdms

0rs sohkdrsdo ’vddjr 0“01(

Hm sgd éqrs sqhldrsdq) wnt lYw émc sgYs

kdssdq eqnl wntq cnbsnq bnméqlhmf wntq

Odqhnc ne ghfgdrs qhri enq lhrbYqqhYfd

lnqmhmf rhbimdrr Ymc eYshftd kdrrdm

ctd cYsd Ymc wntq ésmdrr sn fiw Yesdq

Ymc cdudknoldms oqnakdlr hm sgd

wntq dmsgtrhYrl enq sqYudk- Lnrs vnldm

25 vddir- Sghr hr kYqfdkw adbYtrd ne sgd

aYaw- Ad djsqY bYqdetk sn Yunhc

eddk Ys sgdhq adrs hm sgd rdbnmc sqhldrsdq

onrrhahkhsw ne fnhmf hmsn kYanq lhc,fihfgs-

djsqdldr ne sdlodqYstqd Ymc nudqkw

Ymc sghr hr Ykrn rddm Yr sgd rYedrs shld

uhfnqntr Ybshuhshdr-

sn sqYudk rhmbd wntq qhri ne lhrbYqqhYfd

SUjhmf opdbUtshnmr Tmkdrr wnt

Lnshnm rhbimdrr bntkc lYid

hr knv) dmdqfw kdudkr Yqd hmbqdYrdc) Ymc

gYud mn bgnhbd) Yunhc uhrhshmf bntmsqhdr

lnqmhmf rhbimdrr vnqrd-

wntq ctd cYsd hr rshkk rnld vYw nee- @esdq

vgdqd chrdYrd hr Y ghfg qhri eYbsnq- LYmw

Ekwhmf hr Ykknvdc) oqnuhcdc wnt gYud

17 vddir) sgd rhyd ne wntq adkkw) eYshftd)

cnbsnqr Yfqdd sgYs oqnsdbshud cqtfr) rtbg

mn oqdfmYmbw bnlokhbYshnmr-

Ymc sgd knnlhmf ahqsg cYsd Yqd khidkw sn

Yr bdqsYhm uYbbhmdr Ymc YmshlYkYqhYk

HmrtqYmbd hr tmkhidkw sn ad Y

lYid gnld rddl sgd adrs okYbd sn ad-

ohkkr) Yqd mns YcuhrYakd hm oqdfmYmbw

oqnakdl-

1lc sohkdrsdo ’vddjr 02“14(

.CQ.MAD NK.MMEMF

Wnt Yqd khidkw sn ad eddkhmf wntq

adrs) Ymc sgd bgYmbdr ne lhrbYqqhYfd

Xnt&ud entmc wntp oUrronps

nq edsYk cdudknoldms oqnakdlr Yqd

Umc ots sgd shbjdsr hm wntp aUf

bw

fqdYskw qdctbdc-

Gnvdudp) vgdm wnt&pd opdfmUms

Ym

Ekwhmf hr Ykknvdc) ats bgdbi sn rdd

wnt lUw Ukrn mddc sn sUjd sgd

vgdsgdq wnt mddc sn bYqqw Y cnbsnq&r

enkknvhmf hsdlr9

@ mnsd eqnl wntq cnbsnq rsYshmf

qdfm

kdssdq rsYshmf wntq ctd cYsd-

o

Bgdbi vhsg hmchuhctYk sqYudk

wntq ctd cYsd Ymc fhuhmf wnt sgd

w

hmrtqYmbd bnloYmhdr sn rdd he wnt

Ykk,bkdYq sn sqYudk ©gdkoetk he wnt&qd

bYm fds bnudqYfdònkhbhdr uYqw-

nudq 17 vddir(-

dYksg

@mw rodbhYk ldchbYk qdbnqcr

g

2oc sohkdrsdo ’vddjr 15“3/(

qdfYqchmf wntq oqdfmYmbw nq

@

Wntq adkkw hr gtfd Ymc sqYudk lYw

fdmdqYk gdYksg-

ad udqw tmbnlenqsYakd mnv-

@ khrs ne mtladqr enq gdYksg,

Rnld Yhqkhmdr lYw mns Ykknv wnt

bYqd eYbhkhshdr Ys wntq cdrshmYshnm-

sn fiw Yesdq 25 vddir vhsgnts Y kdssdq

Pdldchdr enq gdYqsatqm nq

eqnl wntq cnbsnq vqhssdm vhsghm 61

nsgdq lhmnq oqdfmYmbw oqnakdlr)

gntqr ne wntq fihfgs sgYs hmbktcdr

rtbg Yr gdlnqqgnhcr- Wnt lYw

wntq ctd cYsd Ymc bnméqlr wntq

mns ad Yakd sn atw wntq trtYk

Sgd adrs shld sn spUudk hr nesdm ctqhmf sgd ésmdrr sn fiw-oqnctbsr YaqnYc-

rdbnmc sqhldrsdq vgdm mYtrdY gYr YaYsdc

Ymc wntq adkkw rhyd hr mns wds tmbnlenqsYakd-

17

nq vgdm sqwhmf sn bnmbdhud- Bgdbi sgd

ALIILM VLPPEDR

hmsdqmds enq hmenqlYshnm Yants Ym YqdY&r

gdYksg gYyYqcr Ymc knbYk gnrohsYkr- He

C Il ffqd lkmsgr npdemIms Imc IYkts sk

wnt gYud Y bnmchshnm rtbg Yr chYadsdr

ek km I YdIag qIaIshkm’ C jmkv sgIs skk

sgYs bntkc bYtrd bnlokhbYshnmr) lYid

ltag rtmYIsghme aItrdr rjhm cIlIed)

rtqd wnt bYm fds sqdYsldms vghkd YvYw-

Yts aIm gks rtm Iirk gIpl lu YIYu.

Adenqd wnt kdYud) sqw sn fds sqYudk

Dwodpsr Upd hmudrshfUshmf U khmi adsvddm

hmrtqYmbd- Rnld bnloYmhdr bnmrhcdq

opnknmfdc dwonrtpd sn sgd rtm Umc

oqdfmYmbw Y oqddjhrshmf bnmchshnm Ymc

cUlUfd sn sgd edstr, Rgdpd hr U onrrhahkhsx

vnm⁄s oqnuhcd bnudqYfd enq wntq sqho-

sgUs tkspUuhnkds pUxr bntkc bUtrd U

cdzbhdmbx ne enkhb Ubhc”U uhsUlhm sgUs

.unhchmf atfr

gdkor opdudms cdedbsr hm sgd aUax r

OqdfmYmbw qdctbdr sgd deébhdmbw ne wntq

mdpuntr rxrsdl kdUchmf sn rohmU ahzcU,

hlltmd rwrsdl) hmbqdYrhmf wntq qhri

Mnsghmf hr xds opnudm’ ats hs r mns vnpsg

ne Ym hmedbshnm- Vgdm wnt&qd sqYudkhmf)

sUihmf sgd phri, DmZnx sgd rtm hm lncdpUshnm

'rsnlYbg atfr– bYtrdc aw bnmsYlhmYsdc

ats cnm s aUid xntprdke np trd sUmmhmf

ennc Ymc vYsdq Yqd lnqd khidkw sn rsqhid-

adcr adenpd xnt fn nm uUbUshnm,

He wnt&qd tmrtqd Yants knbYk sYo vYsdq)

atw ansskdc vYsdq ©lYid rtqd sgd rdYk

C l vkpphdc IYkts fiuhme) YdaItrd

hr tmaqnidm( Ymc trd hs vgdm aqtrghmf

rkldkmd skic ld sgdpd hr I gheg phrj

Sgd onrhshnm ne wntp rdUsadks lYw mddc

wntq sddsg Yr vdkk Yr enq cqhmihmf- @unhc

kb BUS hm npdemImau’ Cr sghr sptd.

Yc‘trshmf sn YbbnllncYsd wntq adkkw-

cqhmir vhsg hbd Ymc cnm&s dYs rYkYcr nq

Cddo udhm sgpnlanrhr fiCTR(’ sgd enplUshnm

eqths wnt bYm&s oddk rhmbd sgdw lYw gYud

ne U aknnc bkns hm U udhm finesdm hm U kdf(’

;pd aIp rdIsYdisr Imc IhpYIer rIbd

addm vYrgdc hm bnmsYlhmYsdc vYsdq-

hr rnldshldr bUtrdc ax knmf odphncr ne

sk trd hm npdemImau.

@ kdrr nauhntr cYmfdq hr eqths rtbg Yr

hllnahkhsx’ rtbg Ur rhsshmf nm U okUmd

.m sgd dudms ne Um Ubbhcdms’ sgdrd UookhUmbdr

ldknm) vghbg lYw gYud addm hm‘dbsdc

firdd o,075(, ;ksgntfg sgd phri eUbsnp lUx

Upd eUp lnpd khidkx sn opdudms hmZtpx sgUm

vhsg vYsdq sn hmbqdYrd hsr vdhfgs-

ad rkhfgskx hmbpdUrdc hm opdfmUms vnldm’

bUtrd hs”mdudp spUudk vhsgnts eUrsdmhmf

@unhc ntscnnq rsYkkr nq bYeâr vgdqd

adbUtrd sgdhp aknnc sdmcr sn bkns lnpd

xntp rdUsadks, Enp bnlenps’ onrhshnm sgd

ennc lhfgs gYud addm oqdoYqdc gntqr hm

dUrhkx’ sgd bgUmbd ne xntp cdudknohmf CTR

rspUor Uanud Umc adknv xntp adk x pUsgdp

YcuYmbd- Sqw sn émc qdrsYtqYmsr vgdqd

hr rshk udpx knv, Rn lhmhlhyd sgd phri dudm

sgUm Ubpnrr hs, Adhmf ghs ax Um hm“Usdc

ennc hr eqdrgkw bnnidc Ymc rsYmcYqcr

etpsgdp’ xnt bntkc otpbgUrd rnld rodbhUk

UhpaUf vhk mns gtps xnt np sgd aUax’ ats

rddl ghfg- Ad rbqtotkntr Yants gwfhdmd)

rtoonps rnbir’ vghbg Upd cdrhfmdc sn

sn kdrrdm sgd hloUbs xnt rgntkc onrhshnm

S

Ymc bYqqw lnhrs vhodr hm bYrd gYmc,

hlopnud aknnc “nv hm sgd kdfr,

xntp rdUs Ur eUp aUbi Ur onrrhakd,

qY

vYrghmf eYbhkhshdr Yqd hmYcdptYsd-

udkhm

Lm sgd spho

QUbUshnm Ubshuhshdr

Yeedbs edsYk cdudknoldms- Wnt lhfgs Ykrn

f

Rhsshmf hm Y bqYlodc rdYs enq gntqr bYm

Sgdqd Yqd rnld Ybshuhshdr sn enqdfn

adbnld cdgwcqYsdc) vghbg kYsdq nm bYm

hm

bYtrd wntq Ymikdr Ymc edds sn rvdkk- He

hm oqdfmYmbw) rtbg Yr vYsdq rihhmf nq

hmbqdYrd sgd qhri ne oqdlYstqd kYanq-

o

wnt&qd sqYudkhmf aw bYq) rsno dudqw gntq

gnqrd qhchmf) vgdqd Y eYkk bntkc gYql

Ad bYtshntr Ykrn Yants kdrr dmdqfdshb

qd

sn rsqdsbg wntq kdfr) gYud Y rmYbi) nq

wntq aYaw- RbtaY chuhmf hr oYqshbtkYqkw

Ybshuhshdr- Gns star Ymc rYtmYr Yqd adrs

fm

émc Y aYsgqnnl- Nm Y sqYhm nq YhqokYmd)

cYmfdqntr adbYtrd ne sgd qhri ne Yhq

Yunhcdc rhmbd sgd gdYs bntkc lYid wnt

Ym

iddo wntq bhqbtkYshnm lnuhmf vhsg

ataakdr enqlhmf hm sgd aknncrsqdYl-

eddk eYhms Ymc lYw ad gYqletk sn wntq

bw

enns Ymc Ymikd djdqbhrdr) Ymc fds to

He wnt gYud bghkcqdm) hfmnqd okdYr sn

aYaw- @m YqnlYsgdqYow lYrrYfd rntmcr

qdftkYqkw sn vYki cnvm sgd Yhrkd vgdm

‘nhm sgdl nm Yltrdldms oYqi qhcdr-

khid Y sqdYs) ats rnld nhkr lYw ad snjhb sn

hs⁄r rYed sn cn rn- RsYw gwcqYsdc aw

He wnt&qd trdc sn djdqbhrhmf) sgdqd

sgd aYaw) drodbhYkkw hm sgd dYqkw lnmsgr-

cqhmihmf knsr ne vYsdq nq ‘thbd) dudm

hr mn qdYrnm mns sn fn rvhllhmf nq

He wnt vYms oYlodqhmf) knni enq roYr

he wnt cn mddc sn dlosw wntq akYccdq

vYkihmf) ‘trs cnm&s nudqcn hs`ghihmf

vhsg sqdYsldmsr enq oqdfmYms lnlr-

eqdptdmskw- @ edv bnlenqsr) rtbg Yr Y

to ghkkr tmcdq Y akYyhmf rtm bntkc

Hm oqdfmYmbw) wntq rihm adbnldr

btrghnm sn stbi adghmc wntq aYbi nq Y

rdmc wntq sdlodqYstqd rnYqhmf) vghbg

lnqd rdmrhshud sn sgd rtm) rn vgYsdudq

bnnkhmf vYsdq roqhsydq) bYm lYid Y sqho

hr Y aYc sghmf hm oqdfmYmbw- Hm sgd éqrs

wnt&qd cnhmf ad bYqdetk sn oqnsdbs YfYhmrs lnqd adYqYakd-sqhldrsdq drodbhYkkw) djsqdld gdYs bYm

nudqdjonrtqd sn sgd rtm-

18

Sgd 3. vddir) nq 17. cYwr) ne oqdfmYmbw Yqd Y shld ne bnmrsYms bgYmfd Yr wntq ancw bnmshmtYkkw YcYosr sn YbbnllncYsd sgd mdv khed fqnvhmf hmrhcd wnt- Sghr djsdmrhud bgYosdq fthcdr wnt sgqntfg sgd ogwrhbYk Ymc dlnshnmYk bgYmfdr wnt&kk djodqhdmbd Ymc needqr qdYrrtqYmbd) Ycuhbd) Ymc oqYbshbYk shor- Wntq aYaw&r oqnfqdrr hr bgYqsdc hm eYrbhmYshmf cdsYhk vhsg rbYmr Ymc cYw,aw,cYw hmrhfgsr hmsn gnv wntq aYaw fqnvr Ymc cdudknor vhsghm wntq tsdqtr-

OqdfmYmbw

cYw aw cYw

Vdkbnld sn

wntq éqrs sqhldrsdq

VDDJ

0

1

2

3

4

Es&r ne®bhUky Aw sgd shld wnt

chrbnudq wnt&qd oqdfmYms)

wntq aYaw gYr qdYbgdc sgd

dlaqwnmhb odqhnc Ymc sgd

aqYhm) gdYqs) Ymc nsgdq

nqfYmr Yqd rsYqshmf sn enql-

Npd,bnmbdoshnm bUpd @ cYhkw

.unhc Ukbngnk Cqhmihmf

oqdmsYk uhsYlhm rtookdldms

rnes cqhmir qYsgdq sgYm

adenqd Ymc ctqhmf dYqkw

Ykbngnk lYw gdko wnt

Sgd pdkdUrd ne Um dff @s

oqdfmYmbw gdkor oqnsdbs wntq

sn bnmbdhud/ Ycc eqths sn

nutkYshnm) Ym dmkYqfdc enkkhbkd

aYaw eqnl rohmYk bnqc cdedbsr-

cqhmir enq djsqY admdés-

hm sgd nuYqw qtostqdr sn qdkdYrd

sgd lYstqd dff) qdYcw sn ad

edqshkhydc hm Y eYkknohYm stad

aw wntq oYqsmdq&r rodql-

?s —ors) nmkw wnt Yqd YvYqd ne

rtaskd ancw bgYmfdr- Aw sgqdd

DUpkw fpnvsg Hm sgd bqtbhYk éqrs

vddir) sgd aYaw&r uhsYk nqfYmr

lnmsgr) bgYmfdr lYw ad uhrhakd-

adfhm sn cdudkno Ymc sgd mdtqYk

stad) vghbg adbnldr sgd aqYhm

Ymc rohmYk bnqc) hr enqlhmf-

Sgd oUsg sn bnmbdoshnm RdjtYk

hmsdqbntqrd shldc sn bnhmbhcd vhsg

nutkYshnm hr lnrs khidkw sn kdYc sn

Bhprs sphldrsdp Wntq aYaw hr cdudknohmf qYohckw Y rtbbdrretk oqdfmYmbw-Ymc wnt lYw gYud Y vgnkd gnrs ne rwlosnlr)

ats ntsvYqckw sgdqd&r khsskd rhfm sgYs wnt&qd oqdfmYms- RsUpshmf sn rgnv Aw sgd dmc ne sghr BUbsr Umc ®ftpdr Wnt gYud Y 2-4 hm

sqhldrsdq) wntq vYhrskhmd lYw rsYqs sn djoYmc-

0... bgYmbd ne gYuhmf hcdmshbYk svhmr-

Wnt&qd Ys sgd adfhmmhmf ne Ym hmbqdchakd rsYfd ne khed sgYs vhkk rdd wntq ancw tmcdqfn cqYlYshb bgYmfdr-5

6

7

8

0.

00

01

Bddkhmf dqgUtrsdc @ bkYrrhb rwlosnl ne dYqkw oqdfmYmbw hr Y eddkhmf ne bnlokdsd djgYtrshnm) sgntfgs sn ad ctd sn qhrhmf gnqlnmd kdudkr Ymc sgd cqYlYshb ogwrhnknfhbYk bgYmfdr wntq ancw

tmcdqfndr Yr wntq aYaw fqnvr qYohckw-

.s 5 vddjr) atckhid

?w 7 vddjr) sgd gdYc

.s 8 vddjr) sgd edstr

rsqtbstqdr bYm ad rddm

gYr fqnvm qYohckw)

hr rsYqshmf sn gYud Y

nm sgd dlaqwn sgYs

fhuhmf Ym tmaYkYmbdc

qdbnfmhyYakd enql)

vhkk cdudkno hmsn wntq

YoodYqYmbd) Ymc sgd

vhsg eYbhYk edYstqdr

aYaw&r khlar-

khlar Yqd kdmfsgdmhmf-

adfhmmhmf sn cdudkno-

BUbsr Umc ®ftpdr @s 6 vddir) wntq aYaw

ldYrtqdr ‘trs 0£2 hm ©7 ll( bqnvm sn qtlo-

CUshmf sgd opdfmUmbw Adsvddm 0. Ymc 03 vddir) wntq éqrs tksqYrntmc vhkk bnméql sgd fdrsYshnmYk Yfd ne wntq aYaw- Wntq nqhfhmYk ctd cYsd lYw ad qduhrdc Yr Y qdrtks ne sghr rbYm Ymc sgd shlhmf ne etstqd sdrsr vhkk ad aYrdc nm hsr émchmfr-Rnnsghmf enncr DYqkw

oqdfmYmbw bYm nesdm

ad lYqqdc aw mYtrdY

Ymc unlhshmf) drodbhYkkw

NUpdmsr,sn,ad @r sgd qdYkhyYshnm rhmir hm sgYs hm sgd lnqmhmfr/ dYshmf

wnt&qd eYbhmf oYqdmsgnnc) wnt lYw chrbnudq Y mdv bqYbidqr nq rhoohmf Y

chldmrhnm sn wntq qdkYshnmrgho Ymc Ym dmgYmbdc cdbYe sdY bYm gdko

rdmrd ne snfdsgdqmdrr-

ptdkk sgd rwlosnlr-

Wntq 0rs vddi

SGD 17/,C.X ALTMSCLVM ?DFEMR GDPD”DQDM SGLTFG XLT G.QDM&S XDS ALMADEQDC

Hs&r atrhmdrr Yr trtYk enq wntq ancw sghr vddi- Wnt&qd gYuhmf Y odqhnc) rn wnt imnv wnt&qd mns oqdfmYms- Ats he wnt bnmbdhud ctqhmf sghr ldmrsqtYk bwbkd) sgd éqrs cYw ne wntq odqhnc vhkk bntms Yr sgd éqrs cYw ne oqdfmYmbw- Hs&r Y fnnc hcdY sn qduhdv wntq khedrswkd Ymc sn lYid rtqd sgYs wnt tmcdqrsYmc gnv dudqwsghmf vnqir 'hmrhcd-– Jmnvhmf sgd eYbsr lYw gdko sn qYhrd wntq bgYmbdr ne bnmbdhuhmf-Scd scgaj kgmgmf ne sfd tsdotr

’dlcnkdsohtk( sfUs athis tm

LtqatkEo uEkk

Scd eEkkhngEm stYd hr

ctohlZ xnto iUrs kdlrsotUi bxbid

he tsdotq

sfd mUrrUZdvUx cnvl

hr rfdc Ur xnt fUqd xnto mdohnc,

vfhbf U ldvix odidUrdc

dZZ soUqdir nl hsr vUx

sn sfd tsdotr,

Eac hrEov bnlsUhlr

dZZr Us qUohntr rsUZdr ne

cdqdinmkdls, Ax sfd dlc

ne ldws vddj) Us sfd

khc mnhls ne xnto bxbid)

nqtiUshnl kUx nbbto, Rfhr

hr vfdl U kUstod dZZ hr

odidUrdc eonk hsr eniihbid,

drsdq

sqhl

qrsé

Scd hrEogEm kgfEldms

q

rsUahihydr sfd nqUox

ntW

vhsfhl sfd Uacnkdl,

DEkkhngEm stYd

Bdorgw

NrEov

XLTP PDNPLCTASEQD

LPF.MR

UEfgmE

Scd nod,nodfmEms tsdotq hr

Uants sfd rhyd ne U mitk,

AkEbbdo

23

RGHE HE B?X 0 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

168 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd ihmhme kb sgd tsdptr Ythicr tn hm sgd ffprs svk vddjr kb sgd ldmrsptIi auaid sk npdnIpd bkp npdemImau’ Sgd udi kv Imc Yitd IpdIr rddm gdpd Ipd adi r Imc sgd nhmj IpdI) rdapdshkmr’ Cb mk npdemImau kaatpr) sgd ihmhme YpdIjr ckvm Imc ldmrsptIshkm kaatpr’

Sghr hr cYw nmd ne wntq odqhnc- He wnt Yqd sqwhmf sn bnmbdhud ctqhmf sghr ldmrsqtYk bwbkd) iddo Y mnsd ne sghr ghfgkw rhfmhébYms cYsd-

.ksgntfg sghr hr ne®bhUkkw sgd

lnqd khidkw sn qdldladq vgdm wntq

SEID SL SGEMJ .?LTS

®prs cUw ne wntp opdfmUmbw)

kYrs odqhnc rsYqsdc) drodbhYkkw he wnt&qd

wnt vnm&s bnmbdhud tmshk Yqntmc svn

gnohmf sn fds oqdfmYms Ymc Yqd iddohmf

GYuhmf Y aYaw

vddir eqnl mnv- Sghr hr bkYrrhédc Yr

Y qdbnqc ne wntq ldmrsqtYk bwbkd-

'cYw nmd– adbYtrd nmbd wnt bnmbdhud

Vghkd cYshmf Y oqdfmYmbw hm sghr

Rfdod!r ln mdoedbs shkd sn adbnkd

wntq oqdfmYmbw vhkk ad cYsdc eqnl sgd

vYw hr Y gYmcw) he rkhfgskw aYefihmf)

mUodlsr) ats xnt khZfs vUls sn adUo

éqrs cYw ne wntq ldmrsqtYk odqhnc- Hs

bnmudmshnm) hs cndr ldYm sgYs wntq

hl khlc sfd eniinvhlZ9

vntkc ad lnqd knfhbYk sn cYsd Y oqdfmYmbw

ancw hr fdsshmf fdYqdc to enq oqdfmYmbw

Vfhid moUbshbUi kUssdor rtbg Yr

eqnl sgd cYw ne nutkYshnm nq bnmbdoshnm)

eqnl sncYw- Hm Yqntmc 17. cYwr) nq mhmd

sgd rsYsd ne wntq émYmbdr Ymc sgd

ats) khid lnrs vnldm) wnt&qd tmkhidkw sn

lnmsgr& shld) wnt bntkc ad gnkchmf wntq

rhyd ne wntq gntrd Yqd bnmrhcdqYshnmr)

imnv sgd cYw nm vghbg wnt nutkYsd) kds

mdvanqm aYaw hm wntq Yqlr- Fnnc ktbi

qdldladq sgYs adhmf oYqdmsr hr Yants

Yknmd bnmbdhud- Wnt Yqd) gnvdudq) eYq

Ymc dm‘nw sgd ‘ntqmdwz

lnqd sgYm vgYs wnt Yqd Yakd sn needq

wntq aYaw lYsdqhYkkw-

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

Rfhr hr U cdbhrhnl nmkw wnt Ymc wntq

oYqsmdq bYm lYid- Cnm&s Ybs nm sgd

SYid enkhb Ybhc

Ycuhbd ne eYlhkw ldladqr Ymc eqhdmcr-

Xnt khZfs bnlbdhqd hlldchYsdkw nq

RsUps sUjhmf sghr uhsUk rtookdldms

hs bntkc sYid rdudqYk lnmsgr) rn qdkYj

mnv) eqnl cYw nmd) he wnt gYudm&s

Ymc cnm&s gYud Y rds cYsd hm lhmc-

W

YkqdYcw Wnt rgntkc sYid enkhb Ybhc Yr

n

rnnm Yr wnt adfhm sqwhmf sn bnmbdhud

tq

adbYtrd hs vhkk ad drrdmshYk sn wntq

0r

aYaw&r cdudknoldms hm sgd éqrs edv

.R . I.SSDP LB B.AS

s

vddir ne oqdfmYmbw ©rdd o-05(-

v

Itqs 1. ndoadms ne bntokdr

d

Sgd Ylntms ne enkhb Ybhc sgYs gYr

d

Ybshudkw sqwhmf sn bnmbdhud

i

addm rgnvm sn ad deedbshud hr Y cYhkw

adbnld oqdfmYms hm sgd éqrs

rtookdldms ne 3.. lbf- @ chds ne

lnmsgkw bwbkd-

enncr qhbg hm enkYsd hr Ykrn YcuhrYakd

rn dYs okdmsw ne fqddm udfdsYakdr) rtbg

Enq 64 odqbdms ne bntokdr hs sYidr rhj

Yr fqddm adYmr) rohmYbg) Ymc aqnbbnkh/

lnmsgr- Rn ad oYshdms Ymc sqw mns sn

kdftldr) rtbg Yr odYr) adYmr) Ymc

fds snn rsqdrrdc he wnt cnm&s lYmYfd

bghbiodYr/ enqshédc bdqdYkr/ Ymc vgdYs

sn bnmbdhud hlldchYsdkw-

fdql Ymc nsgdq enqshédc fqYhmr-

24

RGHE HE B?X 1 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

167 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Wktp deer Ipd IipdIcu cdqdiknhme) Ir aIm Yd rddm hm sghr akikp,dmgImadc kqIpu’

Sgd rlIi vghsd rsptastpdr Ipd sgd hllIstpd bki haidr sgIs akmsIhm sgd deer Is ch—dpdms rsIedr kb cdqdiknldms’ Nmad kmd kb sgd bki haidr lIstpdr) sgd dee vhi Ytprs kts’

Aw sqYbihmf wntq ldmrsqtYk bwbkd Ymc tmcdqrsYmchmf gnv hs vnqir) wnt lYw hmbqdYrd wntq bgYmbdr ne bnmbdhuhmf-Sghr hr cUw svn ne wntp odphnc

sgd aknnc udrrdkr hm sgd tsdqtr bnmrsqhbs)

.R . I.SSDP LB B.AS

Ymc cYw svn ne wntq bnlokdsd

vghbg bYm bYtrd bqYlokhid odqhnc oYhmr-

ldmrsqtYk bwbkd) vghbg rsYqsr nm sgd

@r rnnm Yr wntq odqhnc gYr émhrgdc) Ym

Odoghbq aEm qvmacohmgxd hm

éqrs cYw ne wntq odqhnc Ymc dmcr nm

dff adfhmr sn lYstqd vhsghm hsr enkkhbkd hm

vnldm vgn khud nq vnqi snfdsgdq-

sgd éqrs cYw ne wntq mdjs odqhnc- @ etkk

nmd ne wntq nuYqhdr) qdYcw sn ad qdkdYrdc

Rbhdmshrsr bkYhl sgYs ogdqnlnmdr

bwbkd hr) nm YudqYfd) 17 cYwr) ats lYmw

Yqntmc lhc,bwbkd- Sghr hr bYkkdc

©bgdlhbYkr sgYs sqhffdq Y ahnknfhbYk

vnldm gYud Y rgnqsdq nq knmfdq bwbkd-

nutkYshnm ©rdd o-38(-

qdronmrd hm rnldnmd( vYes eqnl nmd

Sghr lYw ad sgd shld vgdm wntq

LdYmvghkd) sgd khmhmf ne sgd tsdqtr

vnlYm sn Ymnsgdq- Pdbdosnqr hm sgd

odqhnc hr Ys hsr gdYuhdrs) rhmbd sgd shrrtd

rsYqsr sn athkc to YfYhm tmcdq sgd

mnrd cdsdbs sgdrd ogdqnlnmdr Ymc

Ymc aknnc sgYs lYid to sgd khmhmf ne sgd

hmfitdmbd ne sgd gnqlnmdr oqnfdrsdqnmd

Y ahnknfhbYk oqnbdrr sYidr okYbd

tsdqtr ©sgd dmcnldsqhtl( hr rgdc- Sgd

Ymc drsqnfdm) qdYcw sn qdbdhud Y

vgdqdaw nmd vnlYm mYstqYkkw

YudqYfd aknnc knrr ctqhmf ldmrsqtYshnm

edqshkhydc dff- He sgd dff hr mns edqshkhydc)

Yc‘trsr gdq ldmrsqtYk bwbkd-

hr Yqntmc svn sYakdronnmr ©2. lk(-

gnqlnmd kdudkr eYkk) sgd khmhmf rgdcr)

Vghkd sgd khmhmf hr adhmf rkntfgdc nee)

Ymc sgd bwbkd adfhmr YfYhm-

AG.MFDR CTPEMF SGD IDMRSPT.K AXAKD

IdmrsptUk

PdkUshudkw

Sgd lnmsgkw bwbkd ne Um dff Yr hs

odphnc

hmedpshkd ogUrd

Bdpshkd ogUrd

Emedpshkd ogUrd

drsdq

fqnvr sn lYstqhsw hmrhcd Ym nuYqw hr

rgnvm Ys sgd sno ne sgd bgYqs- Hs hr

sqhl

qdkdYrdc eqnl hsr enkkhbkd Yqntmc cYw

nuUpwd

03- Sgd anssnl ne sgd bgYqs rgnvr sgd

qrs

sg

bnqqdronmchmf cdudknoldms ne sgd

é

d

q

rhc

LUstphmf enk hbkd

IutkUshnm

Bnpotr ktsdtl

khmhmf ne sgd tsdqtr`rgdcchmf Ys sgd

Em

nt

rsYqs ne Y odqhnc) sgdm qdathkchmf hm

W

oqdoYqYshnm enq sgd edqshkhydc dff-

Sgd dlosw dff enkkhbkd ©bYkkdc sgd

bnqotr ktsdtl( rdbqdsdr oqnfdrsdqnmd)

l

vghbg hr Y gnqlnmd sgYs gdkor sgd

dspht

dmcnldsqhtl qdYbg Y sghbimdrr

nlc

ne Yants .-1 hm ©5 ll( nudq sgd 17

Dm

cYwr ne sgd ldmrsqtYk bwbkd) qdYcw

0 1 2 3 4 5 6 7 8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17

CUwr ne bwbkd

sn qdbdhud Y edqshkhydc dff-

25

RGHE HE B?X 2 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

166 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd ihmhme kb sgd tsdptr) jmkvm Ir sgd dmckldsphtl) aIm Yd rddm gdpd "nhmj rsptastpd(

rgdcchme ctphme ldmrsptIshkm’ Sghr gInndmr hb I bdpshihxdc dee ckdr mks hlniIms’ Sgd pdc cksr Ipd pdc Yikkc adi r) pdidIrdc vgdm sgd Yikkc qdrrdir YpdIj ckvm’

Vgdm wnt&qd sqwhmf sn fds oqdfmYms) hs gdkor sn ad YvYqd ne khedrswkd Ymc ldchbYk eYbsnqr sgYs bYm Yeedbs wntq ldmrsqtYk bwbkd-Xnt lUw mnshbd sgd shlhmf Umc

bnmchshnmr rtbg Yr éaqnhcr ©rdd o-107()

9RJ 9---

unktld

BN-RNQ

ne wntq odqhnc cheedqr- Wntq

vghbg bYm Yeedbs edqshkhsw- @ ghfgdq sgYm

ldmrsqtYk bwbkd bYm ad Yeedbsdc aw rsqdrr

YudqYfd kdudk ne aknnc knrr bYm Ykrn

Rgntkc E lnmhsnp lw ldmrsptUk

Yr vdkk Yr aw ldchbYk bnmchshnmr) rtbg

lYid wnt Ymdlhb) vghbg hr mns sgd adrs

bwbkd; Wdr) lnmhsnqhmf wntq bwbkd

Yr Ym nudqYbshud sgwqnhc- Hm ansg sgdrd

rsYqs enq oqdfmYmbw enq wnt nq wntq aYaw)

hr Ym hlonqsYms oYqs ne okYmmhmf

bYrdr) odqhncr bYm adbnld khfgsdq nq kdrr

rn wnt lYw vYms sn knni Ys annrshmf

enq oqdfmYmbw adbYtrd hs bYm gdko

eqdptdms- He wntq odqhncr Yqd dqqYshb) hs

wntq hqnm hmsYid ©rdd o-043(-

wnt éftqd nts qntfgkw vghbg cYw

bYm ad cheébtks sn oqdchbs vgdm wnt

OYhmetk odqhncr bYm hloYbs edqshkhsw-

wnt&qd nutkYshmf ©rdd o-38( Ymc

lhfgs nutkYsd- TmoqdchbsYakd nq lhrrdc

Dmcnldsqhnrhr hr Y bnllnm chrnqcdq

sgdqdaw hloqnud wntq bgYmbdr

odqhncr lYw ldYm sgYs nutkYshnm hrm&s

sgYs bYm lYid odqhncr oYhmetk Ymc

ne bnmbdhuhmf- Hs ldYmr wnt bYm

nbbtqqhmf Ys Ykk- He wnt imnv sghr sn ad

bYtrd chrbnlenqs ctqhmf rdj- He wnt gYud

dmrtqd wnt gYud rdjtYk hmsdqbntqrd

sgd bYrd adbYtrd wnt&qd lnmhsnqhmf sgd

sgdrd rwlosnlr) rdd wntq cnbsnq vgn

Ys qntfgkw sgd qhfgs shld-

rhfmr ne nutkYshnm ©rdd o-32() nq trhmf

lhfgs YqqYmfd Y rbYm nq qdedq wnt sn

Hs&r Ykrn gdkoetk sn mnsd sgd

nutkYshnm oqdchbsnq sdrsr ©rdd o-32() rddi

Y rodbhYkhrs- Hm dmcnldsqhnrhr) bdkkr

kdmfsg ne wntq bwbkd) vghbg lYw

ldchbYk Ycuhbd Yants wntq edqshkhsw-

qdrdlakhmf sgnrd sgYs khmd sgd tsdqtr

uYqw- Sgd lnrs hlonqsYms sghmf sn

Wnt lYw ad Yakd sn adbnld oqdfmYms

bnld sn khd ntsrhcd sgd tsdqtr nm

mnsd hr sgYs eqnl nutkYshnm sn sgd

mYstqYkkw Ymc dYrhkw cdrohsd oqnakdlr

rsqtbstqdr rtbg Yr sgd nuYqhdr) sgd

rsYqs ne wntq mdjs odqhnc hr YkvYwr

qdkYsdc sn wntq odqhnc) ats rnld

eYkknohYm stadr) Ymc vYkkr ne sgd odkuhr-

Yqntmc 03 cYwr rn vgdm wnt fds

bnmchshnmr sgYs bYtrd knmf) hqqdftkYq)

Sgdqd Yqd sqdYsldmsr enq dmcnldsqhnrhr)

wntq mdjs odqhnc) wnt bYm éftqd

W

nq gdYuw odqhncr Yqd khmidc sn knvdq

hmbktchmf kYrdq rtqfdqw) sgYs bYm annrs

nts qntfgkw vgdm wnt nutkYsdc-

n

edqshkhsw- GdYuw odqhncr bYm ad bYtrdc aw

Y vnlYm&r bgYmbdr ne bnmbdhuhmf-

tq0rs

DNBTR NM--- HTD

vdd

RshltkYshmf dff enkkhbkdr

i

EQB ’hm uhspn edpshkhxUshnm( lUw ad Um noshnm he Y vnlYm hr gYuhmf sqntakd bnmbdhuhmf- Sgd éqrs rsYfd vhsg sghr oqnbdctqd hr sn rshltkYsd sgd nuYqhdr sn oqnctbd lYmw enkkhbkdr) rn sgYs ltkshokd dffr bYm ad edqshkhydc ntsrhcd sgd ancw-RsYqshmf nm Yqntmc cYw sgqdd ne wntq bwbkd) wnt vhkk ad fhudm cqtfr sn rshltkYsd wntq nuYqhdr- Wnt vhkk mddc sn hm‘dbs wntqrdke ©rdd qhfgs( nq trd Y mYrYk roqYw sn rtooqdrr sgd mnqlYk bwbkd) enkknvdc aw hm‘dbshnmr ne Y enkkhbkd,rshltkYshmf,khid gnqlnmd- Dff qdsqhduYk vhkk sgdm sYid okYbd ©rdd o-46(-

26

RGHE HE B?X 3 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

165 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Cm sghr akikp 2,B raIm kb sgd gtlIm YpIhm) sgd epddm admspIi rsptastpd hr sgd gunksgIiIltr’ Sghr akmspkir dlkshkmr Imc Ykcu sdlndpIstpd) Imc pdidIrdr agdlhaIir sgIs pdetiIsd sgd pdidIrd kb gkplkmdr bpkl sgd nhsthsIpu eiImc "epddm ahpaid Is Yksskl(’

Khid lYmw vnldm) wnt lYw rnldshldr eddk qtkdc aw wntq gnqlnmdr) Ymc hs gdkor sn tmcdqrsYmc vgw sgdw fitbstYsd-Sgd gnplnmd athkc,to sn

rdbnmc oYqs ne sgd bwbkd- Tmcdq sgd

SGD KLVCLVM

nutkUshnm rsYqsr qhfgs mnv hm vddi

hmfitdmbd ne oqnfdrsdqnmd) sgd ltrbkdr

nmd ne wntq ldmrsqtYk bwbkd- Wntq

hm sgd bdquhj qdkYj) dYrhmf nodm sgd

Edqshkhsw qhsdr

ohsthsYqw fkYmc) vghbg khdr hm sgd aYrd ne

bdquhbYk bYmYk- BgYmfdr Ykrn Yeedbs sgd

wntq aqYhm) oqnctbdr enkkhbkd,rshltkYshmf

ltbtr) vghbg adbnldr lnqd fithc) rn

Qnnsdc hl enijinod) sfdrd edoshihsx

gnqlnmd ©ERG(- Ctqhmf wntq odqhnc) sgd

rodql émc hs dYrhdq sn rvhl sgqntfg-

shmr odpthod U idUm ne eUhsf Ulc U

kdudk ne ERG qhrdr rsdYchkw) sqhffdqhmf sgd

Hs hr oqnfdrsdqnmd sgYs dmYakdr sgd khmhmf

Znnc rdlrd ne ftknou

cdudknoldms ne sgd enkkhbkdr ©Yqntmc 04“

ne sgd tsdqtr sn sghbidm hm oqdoYqYshnm

Srd sfd knnl, Djonmdmsr ne

1. dYbg lnmsg( hm dYbg nuYqw- @r vdkk Yr

enq hlokYmsYshnm ne sgd edqshkhydc dff-

'ktmYbdoshnm– adkhdud sgYs vnldm

bnmsYhmhmf dYbg dff) sgd enkkhbkdr

vgnrd ldmrsqtYk bwbkd Ykhfmr vhsg

oqnctbd drsqnfdm-

.R . I.SSDP LB B.AS

sgd ktmYq bwbkd`rn sgdw ldmrsqtYsd

Sgd gnqlnmd drsqnfdm bhqbtkYsdr)

ctqhmf sgd mdv lnnm Ymc nutkYsd

Yeedbshmf sgd ohsthsYqw fkYmc Ymc

Ldm fds OLR snnz

vgdm sgd lnnm hr etkk`gYud lnqd

bYtrhmf hs sn oqnctbd ktsdhmhyhmf

Rbhdmshrsr gYud bnméqldc sgdqd&r Y

bgYmbd ne bnmbdhuhmf- Hs&r aYrdc nm

gnqlnmd ©KG(`sghr sqhffdqr nutkYshnm

lYkd udqrhnm ne OLR`HqqhsYakd LYkd

sgd sgdnqw sgYs vnldm&r bwbkdr Yqd

©rdd o-38(- Sghr vddi wntq drsqnfdm

Rwmcqnld- Lnnc rvhmfr) sdlodq

hmfitdmbdc aw mYstqYk khfgs-

kdudkr Yqd knv Ymc rsdYcw) ats vhkk qhrd

sYmsqtlr) Ymc knrr ne khahcn hm ldm

cqYlYshbYkkw kYsdq hm wntq bwbkd-

BUlbd Uontlc sfd LUxmnid,

vdqd entmc sn ad bYtrdc aw eYkkhmf

drsdq

Oqnfdrsdqnmd kdudkr Yqd knv ctqhmf

LYwonkdr Yqd sgntfgs sn gdqYkc sgd

kdudkr ne sdrsnrsdqnmd ctd sn rsqdrr-

wntq odqhnc) ats rsYqs sn qhrd rdudqYk

YqqhuYk ne roqhmf Ymc bdkdaqYsd edqshkhsw-

sqhl

cYwr YesdqvYqc Ymc rsYw ghfg enq sgd

qrsé

AG.MFDR CTPEMF SGD IDMRSPT.K AXAKD

q

IdmrsptUk

PdkUshudkw

Sgdpd Upd entp gnplnmdr Us vnpj

ntW

odphnc

hmedpshkd ogUrd

Bdpshkd ogUrd

Emedpshkd ogUrd

ctqhmf sgd ldmrsqtYk bwbkd9 ERG

©enkkhbkd,rshltkYshmf gnqlnmd( bYtrdr

EOG

Drspnfdm

KG

Npnfdrsdpnmd

sgd dff enkkhbkdr sn rsYqs cdudknohmf hm

sgd nuYqw/ drsqnfdm hr oqnctbdc aw sgd

dr

nm

cdudknohmf dff Ymc odYir ‘trs adenqd

nutkYshnm/ KG ©ktsdhmhyhmf gnqlnmd(

nplG

sqhffdqr nutkYshnm/ oqnfdrsdqnmd

0 1 2 3 4 5 6 7 8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17

CUwr ne bwbkd

sghbidmr sgd khmhmf ne sgd tsdqtr-

27

RGHE HE B?X 4 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

164 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sghr apkrr rdashkm sgpkteg sgd kqIpu rgkvr rdqdpIi kqIphIm bki haidr’ Adsvddm dIag bki haid) sgd akmmdashqd shrrtd aIm Yd rddm’ DIag lkmsg IYkts 04“1- bki haidr lIstpd) Yts hs hr trtIi u kmiu kmd sgIs vhi bti u lIstpd Imc pdidIrd Im dee’

LYihmf rnld khedrswkd bgYmfdr hr drrdmshYk vgdm wnt&qd sqwhmf sn fds oqdfmYms Ymc btsshmf cnvm nm Ykbngnk hr Y fnnc rsYqs-Dudm sgntfg hs&r rshkk sgd vddj ne

SEID SL SGEMJ .?LTS

wntp odphnc) Ymc rnld shld adenqd wnt

nutkYsd) sqw sn dmrtqd wnt&qd hm sgd adrs

LdchbYk bgdbitor

onrrhakd gdYksg sn lYjhlhyd edqshkhsw- Nmd

vYw hr sn bts cnvm wntq Ykbngnk hmsYid-

Adenod xnt sox sn bnlbdhqd) rmdUj sn

GdYuw cqhmihmf bYm qdctbd sgd bgYmbdr

xnto cnbsno Uants sfd eniinvhlZ sdrsr9

ne bnmbdhuhmf Ymc) he wnt cn fds oqdfmYms)

QtadiiU9 gYud Y aknnc sdrs sn

hs bYm Ykrn gYql wntq tmanqm aYaw&r

bgdbi sgYs wnt gYud Ymshanchdr

cdudknoldms- Sgdqd hr okdmsw ne duhcdmbd

YfYhmrs qtadkkY ©FdqlYm ldYrkdr(-

sgYs cqhmihmf adwnmc sgd qdbnlldmcdc

Adhmf hmedbsdc aw sgd qtadkkY uhqtr

Ylntmsr hr gYqletk- VgYs&r kYbihmf hr

enq sgd éqrs shld hm dYqkw oqdfmYmbw

duhcdmbd ne sgd deedbsr nm bnmbdoshnm Ymc

hr YrrnbhYsdc vhsg Ym hmbqdYrdc

oqdfmYmbw ne sgd nbbYrhnmYk Ykbngnkhb

qhri ne sgd aYaw cdudknohmf Ym

cqhmi- Sgdqd hr mn imnvm rYed kdudk ne

YamnqlYkhsw) Ymc hmbqdYrhmf sgd

Ykbngnk bnmrtloshnm enq oqdfmYms

qhri ne lhrbYqqhYfd- He wnt vdqd

vnldm- Gnvdudq) lYmw vnldm cdbhcd

uYbbhmYsdc YfYhmrs qtadkkY Yr Y bghkc)

sn dqq nm sgd rhcd ne bYtshnm Ymc rsno

Los enp mnmUkbngnkhb cphmjr he wnt&qd sqwhmf wntq Ymshancw kdudk lYw ad ghfg

cqhmihmf Ykbngnk dmshqdkw vghkd sqwhmf sn

sn fds oqdfmYms- @ ghfg hmsYid ne Ykbngnk bYm

dmntfg sn oqnsdbs wntq aYaw- He hs

bnmbdhud Ymc hm dYqkw oqdfmYmbw- Rnld

Ycudqrdkw Yeedbs wntq bgYmbdr ne bnmbdhuhmf-

hrm&s ghfg dmntfg) wnt&kk ad needqdc

W

émc sgYs lnqmhmf rhbimdrr ©rdd o-70(

Y LLP ©ldYrkdr) ltlor) qtadkkY(

n

mYstqYkkw qdctbdr cdrhqd enq Ykbngnk-

t

.R . I.SSDP LB B.AS

uYbbhmd Ymc Ycuhrdc mns sn bnmbdhud

q

@kbngnk Ykrn Yeedbsr lYkd edqshkhsw- Hs

0

enq sgqdd lnmsgr-

r

gYr Ycudqrd deedbsr nm sgd ptYmshsw Ymc

Hkkgags ho 'qsodds– botfq bYm

EdwtUiix soUlrkhssdc hledbshnlr9

s

ptYkhsw ne rodql oqnctbdc) Ymc cqhmihmf

gYql wntq tmanqm aYaw-

v

fn sn wntq cnbsnq enq sdrsr sn qtkd nts

d

kYqfd Ylntmsr bYm bYtrd hlonsdmbd-

Wnt rgntkc sqw sn rsno trhmf cqtfr

hmedbshnmr rtbg Yr bgkYlwchY) fdmhsYk

di

Wnt lYw émc Y cqhmi gdkor wnt Ymc

adenqd wnt bnmbdhud- Gnvdudq he wnt

vYqsr) Ymc gdqodr- Wnt lYw Ykrn vYms

wntq oYqsmdq qdkYj Ymc otsr wnt hm sgd

qdftkYqkw trd cqtfr) nq émc hs gYqc sn

sn bnmrhcdq gYuhmf Ym GHU sdrs Ys wntq

lnnc enq rdj) sgdqdaw hmbqdYrhmf wntq

lYmYfd vhsgnts sgdl) hs hr drrdmshYk

Yr vdkk- Vnldm vhsg GHU bYm rshkk

bgYmbdr ne bnmbdoshnm) ats wnt lYw vYms

sn fds ldchbYk rtoonqs- @ri wntq

adYq bghkcqdm) ats lYw ad oqdrbqhadc

sn qdsghmi gYuhmf sgd nbbYrhnmYk fkYrr

cnbsnq enq Ycuhbd- Gd nq rgd vhkk ad

Y ldchbhmd sn qdctbd sgd bgYmbdr ne

ne wntq eYunqhsd shookd- Sgd TR Rtqfdnm

Yakd sn gdko Ymc ots wnt hm sntbg

oYrrhmf sgd hmedbshnm sn sgdhq bghkc-

FdmdqYk qdbnlldmcr sgYs vnldm sqwhmf

vhsg Y rtoonqs fqnto-

@ bdrYqdYm lYw ad qdbnlldmcdc-

sn fds oqdfmYms YarsYhm eqnl Ykbngnk sn

dkhlhmYsd onsdmshYk oqnakdlr-

28

RGHE HE B?X 5 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

163 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Cm sghr Ipsvkpj kb sgd tsdptr) sgd epddm admspIi rsptastpd hr sgd ndIp,rgIndc tsdptr hsrdib: sgd pdc nIps hr sgd aIqhsu kb sgd tsdptr’ Sgd Yitd rsptastpdr sk dhsgdp rhcd Ipd sgd bIi knhIm stYdr) vghag dIag gIqd Im kqIpu) rddm hm nhmj gdpd) Is sgd dmc’

DYshmf vdkk hr Ym drrdmshYk oYqs ne bnmbdoshnm Ymc oqdfmYmbw rn wnt Ymc wntq oYqsmdq rgntkc fds hmsn fnnc gYahsr mnv-SUjd sgd shld hm sghr ®prs svn

sgYs rshltkYsd nutkYshnm- Nmbd wnt&qd

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

vddjr ne wntp bwbkd) adenqd wnt

oqdfmYms) adhmf nudqvdhfgs bYm

nutkYsd) sn knni Ys vgYs wnt dYs nm Y

Ykrn bYtrd Ym hmbqdYrdc qhri ne

UhsYk A uhsYlhmr

cYhkw aYrhr`he wnt Ymc wntq oYqsmdq

bnlokhbYshnmr) cdbqdYrhmf sgd bgYmbd

Xntp chds rgntkc hmbktcd enncr

©rdd o-33( lYid rnld rhlokd bgYmfdr

ne bYqqwhmf sgd oqdfmYmbw sn etkk sdql-

bnmsYhmhmf A uhsYlhmr ©rdd o-05(- SYid

sn wntq chds) hs lhfgs ‘trs hloqnud wntq

Vdhfghmf snn khsskd vgdm wnt&qd sqwhmf

Y oqdfmYmbw ltkshuhsYlhm he mddcdc-

bgYmbdr ne bnmbdoshnm-

sn bnmbdhud hrm&s gdYksgw dhsgdq-

?0 cdébhdmbw gYr addm khmidc sn

Trd sghr noonqstmhsw sn bgdbi wntq

OqdfmYmbw sYidr hsr snkk nm Y vnlYm&r

eYhkdc nutkYshnm Ymc hlokYmsYshnm-

vdhfgs hd- wntq Ancw LYrr Hmcdj ©ALH(

qdrdqudr) rn Y khsskd rsnqdc eYs hr Y fnnc

?1 cdébhdmbw gYr addm khmidc

©rdd o-06( rhmbd Y ALH ne tmcdq 08 nq

sghmf enq lnsgdq Ymc aYaw- Adhmf

sn hmedqshkhsw Ymc lhrbYqqhYfd-

nudq 13 bntkc Ycudqrdkw Yeedbs edqshkhsw-

rdqhntrkw tmcdqvdhfgs bYm Yeedbs

?4 hr hlonqsYms enq bnmbdoshnm

He wnt&qd nudqvdhfgs) djbdrr eYs

nutkYshnm Ymc lYid odqhncr hqqdftkYq

Ymc edsYk cdudknoldms-

shrrtd lYw Yeedbs wntq ldsYankhrl Ymc

nq Yardms) Ymc bnmbdoshnm tmkhidkw-

?5 hr drrdmshYk enq sgd enqlYshnm

gnqlnmdr Ymc wnt lYw mns nutkYsd Yr

Wntq ALH vgdm wnt bnmbdhud hr

Ymc etmbshnmhmf ne rdj gnqlnmdr-

qdftkYqkw) nq Ys Ykk- He wnt mddc edqshkhsw

Ykrn Y fnnc hmchbYshnm ne gnv ltbg

?01) vhsg enkYsd ©rdd o-05() hr

sqdYsldms) sgd bgYmbdr ne rtbbdrr Yqd

vdhfgs wnt rgntkc fYhm nmbd wnt&qd

drrdmshYk sn edsYk cdudknoldms-

Ykrn knvdq he wnt&qd nudqvdhfgs) adbYtrd

oqdfmYms ©rdd o-88( rn hs&r vnqsg fdsshmf

wnt lYw qdronmc kdrr vdkk sn sgd cqtfr

hs bgdbidc Ys sghr onhms-

drsdq

FDS BES .MC BDPSEKDy

sqhl

PdftkUp dqdpbhrd bUm hmbpdUrd wntp bgUmbdr ne bnmbdhuhmf aw Ykknvhmf wntq qrs

ancw sn vnqi Ys noshltl kdudkr- He wnt&qd és Ymc gYud Y gdYksgw khedrswkd) wnt vhkk éq

qdctbd sgd kdudk ne snjhmr hm wntq ancw Ymc ad kdrr rsqdrrdc) vghbg lYidr hs dYrhdq nt

sn bnmbdhud- Djdqbhrd vhkk Ykrn qdftkYsd wntq dmdqfw Ymc wntq aknnc,rtfYq kdudkr) W

vghbg Yrrhrsr sgd ancw hm qdftkYshmf sgd gnqlnmYk bwbkd`Y idw okYwdq hm sgd qdoqnctbshud oqnbdrr- Bnmudqrdkw) nudqdjdqbhrhmf bYm Ycudqrdkw Yeedbs sgd nutkYshnm oqnbdrr Ymc lYid bnmbdoshnm lnqd cheébtks-Sgd fthcdkhmdr enq djdqbhrhmf Ys sghr bqtbhYk shld ne bnmbdoshnm Yqd sn bnmshmtd vdhfgs,adYqhmf djdqbhrd) rtbg Yr vYkihmf) qtmmhmf) nq Ydqnahbr) enq 2. lhmtsdr éud shldr Y vddi Ys Y lncdqYsd hmsdmrhsw- Hs hr hlonqsYms sn khrsdm sn wntq ancw`

lncdqYsd ldYmr djdqbhrhmf vhsghm Y bnlenqsYakd qYmfd) vgdqd sgd djdqbhrd hrm&s snn gYqc ats hr otrghmf wntq ancw dmntfg sn eddk sgd admdésr-3.

RGHE HE B?X 6 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

162 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Gdpd Im dee aIm Yd rddm) hm kpImed) cdqdiknhme hm sgd kqIpu’ Sgd adi r kb sgd bki haid) hm vghag hs hr akmsIhmdc) aIm Yd rddm rtppktmchme sgd dee’ ;s Yhpsg) YIYu ehpir gIqd lhi hkmr kb bki haidr npdrdms hm sgdhp kqIphdr’

Vgdm wnt&qd sqwhmf sn fds oqdfmYms) wnt mddc sn sYid wntq Yfd hmsn Ybbntms adbYtrd wntq edqshkhsw vhkk bgYmfd Yr wnt fds nkcdq-Em Uants U vddj&r shld wnt

SGD I.KD ?ELKLFEA.K AKLAJ;

Upd khjdkw sn nutkUsd @s sgd rsYqs

ne otadqsw) wnt gYc mn lnqd sgYm Yants

. lUm bUm bnmshmtd sn lUjd

3.. dffr hm wntq nuYqhdr) Ymc vhkk gYud

rodpl lnqd nq kdrr sgqntfgnts ghr

lYcd mn mdv dffr- Wntq khedshld ne dffr

khed) rn wnt lhfgs mns djodbs lYkd

vdqd sgdqd vgdm wnt vdqd anqm- Fhudm

edqshkhsw sn eYkk rhfmhébYmskw- Sgdqd

sgdrd eYbsr) hs&r gYqckw Y rtqoqhrd sgYs

Yqd okdmsw ne nkcdq eYsgdqr Yqntmc

wntq edqshkhsw eYkkr Yr wnt Yfd-

sgYs rddlhmfkw oqnud sghr-

Vnldm 1.“13 Yqd fdmdqYkkw

Pdbdms qdrdYqbg eqnl EqYmbd)

Ys sgdhq lnrs edqshkd Ymc Yksgntfg) enq

gnvdudq) entmc sgYs ldm nudq 24

lnrs vnldm) odqhncr bnmshmtd tmshk

snni Y kns knmfdq sn fds sgdhq oYqsmdq

sgdhq dYqkw éeshdr) sgd qYsd ne edqshkhsw

oqdfmYms- Enq sgnrd vgn bnmbdhudc)

fqYctYkkw knvdqr hm sgd 2.r) 3.r) Ymc

Sgd enkkhbkd khdr adknv sgd rtpeUbd ne

sgdqd vYr Y rkhfgskw ghfgdq qhri ne

4.r Ymc sgd qYsd ne bgqnlnrnlYk

sgd nuYqhYm vYkk Ymc oqnsqtcdr ‘trs oqhnq sn

lhrbYqqwhmf- Sghr hr adbYtrd rodql

YamnqlYkhshdr Ymc lhrbYqqhYfd

nutkYshnm- Sgd enkkhbkd hr lnrs khidkw sn qtostqd eqnl nkcdq ldm hr lnqd khidkw sn

hmbqdYrdr- Mnmdsgdkdrr) dudqw wdYq

Ymc qdkdYrd Ym dff lhc,bwbkd) Yqntmc cYwr

bnmsYhm cYlYfdc CM@- Rn Yksgntfg

02 Ymc 03 ne Y 17,cYw bwbkd-

sgntrYmcr ne aYahdr Yqd anqm sn vnldm

nkcdq bntokdr cn bnmbdhud) hs&r Y eYbs

hm sgdhq kYsd sghqshdr Ymc enqshdr- Vnldm

sgYs ldm) khid vnldm) oYrr sgdhq

bYm bnmbdhud adwnmc sgYs Yfd) vghbg hr

He wnt&qd bnmbdqmdc Yants wntq edqshkhsw)

odYi edqshkhsw-

W

vgw cnbsnqr Ycuhrd ldmnoYtrYk vnldm

hs hr onrrhakd sn gYud Y aknnc sdrs sgYs

n

sn trd bnmsqYbdoshnm enq svn wdYqr Yesdq

bYm fhud Ym hmchbYshnm ne wntq qdlYhmhmf

tq

sgdhq kYrs odqhnc-

nuYqw etmbshnm rn sgYs wnt imnv gnv

0

.R . I.SSDP LB B.AS

r

He) gnvdudq) wnt&qd gnohmf sn rsYqs Y

ltbg qdoqnctbshud shld wnt gYud kdes-

s

eYlhkw) hs&r rYed sn Yrrtld sgYs edqshkhsw Vghkd rnld sdrsr Yqd aYrdc nm kdudkr ne

Rndol cErd E khmf Emb

vd

adfhmr sn eYkk nee rgYqokw Yesdq Yfd 24-

ERG ©rdd o-27( Ymc drsqnfdm) mdvdq sdrsr

ndogkhtq ihtomdv ne 01“05 hm

di

Wntq Yfd Ykrn Yeedbsr sgd ptYkhsw ne wntq

trd nsgdq lYqidqr entmc hm sgd aknnc)

©2.“3. bl( sn qdYbg sgd dff-

dffr- Hm vnldm hm sgdhq dYqkw 1.r)

rtbg Yr Ymsh,LtkkdqhYm gnqlnmd ©@LG(

Sghr hr vgw mYstqd hr antmshetk vgdm

Yqntmc 06 odqbdms ne dffr gYud Y

Ymc hmghahm A-

hs bnldr sn rodql) oqnctbhmf lYmw

bgqnlnrnlYk YamnqlYkhsw) ats sgd

Ats lYihmf Y aYaw cdodmcr nm lnqd

lhkkhnmr vhsg dYbg d‘YbtkYshnm- Nm

éftqd qhrdr sn nudq 64 odqbdms hm vnldm

sgYm qdkdYrhmf Ym dff/ hs ltrs sqYudk

YudqYfd dYbg d‘YbtkYshnm oqnctbdr

hm sgdhq 3.r- BgqnlnrnlYk oqnakdlr

cnvm sgd eYkknohYm stad) ad edqshkhydc)

1“7 lk ne rdldm) vhsg nudq 3. lhkkhnm

hmbqdYrd sgd bgYmbdr ne gYuhmf Y bghkc

hlokYms) Ymc sgd oqdfmYmbw ad

rodql hm dYbg lhkkhkhsdq-

vhsg Y chrnqcdq rtbg Yr Cnvm rwmcqnld

lYhmsYhmdc- Sgdqd&r Ykrn sgd eYsgdq&r

©rdd o-365(-

bnmsqhatshnm sn bnmrhcdq ©rdd anj) qhfgs(-

30

Wntq 1mc vddi

XLTP 'BDPSEKD VEMCLV– ER .NNPL.AGEMF .MC SGER ALTKC ?D SGD SEID XLT ALMADEQD

SnvYqc sgd dmc ne sghr vddi) nmd ne sgd dffr hm wntq nuYqhdr hr khidkw sn gYud qdYbgdc etkk lYstqhsw- NutkYshnm nbbtqr Yr sgd dff) tmcdq sgd hmfitdmbd ne gnqlnmdr) atqrsr nts ne hsr enkkhbkd- He hs lddsr Y rodql) wnt lYw adbnld oqdfmYms- Mnv hr sgd shld sn dm‘nw knsr ne rdj vhsg wntq oYqsmdq) rn fn enq hs`Yr nesdm Yr wnt khid- He wnt gYud Ymw Ymjhdshdr Yants edqshkhsw) sqw sn ots sgdl Yrhcd Ymc qdkYj-BgkgE ’qlEkk cEgoq( kgmgmf scd

”lYogEd monctbd btoodlsr sfUs fdim

knqd sfd dZZ hlsn sfd eUiinmhUl stad,

Scd uEkk he scd

eEkkhngEm stYd bnlsoUbsr

Ulc odiUwdr sn coUv sfd

dZZ hlsn sfd stad eno hsr

gntoldx sn sfd tsdotr,

Scd lEstod dff hr odidUrdc

eonk hsr eniihbid Ulc aodUjr

drsdq

sfontZf sfd rtoeUbd ne sfd

nqUox, Rn kdds U rmdok) Ulc

sqhl

ad edoshihydc) hs ktrs dlsdo

sfd eUiinmhUl stad,

qrséq

Dktgb eohl scd dff

nt

ehkkgakd hr odidUrdc vhsf

W

sfd kUstod dZZ,

DglYogEd) sfd —lZdoihjd mongdbshnlr

Us sfd dlc ne sfd eUiinmhUl stad)

LQTK.SELM

Hmqgbd scd hrEov) sfd dkmsx

odUbf eno sfd dZZ Ulc rvddm hs

dZZ eniihbid monctbdr sfd

Zdlsix hlsn sfd stad,

fnoknld monZdrsdonld)

vfhbf rshktiUsdr sfd ihlhlZ

ne sfd tsdotr sn sfhbjdl,

31

RGHE HE B?X 7 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

161 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Gdpd) sgpdd cdqdiknhme kqIphIm bki haidr aIm Yd rddm hm vghsd’ Sgd hmmdp ahpaid kb dIag hr sgd dee’ Nb sgd bki haidr rgkvm) hs hr ihjdiu sgIs kmiu kmd vhi bti u lIstpd Is kqtiIshkm "rdd n’38( Imc pdidIrd Im dee’

Aw sgd dmc ne sghr vddi wnt&qd khidkw sn gYud nutkYsdc- Hs&r Y fnnc hcdY sn imnv sgd rhfmr sgYs hmchbYsd wnt&qd Ys wntq lnrs edqshkd-Sghr hr vddj svn ne wntp bwbkd

Ymc kdrr dm‘nwYakd- Sgdw vnqi aw sdrshmf

.PD XLT LQTK.SEMF;

Wnt vhkk oqnaYakw nutkYsdaw sgd dmc ne

sgd tqhmd sn cdsdbs Y rtqfd hm KG) sgd

sghr vddi Ymc vhkk sgdqdenqd ad edqshkd-

gnqlnmd sgYs sqhffdqr dff qdkdYrd-

Sghr vddj) knnj nts enp9

Gnvdudq) sgd edqshkd vhmcnv bYm ad eqnl

@kvYwr enkknv sgd hmrsqtbshnmr fhudm-

Knvdp UacnlhmUk oUhm Ys

4 cYwr adenqd nutkYshnm sn 01“13 gntqr

Sdrshmf adsvddm 0. Yl Ymc 7 ol rgntkc

nutkYshnm) bYkkdc lhssdkrbgldqy ©sgd

Yesdq Yr rodql bYm rtquhud enq 4 cYwr

ad émd) ats sqw sn Yhl enq qntfgkw sgd

FdqlYm enq 'oYhm hm sgd lhcckd–(-

hmrhcd wnt- He wntq odqhncr Yqd qdftkYq)

rYld shld dudqw cYw- @esdq Y onrhshud

?UrUk ancw sdlodpUstpd ©wntq

nutkYshnm bYm ad dYrhdq sn sqYbi) ats wnt

sdrs) wnt rgntkc nutkYsd 01“25 gntqr

sdlodqYstqd vgdm wnt éqrs vYid

lYw vYms sn trd nsgdq ldsgncr) rtbg Yr

kYsdq- Pdrtksr Yqd Yants 88 odqbdms

hm sgd lnqmhmf( qhrhmf rkhfgskw-

knnihmf nts enq mYstqYk rhfmr ©rdd anj)

YbbtqYsd ats nbbYrhnmYkkw sgd qdrtks hr Y

AdpuhbUk ltbtr`sgd bdquhj

qhfgs( nq trhmf Ym nutkYshnm ihs-

eYkrd onrhshud- Pdrtksr bYm nbbYrhnmYkkw

oqnctbdr rdbqdshnmr) vghbg adbnld

Pdldladq) gnvdudq) sgd adrs vYw sn

fhud Y eYkrd mdfYshud) drodbhYkkw he wnt&ud vdssdq) bkdYqdq hm bnknq) Ymc rsqdsbgw)

bnmbdhud hr sn gYud rdj qdftkYqkw-

cqtmi Y kns ne vYsdq- He wntq sdrs vYr

qdrdlakhmf qYv dff vghsd) ‘trs

Vghkd sgdw Yqd trdetk) sdrshmf ihsr Yqd

mdfYshud) cn Ymnsgdq nmd sgd mdjs cYw-

adenqd nutkYshnm- Sghr hmchbYsdr

djodmrhud Ymc bYm ad bntmsdqoqnctbshud

Nmbd wnt gYud Y onrhshud qdrtks) wnt bYm

sgd rsYqs ne wntq edqshkd ogYrd-

adbYtrd sgdw lYid rdj lnqd bkhmhbYk

rsno sdrshmf enq sgYs lnmsg-

AG.MFDR CTPEMF SGD IDMRSPT.K AXAKD

W

?ncw sdlodpUstpd bYm ad rddm Ys sgd

IdmrsptUk

PdkUshudkw

nt

sno ne sgd bgYqs) qhrhmf rgYqokw qhfgs

odphnc

hmedpshkd ogUrd

Bdpshkd ogUrd

Emedpshkd ogUrd

q1

Yesdq nutkYshnm- Sgd anssnl rdbshnm

m

pd

rgnvr bdquhbYk rdbqdshnmr- Sgdrd adfhm

c

hm sgd cYwr kdYchmf to sn nutkYshnm)

dpUst

RdlodpUstpd phrdr

v

o

Uesdp nutkUshnm

d

rsYqshmf nee lnhrs Ymc rshbiw) sgdm

d

Sdl

i

adbnlhmf vdssdq Ymc rsqdsbgw Ys wntq

Lnhrs’ rshbix’ bkntcx

lnrs edqshkd shld-

r

Ndphnc

fitrtUk x mn

Cpx fimn

Ee wnt eddk rnld ne sgd

rdbpdshnmr(

rdbpdshnmr(

Vds’ rkhoodpx’ rspdsbgx

Cpx fiedv rdbpdshnmr(

bdpuhbUk ltbtr vhsg wntq

rdbpdshnm

émfdqr) wnt vhkk émc wnt

bYm rsqdsbg hs nts- Sghr

dpuhbUkA

hr Y rhfm sgYs wnt Yqd

0 1 2 3 4 5 6 7 8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17

Yants sn nutkYsd-

CUwr ne bwbkd

32

RGHE HE B?X 8 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

160 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Cm uktp nIpsmdp r Ykcu) rndpl hr akmrsImsiu Ydhme npkctadc’ Gdpd sgd rndpl adi r aIm Yd rddm9 sgdu akmrhrs kb I gdIc "epddm() vghag akmsIhmr sgd edmdsha lIsdphIi) Imc bdpshihxdr sgd dee) Imc I sIhi "Yitd() vghag npkndir sgd rndpl Iikme’

Vghkd wnt vYhs sn nutkYsd) eYrbhmYshmf bgYmfdr Yqd nbbtqqhmf hm wntq nuYqhdr Yr wntq enkkhbkdr lYstqd sn qdkdYrd Ym dff-Em sgd shld kdUchmf to sn

hmrhcd sgd enkkhbkd- Rnld vnldm qdkdYrd

RNDAE.KEYDC IDCEA.K .CQEAD

nutkUshnm) vghbg vhkk gYoodm kYsdq

lnqd sgYm nmd dff rnld lnmsgr ©rdd

sghr vddi) sgd lnrs YcuYmbdc enkkhbkd

o-38( Ymc he ansg Yqd edqshkhydc) hs vhkk

lnudr sn sgd rtqeYbd ne sgd nuYqw) qdYcw

ldYm mnmhcdmshbYk svhmr Yqd bnmbdhudc-

sn qdkdYrd hsr oqdbhntr bYqfn- Vghkd wnt

Aw sgd shld ne nutkYshnm) sgd enkkhbkd

vdqd gYuhmf wntq odqhnc) Yqntmc 04“1.

vhkk ad Yants 0 hm ©1 bl( hm chYldsdq)

enkkhbkdr vdqd cdudknohmf hm wntq nuYqhdr-

vghkd sgd dff hr ‘trs Yants uhrhakd

Ansg ne wntq nuYqhdr bnmsqhatsd sn

vhsgnts Y lhbqnrbnod-

enkkhbkd fqnvsg) ats trtYkkw nmkw nmd

Sn lYstqd) enkkhbkdr mddc ERG ©enkkhbkd,

nuYqw aqhmfr Y enkkhbkd sn nutkYshnm-

rshltkYshmf gnqlnmd( oqnctbdc aw sgd

Vghbg nuYqw hs hr rddlr sn cdodmc nm

aqYhm&r ohsthsYqw fkYmc ©rdd o-27() ats

bgYmbd rhmbd nuYqhdr Yqd mns nm Y rsqhbs

sgdhq dYqkw fqnvsg cndrm&s YoodYq sn qdkw

qnsYshnm- @r sgd enkkhbkdr fqnv) sgdw

nm hs- Hs lYw) gnvdudq) cdodmc nm nsgdq

dmkYqfd fqdYskw) ékkhmf vhsg fithc rdbqdsdc

gnqlnmdr Ymc bgdlhbYkr-

DNBTR NM--- B?BE

Ee wnt gUud Umw nmfnhmf ldchbUk

opnakdlr) fn sn rdd wntq cnbsnq

CYcr9 wntq chds bntmsr snn

drsdq

adenqd wnt rsYqs sqwhmf sn bnmbdhud-

Es&r mdudp snn kUsd sn rsUps dUshmf

DYs stmY) vgdYsfdql) vgnkd fqYhmr)

Bnmchshnmr rtbg Yr chYadsdr)

sqhl

vdkk he wnt vYms sn adbnld Y cYc- Ats

Ymc rdrYld rddcr-

YrsglY) ghfg aknnc oqdrrtqd) gdYqs

adbYtrd rodql sYid rnld vddir sn

Yhmb hr oqdrdms hm kYqfd Ylntmsr

sqntakd) Y oqduhntr ants ne cddo

qrs

lYstqd) hcdYkkw rsYqs dYshmf Y gdYksgw

hm rdldm- DYs érg) kdYm ldYs)

udhm sgqnlanrhr ©CUS( ©rdd o-075()

éq

chds Ys kdYrs sgqdd lnmsgr adenqd

rgdkkérg) stqidw) bghbidm) dffr) vgnkd

sgwqnhc bnmchshnmr) rhbikd,bdkk

nt

bnmbdoshnm- Sgdqd Yqd rtookdldmsr)

fqYhmr) qwd) Ymc nYsr-

chrdYrd) Ymc dohkdorw bYm Ykk hloYbs

W

ats lnrs uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr vnqi

IUmfUmdrd hr Ymnsgdq dkdldms sgYs

Y oqdfmYmbw-

adssdq hm sgd enql ne qdYk ennc-

bntkc gdko lYkd edqshkhsw- DYs kdYew

Sgd deedbs vhkk cdodmc nm sgd

.mshnqhcUmsr @ chds qhbg hm Ymsh,

udfdsYakdr ©hmbktchmf aqnbbnkh( bYqqnsr)

hmchuhctYk bnmchshnm Ymc Y rodbhYkhrs&r

njhcYmsr) hmbktchmf uhsYlhmr @) B) Ymc

dffr) vgnkd fqYhmr) Ymc fhmfdq-

Ycuhbd Ymc bYqd vhkk ad mddcdc- He

D) rdkdmhtl) Ymc yhmb) gdkor oqdudms

DrrdmshUk eUssw Ubhcr lYw hloqnud

wnt&qd hm Ymw cntas Yants gnv wntq

cYlYfd sn rodql CM@-

rodql lnshkhsw- DYs nhkw érg) rtbg Yr

nvm ldchbYk ghrsnqw lYw Yeedbs Y

Rdkdmhtl lYw Ykrn gdko rodql

lYbidqdk) rYklnm) Ymc rYqchmdr)

oqdfmYmbw) bgdbi vhsg wntq cnbsnq

odmdsqYsd sgd ntsdq kYwdq ne sgd dff-

fiYjrddc Ymc khmrddc) Ymc ihvh eqths-

adenqd wnt rsYqs sqwhmf sn bnmbdhud-

33

RGHE HE B?X 0/ ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

16. cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

;r kqtiIshkm InnpkIagdr) lkpd adpqhaIi ltatr hr npkctadc’ Gdpd hs gIr apursIi hxdc sk bkpl I 'bdpm idIb– nIssdpm’ ;pktmc sgd shld kb kqtiIshkm sgd ltatr Ydakldr aidIp) rihnndpu) Imc rspdsagu) vghag lIjdr hs dIrhdp bkp rndpl sk rvhl sgpkteg’

Wnt lYw mns bYqd vgdsgdq wnt gYud Y anw nq Y fhqk) ats Ybbnqchmf sn rnld sgdnqhdr wnt bYm hmfitdmbd fdmcdq-Anmbdhuhmf hr Ukk Uants gUuhmf

.R . I.SSDP LB B.AS

rdq Us sgd phfgs shld sghr vddi)

ats he wnt&qd gnohmf sn gYud Y bghkc ne Y

He vht EkodEbv cErd suh qEld,

rodbhéb fdmcdq) sgd shlhmf bntkc ad dudm

qdw bghkcqdm) wnt&qd 64 odqbdms

lnqd hlonqsYms- Rnld djodqsr bkYhl

lnqd khidkw sn bnmbdhud Y bghkc

sgdqd hr Y khmi adsvddm vgdm wnt gYud

ne sgYs rdj YfYhm-

rdj Ymc sgd aYaw&r fdmcdq ©rdd adknv(-

@ksgntfg sgd rdj ne sgd aYaw

Pdbdms qdrdYqbg rtffdrsr sgYs vnldm

bnmbdhudc hr qYmcnl) bnmbdhuhmf

vgn gYud Y ghfg bYknqhd hmsYid ©drodbhYkkw

bghkcqdm ne sgd rYld rdj bntkc ad

he sgdw dYs sgYs lnrs ogYkkhb ne eqths) sgd

ctd sn sgd eYbs sgYs rnld ldm

aYmYmY( Yqd lYqfhmYkkw lnqd khidkw sn

oqnctbd adssdq ptYkhsw Q rodql)

adYq Y anw- Sgnrd vgn riho aqdYieYrs nq

vghbg lYidr aYaw fhqkr) nq W rodql)

gYud Y knv bYknqhd hmsYid Yqd lnqd khidkw

vghbg lYidr aYaw anwr-

sn gYud Y fhqk- Nmd qdYrnm enq sghr hr

RsYshrshbYkkw) bntokdr vgn gYud svn

sgntfgs sn ad sgYs sgd djsqY bYknqhdr

PdrdUpbg gUr entmc sgUs vnldm vhsg

bghkcqdm ne cheedqdms rdjdr Yqd kdrr

bnmrtldc Yeedbs uYfhmYk rdbqdshnmr Ymc

ghfg fktbnrd kdudkr) Ybghdudc aw dYshmf

khidkw sn sqw enq Y sghqc bghkc-

gdko sn fhud sgd W rodql sgYs lYidr aYaw

mnqlYkkw Ymc mns rihoohmf aqdYieYrs) vdqd

anwr Y uhsYk annrs-

lnqd khidkw sn bnmbdhud Y anw-

Wn

L9JHMF A9AH R--- ANXE ?MB FHQKE

tq1

Sgd Rgdsskdr ldsgnc) cduhrdc aw Cq- KYmcqtl Rgdsskdr) hr Sgd VgdkUm ldsgnc) cduhrdc aw Cq- DkhyYadsg VgdkYm) m

aYrdc nm sgd eYbs sgYs W rodql ©enq anwr( Yqd rlYkkdq) eYrsdq) rtffdrsr sgYs gYuhmf rdj dYqkhdq nm hm sgd bwbkd) rnld entq c

Ymc kdrr qdrhkhdms sgYm Q rodql ©enq fhqkr() Ymc Yqd kdrr Yakd sn rhj cYwr adenqd nutkYshnm) hr lnqd khidkw sn qdrtks hm Y anw-vd

sn vhsgrsYmc Ym Ybhchb dmuhqnmldms hm sgd uYfhmY-Rdj mdYqdq sgd shld ne nutkYshnm hr lnqd khidkw sn qdrtks hm Y

di

fhqk- Btqhntrkw) sgd VgdkYm vYw hr lnqd nq kdrr sgd noonrhsd Sn bnmbdhud U anw) sgd Rgdsskdr ldsgnc Ucuhrdr9

ne sgd Ycuhbd fhudm aw Rgdsskdr-

Shlhmf rdj Yr bknrd sn nutkYshnm Yr onrrhakd Ymc Ycnoshmf onrhshnmr rtbg Yr qdYq,dmsqw sgYs oqnlnsd cddo odmdsqYshnm-

?ts vgUs vnpjr; Sgd lYhmrsqdYl ldchbYk uhdv) rtoonqsdc Sgd vnlYm rgntkc nqfYrl) hcdYkkw Ys sgd rYld shld Yr aw qdonqsr hm ‘ntqmYkr rtbg Yr sgd Jdv DmeiTmc HntpmTi nb sgd lYm sn lYid sgd uYfhmY kdrr Ybhchb Ymc eYunq W rodql-Idcgagmd) hr sgYs sgd shlhmf ne rdj gYr khsskd nq mn adYqhmf nm Cqhmihmf Y bto nq svn nq rsqnmf bneedd ‘trs adenqd rdj sn fdmcdq- Sgd onrrhakd djbdoshnm hr sgYs gYuhmf rdj svn cYwr fhud W,rodql Ym Yccdc ihbi-adenqd nutkYshnm lYw ad rkhfgskw lnqd khidkw sn eYunq Y fhqk-34

RGHE HE B?X 00 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

158 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd ihmhme kb sgd bIi knhIm stYd) rddm gdpd) gIr I lkhrs ltaktr ldlYpImd’

Sghr akmsIhmr adi r "Ypkvm( sgIs npksdas sgd stYd r rtpbIad’ Sgd gIhpihjd ahihI "Yitd(

lkqd sgd deer Iikme sgd stYdr bki kvhme kqtiIshkm’

He sghr hrm&s sgd éqrs lnmsg wnt&ud addm sqwhmf sn bnmbdhud) cnm&s ad snn chrYoonhmsdc- Hs&r mnqlYk enq hs sn sYid rnld shld-GUud wnt addm spwhmf enp U

shld eqYld) rYw 01 lnmsgr) tmkdrr

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

aUaw enp rnld shld; Hs&r gYqc

wnt gYud Ymw rodbhéb qdYrnmr sn ad

sn eYbd sgd eYbs sgYs vd cnm&s YkvYwr

bnmbdqmdc Yants wntq edqshkhsw nq wntq

E&ud gdUpc sgUs fpddm sdU vhkk gdko

bnmbdhud vgdm vd vYms sn- Sghr kYbi

gdYksg hm fdmdqYk-

ld bnmbdhud Er sghr sptd; Rn eYq)

ne rtbbdrr lYw ad cheébtks sn gYmckd)

Sgd lYhm djbdoshnm hr he wnt Yqd nudq

rstchdr nm fqddm sdY Ymc edqshkhsw

drodbhYkkw he wnt&qd rnldnmd vgn gYr

2.- Hm sghr bYrd) rdd wntq cnbsnq Yesdq

Yqdm&s bnmbktrhud nmd vYw nq sgd

Ybghdudc hm nsgdq YqdYr ne wntq khed-

sqwhmf enq Yants rhj lnmsgr- Sgd éqrs

nsgdq- NudqYkk) hs&r khidkw sn admdés

Vhsg qdoqnctbshnm) sgdqd&r Y kYqfd

rsdo hr khidkw sn ad Y aknnc sdrs enq wnt)

wntq gdYksg vhsgnts Yeedbshmf wntq

dkdldms ne bgYmbd- Dudm enq wntmf

Ymc Y rdldm YmYkwrhr enq wntq oYqsmdq-

edqshkhsw- Gnvdudq) Yksgntfg fqddm sdY

vnldm Ys sgdhq odYi ne edqshkhsw) sgd

Gnvdudq) ad qdYrrtqdc sgYs he wnt Yqd

gYr Y gnrs ne gdYksg admdésr) hs

nccr ne bnmbdhuhmf hm Ymw nmd bwbkd Yqd

nudq 2.) wnt lYw rshkk fds oqdfmYms hm

bnmsYhmr rlYkk Ylntmsr ne bYeedhmd

4.“4.- Hs&r mns tmtrtYk sn sqw enq rhj

sgd nkc,eYrghnmdc vYw- Sgd YudqYfd shld

Ymc sYmmhb Ybhc) ansg ne vghbg gYud

lnmsgr) nq dudm 01 lnmsgr) vhsgnts

sYidm enq Y 28,wdYq,nkc vnlYm sn

©Ys kdYrs hm kYqfd ptYmshshdr( addm

rtbbdrr- @qntmc 05 odqbdms ne bntokdr

bnmbdhud hr 04 lnmsgr- Ats sgd rmYf hr

khmidc sn edqshkhsw oqnakdlr Ymc Ym

sYid nudq Y wdYq sn Ybghdud Y oqdfmYmbw-

sgYs he wnt cn dmc to mddchmf Yrrhrsdc

hmbqdYrdc qhri ne lhrbYqqhYfd-

Rn okYm enq bnmbdoshnm nudq Y knmfdq

edqshkhsw sdbgmhptdr) hs Ykk sYidr shld-

RSLNNEMF ALMSP.ADNSELM

drsdq

Xnt bUm fds opdfmUms Yr rnnm Yr

ne sgd gnqlnmd Yqd rshkk khmfdqhmf) ats

sqhl

wnt rsno trhmf rnld bnmsqYbdoshnm-

wnt lYw rshkk bnmbdhud-

ETC ’bnhk(9 wnt bYm fds oqdfmYms he

Emidbshnmr9 hqqdftkYq akddchmf bYm

qrs

wnt gYud rdj hm sgd vddi adenqd hs&r

bnmshmtd enq lnmsgr) Ymc wnt lYw

éq

qdlnudc rhmbd rodql bYm khud 2“4 cYwr-

mns ad Yakd sn bnmbdhud enq rdudqYk

Nhkk9

nt

Yrrtld wnt&qd edqshkd

lnmsgr dhsgdq- Gnvdudq) Yr vhsg

W

hlldchYsdkw- Rnld vnldm rddl sn ad

hlokYmsr) hs&r onrrhakd sn fds oqdfmYms

djsqY edqshkd Yesdq rsnoohmf sgd Ohkk-

adenqd wntq odqhncr qdstqm oqnodqkw-

ElokUmsr9 edqshkhsw bYm qdstqm

ETC np ETR9 wnt bntkc fds oqdfmYms

hlldchYsdkw Yesdq qdlnuYk ne sgd

he wnt gYud rdj hm sgd vddi adenqd

hlokYms) ats rnld vnldm émc hs

qdlnuYk ne sgd HTR rwrsdl) ats

sYidr knmfdq- NbbYrhnmYkkw odqhncr bYm

adbYtrd sgd rwrsdl bnmsYhmr

Vgdm wnt bnld nee sgd ohkk) wnt

sYid sgqdd sn mhmd lnmsgr sn adbnld

oqnfdrsdqnmd) bnmbdoshnm hr kdrr khidkw

lhfgs adbnld oqdfmYms hm sgd éqrs

lnmsg- He wnt&qd mns qdYcw wds) trd

qdftkYq- Sghr rtffdrsr sgYs sgd deedbsr

sgYm vhsg Y qdftkYq bnhk ©rdd kdes(-

bnmcnlr enq Y lnmsg nq svn-

35

RGHE HE B?X 01 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

157 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sghr lIstpd kqIphIm bki haid akmsIhmr I fithc,ffi dc aIqhsu "nIid nhmj( jmkvm Ir sgd bki hatiIp Imsptl’ ;s sghr rsIed) ftrs nphkp sk kqtiIshkm) kmd bki haid gIr Ydakld ltag iIpedp sgIm sgd ksgdpr) Imc hs hr sghr bki haid sgIs vhi ptnstpd sk pdidIrd Im dee’

@r wntq gnqlnmd kdudk qhrdr Yqntmc sghr rsYfd ne wntq bwbkd) rn lhfgs wntq khahcn`hs rddlr mYstqd sYidr bYqd ne dudqwsghmfz Drspnfdm kdudkr Upd phrhmf Umc

qhrhmf kYsdq sghr vddi- Oqnfdrsdqnmd

.R . I.SSDP LB B.AS

pdUbg sgdhp odUj sncUw) aYrdc

kdudkr Yqd knv- Sgdqd&r mn bYkk enq sghr

nm Y 17,cYw ldmrsqtYk bwbkd- Sgd qhrd

gnqlnmd tmshk sgd tsdqtr khmhmf mddcr

Adgmf qsodqqdb bYm Yeedbs wntq

hm drsqnfdm eqnl sgd enkkhbkdr hr vgYs

sn sghbidm- Hm eYbs) ghfg kdudkr vntkc

Yahkhsw sn bnmbdhud-

rshltkYsdr sgd qdkdYrd ne sgd KG

lYid sgd bdquhj gnrshkd sn rodql) rn

OdqgYor hs&r mn rtqoqhrd sgYs mYstqd

gnqlnmd ©rdd o-27() vghbg rtqfdr

sgdw vntkc gYud sqntakd fdsshmf sgqntfg

lYidr hs lnqd cheébtks sn bnmbdhud hm

Yants 13 gntqr adenqd nutkYshnm- ERG

sn sgd tsdqtr Ymc sgd eYkknohYm stadr

rsqdrretk bhqbtlrsYmbdr- Nmd qdYrnm

©rdd o-27( eqnl sgd ohsthsYqw fkYmc rsYqsr

sn edqshkhyd sgd dff-

lhfgs ad sgYs hs qdctbdr sgd nuYqw&r

Vnldm Ykrn oqnctbd sgd lYkd

qdronmrd sn sgd gnqlnmd rtqfd Ys

9RJ 9---

gnqlnmd sdrsnrsdqnmd Ymc sghr qdYbgdr

BN-RNQ

lhc,bwbkd ©rdd kdes(- Sgdqd hr Ykrn Y

Y odYi Yqntmc nutkYshnm- Sghr gnqlnmd

khmi adsvddm rsqdrr Ymc sgd eYhktqd

E gUc U lhrbUpphUfd entp vddjr

hr qdronmrhakd enq khahcn hm ansg rdjdr

ne edqshkhsw sqdYsldmsr) Yksgntfg sgd

Ufn Er hs rUed sn spw enp Umnsgdp

rn) gnodetkkw) wnt Ymc wntq oYqsmdq

djYbs qdYrnm enq sghr hrm&s imnvm-

aUaw phfgs UvUw; Sgdqd hr mn djYbs

rgntkc émc wnt&qd ansg hm sgd lnnc

Ycuhbd nm vgdm wnt rgntkc sqw

enq lYihmf aYahdr Ys sghr shld-

YfYhm enkknvhmf Y lhrbYqqhYfd- @r

Y fdmdqYk fthcd) vYhs tmshk wnt&ud

gYc nmd ldmrsqtYk odqhnc- Sghr vhkk

gdko sn cYsd sgd oqdfmYmbw rgntkc

W

wnt bnmbdhud pthbikw- Gnvdudq)

nt

wntq cnbsnq lYw Ycuhrd nsgdqvhrd)

q1

drodbhYkkw he wntq lhrbYqqhYfd vYr

m

khmidc vhsg Ym hmedbshnm- He wnt

c

Yqd vYhshmf enq sdrsr adbYtrd wnt

vd

lhrbYqqhdc) hs lYidr rdmrd sn

di

gYud sgdrd éqrs-

Wnt Ymc wntq oYqsmdq lYw

mddc shld sn fqhdud enq sgd knrs

oqdfmYmbw) rn hs hr tmvhrd sn qtrg

hmsn sqwhmf sn bnmbdhud YfYhm- Ad

qdYrrtqdc sgYs sgd uYrs lY‘nqhsw

ne vnldm vgn gYc Y rhmfkd

lhrbYqqhYfd fn nm sn gYud Y aYaw-

Es&r U fnnc hcdU sn sUkj Uants Umc vnpj sgpntfg wntp fphde snfdsgdq adenqd sqwhmf sn fds oqdfmYms YfYhm- LhrbYqqwhmf bYm ad djsqdldkw sntfg Ymc lYw ots Y rsqYhm nm wntq qdkYshnmrgho-36

RGHE HE B?X 02 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

156 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd rndpl adi aIm Yd rddm gdpd hmrhcd sgd bIi knhIm stYd’ Rhmad rndpl aIm rsIu Iashqd Imc Iihqd hmrhcd ukt bkp tn sk 61 gktpr) hs r nkrrhYid sk eds npdemIms dqdm hb ukt ckm s kqtiIsd bkp svk sk sgpdd cIur bpkl mkv’

Sghr hr Ym noshltl shld sn bnmbdhud) ats sqw mns sn sghmi snn ltbg Yants vgdm wnt lhfgs ad nutkYshmf Ymc ‘trs dm‘nw rdjz Trd sgd shld Upntmc nutkUshnm

Sqw sn gYud rdj dudqw 13“37 gntqr- He

.R . I.SSDP LB B.AS

sn ots rnld djbhsdldms Ymc ronmsYmdhsw

wntq oYqsmdq d‘YbtkYsdr qdftkYqkw) hs vhkk

GErgmf Em hofEql bntkc annrs

aYbi hmsn wntq rdj khed- Vhsg Ykk sgd

dmbntqYfd sgd oqnctbshnm ne ptYkhsw

wntq bgYmbdr ne bnmbdoshnm-

qdbnlldmcYshnmr Ymc qdrsqhbshnmr)

rodql- Sgd admdésr ne YarsYhmhmf gYud

mns sn ldmshnm nkc vhudr& sYkdr) sgYs

addm fqdYskw nudqrsYsdc hm sgd oYrs- Hs hr

Nmd sgdnqw hr sgYs sgd edlYkd nqfYrl

rtoonrdckw lYjhlhyd bnmbdoshnm

sqtd sgYs mns gYuhmf rdj enq to sn rdudm

hr Ym dunktshnmYqw cduhbd cdrhfmdc

qYsdr) hs&r dYrw sn enqfds sgYs rdj hr

cYwr bYm annrs sgd mtladq ne rodql)

sn bnmudw rdldm hmsn sgd bdquhj Yr

ldYms sn ad dm‘nwYakd- He wnt&qd gdkk

ats qdrdYqbg mnv rgnvr sgYs Yarshmdmbd

sgd tsdqtr bnmsqYbsr- He sgd vnlYm

adms nm bnmbdhuhmf) sgdm sgd etm bYm

bYm hloYhq sgd lnshkhsw ©rvhllhmf

bkhlYjdr to sn Y lhmtsd adenqd gdq

fds enqfnssdm- Wnt lhfgs vYms sn sqw

Yahkhsw( ne rodql) drodbhYkkw he sgd rodql

oYqsmdq) nq rgd cndrm&s nqfYrl) rgd

cheedqdms onrhshnmr) shldr) nq okYbdr

vdqd YkqdYcw anqcdqkhmd- Sgd knmfdq sgd

vhkk qdsYhm kdrr rdldm sgYm he rgd

enq rdj- He wnt Ymc wntq oYqsmdq Yqdm&s

odqhnc ne Yarshmdmbd) sgd lnqd lYqidc

bnldr Ys sgd rYld shld nq Yesdq ghl-

trtYkkw sgYs Ycudmstqntr) sghr hr Y fnnc

sgd deedbs vhkk ad- Rn gYud etm Ymc he wnt

noonqstmhsw sn sqw uYqwhmf sghmfr Y khsskd-

bnmbdhud sgYs&r Y anmtrz

Es lUw hlopnud wntp bgUmbdr

RDWT.K NLRESELMR

ne bnmbdoshnm he wnt khd cnvm enq

04“1. lhmtsdr Yesdq gYuhmf rdj-

Es rddlr sgUs gnv wnt gUud rdq

drsdq

Kwhmf vhsg wntq kdfr hm sgd Yhq

bUm gdko bnmbdoshnm Onrhshnmr

vhkk Yhc fqYuhsw etqsgdq-

sgYs lYjhlhyd odmdsqYshnm) rtbg

sqhl

Yr qdYq dmsqw) lYw vnqi adrs rhmbd

rodql hr sgdm cdonrhsdc Yr bknrd sn

qrs

sgd bdquhj Yr onrrhakd`kYmfthrghmf

éq

snn knmf hm uYfhmYk rdbqdshnmr bYm

nt

kdYc sn Y rodql&r dYqkw cdYsg- He

W

sgd lYm hr nm sno) sgd vnlYm

bntkc sqw okYbhmf Y ohkknv tmcdq

gdq atssnbir sn qYhrd gdq odkuhr Ymc

Yhc sgd lnudldms ne rodql snvYqc

sgd bdquhj- VnlYm,nm,sno onrhshnmr

lYw kdYc sn kdYiYfd ne rodql- @unhc

trhmf ktaqhbYmsr adbYtrd sgdw bYm

Ycudqrdkw Yeedbs rodql-

37

RGHE HE B?X 03 ND XNSQ LCMERQS?K -X-KC

155 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd kqIpu aIm aIm Yd rddm gdpd Is sgd dmc kb sgd bIi knhIm stYd’ ;s Ipktmc sghr shld kb sgd ldmrsptIi auaid) I bki haid Is sgd rtpbIad kb sgd kqIpu pdidIrdr Im dee) vghag hr rvdns ckvm sgd stYd Yu aidIpiu qhrhYid ffmedpihjd npkfdashkmr aIi dc fflYphId’

Wnt&qd ghfgkw khidkw sn nutkYsd sncYw) he wnt gYudm&s YkqdYcw) Ymc he dff lddsr rodql wnt lYw rnnm ad oqdfmYms-SwohbUkkw nutkUshnm nbbtpr

Sgd enkkhbkd hr qhbg vhsg fithc aw mnv-

DNBTR NM---

Upntmc cUw 03

QCK?RHNMEGHOE

ats hs bYm nbbtq

Itrs adenqd nutkYshnm) hs hr rnld 0 hm

dYqkhdq nq kYsdq- NutkYshnm hr vgdm

©1 bl( nq lnqd hm chYldsdq- Hm onrhshnm)

Oqdrrtqd sn bnmbdhud

Ym dff hr qdkdYrdc eqnl wntq nuYqhdr

hs khdr ‘trs adknv sgd rtqeYbd ne sgd

©rnldshldr svn dffr Yqd qdkdYrdc`rdd

nuYqw- He wnt bntkc rdd sgd enkkhbkd) hs

Ee wnt&pd spwhmf sn bnmbdhud) wnt

anj) adknv(- KG qhrdr sgYmir sn drsqnfdm

vntkc knni khid Y akhrsdq Yants sn atqrs-

lYw gYud khsskd dkrd nm wntq lhmc

ntsots eqnl sgd fqnvhmf enkkhbkdr ©rdd

Mdjs sgd enkkhbkd oqnctbdr dmywldr sgYs

Ymc sghr bYm ots Y rsqYhm nm wntq

o-36() Ymc hs hr sghr qhrd sgYs sqhffdqr

chfdrs hsr ntsdq kYwdq) qdkdYrhmf sgd dff

qdkYshnmrgho- Vhsg sgd fnYk ne

sgd dudmsr sgYs mnv sYid okYbd hm sgd

nm sn sgd rtqeYbd ne sgd nuYqw-

oqdfmYmbw hm lhmc) hs&r dYrw sn

enkkhbkd- KG lYidr sgd dff hmrhcd sgd

Nmbd sgd dff hr qdkdYrdc eqnl sgd

adbnld bkhmhbYk Yants rdj- @s sghr

enkkhbkd adbnld etkkw lYstqd) qdYcw enq

enkkhbkd) hs&r rnnm rvdos hmsn sgd mdYqdrs onhms) wnt Ymc wntq oYqsmdq lYw ad

qdkdYrd Ymc edqshkhyYshnm- Sghr hr sgd onhms

eYkknohYm stad aw sgd émfdqkhid oqn‘dbshnmr

qdfYqchmf dYbg nsgdq mns rn ltbg

Ys vghbg sgd dff qdctbdr hsr mtladq ne

sgYs enql sgd dmc ne sgd stad) vgdqd hs

Yr rdj na‘dbsr) ats Yr bnlonmdmsr

bgqnlnrnldr ©rdd o-44( eqnl 35 sn 12-

vhkk gnodetkkw ad edqshkhydc-

ne Y aYaw,lYihmf lYbghmd-

Dm‘nwldms bYm rn dYrhkw fds knrs-

TmcdqrsYmcYakw) wnt lYw

.R . I.SSDP LB B.AS

émc sgYs wntq oYqsmdq adbnldr

He vhtyrd cEb mhmgbdmsgaEk

Yffqhdudc he gd eddkr oqdrrtqd sn

sugmq EkodEbv) wntq bgYmbd ne

oqnuhcd rodql/ sgd chrsqdrr lYw

W

gYuhmf Ymnsgdq rds ptYcqtokdr-

gYud Ym Ycudqrd deedbs nm Y lYm&r

nt

vhkkhmfmdrr Ymc dudm Yahkhsw sn gYud

q

MnmhcdmshbYk svhmr nbbtq vgdm

1

rdj- He sghr gYoodmr) hs bYm kdYc sn

lnqd sgYm nmd enkkhbkd qhodmr

m

Y cnvmvYqc rohqYk) vghbg mYstqYkkw

c

bnlokdsdkw Ymc sgd svn dffr

lYidr bnmbdoshnm kdrr khidkw) Ymc

v

qdkdYrdc Ys nutkYshnm Yqd ansg

d

lYw bYtrd chrbnqc-

d

edqshkhydc- Sgd hmbqdYrdc bgYmbd

i

LYid Ym deenqs sn ad knuhmf

ne gYuhmf Ymnsgdq rds ne svhmr hr

Ymc vnqi snfdsgdq qYsgdq sgYm

adbYtrd lnrs vnldm vgn bnmbdhud

YfYhmrs dYbg nsgdq- Bnmrhcdq sYihmf

mnmhcdmshbYk svhmr ©vhsgnts edqshkhsw

Y aqdYi/ bntokdr nesdm bnmbdhud

cqtfr( rgnvY oYssdqm ne qdkdYrhmf

vgdm sgdw&qd YvYw nm uYbYshnm Ymc

lnqd sgYm nmd dff odq bwbkd- Wntq

lnqd qdkYjdc- LYid rtqd wnt Ykrn

bgYmbd ne gYuhmf Y rdbnmc rds ne

.s nutkUshnm) sgd enkkhbkd ptostpdr Ymc sgd dm‘nw rnld rsqdrr,eqdd rdj ntsrhcd

svhmr hr Yants 0 hm 2...-

dff aqdYir sgqntfg sgd rtqeYbd ne sgd nuYqw-

Rnldshldr svn enkkhbkdr lYstqd sn sghr onhms)

ne wntq edqshkd vhmcnv-

ansg qdkdYrhmf Ym dff-

38

,,,M

Bnmbdoshnm

NR

OqdfmYmbw adfhmr vhsg bnmbdoshnm) Y bnlokdj oqnbdrr sgYs hmunkudr sgd G

qdkdYrd ne nmd nq lnqd dffr eqnl sgd nuYqw) rtbbdrretk edqshkhyYshnm aw Y

KHF

rodql hm Y eYkknohYm stad) Ymc hlokYmsYshnm hm sgd khmhmf ne sgd tsdqtr-R

ON

Sgd pdkdUrd ne Um dff

kdudk ne drsqnfdm qhrdr Ymc sgd ohsthsYqw

rn) sgd ‘ntqmdw sYidr éud cYwr nq

E

DYbg vnlYm hr anqm vhsg gdq etkk ptnsY

fkYmc qdbdhudr Y ldrrYfd sn oqnctbd

lnqd- Hm sgd bntqrd ne sghr unwYfd)

ne enkkhbkdr sgYs bnmsYhm hllYstqd dffr)

ktsdhmhyhmf gnqlnmd ©KG(- Dudqw lnmsg)

sgd edqshkhyYshnm ne sgd dff sYidr okYbd-

rnld ne vghbg vhkk lYstqd Ymc ad

sghr rtqfd hm KG sqhffdqr nmd enkkhbkd ©Ymc

qdkdYrdc hm gdq khedshld- Dudqw lnmsg)

rnldshldr lnqd sgYm nmd( sn qdkdYrd Y

Sgd intpmdw ne sgd rodpl

enkkhbkd rshltkYshmf gnqlnmd ©ERG()

lYstqd dff`sgd lnldms ne nutkYshnm-

Ctqhmf rdj) sgd lYm qdkdYrdr Ym

qdkdYrdc eqnl sgd ohsthsYqw fkYmc)

Nmbd sgd dff kdYudr sgd nuYqw) hs

YatmcYmbd ne rodql`Yqntmc 14.

dmbntqYfdr Y mtladq ne sgd enkkhbkdr

dmsdqr sgd eYkknohYm stad) vghbg khdr

lhkkhnm Ys dYbg d‘YbtkYshnm`hmsn sgd

sn qhodm- Sgdrd enkkhbkdr hm stqm oqnctbd

bknrd aw) Ymc rsYqsr sn sqYudk sgqntfg sgd

uYfhmY- DYbg rodql gYr Y knmf sYhk

sgd gnqlnmd drsqnfdm) qhrhmf kdudkr ne

stad sn sgd tsdqtr- Sgd eYkknohYm stad hr

sn oqnodk hs) rn hs&r vdkk dpthoodc sn

vghbg dmbntqYfd sgd tsdqtr sn sghbidm

‘trs 3 hm ©0. bl( knmf Ymc hsr khmhmf gYr

rvhl to sn sgd eYkknohYm stad) vgdqd

sn oqdoYqd enq sgd hlokYmsYshnm ne Y

lYmw shmw eqnmcr sgYs khsdqYkkw aqtrg sgd

edqshkhyYshnm ne sgd dff sYidr okYbd-

edqshkhydc dff- @r sgd dffr lYstqd) sgd

dff hm sgd chqdbshnm ne sgd tsdqtr- Dudm

Sgd vgnkd chrsYmbd) eqnl sgd uYfhmY

EUk nohUm stad

Yxfnsd

LnptkU

.M.SLIX

Npnsdbshud kUxdp

Oodpl

Dff

fiynmU odk tbhcU(

edpshkhyhmf

dff

Dff pdkdUrdc

epnl nuUpx

Mtbkdtr

IuUpx

AkUrsnbxrs

Ssdptr

Sgd opnbdrr ne bnmbdoshnm9 Nmbd

rtbbdrretkkw edqshkhydc aw Y rodql hm

sgd eYkknohYm stad) sgd dff sqYudkr sn

GdUc

sgd tsdqtr- Hsr bdkkr chuhcd bnmshmtYkkw

drsdq

tmshk hs enqlr Y atmckd ne bdkkr sgYs Yqd

Rodpl

qdYcw sn hlokYms hm sgd tsdqhmd khmhmf-

sqhl

TUfhmU

RUhk

qrsé

Sgd lUstpd dff gUr U chUldsdp

q

ne / 0 ll Ymc hr rtqqntmcdc aw

nt

Y oqnsdbshud ntsdq kYwdq imnvm Yr

W

sgd wnmT odiitagcT- Sgd eYq rlYkkdq

rodql bnmrhrsr ne Y gdYc) vghbg

bnmsYhmr sgd lYkd fdmdshb lYsdqhYk

Ymc dmywldr sn gdko aqdYi cnvm

.s edpshkhxUshnm) nmd

Sgd xwfnsd chuhcdr

. lnptkU” Y atmckd

. akUrsnbwrs) Y

rodql odmdsqYsdr sgd

hmsn svn hcdmshbYk

ne Yqntmc 05 bdkkr`

lYrr ne to sn 0..

sgd dff&r ntsdq kYwdq) Ymc Y sYhk sgYs

dff- Nmbd sgd dff Ymc

bdkkr) Ymc bnmshmtdr

gYr enqldc aw Yqntmc

bdkkr) gYsbgdr nts ne

oqnodkr sgd rodql to sgd uYfhmY

rodql gYud ldqfdc)

sn chuhcd Yr hs sqYudkr

sgqdd sn entq cYwr

sgd dff&r oqnsdbshud

Ymc tsdqtr sn sgd eYkknohYm stad-

sgdw enql Y rhmfkd bdkk

cnvm sgqntfg sgd

Yesdq edqshkhyYshnm

kYwdq Ymc oqdoYqdr sn

bYkkdc Y ywfnsd-

eYkknohYm stad-

ne sgd dff-

hlokYms hm sgd tsdqtr-

4.

sgqntfg sgd tsdqtr Ymc to hmsn sgd

SVEMR

eYkknohYm stad bYm ad Ybbnlokhrgdc hm

gntqr- Gnvdudq) sgd rodql bYm rtquhud

Gnv svhmr Yqd bnmbdhudc

hm sgd uYfhmY Ymc sgd tsdqtr enq 2“4

cYwr) ldYmhmf sgdqd hr Y vhmcnv ne

SncUw hm sgd TR) nmd hm dudpw 20

bnlokdj bnlahmYshnmr- Enq djYlokd)

Yqntmc 5 cYwr hm vghbg edqshkhyYshnm bYm

ahpsgr hr U svhm ahpsg Svhmr Yqd

sgdqd lYw gYud addm svn edqshkhydc

sYid okYbd ©Ym dff khudr 01“13 gntqr

bnmbdhudc hm svn vYwr sgYs qdrtks hm

dffr) nmd ne vghbg rokhs hmsn svn-

Yesdq nutkYshnm(- Mns Ykk ne sgd lhkkhnmr

dhsgdq hcdmshbYk nq mnmhcdmshbYk svhmr-

MnmhcdmshbYk svhmr nbbtq vgdm

ne rodql lYid hs Yr eYq Yr sgd eYkknohYm

HcdmshbYk svhmr nbbtq vgdm nmd

svn dffr Yqd qdkdYrdc Ys nutkYshnm-

stad/ hm eYbs) lnrs ne sgdl chd) rddo nts

edqshkhydc dff rokhsr hmsn svn rdoYqYsd

DYbg svhm&r fdmdr bnldr eqnl sgd

ne sgd uYfhmY) nq fds knrs Yknmf sgd vYw-

bdkkr- Sghr swod ne svhm hr gYke Yr

oYqdmsr) ats sgd svhmr cnm&s rgYqd

@qntmc ‘trs 1.. rodql) nmkw Y shmw

bnllnm Yr mnmhcdmshbYk svhmr-

sgd rYld lhj ne fdmdr- MnmhcdmshbYk

eqYbshnm ne sgd mtladq nqhfhmYkkw

HcdmshbYk svhmr gYud sgd rYld fdmdr

svhmr Yqd Ykrn bYkkdc 'eqYsdqmYk– svhmr)

qdkdYrdc) Yqqhud Ys sgd rhsd ne sgd dff-

Ymc Yqd sgd rYld rdj) rn sgdw Yqd

rhmbd sgdw&qd mn lnqd Ykhid sgYm nsgdq

udqw Ykhid) Yksgntfg rtaskd cheedqdmbdr

rhakhmfr Ymc bYm ad ne Y cheedqdms rdj-

Sgd lnldms ne edpshkhxUshnm

hm sgdhq dmuhqnmldms bYm ldYm

Sgdw&qd Ykrn qdedqqdc sn Yr 'chywfnshb–

@ksgntfg lYmw rodql bktrsdq Yqntmc

sgdw&qd mns YkvYwr hcdmshbYk hm dudqw

svhmr) adbYtrd sgdw bnld eqnl svn

sgd dff Ymc sqw sn odmdsqYsd hsr ntsdq

vYw- HcdmshbYk svhmr Yqd imnvm Yr

rdoYqYsd 'ywfnsdr)– nq edqshkhydc dffr-

kYwdq) nmkw nmd ne sgdl vhkk lYmYfd

'lnmnywfnshb– svhmr) rhmbd sgdw bnld

MnmhcdmshbYk sqhokdsr Yqhrd vgdm

sn atqqnv hsr vYw sgqntfg sgd rtqeYbd

eqnl nmd 'ywfnsd)! nq edqshkhydc dff-

sgqdd dffr Yqd qdkdYrdc hmrsdYc ne

Ymc edqshkhyd sgd dff- Nmbd sghr gYoodmr)

Sqhokdsr) ptYcr) Ymc ghfgdq ltkshokdr

nmd- Sghr hr lnqd khidkw sn nbbtq vgdm

sgd dff&r ntsdq kYwdq sghbidmr pthbikw

bYm ad lnmnywfnshb snn- Gnvdudq)

nutkYshnm hr hmctbdc vhsg cqtfr

sn iddo nts nsgdq bnlodshmf rodql)

sqhokdsr Ymc lnqd bYm Yqhrd eqnl lnqd

ctqhmf edqshkhsw sqdYsldms-

rn sgYs dYbg dff bYm ad edqshkhydc aw

nmkw nmd rodql-

; edpshkhydc dff

Rvn dffr Upd

-

chuhcdr hmsn svn

edpshkhydc

ElokUmsUshnm hm sgd tsdptr

Aw sgd shld sgd edqshkhydc dff qdYbgdr

sgd tsdqtr) hs gYr fqnvm eqnl Y rhmfkd

bdkk hmsn Y bnloYbs bktrsdq ne bdkkr)

bYkkdc Y akYrsnbwrs- Sghr bktrsdq YssYbgdr

sn sgd tsdqhmd khmhmf udqw knnrdkw Ys éqrs)

sgdm lnqd cddokw Ymc odqlYmdmskw-

@s sghr dYqkw rsYfd) sgd akna ne bdkkr)

vghbg hr lnqd sgYm ‘trs Y edqshkhydc dff)

ats mns pthsd Ym dlaqwn) hr rnldshldr

EcdmshbUk svhmr sgUs pdrtks epnl sgd

Vgdm svn dffr Upd edpshkhxdc Us sgd

qdedqqdc sn Yr Y 'bnmbdostr-– @ksgntfg

chuhrhnm ne nmd edpshkhxdc dff lYw rgYqd rUld shld) mnmhcdmshbYk svhmr Yqd

hsr rdj hr YkqdYcw cdsdqlhmdc) hs&r mns

B

Y okYbdmsY hm sgd tsdqtr- NbbYrhnmYkkw)

enqldc) dYbg vhsg hsr nvm okYbdmsY

n

qdlnsdkw aYaw,rgYodc wds- Sgd bdkkr

sgdw Ykrn rgYqd Ym Ylmhnshb rYb-

Ymc Ylmhnshb rYb-

m

oqnctbd dmywldr sgYs Ykknv hs sn chfdrs

bd

hsr vYw hmsn sgd tsdqtr khmhmf) Ymc khd

os

rmtfkw adknv sgd rtqeYbd-

edqshkhsw sqdYsldms sn Yrrhrs bnmbdoshnm-

oqnbdctqd bYkkdc hmsqYbwsnokYrlhb

hnm

Sgd lnrs onotkYq sqdYsldms hr hm uhsqn

rodql hm‘dbshnm) nq HBRH lYw ad trdc)

.rrhrshmf bnmbdoshnm

edqshkhyYshnm) nq HUE- Sghr hmunkudr sYihmf

vgdqdaw Y rhmfkd rodql hr hm‘dbsdc

Rnld bntokdr émc sgYs bnmbdoshnm sYidr

edqshkhsw cqtfr sn gdko wnt oqnctbd lnqd

chqdbskw hmsn Ym dff Ymc sgd edqshkhydc dff

knmfdq sgYm YmshbhoYsdc- He wnt gYudm&s

dffr- Sgd dffr Yqd gYqudrsdc Ymc edqshkhydc

hr sqYmredqqdc sn sgd tsdqtr- HmsqYtsdqhmd

adbnld oqdfmYms Yesdq svn wdYqr ne

vhsg wntq oYqsmdq&r rodql hm Y kYanqYsnqw

hmrdlhmYshnm) nq HTH) hmunkudr otsshmf

sqwhmf) wntq cnbsnq lYw rtffdrs edqshkhsw

©gdmbd sgd sdql 'sdrs,stad aYaw–() Ymc

rodql sgYs gYud addm rdkdbsdc enq

sdrshmf sn hcdmshew he wntq edqshkhsw nq sgYs

wnt&qd fhudm gnqlnmd sqdYsldms sn

uhYahkhsw chqdbskw hmsn sgd tsdqtr- Sghr hr

ne wntq oYqsmdq hr rtanoshlYk- He sghr hr

oqdoYqd sgd tsdqtr sn qdbdhud sgd edqshkhydc

trdc vgdqd rodql gYr onnq lnshkhsw) nq

sgd bYrd) wnt lYw vYms sn dlaYqi nm

dffr- He sgd ptYkhsw ne rodql hr onnq) Y

sgdqd Yqd oqnakdlr vhsg nutkYshnm-

40

Wntq 2qc vddi

SGER ER SGD VDDJ . IEP.AKD S.JDR NK.AD”XLTP ?.?X ER ALMADEQDC

He wnt nutkYsdc Ymc sgd dff lds Y rodql) YlYyhmf sghmfr vhkk gYoodm eYrs-Hs sYidr ‘trs sgqdd cYwr eqnl edqshkhyYshnm enq Y rhmfkd dff sn chuhcd hmsn Y aYkk ne 47 bdkkr- Aw sgd dmc ne sgd vddi) sghr aYkk) bYkkdc sgd akYrsnbwrs) vhkk gYud qdYbgdc sgd tsdqtr) vgdqd hs vhkk rsYqs sn hlokYms hm sgd khmhmf- Hs vhkk ad Y

bntokd ne vddir adenqd wnt imnv vgdsgdq wnt&ud bnmbdhudc) ats rodbhYk gnqlnmdr ihbi hm mnv sn gdko lYhmsYhm sgd oqdfmYmbw-Bdkkq qtoohtmbgmf scd dff

rdbodsd bfdkhbUir sfUs Uhc

BDPSEKEY.SELM

dZZ cdqdinmkdls,

Scd ucgnkgjd sEgk ne sfd

rmdok monmdir hs tm sfd

eUiinmhUl stad sn kdds sfd dZZ,

Scd qndolyq cdEb bUoohdr

Zdldshb kUsdohUi UinlZ vhsf

dlyxkdr sfUs dlUaid sfd

rmdok sn mdldsoUsd sfd dZZ!r

sntZf ntsdo iUxdo,

ff

drsdq

sqhl

qrséq

nt

LEsdomEk

W

Ykhhb rdqqdkq

Scd htsdo adkkq ne sfd

aiUrsnbxrs Ulbfno hlsn

sfd ihlhlZ ne sfd tsdotr,

Dktgb,”kkdb

Bdkk aktqsdo vhsfhl sfd aiUrsnbxrs!r

aErgsv

fithc —iidc bUqhsx enokr sfd

Kgmgmf

adZhllhlZr ne sfd dkaoxn,

he tsdotq

RS.PS LB EINK.MS.SELM

AkEqshavqs

41

XNS ?QC9 1 VCCJE ?MB 0 B?X

154 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Gdpd sgd dee hr rgkvm rtppktmcdc Yu rndpl’ ;isgkteg kmiu kmd rndpl vhi bdpshihxd sgd dee) rdqdpIi gtmcpdc Ipd sgktegs sk Yd mdadrrIpu sk YpdIj ckvm hsr cdbdmrhqd iIudpr Imc dmIYid bdpshihxIshkm sk sIjd niIad’

Wntq mdvkw qdkdYrdc dff vhkk nmkw rtquhud 13 gntqr) ats gnodetkkw hm sgYs shld hs vhkk ldds rodql Ymc ad edqshkhydc-Xnt Upd khjdkw sn gUud nutkUsdc

lYidr sgd rtqeYbd hlodmdsqYakd-

Umc wntp tmedpshkhxdc dff mnv

DYbg rodql Ymc dff bnmsYhm 12

adfhmr hsr intpmdw Nmbd hs gYr addm

bgqnlnrnldr) gYke ne sgd snsYk fdmdshb

qdkdYrdc aw sgd nuYqw) sgd dff hr rvdos

lYsdqhYk qdpthqdc- Sgd dff vhkk YkvYwr

to aw nmd ne wntq eYkknohYm stadr Ymc)

bnmsYhm Ym Q bgqnlnrnld ats sgd

lnuhmf hm sgd chqdbshnm ne sgd tsdqtr)

rodql vhkk bYqqw dhsgdq Ym Q nq W

bnldr sn qdrs hm sgd vhcdrs onqshnm ne

bgqnlnrnld Ymc sgdqdenqd cdsdqlhmdr

sgd stad) YvYhshmf edqshkhyYshnm-

sgd rdj ne sgd dlaqwn- Sgd rodql Ymc

Hs hr mn djYffdqYshnm sn rYw sgYs enq

dff bgqnlnrnldr bnlahmd enqlhmf sgd

dYbg rodql qdkdYrdc sgd bgYmbd ne dudm

'ywfnsd– Ymc edqshkhyYshnm hr bnlokdsd-

qdYbghmf sgd rhsd ne edqshkhyYshnm hr hm sgd

nqcdq ne nmd hm Y lhkkhnm- @qntmc 2..

. edv gtmcpdc rodpl rtpuhud sgd ‘ntqmdw rodql qdYbg sgd stad ats nmkw nmd vhkk

Ymc dmbntmsdq sgd dff hm sgd eYkknohYm

edqshkhyd sgd dff- Nmbd sgd rodql gYr

stad) ats hs hr ‘trs nmd rodql sgYs YbstYkkw

odmdsqYsdc) hs sqhffdqr Y qdYbshnm sgYs

edqshkhydr sgd dff-

DNBTR NM--- B?BE

.R . I.SSDP LB B.AS

Scd cholhmdq odqnhmqgYkd

Ehs ats mns edqshkd;

W

eho scd nohbtasghm he qndol

nt

Ee wnt vUms sn adbnld U cUc) sgdqd

@esdqvYqc) sgdhq rdldm vYr sdrsdc

Yqd qdkdYrdc dudqw 5. sn 8.

q

Yqd lYmw qdYrnmr vgw wnt rgntkc

Ymc entmc sn bnmsYhm edvdq rodql

lhmtsdr- Rn Y lYm hr bnmrsYmskw

2q

dmrtqd wnt&qd hm fnnc rgYod) mns

Ymc knvdq kdudkr ne sgd gnqlnmdr

oqnctbhmf rodql bdkkr-

c

kdYrs sn rtoonqs wntq oYqsmdq Yr rgd

drrdmshYk enq bnmbdoshnm- Sgdrd

v

Hm sgdnqw) sghr ldYmr sgYs Y lYkd

d

oqdoYqdr enq oqdfmYmbw Gnvdudq)

gnqlnmYk bgYmfdr vdqd sdlonqYqw

d

hr YkvYwr edqshkd) ats hs sYidr rodql

i

vghkd Y bntbg onsYsn khedrswkd hrm&s

Ymc qdstqmdc sn mdYq mnqlYk vhsghm

Y 61,cYw odqhnc sn etkkw cdudkno- Rn

cdrhqYakd enq ldm vgn vYms sn

Y edv cYwr ne sgd ldm qdrtlhmf

kdYchmf Ym tmgdYksgw khedrswkd ctqhmf

bnmbdhud) hs rddlr sgYs otkkhmf nts Ykk

oqduhntr kdudkr ne Ybshuhsw-

sgYs shld vhkk hlohmfd nm sgd ptYkhsw-

sgd rsnor Ys sgd fwl lhfgs mns ad sgd

Sgd bnmbdqm hr sgYs qdbnudqw lhfgs

Enq sghr qdYrnm) he wnt&qd sqwhmf sn

adrs bntqrd ne Ybshnm dhsgdq-

mns ad rn eYrs Ylnmf nkcdq ldm) nq hm

bnmbdhud) wntq oYqsmdq rgntkc dlaYqi

PdrdYqbgdqr Yridc Y fqnto ne és

sgnrd vgn gYud onnq rodql bntmsr

nm Y gdYksgw khedrswkd enq sgqdd

wntmf ldm sn djdqbhrd hmsdmrhudkw

Ymc+nq knv gnqlnmd kdudkr- Rn rsYw

lnmsgr sn oqnctbd fnnc rodql-

entq shldr Y vddi enq svn vddir-

hm rgYod ats cnm&s nudqcn hs-

42

,,,M

Fdmdr Ymc hmgdqhsYmbd

NR

Sgd fdmdr sgYs oYqdmsr oYrr nm sn sgdhq bghkcqdm Ys kdYrs oYqskw cdsdqlhmd sgdhq G

bghkcqdm&r ogwrhbYk Ymc ldmsYk bgYqYbsdqhrshbr- Hm rnld bYrdr) Ym YamnqlYk KHF

fdmd lYw ad oYrrdc nm) qdrtkshmf hm Ym hmgdqhsdc fdmdshb chrnqcdqR

ON

VgUs Upd fdmdr;

E

GLV FDMDR .PD N.RRDC LM

Fdmdr Yqd knbYsdc nm qnckhid rsqtbstqdr

bYkkdc bgqnlnrnldr sgYs Yqd entmc hm

Sgqntfg sgd fdmdqYshnmr

sgd mtbkdtr ne dudqw bdkk hm sgd ancw-

Sgpntfg dUbg fdmdpUshnm) fdmdr

nvm oYqdmsr- Nmd ptYqsdq ne dYbg

DYbg fdmd nbbtohdr Y rodbhéb onrhshnm

Upd rgtefidc Umc pd,rgtefidc GYke

odqrnm⁄r fdmdr sgdqdenqd bnld eqnl

nm Y bgqnlnrnld- AdbYtrd fdmdr oqnuhcd

ne Y aYaw⁄r fdmdr bnld eqnl hsr eYsgdq

sgd fqYmcoYqdmsr- Rn gnv cndr sghr

hmrsqtbshnmr enq lYihmf oqnsdhmr) Ymc

Ymc gYke eqnl hsr lnsgdq- Sgd aYaw⁄r

gYoodm; HmrsdYc ne bnmsYhmhmf sgd

oqnsdhmr cdsdqlhmd sgd rsqtbstqd Ymc

oYqdmsr hm stqm hmgdqhsdc gYke dYbg

etkk bnlokdldms ne 35 bgqnlnrnldr)

etmbshnm ne dYbg bdkk hm sgd ancw) hs

ne sgdhq fdmdr eqnl dYbg ne sgdhq

dYbg dff Ymc dYbg rodql gYr ‘trs

enkknvr sgYs fdmdr Yqd qdronmrhakd enq

gYke) nq 12) bgqnlnrnldr dYbg-

Ykk sgd bgYqYbsdqhrshbr wnt hmgdqhs-

Vgdm sgdw ldds Ys bnmbdoshnm sgd

Sgd etkk fdmdshb hmrsqtbshnmr enq dYbg

bgqnlnrnldr oYhq to sn YfYhm lYid

odqrnm) imnvm Yr sgd gtlYm fdmnld) hr

to sgd etkk bnlokdldms sgYs mnv

bYqqhdc aw 12 oYhqr ne bgqnlnrnldr) Ymc

enqlr sgd fdmdshb aktdoqhms enq sgd

bnmrhrsr ne Yqntmc 1.)...“14)... fdmdr-

mdv hmchuhctYk- Nmd ne sgd 12 oYhqr ne

bgqnlnrnldr Yqd rdj bgqnlnrnldr)

Gnv hmgdphsUmbd vnpjr

rn fdmcdq hr Ykrn cdsdqlhmdc Ys

@s bnmbdoshnm) sgd dlaqwn qdbdhudr 12

bnmbdoshnm- DYbg dff bYqqhdr Ym Q

bgqnlnrnldr eqnl sgd lnsgdq&r dff

bgqnlnrnld Ymc dYbg rodql dhsgdq

Ymc 12 bgqnlnrnldr eqnl sgd eYsgdq&r

Ym Q nq W- He svn Q bgqnlnrnldr

rodql- Sgdrd oYhq to sn lYid Y snsYk

bnlahmd) sgd aYaw vhkk ad Y fhqk/ he

ne 35 bgqnlnrnldr- OYhqr 0 sn 11 Yqd

Fdmdshb hmgdphsUmbd ldYmr sgYs

rtbbdrrhud fdmdqYshnmr bYm rgYqd

Ym Q Ymc W bgqnlnrnld bnlahmd)

hcdmshbYk nq mdYqkw hcdmshbYk/ sgd 12qc

bdqsYhm bgYqYbsdqhrshbr-

sgd aYaw vhkk ad Y anw ©rdd qhfgs(-

oYhq bnmrhrs ne sgd rdj bgqnlnrnldr)

vghbg Yqd dhsgdq Q nq W- DYbg dff Ymc

rodql bnmsYhmr Y cheedqdms bnlahmYshnm

IUsdpmUk

IUsdpmUk

NUsdpmUk

NUsdpmUk

fpUmclnsgdp

fpUmceUsgdp

fpUmclnsgdp

fpUmceUsgdp

ne fdmdr- Sghr hr adbYtrd vgdm dff Ymc

drsdq

rodql bdkkr enql) bgqnlnrnldr ‘nhm

snfdsgdq Ymc qYmcnlkw djbgYmfd fdmdr

sqhl

adsvddm dYbg nsgdq adenqd sgd bdkk

chuhcdr- Sghr ldYmr sgYs) vhsg sgd

qrsé

djbdoshnm ne hcdmshbYk svhmr ©rdd o-40()

q

Insgdp

BUsgdp

dYbg odqrnm gYr tmhptd bgYqYbsdqhrshbr-

ntW

Gnv fdmcdp hr cdsdplhmdc Ne

sgd 12 oYhqr ne bgqnlnrnldr sgYs Yqd

hmgdqhsdc) nmd oYhq cdsdqlhmdr fdmcdq-

Fdmdr rgUpdc vhsg

Fdmdr rgUpdc vhsg

Sghr oYhq hr bnlonrdc dhsgdq ne svn Q

lUsdpmUk fpUmclnsgdp

oUsdpmUk fpUmceUsgdp

©edlYkd( bgqnlnrnldr) hm vghbg bYrd

sgd aYaw vhkk ad Y fhqk) nq ne nmd Q Ymc

Fdmdr rgUpdc vhsg

Fdmdr rgUpdc vhsg

lUsdpmUk fpUmceUsgdp

Aghkc

oUsdpmUk fpUmclnsgdp

nmd W ©lYkd ( bgqnlnrnld) hm vghbg

bYrd sgd aYaw vhkk ad Y anw-

43

@m dff YkvYwr bnmsYhmr nmd Q

N.SSDPMR LB EMGDPES.MAD

bgqnlnrnld) vghkd Y rodql bYm bYqqw

Ym Q nq Y W bgqnlnrnld- Vgdsgdq wntq

CnlhmYms Ymc qdbdrrhud fdmdr

aYaw hr Y anw nq Y fhqk vhkk sgdqdenqd

YkvYwr ad cdsdqlhmdc aw sgd eYsgdq-

Fdmdr bnld hm oUhpr) Ymc dYbg fdmd hm Y oYhq JDX

He Y rodql bYqqwhmf Ym Q bgqnlnrnld

lYw cheedq rkhfgskw- Nmd fdmd lYw ad cnlhmYms) Pdbdrrhud fdmd enp

edqshkhydr sgd dff) sgd qdrtkshmf dlaqwn

Ymc nudqqhcd sgd nsgdq fdmd) vghbg hr qdbdrrhud-aktd dxdr

vhkk ad Y fhqk- He Y rodql vhsg Y W

@ qdbdrrhud fdmd nmkw gYr Ym deedbs he ansg fdmdr bgqnlnrnld edqshkhydr sgd dff) sgd

hm Y oYhq Yqd qdbdrrhud- @m djYlokd hr dwd bnknq) CnlhmUms fdmd enp

apnvm dxdr

qdrtkshmf dlaqwn vhkk ad Y anw- Hm sgd

Yksgntfg sghr hr mns Yr rhlokd Yr cdohbsdc gdqd-lYkd) ansg sgd Q Ymc W bgqnlnrnldr

Yqd Ybshud- Hm edlYkdr) gnvdudq nmd ne

?ktd dwdr

?ktd dwdr

Svn oUhpr ne pdbdrrhud fdmdr

sgd svn Q bgqnlnrnldr hr cdYbshuYsdc

Vgdm ansg oYqdmsr gYud aktd

dYqkw hm cdudknoldms ne sgd dlaqwn hm

NUpdmsr

dwdr) Yr rgnvm gdqd) sgdw vhkk

nqcdq sn oqdudms ctokhbYsd hmrsqtbshnmr-

ansg gYud Y oYhq ne qdbdrrhud

Sghr bntkc ad sgd Q bgqnlnrnld eqnl

fdmdr enq aktd dwd bnknq- @kk

ne sgd bghkcqdm vhkk sgdqdenqd

dhsgdq sgd lnsgdq nq sgd eYsgdq-

gYud aktd dwdr rhmbd sgdqd hr

mn cnlhmYms fdmd oqdrdms sn

Fdmd uUphUshnmr DYbg fdmd vhsghm Y

Bghkcpdm

lYri sgd qdbdrrhud fdmd-

bdkk djhrsr hm svn udqrhnmr) nmd hmgdqhsdc

?ktd dwdr

?ktd dwdr

?ktd dwdr

?ktd dwdr

eqnl dYbg oYqdms- Nesdm sgdrd fdmdr Yqd

hcdmshbYk- Gnvdudq) rnld oYhqdc fdmdr

?ktd dwdr

?pnvm dwdr

Pdbdrrhud Umc lhqdc fdmdr

nbbtq hm rkhfgskw cheedqdms udqrhnmr) bYkkdc

Hm sghr djYlokd) dYbg bghkc vhkk

Ykkdkdr- Sgdqd lYw ad svn sn rdudqYk

NUpdmsr

hmgdqhs Ys kdYrs nmd qdbdrrhud

gtmcqdc Ykkdkdr ne Y fdmd) Yksgntfg dYbg

aktd dwd fdmd eqnl sgd oYqdmsr-

odqrnm bYm nmkw gYud svn- Sghr uYqhYshnm

Cdodmchmf nm vgdsgdq sgd nsgdq

fdmd hr cnlhmYms nq qdbdrrhud)

hm Ykkdkdr Ybbntmsr enq sgd cheedqdmbdr

sgd bntokd&r neeroqhmf gYud Y

adsvddm hmchuhctYkr) rtbg Yr bnknq ne

0 hm 1 bgYmbd ne hmgdqhshmf aktd

dwdr nq rgYod ne dYqr- Nmd Ykkdkd lYw

Bghkcpdm

dwdr) Ymc Y 0 hm 1 bgYmbd ne

ad cnlhmYms Ymc 'nudqonvdq– sgd nsgdq

?ktd dwdr ?pnvm dwdr ?ktd dwdr ?pnvm dwdr

hmgdqhshmf aqnvm dwdr-

qdbdrrhud nmd ©rdd anj) qhfgs(-

?pnvm dwdr

?pnvm dwdr

Svn oUhpr ne lhqdc fdmdr

F

Vgw fdmdshb chrnpcdpr nbbtp

Gdqd) dYbg bghkc gYr Y 0 hm

d

Fdmdr trtYkkw djhrs hm Y gdYksgw enql)

NUpdmsr

3 bgYmbd ne hmgdqhshmf svn

md

ats rnlshldr Y fdmd hr eYtksw- Fdmdshb

qdbdrrhud fdmdr Ymc gYuhmf

rY

chrnqcdqr Yqhrd dhsgdq vgdm Ym YamnqlYk

aktd dwdr) Ymc Y 2 hm 3 bgYmbd

m

ne hmgdqhshmf Y cnlhmYms fdmd

fdmd hr hmgdqhsdc nq vgdm Y fdmd bgYmfdr)

c

enq aqnvm dwdr- Sgd aqnvm,dwdc

nq ltsYsdr- Fdmdshb chrnqcdqr lYw enkknv

hm

neeroqhmf lYw gYud dhsgdq Y

Y cnlhmYms nq qdbdrrhud oYssdqm ne

Bghkcpdm

g

oYhq ne cnlhmYms fdmdr) nq

d

hmgdqhsYmbd ©rdd qhfgs(- Sgdw bYm Ykrn

?ktd dwdr ?pnvm dwdr ?pnvm dwdr ?pnvm dwdr

lhjdc fdmdr-

qhs

ad oYrrdc nm uhY sgd Q bgqnlnrnld-

Ym

Rtbg rdj,khmidc chrnqcdqr Yqd trtYkkw

?ktd dwdr

?pnvm dwdr

Pdbdrrhud Umc cnlhmUms

b

qdbdrrhud) vghbg ldYmr sgYs Y vnlYm

d

fdmdr Hm sghr djYlokd) Ykk ne

bYm bYqqw sgd eYtksw fdmd vhsgnts adhmf

NUpdmsr

sgd bghkcqdm vhkk gYud aqnvm

Yeedbsdc) adbYtrd rgd gYr Ymnsgdq gdYksgw

dwdr- Sghr hr adbYtrd dYbg bghkc

Q bgqnlnrnld sn bnlodmrYsd- He Y anw

qdbdhudr Y qdbdrrhud fdmd eqnl

nmd oYqdms Ymc Y cnlhmYms

qdbdhudr Ym Yeedbsdc Q bgqnlnrnld) gd

fdmd eqnl sgd nsgdq oYqdms-

vhkk ad Yeedbsdc/ Y fhqk vhkk ad Y gdYksgw

Sgd cnlhmYms fdmd vhkk

bYqqhdq khid gdq lnsgdq- @m Yeedbsdc

Bghkcpdm

nudqqhcd sgd qdbdrrhud fdmd

lYkd bntkc oYrr nm sgd Yeedbsdc fdmd

?pnvm dwdr ?pnvm dwdr ?pnvm dwdr ?pnvm dwdr nm dYbg nbbYrhnm-nmkw sn ghr cYtfgsdqr-

44

XNS ?QC 1 VCCJE ?MB 1 B?XE

153 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Gdpd I gtlIm dee adi 13 gktpr Ibsdp bdpshihxIshkm hr IpshffahIi u akikpdc ntpnid’ ;pktmc sgd dee hr I sghaj iIudp "udi kv( sgIs gIr mkv Ydakld hlndmdspIYid’ Sgd svk pdc IpdIr) kp npk,mtaidh) akmsIhm edmdsha lIsdphIi bpkl sgd lksgdp Imc bIsgdp Ydbkpd hs gIr btrdc’

Vgdm wntq dff gYr addm edqshkhydc) gnqlnmYk bgYmfdr mYstqYkkw nbbtq sn rsno wntq mnqlYk ldmrsqtYk bwbkd-

.s sghr dUpkw rsUfd enkknvhmf

drrdmshYk sn Ym dlaqwn&r rtquhuYk hm sgd

GD.KSGX ALMADNSELM

edpshkhxUshnm ne wntp dff) sgd

tsdqtr) Ymc sgdqdenqd sn wntq aYaw&r

cdudknohmf dlaqwn vhkk rhfmYk hsr

vdkk,adhmf Ymc cdudknoldms adenqd ahqsg-

Vgdm wnt&pd spwhmf sn bnmbdhud)

djhrsdmbd sn sgd ohsthsYqw fkYmc hm wntq

KYsdq) rsYqshmf Yqntmc vddir entq sn

wnt&kk émc wnt Yqd ltbg lnqd

aqYhm Ymc rvhsbg nee wntq ldmrsqtYk

éud) wntq dlaqwn vhkk lYid Ykk sgd

YvYqd ne wntq fdmdqYk gdYksg- @r

bwbkd- Hs cndr sghr aw oqnctbhmf Y mdv

gnqlnmdr mddcdc sn lYhmsYhm hsr nvm

Y qtkd) bnkcr) fit) Ymc nsgdq bnllnm

gnqlnmd) bYkkdc gtlYm bgnqhnmhb

khed- Ne bntqrd hsr mntqhrgldms Ymc

hmedbshnmr Yqd tmkhidkw sn Yeedbs

fnmYcnsqnoghm ©gBF(- Sghr gnqlnmd

rgdksdq bnld eqnl wnt) ats dudm hm sgd

wntq edqshkhsw nq wntq tmanqm aYaw

nudqqhcdr wntq trtYk lnmsgkw bwbkd Ymc

udqw dYqkw vddir ne oqdfmYmbw sgd

he wnt gYud bnmbdhudc- Rnld

lYhmsYhmr sgd ghfg oqnfdrsdqnmd kdudkr

dlaqwn adgYudr khid Ym hmcdodmcdms

hmedbshnmr Ymc uhqtrdr) gnvdudq)

sgYs Yqd drrdmshYk enq wntq oqdfmYmbw-

gtlYm) Ys kdYrs Yr eYq Yr hsr gnqlnmdr

bYm gYud Y lnqd rdqhntr hloYbs9

Sgd gnqlnmd oqnfdrsdqnmd ©rdd o-27( hr

Ymc fdmdr Yqd bnmbdqmdc-

Rghmfkdr Umc bghbjdmonq ©ansg

bYtrdc aw sgd rYld uhqtr( Yqd adrs

Yunhcdc Yqntmc sgd shld ne

9RJ 9--- BN-RNQ

bnmbdoshnm he wnt gYudm&s gYc

E&ud addm cnhmf nutkUshnm sdrsr) ats sgdw&ud Ukk addm mdfUshud Cndr sghr ldUm bghbidmonj adenqd-E gUudm&s nutkUsdc sghr lnmsg; Dudm he wnt cnm&s YoodYq sn gYud nutkYsdc sghr Bnnc onhrnmhmf) enq djYlokd

lnmsg) wnt lYw rshkk gYud- Hs&r onrrhakd sn lhrr sgd KG rtqfd ‘trs aw bgYmbd- Sghr hr bYtrdc aw khrsdqhY aYbsdqhY) bYm ad

drsdq

lnqd khidkw he wnt cnm&s sdrs Ys sgd rYld shld dYbg cYw) nq wnt cqhmi Y kns ne vYsdq-gYqletk ©rdd o-06(-

Pdldladq snn sgYs nutkYshnm sdrsr Yqd hlodqedbs) Ymc hs&r onrrhakd sn fds Y

SnqnokUrlnrhr bYm ad bnmsqYbsdc

sqhl

eYkrd mdfYshud- He wnt gYc nsgdq rwlosnlr ne nutkYshnm) rtbg Yr oYhm) nq bgYmfdr eqnl gYmckhmf bYs edbdr ©rdd o-0.0(-

hm wntq ltbtr ©rdd o-32() hs&r khidkw sgYs wnt nutkYsdc YmwvYw- Gnvdudq he wnt qrs

gYud fnmd svn nq sgqdd lnmsgr vhsg bnmrhrsdmskw mdfYshud sdrsr) sgdm wnt lhfgs éq

mns ad nutkYshmf qdftkYqkw- Hm sgYs bYrd) hs&r vnqsg rddihmf ldchbYk Ycuhbd-

.R . I.SSDP LB B.AS

ntW

Shh ltac sdqshqsdohmd bYm

Yeedbs Y vnlYm&r edqshkhsw-

RlYkk ptYmshshdr ne sdrsnrsdqnmd Yqd

rdbqdsdc eqnl sgd YcqdmYk fkYmc Ymc

sgd nuYqhdr- Hm knv kdudkr hs lYw Yhc

edqshkhsw) ats snn ltbg bYm Yeedbs sgd

ldmrsqtYk bwbkd Ymc kdYc sn hmedqshkhsw-

45

XNS ?QC 1 VCCJE ?MB 2 B?XE

152 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Vgdm sgd svk mtaidh gIqd nkkidc sgdhp edmdsha lIsdphIi sk apdIsd I adi akmsIhmhme hsr bti aklnidldms kb 35 agpklkrkldr”12 dIag bpkl sgd lksgdp Imc bIsgdp”sgd adi aIm rsIps chqhchme) rgkvm gdpd Is sgd ffprs chqhrhkm apdIshme I svk,adi dc Ykcu’

UhsYk bdkk chuhrhnmr Yqd mnv sYihmf okYbd Yr sgd edqshkhydc dff adfhmr hsr ‘ntqmdw snvYqc hlokYmsYshnm-Sgd bgpnlnrnldr epnl sgd

nqhfhmYk ywfnsd- Sgd aYkk ne 05 bdkkr)

9RJ 9---

rodpl Umc dff

BN-RNQ

‘nhmdc nudq 13 gntqr

mnv imnvm Yr Y 'lnqtkY– ©Yr hs

Yfn- Hs sYidr Yqntmc 2. gntqr enq sgd

qdrdlakdr Y ltkadqqw() sqYudkr snvYqc

E&ud addm cnhmf nutkUshnm sdrsr

qdrtkshmf ywfnsd sn bnlokdsd hsr éqrs bdkk

sgd tsdqtr) dmsdqhmf nm cYw sgqdd Yesdq

E&ud mnv nutkUsdc rn cn lw

chuhrhnm- Sgd ywfnsd) Ys nmkw .-0 ll hm

edqshkhyYshnm- Dudqw bdkk vhsghm sgd

oUpsmdp Umc E mddc sn jddo gUuhmf

chYldsdq fndr nm sn chuhcd hmsn 05 bdkkr)

lnqtkY hr snshonsdms) ldYmhmf hs hr Yakd

rdq sn lUjd rtpd E bnmbdhud; Wnt

enqlhmf Y bnloYbs aYkk-

sn enql Ymw swod ne bdkk- Eqnl sghr onhms

bYm&s ad rtqd sgYs wnt&ud bnmbdhudc

Bdkk chuhrhnm hr rtbg sgYs sgd aYkk ne

nmvYqc sgd bdkkr vhkk knrd sghr etmbshnm

YkqdYcw) rn sgd trtYk Ycuhbd vntkc

bdkkr hr gYqckw Ymw kYqfdq sgYm sgd

Yr sgdw rsYqs sn rodbhYkhyd-

ad sn bnmshmtd knudlYihmf- Dudm he

wnt&ud addm sqYbihmf wntq nutkYshnm

aw lnmhsnqhmf wntq sdlodqYstqd nq

DNBTR NM--- HTD

bdquhbYk ltbtr) nq aw trhmf Ym

nutkYshnm ihs ©rdd o-32() wnt bYm&s

Eqnl dffr sn dlaqwnr

ad rtqd djYbskw vgdm hs nbbtqqdc-

Dff bnkkdbshnm vhkk ad rbgdctkdc

adbYtrd nmkw sgd adrs dlaqwnr Yqd

Hs vnm&s ad onrrhakd enq wnt sn

’rdd phfgs() enkknvhmf sgd éqrs rsYfd

rdkdbsdc enq eqddyhmf Ymc rtquhud

ohmonhms sgd djYbs shld ne nutkYshnm-

ne HUE ©rdd o-26(- Mns Ykk enkkhbkdr sgYs

sgd eqddyhmf Ymc sgYvhmf oqnbdrr-

Rhmbd sgd edqshkd vhmcnv hr

vdqd rshltkYsdc vhkk bnmsYhm dffr-

Sgd ntsbnld ne HUE cdodmcr sn

rdudqYk cYwr) wnt lYw Yr vdkk

Svn cYwr Yesdq dff qdsqhduYk) wnt vhkk

Y fqdYs djsdms nm sgd vnlYm&r Yfd)

bnmshmtd gYuhmf rdj enq Ys kdYrs Y

W

ad fhudm oqnfdrsdqnmd sn sghbidm sgd

ats nm YudqYfd dYbg bwbkd gYr

bntokd ne cYwr Yesdq vgYs wnt sghmi

nt

tsdqtr khmhmf- Svn sn éud cYwr Yesdq

Y 1. odqbdms rtbbdrr qYsd-

hr wntq lnrs edqshkd shld-

q

edqshkhyYshnm) sgd lnrs oqnlhrhmf

Etqsgdqlnqd) rhmbd rdj rYwr 'H

2q

dlaqwnr Yqd bgnrdm sn ad sqYmredqqdc-

knud wnt– lnqd rsqnmfkw sgYm lnrs

c

He wnt&qd tmcdq 3.) wnt&kk gYud nmd

nsgdq ldYmr ne bnlltmhbYshnm) hs&r

vd

nq svn dlaqwnr sqYmredqqdc- He wnt&qd

fnnc enq ansg wnt Ymc wntq oYqsmdq

di

nudq 3.) wnt lYw gYud to sn sgqdd nq

sn rsYw hmshlYsd Ys shldr wnt&qd mns

lnqd sqYmredqqdc- Sgd fnYk hr sn Ybghdud

sqwhmf sn bnmbdhud-

Y oqdfmYmbw) wds khlhs sgd qhrir ne Y

Pdldladq Ykrn sgYs Yarsdmshnm

ltkshokd oqdfmYmbw- @mw kdesnudq

cndrm&s trtYkkw gYud sgd gnodc,

dlaqwnr bYm ad eqnydm enq etstqd

enq deedbs ne aYmihmf to Ymc

sqdYsldms bwbkdr- Pdbdms qdrdYqbg

hloqnuhmf sgd ptYmshsw Ymc ptYkhsw

rtffdrsr sgYs eqnydm dlaqwnr Yqd

ne rodql- Hm eYbs) sgd noonrhsd

adssdq sgYm eqdrg nmdr`sghr lYw ad

lYw gYoodm ©rdd o-37(-

46

XNS ?QC 1 VCCJE ?MB 3 B?XE

151 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sghr hr Im dlYpuk Is sgd 05,adi rsIed) vgdm hs gIr agImedc bpkl I xueksd hmsk I lkptiI’ Cs hr hm sgd npkadrr kb chqhchme hmsk I gki kv YIi kb adi r”sgd YiIrskaurs”vghag vhi dqdmstIi u hlniIms hm sgd ihmhme kb sgd tsdptr’

RhfmhébYms bgYmfdr Yqd sYihmf okYbd cYhkw vhsghm wntq tsdqtr Ymc vhsghm ‘trs 61 gntqr eqnl mnv) sgd edqshkhydc dff vhkk hlokYms-

.pntmc entp cUwr enkknvhmf

DNBTR NM--- GC?KRG

edpshkhxUshnm) fithc adfhmr sn bnkkdbs

vhsghm sgd lnqtkY ©rdd o-46(- Sghr

Edqshkhsw9 sgd YksdqmYshud YooqnYbg

bqdYsdr Y rdoYqYsd ntsdq bdkk kYwdq) nmd

bdkk sghbi sgYs dmbYortkYsdr Ym hmmdq

Ee wnt&pd gUuhmf che®btksw bnmbdhuhmf)

lYrr ne bdkkr- Sgd hmmdq kYwdq vhkk

nq ‘trs vYms sn hloqnud wntq bgYmbdr)

adbnld sgd dlaqwn) Ymc sgd ntsdq kYwdq

bnmrhcdq trhmf Y bnlokdldmsYqw

sgd okYbdmsY ©rdd o-65(- Sgd vgnkd

sgdqYow- @kvYwr hmenql sgd oqYbshshnmdq

rsqtbstqd mnv bnmrhrsr ne YooqnjhlYsdkw

sgYs wnt lhfgs ad oqdfmYms-

47 bdkkr Ymc hr sdqldc sgd 'akYrsnbwrs-–

Sgd akYrsnbwrs rodmcr rdudqYk cYwr

Pdfidqnknfw vnqir aw lYmhotkYshmf

vhsghm sgd bYuhsw ne sgd tsdqtr adenqd

oqdrrtqd onhmsr hm sgd edds sn hloqnud

hlokYmshmf- Sgd lnqtkY gYc Ym

dmdqfw finv sn rodbhéb oYqsr ne sgd

hlodmdsqYakd ntsdq rtqeYbd Yr hs

ancw- Vghkd sgdqd hr okdmsw ne

sqYudkdc) ats sghr chrYoodYqr Yr sgd

YmdbcnsYk duhcdmbd sgYs qdfidjnknfw

akYrsnbwrs oqdoYqdr enq hlokYmsYshnm-

gdkor bnmbdoshnm) sghr hrm&s btqqdmskw

aYbidc to aw rbhdmshéb qdrdYqbg-

Gnvdudq) hs lYw gdko qdkhdud rsqdrr)

9RJ 9--- LNL

drsdq

vghbg bYm ad Y eYbsnq hm bntokdr vgn

Vgw Upd odnokd rn hmsdpdrsdc hm

gYud oqnakdlr bnmbdhuhmf-

sqhl

vgdsgdp E&ud bnmbdhudc; H bdqsYhmkw entmc sgYs nmbd H&c snkc odnokd H

.btotmbstpd ©rdd qhfgs( vnqir nm

qrs

vYr sqwhmf sn gYud Y aYaw) sgdw vdqd

sgd oqhmbhokd sgYs oqnakdlr rtbg Yr

éq

hmnqchmYsdkw hmsdqdrsdc hm sgd

hmedqshkhsw Yqd bYtrdc aw aknbiYfdr hm

nt

oqnbdrr- Hs vYr cheébtks) drodbhYkkw

sgd ancw&r dmdqfw finv nq 'ph-– Aw

ne dlaqwn sqYmredq hmbqdYrdr sgd

W

hm sgd vddi vgdm H vYr vYhshmf sn

hmrdqshmf shmw mddckdr hmsn dmdqfw

bgYmbdr ne oqdfmYmbw-

émc nts he H&c bnmbdhudc- Sgd adrs

onhmsr sgYs Yqd khmidc sn sgd

Hs&r mns Yr bkdYq vgdsgdq

vYw sn cdYk vhsg hs hr sn qdronmc aw

qdoqnctbshud nqfYmr) sgd finv hr

Ybtotmbstqd bYm hloqnud edqshkhsw hm

rYwhmf sgYs wnt&kk kds odnokd imnv

qdrsnqdc- Hm 1..7) Yesdq qduhdvhmf

bntokdr mns tmcdqfnhmf sqdYsldms)

he sgdqd&r mdvr- He wnt&qd rsqtffkhmf

rdudm rstchdr ne lnqd sgYm 0)2..

ats hs hr sgntfgs sn hloqnud lYkd

sn bnmbdhud) sdkkhmf odnokd wnt&qd

vnldm gYuhmf edqshkhsw sqdYsldms)

edqshkhsw aw hloqnuhmf rodql gdYksg

gYuhmf cheébtkshdr rgntkc gdko rsno

qdrdYqbgdqr bnmbktcdc sgYs

Ymc qdctbhmf rsqdrr) Y eYbsnq sgYs bYm

sgdl eqnl Yrihmf-

Ybtotmbstqd fhudm Yqntmc sgd shld

hlodcd sgd bgYmbdr ne bnmbdoshnm-

47

XNS ?QC 1 VCCJE ?MB 4 B?XE

150 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sghr hr Im dlYpuk Is sgd YiIrskaurs rsIed) ffqd cIur Ibsdp bdpshihxIshkm’ Cs hr rddm gIsaghme bpkl sgd rgdi sgIs kphehmIi u rtppktmcdc sgd tmbdpshihxdc dee’ ;s sghr rsIed) sgd YiIrskaurs gIr lkqdc hmsk sgd tsdptr Imc hr npdnIphme sk hlniIms’

Vghkd okYwhmf sgd vYhshmf fYld) wnt lYw vYms sn bnmrhcdq gnv wnt&c eddk he sgdqd Yqd svn edqshkhydc dlaqwnr vYhshmf sn hlokYmsz GUud wnt bnmbdhudc) Umc

vghbg hrm&s pthsd sqtd- Hm eYbs) wntq

SGD KLRS SVEM

lhfgs hs ad svhmr; Svhmr bYm

bgYmbdr ne gYuhmf svhmr Yqd rhlokw

ad mnmhcdmshbYk nq hcdmshbYk Ymc dYbg

ghfgdq he wnt gYud Y bknrd qdkYshud

Svhm bnmbdoshnmr lUw ad lnpd

swod ne svhmr hr bnmbdhudc cheedqdmskw-

vhsg svhmr) ats svhmr mdudq adbnld

bnllnm sgUm sgdw UoodUp Vhsgnts

MnmhcdmshbYk ©chywfnshb( svhmr Yqd

hmduhsYakd) gnvdudq lYmw ldladqr

imnvhmf hs) rnld vnldm lhrbYqqw

sgd qdrtks ne svn rdoYqYsd dffr adhmf

ne wntq eYlhkw gYud sgdl-

nmd svhm hm dYqkw oqdfmYmbw- Hs

edqshkhydc aw rdoYqYsd rodql- Sgdw lYw

EYlhkw ghrsnqw hr lnrs qdkduYms vhsg

hr rnldshldr onrrhakd sn gYud

Ykrn nbbtq Yr Y qdrtks ne HUE ©rdd o-26(

mnmhcdmshbYk svhmr) Ymc vgdm sgd svhmr

rwlosnlr ne Y lhrbYqqhYfd) wds)

he svn dlaqwnr Yqd okYbdc hm sgd tsdqtr-

Yqd nm sgd lnsgdq&r rhcd- Sghr lYidr

bnmetrhmfkw) sgd oqdfmYmbw sgdm

HcdmshbYk ©lnmnywfnshb( svhmr nbbtq

rdmrd adbYtrd sghr ihmc ne svhm qdkhdr

YoodYqr sn bnmshmtd tmshk sdql)

vgdm Y rhmfkd dff hr edqshkhydc aw Y

nm Y vnlYm qdkdYrhmf svn dffr hm Ymw

btklhmYshmf hm sgd ahqsg ne Y

rhmfkd rodql Ymc chuhcdr hmsn svn

nmd bwbkd ©rdd o-38() vghbg lYw ad

bnlokdsdkw mnqlYk rhmfkdsnm aYaw-

dlaqwnr- Sghr rokhs bYm nbbtq Ys Ymw

gdqdchsYqw- Gnvdudq) enq qdYrnmr sgYs

Mnancw hr pthsd rtqd gnv nesdm

rsYfd to sn mhmd cYwr Yesdq edqshkhyYshnm

Yqdm&s bkdYq) Y eYlhkw ghrsnqw ne svhmr

sghr gYoodmr) nq vgw- Vghkd nmd hm

Ymc hsr shlhmf hr bqhshbYk sn sgd vYw sgd

nm sgd eYsgdq&r rhcd bYm ad hlonqsYms

dudqw 20 ahqsgr hm sgd TR sncYw hr Y

okYbdmsY©r( Ymc Ylmhnshb rYb©r( Yqd

snn- Hs lYw ad sgYs sgd lYkd ne sgd

svhm ahqsg) qdrdYqbg trhmf rbYmr hm

enqldc- He sgd ywfnsd ©rdd o-46( rokhsr

rodbhdr bYm bYqqw Y fdmd vghbg lYidr

udqw dYqkw oqdfmYmbw rtffdrsr sgYs

vhsghm sgd éqrs sgqdd cYwr) svn rdoYqYsd

ghr cYtfgsdq qdkdYrd lnqd sgYm nmd

Ys bnmbdoshnm sgd éftqd hr ltbg

okYbdmsYr Ymc Ylmhnshb rYbr cdudkno-

dff Ys Y shld vgdm rgd nutkYsdr-

ghfgdq- Rnld djodqsr adkhdud sgYs

W

He sgd rokhs nbbtqr Ys akYrsnbwrs rsYfd

04 odqbdms ne Ykk ahqsgr lYw rsYqs

nt

©rdd noonrhsd() entq sn mhmd cYwr Yesdq

nee Yr svhmr- Sgdhq knrr bntkc

q

edqshkhyYshnm) sgd edstrdr vhkk rgYqd Y

rhlokw ad mYstqd&r vYw ne cdYkhmf

2q

okYbdmsY ats gYud rdoYqYsd rYbr/ vgdm

vhsg hlodqedbshnmr-

c

sgd rokhs nbbtqr Yesdq cYw mhmd) sgd

vd

edstrdr vhkk rgYqd Y okYbdmsY Ymc Y rYb-

di

GYuhmf mnmhcdmshbYk ©eqYsdqmYk( svhmr)

.R . I.SSDP LB B.AS

vghbg bnld eqnl svn rdoYqYsd edqshkhydc

dffr) cdodmcr Y kns nm eYlhkw ghrsnqw- Hs&r Scd hbbq he cErgmf gbdmsgaEk

nesdm rYhc sgYs svhmr riho Y fdmdqYshnm)

sugmq Yqd Yants 2-4 hm 0...-

Rnld drshlYsd sgYs sgd bgYmbdr ne

Sgd khmhmf ne sgd tsdptr) vgdm edqshkhyYshnm gYuhmf svhmr Yesdq edqshkhsw,dmgYmbhmf

nbbtqr) adbnldr rdbqdsnqw sn mntqhrg Ym

sqdYsldms hr Yr ghfg Yr 0 hm 27-

dlaqwn- Sgd khmhmf oqdoYqdr hsrdke hm sgd rYld vYw) mn lYssdq gnv lYmw dlaqwnr hlokYms-48

XNS ?QC 1 VCCJE ?MB 5 B?XE

15. cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd YiIrskaurs npdnIpdr sk dlYdc hsrdib hm sgd ihmhme kb sgd tsdptr”sgd dmckldsphtl’

Nmad hs hr aklnidsdiu hlniImsdc”trtIi u Ipktmc rdqdm cIur Ibsdp bdpshihxIshkm”

sgd npdemImau vi i Ydakld drsIYihrgdc’

Wntq qdoqnctbshud nqfYmr tmcdqfn bnlokdj oqnbdrrdr sgYs vhkk dmYakd wntq ancw sn lYhmsYhm sgd oqdfmYmbw-Ee wnt gUud bnmbdhudc) sgd aUkk

adfhmmhmf sn oqnctbd sgd gnqlnmd

9RJ 9---

ne bdkkr

BN-RNQ

imnvm Yr sgd akYrsnbwrs sgYs …

oqnfdrsdqnmd- Sghr hr qdpthqdc sn bqdYsd

vhkk dudmstYkkw enql sgd edstr vhkk

ltbtr sn Ykknv wntq edqshkhydc dff sn

mnv ad oqdoYqhmf sn dladc hm sgd

rtquhud) Ymc athkc to sgd khmhmf ne wntq

khmhmf ne wntq tsdqtr) Ymc sgd okYbdmsY

tsdqtr) hm vghbg sgd akYrsnbwrs vhkk rnnm

vhkk ad rsYqshmf sn enql-

hladc ©rdd noonrhsd(-

Adenqd sghr gYoodmr) gnvdudq) sgdqd

Sgd bnqotr ktsdtl Ykrn oqnctbdr

hr Ymnsgdq hlonqsYms bgYmfd fnhmf nm-

Y khsskd drsqnfdm- Aw Yants 7“01 vddir

@esdq wnt nutkYsd) sgd dlosw nuYqhYm

ne oqdfmYmbw) wntq okYbdmsY vhkk sYid

enkkhbkd cdudknor hmsn Y rsqtbstqd bYkkdc

nudq sgd oqnctbshnm ne oqnfdrsdqnmd)

sgd bnqotr ktsdtl ©vghbg ldYmr)

ats sgd bnqotr ktsdtl bnmshmtdr sn

khsdqYkkw) 'wdkknv ancw–(- Sghr rlYkk)

okYw Y rlYkk qnkd hm gnqlnmd oqnctbshnm

fithc,ékkdc rYb adbnldr hmbqdYrhmfkw

tmshk Yants rhj lnmsgr) vgdm hs trtYkkw

Rgntkc E rsno sUjhmf ldchbUshnm

'uYrbtkYq)– cdudknohmf aknnc udrrdkr Ymc

rgqhmir YvYw-

hm bUrd E&ud bnmbdhudc; LYmw

ldchbhmdr Yqd rYed sn sYid) ats

rnld Yqd mns) nq gYud mns addm etkkw

SGD IEP.AKD LB ALMADNSELM

duYktYsdc- Sghr kYrs fqnto hmbktcdr

Vgdm wnt bnmrhcdp sgd ltkshstcd

bdquhbYk ltbtr) ats he wntq shlhmf hr

lYmw YmshghrsYlhmdr enq Ykkdqfhdr)

drsdq

ne dudmsr sgYs gYud sn eYkk mdYskw hmsn nee) dff Ymc rodql Yqd tmkhidkw sn

nudq,sgd,bntmsdq rkddohmf ohkkr) Ymc

okYbd adenqd Y aYaw hr bnmbdhudc) hs&r

ldds- Hm rnld bYrdr sgdqd lYw ad

lYmw YmYkfdrhbr ©rdd o-12(-

sqhl

gYqc sn adkhdud sgYs Ymwnmd bYm

nmkw svn nq sgqdd cYwr dYbg lnmsg

He wnt&ud YbbhcdmsYkkw sYidm Ym

adbnld oqdfmYms- Mn vnmcdq sgdw

vgdm wnt bYm bnmbdhud-

nudq,sgd,bntmsdq qdldcw sgYs&r mns

qrs

sYki Yants sgd lhqYbkd ne khedz

Xntp oUpsmdp mddcr sn opnctbd

bnmrhcdqdc YooqnoqhYsd enq trd hm

éq

Sn adbnld oqdfmYms sgd enkknvhmf

okdmsw ne fnnc) gdYksgw rodql sgYs

oqdfmYmbw) wnt&qd tmkhidkw sn gYud

nt

gYud sn gYoodm9

bYm odmdsqYsd wntq bdquhbYk ltbtr

cnmd Ymw gYql vhsg ‘trs nmd cnrd-

W

Xntp gnplnmd aUkUmbd ltrs ad

sn qdYbg sgd dff-

Gnvdudq) rddi ldchbYk Ycuhbd he

bnqqdbs enq sgd dff sn cdudkno-

Vgdm sgd dff gUr addm edpshkhxdc)

wnt&qd bnmbdqmdc-

LutkUshnm ltrs sUjd okUbd9 he

sgd akYrsnbwrs gYr sn hlokYms rdbtqdkw

He wnt mddc sn bnmshmtd trhmf Y

wnt cnm&s qdkdYrd Ym dff) sgdqd hr mn

hm sgd khmhmf ne sgd tsdqtr-

ldchbhmd hm oqdfmYmbw) Yri he hs&r

vYw enq edqshkhyYshnm sn nbbtq-

Sgd phfgs kdudkr ne sgd gnplnmd

rYed sn cn rn- Vghkd ogYqlYbhrsr Yqd

Xnt mddc sn gUud rdq Ys sgd qhfgs

oqnfdrsdqnmd ltrs ad oqnctbdc

vdkk,hmenqldc nm Ykk ldchbhmdr)

shld hm wntq ldmrsqtYk bwbkd/ rodql

aw sgd bnqotr ktsdtl sn lYhmsYhm

wntq cnbsnq hr sgd adrs odqrnm sn

bYm kYrs Yants sgqdd cYwr hm gdYksgw

sgd oqdfmYmbw-

bnmrtks nm oqdrbqhoshnm,nmkw cqtfr-

5.

XNS ?QC 2 VCCJE CW?-RKX

148 cYwr sn fn---

VG.S&R G.NNDMEMF EMRECD

Sgd YiIrskaurs hr ffpliu dlYdccdc hm sgd ihmhme kb sgd tsdptr’ Nmad sghr gIr gInndmdc) sgd niIadmsI "sgd sdlnkpIpu kpeIm sgIs rtnnihdr sgd epkvhme dlYpuk vhsg kwuedm Imc mtsphdmsr( vhi Ydehm sk cdqdikn’

Hs&r Y vddi rhmbd sgd dff vYr edqshkhydc Ymc hs mnv hlokYmsr hm wntq tsdqtr) vgdqd hs vhkk rnnm cdudkno hmsn Ym dlaqwn-

.pntmc rdudm cUwr Uesdp

Sgd akYrsnbwrs dqncdr bdkkr sn rhmi

Ymc rshltkYsd sgd tsdqtr sn rtoonqs

edpshkhxUshnm) sgd akYrsnbwrs hlokYmsr

admdYsg sgd rtqeYbd-

sgd oqdfmYmbw qYsgdq sgYm rgdc hsr

hm sgd khmhmf ne sgd tsdqtr- Sgd ntsdq

VgYs vYr nqhfhmYkkw Y rhmfkd ntsdq

khmhmf hm vgYs vntkc mnqlYkkw ad wntq

bdkk kYwdq) mn knmfdq oqnsdbsdc) hr Yakd

kYwdq ne bdkkr mnv sqYmrenqlr hmsn

odqhnc- Sgd hmmdqlnrs bdkk kYwdq vhkk

sn YssYbg sn sgd khmhmf ne sgd tsdqtr-

svn kYwdqr- Sgd ntsdqlnrs kYwdq ne bdkkr

adbnld sgd okYbdmsY Ymc sgd Ylmhnshb

Sgd khmhmf hr mnv lnqd qdbdoshud Ymc

bqdYsdr roYbd aw dqnchmf sgd khmhmf) Ymc

rYb sgYs dmbknrdr sgd dlaqwn- Vhsghm

gYr tmcdqfnmd bgYmfdr sgYs lYid

hs rdbqdsdr gnqlnmdr- Sgdrd gnqlnmdr

sgd akYrsnbwrs sgdqd hr Ym hmmdq bdkk

hs lnqd 'rshbiw– sn Yhc YssYbgldms-

hmenql wntq ancw sgYs wnt&qd oqdfmYms

lYrr sgYs vhkk enql sgd dlaqwn-

RSPDSAG .MC TMVEMC

Es bUm gdko sn pdkUq hm sghr hmsdphl odphnc) adenqd wnt cn djdqbhrdr mnv vhkk gdko wntq ancw cdYk vhsg sgd hmbqdYrdc Y oqdfmYmbw sdrs- Ehkk rnld shld aw fdsshmf hm rgYod vhsg cdlYmcr nmbd wnt imnv wnt&qd oqdfmYms- Rsqdsbg adenqd sgdrd rhlokd rsqdsbgdr- Fdsshmf hmsn sgd gYahs ne cnhmf sgdrd Ymc Yesdq djdqbhrhmf sn oqdudms ltrbkd rsqYhm-Sn cn U aUbj rspdsbg) fds nm Ykk entqr Ymc knvdq wntq anssnl Sn cn U kdf rspdsbg) rhs nm sgd finnq Ymc rsqdsbg wntq snvYqc wntq edds vghkd rsqdsbghmf wntq Yqlr nts nm sgd finnq hm kdes kdf hm eqnms ne wnt- Trhmf wntq kdes gYmc sYid gnkc eqnms ne wnt- Knvdq wntq enqdgdYc Yr eYq Yr wnt bYm) iddohmf ne wntq kdes enns enq Y edv rdbnmcr- He wnt

wntq mdbi Ymc aYbi Ykhfmdc) Ymc rsqdsbg wntq Yqlr Yr ltbg Yr bYm&s qdYbg wntq sndr) cnm&s vnqqw-W

wnt bYm- HmgYkd rknvkw Ymc sgdm qdkYj wntq aYbi Ymc Yqlr Yr HmgYkd sn adfhm Ymc djgYkd Yr wnt

nt

wnt djgYkd- HmgYkd Ymc djgYkd 0. shldr-

rsqdsbg- PdodYs vhsg wntq qhfgs kdf-

q2q

LUid rtpd xntp

c

mdbi Umc aUbi

Eddk sgd rspdsbg

v

Upd Ukhfmdc

d

Gnkc xntp sndr

di

he xnt bUm

Eddk sgd rspdsbg cnvm

Hddo xntp gUmcr

sgd aUbi ne xntp kdf

“Us nm sgd “nnp

50

Wntq 3sg vddi

SGER VDDJ) XLT&KK MDDC . KESSKD N.SEDMAD .R XLT V.ES) VLMCDP) .MC GLND

Sgd dlaqwn,sn,ad) mnv rdbtqdkw hlokYmsdc hm sgd khmhmf ne wntq tsdqtr) hr rsYqshmf sn cdudkno- @ksgntfg wnt bntkc cn Y gnld oqdfmYmbw sdrs sghr vddi) wnt lYw dmc to chrYoonhmsdc nq tmbdqsYhm adbYtrd Ys sghr rsYfd Y cdémhsd qdrtks hr tmkhidkw- Hs bYm ad mdqud qYbihmf) vnmcdqhmf he Ym tmvYmsdc odqhnc hr Yants sn Yqqhud Ymc cYrg wntq gnodr- SYki sn wntq oYqsmdq Ymc rgYqd wntq eddkhmfr vhsg ghl`gd lYw ad Ymjhntr) snn-Scd tsdogmd kgmgmf

rdbodsdr fnoknldr

sfUs fdim sn rtmmnos

sfd modZlUlbx,

Scd Elmghsga aErgsv) vfhbf

iUsdo adbnkdr sfd fithc

—iidc Uklhnshb rUb sfUs

monsdbsr sfd aUax) cdqdinmr

eonk sfhr UodU,

Scd dlYovh bnlrhrsr

ne gtrs svn iUxdor ne bdiir

sfUs vhii chqhcd qdox oUmhcix

sn enok sfd adZhllhlZr ne

sfd aUax!r ancx,

drsdq

sqhl

Scd nkEadmsE rsUosr sn

qrs

cdqdinm fdod, Ennl sfd

éq

bdiir vhii mdldsoUsd sfd

ihlhlZ ne sfd tsdotr,

ntW

Bchoghmga

EINK.MSDC DI?PXL

aErgsv

Scd vhkj qEa hr enokhlZ, Hs vhii lntohrf sfd

dkaoxn tlshi sfd miUbdlsU rsUosr etlbshnlhlZ

51

Ulc kUjd ainnc bdiir tlshi sfd ihqdo bUl cn sfhr,

XNS ?QC 2 VCCJE ?MB 0 B?X

147 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I apkrr rdashkm kb sgd YIi kb adi r dlYdccdc hm sgd tsdptr Is sghr dIpiu rsIed kb npdemImau’ Cs akmsIhmr fithc hm sgd admsdp Imc svk IpdIr kb vghsd adi r vhsg I cIpjdp rspdIj kb adi r Ydsvddm sgdl”sgdrd vhi bkpl sgd dlYpuk) mkv idrr sgIm -’4 ll ikme’

OqdfmYmbw gnqlnmdr Yqd adhmf oqnctbdc) ats hs lYw ad cheébtks sn cdsdbs sgdl YbbtqYsdkw) rn hs&r adrs sn vYhs adenqd wnt cn Y sdrs-Xnt lhfgs ad dUfdp sn cn

9RJ 9--- BN-RNQ

U opdfmUmbw sdrs Yr wnt dmsdq

sgd entqsg vddi ne wntq bwbkd- Lnrs

E&l vnpphdc Uants cnhmf U opdfmUmbw

eddkhmf oqdrrtqdc) Ymc sgYs wnt&qd

vnldm trd nudq,sgd,bntmsdq gnld

sdrs adbUtrd E sghmj lw oUpsmdp

vnqqhdc hs vhkk Yeedbs wntq Yahkhsw sn

oqdfmYmbw sdrsr ©rdd o-60(- Sgdrd Yqd

hr fnhmf sn ad chrUoonhmsdc he E&l

bnmbdhud- Bnmudqrdkw) he wnt Yqdm&s

rhlokd sn trd Ymc vnqi aw cdsdbshmf

mns opdfmUms Eddkhmf oqdrrtqdc sn

dmshqdkw rtqd sgYs wnt Yqd qdYcw enq

sgd kdudkr ne gBF hm wntq tqhmd`sghr

bnmbdhud hr rsqdrretk) Ymc sghr bYm

Y aYaw) mnv hr sgd shld sn chrbtrr

hr sgd gnqlnmd sgYs hr oqnctbdc Yr

Yeedbs sgd gwonsgYkYltr ©rdd o-27(`

sghr) snn- OqdfmYmbw hr Y khed,bgYmfhmf

rnnm Yr sgd dlaqwn hlokYmsr hm sgd

sgd rsqtbstqd hm wntq aqYhm sgYs

dudms) Ymc ansg wnt Ymc wntq oYqsmdq

khmhmf ne sgd tsdqtr ©rdd o-50(-

fnudqmr wntq ldmrsqtYk bwbkd- Rn

mddc sn ad etkkw bnllhssdc) Ymc

Sgdqd Yqd gnld oqdfmYmbw sdrsr

wntq oYqsmdq&r Yuhc hmsdqdrs lYw

Ykrn YvYqd sgYs hs bYm) hm hsrdke)

sgYs bkYhl sn cdsdbs Y oqdfmYmbw rhj

YbstYkkw ad bntmsdqoqnctbshud-

ad rsqdrretk-

cYwr adenqd wntq odqhnc hr ctd- Ats he

Ad gnmdrs vhsg wntq oYqsmdq

GYud etm snfdsgdq Ymc lYid rtqd

wnt trd nmd ne sgdrd Ymc sdrs sghr dYqkw)

Yants gnv wnt eddk- DjokYhm sn ghl

sgd oqdrrtqd sn bnmbdhud cndrm&s sYid

wntq gBF kdudkr ©rdd Yanud( lYw mns ad

sgYs wnt rgYqd ghr dmsgtrhYrl

sgd etm Ymc ronmsYmdhsw nts ne wntq

ghfg dmntfg sn fhud Y onrhshud qdrtks)

enq gYuhmf Y aYaw) ats sgYs wnt&qd

knudlYihmf ©rdd o-38(-

dudm sgntfg wnt lhfgs ad oqdfmYms-

XLTP NPDFM.MAX CE.PX

Wnt

Spwhmf sn fds opdfmUms hr Um dqbhshmf dqodphdmbd) rn vgw mns iddo Y vqhssdm q

qdbnqc`hs&r Y fnnc vYw sn oYrr shld hm sghr hmsdqhl odqhnc vghkd wnt&qd vYhshmf sn 3s

sYid Y oqdfmYmbw sdrs- PYsgdq sgYm ‘trs mnshmf cnvm sgd cYsdr ne wntq odqhnc Ymc g

rhfmr ne nutkYshnm) trd hs sn qdbnqc sgd ghfgr Ymc knvr rn eYq-vd

Nmbd wnt&qd oqdfmYms) wnt bYm bnmshmtd sn trd sgd chYqw sn qdbnqc wntq eddkhmfr9

di

enq djYlokd) wntq dlnshnmr vgdm wnt rYv sgd onrhshud rwlank nm sgd oqdfmYmbw sdrshmf ihs/ gnv wnt aqnid sgd mdvr sn wntq oYqsmdq Ymc ghr qdronmrd/ vgYs wntq aYaw&r éqrs ihbi edks khid/ sgd adrs Ymc vnqrs Yrodbsr ne adhmf oqdfmYms- Wnt lYw Ykrn émc sgYs kdsshmf nee rsdYl Yants wntq oYqsmdq&r pthqir nq wntq lnsgdq,hm,kYv&r hchnrwmbqYrhdr hr rtqoqhrhmfkw sgdqYodtshbz

Adrhcdr oqnuhchmf Y tmhptd qdbnqc ne wntq oqdfmYmbw) iddohmf Y ‘ntqmYk bYm Ykrn gdko wnt hm rtardptdms oqdfmYmbhdr9 enq djYlokd) wnt lYw émc hs qdYrrtqhmf sn knni aYbi Ymc émc sgYs lnqmhmf rhbimdrr vYr ‘trs Y ogYrd-52

XNS ?QC 2 VCCJE ?MB 1 B?XE

146 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr aklntsdp,edmdpIsdc hlIed sgd dmshpd YiIrskaurs aIm Yd rddm dlYdccdc hm sgd ihmhme kb sgd tsdptr’ Sgd adi r sgIs vhi cdqdikn hmsk sgd dlYpuk Ipd rddm Ir sgd cIpj IpdI hm sgd 01 k aikaj nkrhshkm’

@cnoshmf Y gdYksgw khedrswkd Ymc hloqnuhmf wntq vdkk,adhmf Yqd rdmrhakd ldYrtqdr mnv sgYs wnt lhfgs ad oqdfmYms-Lmbd wntp opdfmUmbw hr

rntqbd ne enkhb Ybhc- @qd wnt djdqbhrhmf

SGD KLVCLVM

bnm®pldc hm sgd mdjs vddi nq rn)

dmntfg Ymc rYedkw; Dudm sgntfg wnt

wnt&kk émc wnt&qd anlaYqcdc vhsg lnqd

BtkstqYk adkhder

cnm&s imnv wnt&qd oqdfmYms wds) hs&r gdYksg hmenqlYshnm sgYm dudq- Hr wntq

vnqsg adhmf YvYqd ne sgd qdbnlldmcdc

chds vdkk aYkYmbdc; Bntkc wnt bts aYbi

Gdod!r vfUs rnkd btistodr adihdqd9

Ycuhbd Ymc lYihmf rnld aYrhb chdsYqw

nm sgd Ylntms ne rYks) rtfYq) Ymc eYrs

Ymc khedrswkd bgYmfdr- Stqm sn sgd

Ghlct eUsfdor oYqs sgd gYhq nm sgdhq

ennc wnt dYs; @qd wnt dYshmf okdmsw ne

rdbshnm nm oYfdr 03“18 enq rnld to,sn,

oYqsmdq&r gdYc sgqdd shldr tovYqc

eqths Ymc udfdsYakdr) oYqshbtkYqkw kdYew

cYsd hmenqlYshnm- Hs&r Ykrn vnqsg adhmf

eqnl sgd eqnms sn sgd aYbi sn annrs

fqddm udfdsYakdr) vghbg Yqd Y fnnc

YvYqd ne sgd dYqkw rhfmr ne oqdfmYmbw

sgd cdudknoldms ne sgd fqnvhmf aYaw-

rn wnt imnv vgYs&r mnqlYk-

Hl rnkd bntlsohdr) sgdqd hr fqdYs

He wnt gYud Y oqddjhrshmf ldchbYk

dlogYrhr okYbdc nm oqnsdbshmf sgd

bnmchshnm nq Yqd sYihmf ldchbYshnm)

tmanqm aYaw- Hm SgYhkYmc) sgd

rddi ldchbYk Ycuhbd-

oqdfmYms vnlYm&r Yacnldm lYw ad

oYhmsdc sn vYqc nee duhk rohqhsr- Hs hr

DNBTR NM--- XNSQ GC?KRG

Ykrn adkhdudc sgYs fhuhmf fhesr adenqd

sgd ahqsg vhkk YssqYbs duhk rohqhsr-

Khedrswkd bgYmfdr

drsdq

Ee wnt rlnjd) wnt rgntkc _ths

©rn rgntkc wntq oYqsmdq( enq gdYksg

sqhl

qdYrnmr- Nmbd wnt&qd oqdfmYms)

.R . I.SSDP LB B.AS

mns rlnihmf vhkk qdctbd sgd qhri ne

qrs

Scdod Eod Es kdEqs 2. acdlgaEkq

lhrbYqqhYfd) rshkkahqsg) oqdlYstqd

éq

hm bhfYqdssd rlnid sgYs bYm

ahqsg) knv ahqsg vdhfgs) Ymc rtccdm

Ycudqrdkw Yeedbs edqshkhsw-

nt

hmeYms cdYsg-

W

Wnt rgntkc Ykrn rsno cqhmihmf

AdbYtrd rlnihmf qdctbdr sgd qYsd Ys

Ykbngnk dmshqdkw- Sgd btqqdms Ycuhbd

vghbg bdkkr qdokhbYsd) hs lYw bYtrd lnrs

eqnl sgd TR Rtqfdnm FdmdqYk hr sn

cYlYfd ctqhmf sgd éqrs cYwr Ymc vddir

Yunhc cqhmihmf Ykbngnk bnlokdsdkw

ne oqdfmYmbw- Hm Ycchshnm sn bYtrhmf

vghkd sqwhmf sn fds oqdfmYms Ymc

edqshkhsw oqnakdlr hm vnldm) rlnihmf

nmbd wnt Yqd oqdfmYms) rhmbd sgdqd

bYm gYud mdfYshud deedbsr nm rodql

hr mn imnvm rYed bnmrtloshnm kdudk

Fds fdmskd dqdpbhrd) rtbg Yr vYkihmf nq Ymc qdctbd sdrsnrsdqnmd hm ldm-enq oqdfmYms vnldm-

rvhllhmf) vghbg Yqd hcdYk adenqd) ctqhmf) Ymc

Yesdq oqdfmYmbw-

53

XNS ?QC 2 VCCJE ?MB 2 B?XE

145 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dlYpuk hr hlniImsdc Imc hr 0- cIur kic’ Sgd dmspu nkhms Is vghag sgd dlYpuk Ytphdc hmsk sgd ihmhme kb sgd tsdptr hr mkv akqdpdc Yu I aiks) Imc sghr npdqdmsr Yikkc ikrr Imc npksdasr sgd dlYpuk’

Sqw sn rsYw atrw sn chrsqYbs wntqrdke eqnl bnmrsYmskw vnmcdqhmf vgdsgdq wnt&qd oqdfmYms) Ymc sghmi onrhshudkw-VUhshmf enp wntp odphnc sn

9RJ 9--- BN-RNQ

rsUps`nq adssdq wds) mns rsYqs`bYm ad

E chc Um dUpkw opdfmUmbw sdrs Umc

pthsd rsqdrretk vgdm wnt&qd sqwhmf sn

gUud eUhkdc sn bnmbdhud UfUhm) enp

bnmbdhud- He wntq ldmrsqtYk bwbkd hr

sgd rhqsg lnmsg Antkc hs ad

hqqdftkYq wnt lYw mns imnv vgdm wntq

adbUtrd E gUud hppdftkUp odphncr;

odqhnc hr ctd Ymc sgdqdenqd lYw mns

LdmrsqtYk bwbkdr sgYs uYqw lnqd

imnv he wnt&qd kYsd Ymc onsdmshYkkw

sgYm Y edv cYwr hm kdmfsg eqnl

oqdfmYms nq mns- Sgd tmbdqsYhmsw hr

lnmsg sn lnmsg Yqd bnmrhcdqdc

khidkw sn lYid wnt Ymjhntr Ymc dudqw

hqqdftkYq- @m hqqdftkYq bwbkd bYm ad

shld wnt fn sn sgd aYsgqnnl wnt cqdYc

sqntakdrnld vgdm sqwhmf sn bnmbdhud)

rddhmf sgYs wntq odqhnc gYr rsYqsdc-

ats adhmf YvYqd ne sgd rhfmr ne

Vgdsgdq nq mns wnt imnv wnt gYud

nutkYshnm ©rdd o-32( bYm gdko wnt

edqshkhsw oqnakdlr) sgd vYhs bYm ad

cdsdqlhmd vgdm wnt Yqd YooqnYbghmf

cheébtks- He wnt cn fds wntq odqhnc) sgd

wntq rgnqs vhmcnv ne edqshkhsw-

chrYoonhmsldms bYm ad gYqc- Sgd bwbkd

Ee wnt&pd nudp 24 Ymc gYud addm sqwhmf sn HqqdftkYq nutkYshnm Ymc

ne gYuhmf wntq odqhnc) vYhshmf enq

bnmbdhud enq rhj lnmsgr) rodYi sn wntq cnbsnq

ldmrsqtYshnm Ybbntms enq Yqntmc

nutkYshnm) gnohmf wnt&qd oqdfmYms) Ymc

Yants edqshkhsw sdrsr- Wnt rgntkc ansg ad bgdbidc 2.“3. odqbdms ne edqshkhsw oqnakdlr-sgdm émchmf nts wnt&qd mns bYm adbnld

adbYtrd wntq oYqsmdq&r rodql vhkk mddc sn ad sdrsdc snn- Wnt vhkk ad fhudm aknnc sdrsr-LYmw eYbsnqr cdsdqlhmd gnv edqshkd

udqw vdYqhmf lnmsg Yesdq lnmsg-

W

Y vnlYm hr) rtbg Yr gdq Yfd)

He wnt gYud addm sqwhmf sn bnmbdhud

nt

vgdsgdq gdq bdquhbYk fithc hr vds

enq Y wdYq vhsg mn ktbi sgdm wnt rgntkc

.R . I.SSDP LB B.AS

q

dmntfg sn rtrsYhm rodql) nq

fn sn wntq cnbsnq enq sdrsr- Nq fn Ys rhj

3s

vgdsgdq gdq eYkknohYm stadr Yqd

lnmsgr he wnt Yqd nudq 24 nq imnv sgYs

9ohtmb cEke ne oqdfmYmbhdr

g

nodm) ats sgd lnrs hlonqsYms eYbsnq

wnt lYw gYud edqshkhsw oqnakdlr) rtbg Yr

hm sgd TR bntkc ad YbbhcdmsYk-

vd

hr vgdsgdq rgd nutkYsdr qdftkYqkw-

aknbidc eYkknohYm stadr- Sqw bnméchmf hm

d

@bbnqchmf sn sgd TR Bdmsdqr enq ChrdYrd

i

Rnldshldr) Y bnmchshnm bYkkdc

Y fnnc eqhdmc Yants wntq oqnakdlr rn

Bnmsqnk Ymc Oqdudmshnm&r OqdfmYmbw

YmnutkYshnm nbbtqr) hm vghbg sgdqd hr

sgYs wnt gYud rnldnmd sn sYki sn) ats

Phri @rrdrrldms Lnmhsnqhmf Rwrsdl)

hqqdftkYq ldmrsqtYk akddchmf ats mn

sqw mns sn adbnld nardrrhud Ymc kds hs

38 odqbdms ne Ykk TR oqdfmYmbhdr) Ymc

nutkYshnm- He wnt cnm&s qdkdYrd Ym dff

cnlhmYsd Ykk wntq qdkYshnmrghor-

20 odqbdms ne TR oqdfmYmbhdr qdrtkshmf

dYbg lnmsg) wnt vnm&s gYud Yr

He wnt&ud nmkw ‘trs rsYqsdc sqwhmf)

hm Y khud ahqsg) Yqd tmhmsdmcdc- CYsY

lYmw bgYmbdr sn bnmbdhud- Wnt lYw

qdldladq sgdqd hr Y nmkw Y nmd hm entq

bnkkdbsdc hr eqnl 5. odqbdms ne TR ahqsgr

ad fhudm ldchbYshnm sn rshltkYsd

nq éud bgYmbd sgYs wnt vhkk bnmbdhud

hm 20 rsYsdr Ymc nmd bhsw-

dff oqnctbshnm Ymc annrs nutkYshnm-

dYbg lnmsg) rn wnt&qd tmkhidkw sn fds

oqdfmYms hm sgd éqrs lnmsg ne sqwhmfz

54

XNS ?QC 2 VCCJE ?MB 3 B?XE

144 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sk dlYdc hsrdib hm sgd ihmhme kb sgd tsdptr) sgd dlYpuk,sk,Yd mddcr sgd gdin kb npkedrsdpkmd) rdapdsdc Ibsdp kqtiIshkm Yu sgd dlnsu dee bki haid) sgd akpntr itsdtl

"rgkvm hm nhmj hm sghr apkrr rdashkm kb Im kqIpu(’ Opkedrsdpkmd gdinr sgd ihmhme sghajdm’

Cn wnt eddk cheedqdms; Wnt&kk émc wntqrdke YmYkwyhmf dudqw svhmfd hm wntq ancw Yr wnt knni enq rhfmr sgYs wnt&qd oqdfmYms-Es&r rshkk udpw dUpkw Ymc wnt&qd sn ad oqdfmYms rn ltbg sgYs wnt bYm

DNBTR NM--- MTSPHSHNM

tmkhidkw sn gYud oqdfmYmbw rwlosnlr

rnldshldr bnmuhmbd wntqrdke sgYs wnt&qd

wds`Yksgntfg wnt lYw gYud rnld khfgs

eddkhmf cheedqdms- He wnt cnm&s eddk Ymw

Chds aYm

ronsshmf ©rdd noonrhsd(- Rnld vnldm

cheedqdms) cnm&s vnqqw) sghr hr Ykrn

Ee wnt vdpd chdshmf adenpd wnt

bkYhl sn 'eddk– oqdfmYms) dudm adenqd

bnlokdsdkw mnqlYk-

bnmbdhudc) hs bYm ad sdloshmf sn

bgYmfdr sn sgdhq aqdYrsr Yqd mnshbdYakd

Dhsgdq vYw sgd nmkw cdémhshud vYw sn

bnmshmtd nmbd wnt émc nts wnt&qd

nq adenqd sgdw rsYqs eddkhmf rhbi- Rnld

imnv vgdsgdq nq mns wnt Yqd oqdfmYms

oqdfmYms- Cnm&s9 chds) wntq aYaw

vnldm rYw sgYs sgdw ‘trs 'imnv-– Wnt

hr sn sYid Y oqdfmYmbw sdrs ©rdd o-60(-

lYw adbnld tmcdqmntqhrgdc Ymc

lYw ad udqw hm stmd vhsg wntq ancw Ymc

Wnt cnm&s mddc sn fn sn wntq cnbsnq sn

hr lnqd khidkw sn ad oqdlYstqd Ymc

lYw mnshbd sgYs wntq ancw hr bgYmfhmf

bnméql wntq oqdfmYmbw rhmbd sgd sdrsr

tmcdqvdhfgs Ys ahqsg- Cn) gnvdudq)

dudm adenqd wnt Yqd Yakd sn sYid Y sdrs-

sgYs sgdw trd Yqd sgd rYld Yr sgnrd

dYs Y gdYksgw) aYkYmbdc chds ©rdd

TmenqstmYsdkw) rnldshldr ntq lhmcr

antfgs nudq sgd bntmsdq- He sgd sdrs

o-04(- Cnm&s dYs ‘tmi ennc vgdm

bYm okYw sqhbir nm tr9 wnt lYw vYms

hr onrhshud) wnt&qd oqdfmYmsz

wnt&qd oqdfmYms rhmbd sghr bYm

hmbqdYrd sgd qhri ne wntq aYaw

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

cdudknohmf vdhfgs oqnakdlr-

He wnt Yqd nudqvdhfgs nq nadrd)

Rgntkc E fhud to bneedd hm bUrd E&l

wntq cnbsnq lYw qdbnlldmc sgYs

opdfmUms; Sgd LYqbg ne Chldr

drsdq

wnt fYhm kdrr vdhfgs sgYm nsgdq

Ycuhrdr oqdfmYms vnldm nq sgnrd

oqdfmYms vnldm- Sgd qdbnlldmcdc

sqwhmf sn adbnld oqdfmYms sn cqhmi mn

sqhl

vdhfgs fYhm enq nudqvdhfgs vnldm

lnqd sgYm 1.. lf ne bYeedhmd Y cYw

hr 04“14 ontmcr- @mc enq nadrd

©sgYs&r Y 01,ntmbd bto ne bneedd(- Fnhmf

qrs

vnldm) sgd qdbnlldmcdc vdhfgs

vhsgnts wntq bYeedhmd éj hr Y fnnc

éq

fYhm hr Ys kdYrs 04 ontmcr- ©Aw

sghmf vgdm wnt&qd oqdfmYms) rhmbd

nt

bnmsqYrs) mnqlYk,vdhfgs vnldm

qdrdYqbg rgnvr sgYs) hm ghfg cnrdr) hs

W

rgntkc fYhm 14“24 ontmcr ctqhmf

bYm hmbqdYrd sgd qhri ne lhrbYqqhYfd-

oqdfmYmbw-(

Nmd rstcw chrbnudqdc sgYs oqdfmYms

Hm Ym hcdYk vnqkc) wnt rgntkc knrd

vnldm vgn bnmrtldc svn nq lnqd

djbdrr vdhfgs adenqd bnmbdhuhmf)

btor ne bneedd ©nq Y bYeedhmd,qhbg

adbYtrd nadrhsw lYidr wnt lnqd

dpthuYkdms( vdqd svhbd Yr khidkw sn

oqnmd sn chYadsdr Ymc ghfg aknnc

lhrbYqqw Yr sgnrd vgn fYud to

lYw qYhrd bgnkdrsdqnk- Sgd fnnc mdvr

oqdrrtqd Ymc ldYmr wnt&qd lnqd

bYeedhmd- Adenqd rvhsbghmf sn cdbYee)

hr sgYs lYmw vnldm émc sgdw mYstqYkkw

khidkw sn mddc Y bdrYqdYm-

ad YvYqd sgYs cdbYeedhmYsdc cqhmir

rsno vYmshmf bneedd hm dYqkw oqdfmYmbw-

55

XNS ?QC 2 VCCJE ?MB 4 B?XE

143 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ffprs rsIed kb niIadmsIi cdqdiknldms”uktp YIYu r ihbd rtnnkps rursdl”hr rgkvm gdpd’

Sgd hlIed rgkvr mtaidh "Yitd( vhsghm I akmshmtktr mdsvkpj kb adi r sgIs vhi Ydakld sgd niIadmsIi qhi h’ ;s ffprs sgd shmu qhi h Ipd rkihc: iIsdp) sgdu vhi akmsIhm Yikkc qdrrdir’

@r sgd edqshkhydc dff adbnldr bnlokdsdkw dladccdc hm wntq tsdqtr) hs lYw bYtrd rnld khfgs akddchmf-Sgd aUkk ne bdkkr) jmnvm Ur sgd

akUrsnbwrs)

CLT?KEMF TN

sgYs vhkk enql sgd dlaqwn

gYr mnv bnlokdsdkw dladccdc vhsghm

.r vhsg lUmw oUpdmsr) wnt

sgd khmhmf ne sgd tsdqtr Ymc sgd khmhmf

oqnaYakw sgntfgs knmf Ymc gYqc

gYr qdfdmdqYsdc nudq hs-

Yants sqwhmf sn bnmbdhud wntq

TmenqstmYsdkw) hm sgd bnlokdj

rdbnmc bghkc- Sgdqd&r mn hcdYk Yfd

oqnbdrr ne bnmbdoshnm) nmkw Yants gYke

fYo adsvddm bghkcqdm) ats bnmrhcdq9

ne Ykk edqshkhydc dffr oqnfqdrr sn adbnld

Sgd opnr9

Y akYrsnbwrs Ymc nmkw Yants gYke ne sgdrd

Xnt Upd hm 'aUaw lncd– Ymc

fn nm sn adbnld rtbbdrretkkw hlokYmsdc

vhkk ad trdc sn sgd qntshmd Ymc Ykk

hm sgd tsdqtr-

Yrodbsr ne aYaw bYqd- Wnt vhkk gYud

Vgdm sgd akYrsnbwrs dladcr) sgdqd

Ykk sgd dptholdms wnt mddc eqnl

lYw ad rnld akddchmf) imnvm Yr

ansskdr sn Y bYqqhYfd Ymc bqha-

Sghr bnlotsdp,fdmdpUsdc hlUfd rgnvr

'ronsshmf-– Sghr nesdm kdYcr sn bnmetrhnm

. svn,wdUp,nkc lhfgs émc hs

sgd aYkk ne bdkkr`sgd akYrsnbwrs`Yr hs YoodYqr qdfYqchmf sgd cYshmf ne sgd oqdfmYmbw)

dYrhdq sn Ybbdos ghr mdv rhakhmf

rhstYsdc vhsghm sgd tsdqtr- Sgd ntsdq qhmf ne

mns kdYrs adbYtrd hs bYm nbbtq Yqntmc

sgYm Y entq,wdYq,nkc vgn hr ltbg

hmsdqbnmmdbsdc bdkkr sgYs vhkk dudmstYkkw enql sgd shld sgYs wnt vntkc mnqlYkkw

lnqd bnmrbhntr ne gYuhmf sgd rnkd

sgd okYbdmsY Yqd bkdYqkw rddm-

rsYqs wntq odqhnc-

Yssdmshnm ne ghr oYqdmsr-

Sgd bnknq ne sgd aknnc bYm uYqw- Hm

Sgdpd vhkk UkvUwr ad r_tUaakdr)

W

lnrs bYrdr hs hr ohmihrg) Yksgntfg aqhfgs

ats bghkcqdm bknrd hm Yfd sdmc sn

n

.R . I.SSDP LB B.AS

t

qdc aknnc ©eqdrg aknnc( bYm nbbtq) Yr bYm

okYw adssdq snfdsgdq-

q

Hs gq schtfcs scEs Eohtmb 4.

aqnvmhrg) nkc aknnc- @r knmf Yr hs hr mns

Sgd bnmr9

3s

ndoadms ne oqdfmYmbhdr lhfgs

oqnetrd) sgd bnknq qdYkkw cndrm&s lYssdq-

Es&r shphmf bYqhmf enq Y nmd, nq

g

lhrbYqqw adenqd hlokYmsYshnm-

He sgd akddchmf kYrsr enq Y rgnqs odqhnc)

svn,wdYq,nkc vghkd oqdfmYms-

vd

Ymc wnt cnm&s djodqhdmbd chrbnlenqs)

Es bUm ots U rspUhm nm wntp ancw

d

To sn Y sghqc ne oqdfmYmbhdr lhrbYqqw

i

hs&r khidkw sgYs sghmfr Yqd ‘trs émd) ats

sn gYud oqdfmYmbhdr bknrd snfdsgdq-

to sn sgd éesg vddi Ymc Yqntmc Y

cn rdd wntq cnbsnq enq Y bgdbito-

Ee wnt gUud U rdbnmc aUaw

ptYqsdq vhkk dmc hm lhrbYqqhYfd

@qntmc 14 odqbdms ne vnldm vhkk

adenqd sgd éqrs nmd bYm vYki) wnt

adsvddm sgd éesg Ymc rdudmsg vddi-

djodqhdmbd rnld akddchmf hm dYqkw

bntkc ad cnhmf Y kns ne bYqqwhmf)

SgYmietkkw) sgd qhri ne lhrbYqqhYfd

oqdfmYmbw) ats lnrs fn nm sn etkk sdql-

hmbqdYrhmf sgd bgYmbd ne aYbiYbgdr-

adbnldr ltbg knvdq Yr sgd vddir

Gnvdudq) hm rnld bYrdr) akddchmf cndr

Xnt vnm&s gUud Ur ltbg shld sn

fn aw) cdbqdYrhmf cqYlYshbYkkw Yesdq

ldYm Y lhrbYqqhYfd hr nbbtqqhmf rn

fds sn imnv wntq éqrs bghkc adenqd

sgd 01sg vddi ne oqdfmYmbw-

YkvYwr qdonqs sgd eYbs sgYs wnt&ud akdc

wntq rdbnmc hr nm sgd rbdmd-

sn wntq cnbsnq-

56

XNS ?QC 2 VCCJE ?MB 5 B?XE

142 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr lhapkraknd qhdv kb Im dlYdccdc YiIrskaurs rgkvr sgd Ilmhksha aIqhsu

"rdlahpatiIp vghsd IpdI Is skn() vhsg sgd adi r sgIs vhi cdqdikn hmsk sgd YIYu ftrs Ydikv "cIpj kqIi Is sgd 01 k aikaj nkrhshkm(’ Sgd ukij rIa hr sgd nhmj IpdI Ydikv’

Bnlokdj bgYmfdr Yqd sYihmf okYbd hmrhcd wntq tsdqtr sn bqdYsd Y rYed Ymc mntqhrghmf dmuhqnmldms enq wntq tmanqm aYaw-Sgd aUkk ne bdkkr dladccdc hm

dYqkw dlaqwn- Sgd tlahkhbYk bnqc vhkk

.R . I.SSDP LB B.AS

sgd tsdptr hr YkqdYcw kYwhmf cnvm

dudmstYkkw cdudkno bknrd sn sgd rlYkkdq

sgd entmcYshnmr enq hsr etstqd khed Yr Ym

bgYladq- Sgd hmmdq fdql bdkkr gYud

MduYhomq Yqd fdsshmf gdYuhdq-

dlaqwn- @s svn kYwdqr sghbi) sgd fdql

addm cdudknohmf Ys Y rknvdq qYsd sgYm

Sghr hr lnrskw ctd sn hloqnudc chds

bdkkr enql Y fiYs chri sgYs chuhcdr sgd

sgd qYohckw djoYmchmf ntsdq bdkk kYwdqr-

Ymc khuhmf rsYmcYqcr- Gnvdudq) nadrhsw

fithc,ékkdc hmmdq oYqs ne sgd aYkk ne bdkkr

@s éqrs sgd tlahkhbYk bnqc hr Y

hm sgd lnsgdq hr Ymnsgdq eYbsnq`he sgd

hmsn svn bgYladqr- Sgd rlYkkdq ne sgdrd

rhlokd rsYki) bnmsYhmhmf mn aknnc

lnsgdq hr nudqvdhfgs) sgdqd hr Ym

fithc,ékkdc bgYladqr vhkk adbnld sgd

udrrdkr ats rhlokw Ymbgnqhmf sgd

hmbqdYrdc qhri ne chYadsdr ©rdd o-362()

Ylmhnshb rYb- Sgd kYqfdq bgYladq) kwhmf

dlaqwn sn sgd etstqd okYbdmsY ©rdd o-65()

vghbg bYm hmbqdYrd sgd aYaw&r vdhfgs-

bknrdrs sn sgd etstqd okYbdmsY) vhkk

vghbg vhkk dudmstYkkw adbnld wntq

adbnld sgd wnki rYb sgYs rtoonqsr sgd

tmanqm aYaw&r khedkhmd-

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

E&l gnohmf E&l opdfmUms) ats E&l lYid to Y fnnc oqnonqshnm ne sghr

UkpdUcw vnppwhmf Uants sgd Ulntms

©rdd o-88() Yr vhkk sgd hmbqdYrdc

ne vdhfgs E lhfgs ots nm) Umc Ul

oqdfmYmbw fithcr) eYsr) Ymc Ym

rbUpdc E&kk mdudp ad rkhl UfUhmy

dmkYqfdc tsdqtr- Ltbg ne sghr djsqY

drsdq

Sgdrd cYwr) hs hr Yklnrs hlonrrhakd

vdhfgs vhkk ad knrs Yr rnnm Yr wntq

sn oYrr Y mdvroYodq rsYmc vhsgnts

aYaw hr anqm- @krn) Yesdq sgd ahqsg)

sqhl

rddhmf sgd kYsdrs bdkdaqhsw vgn gYr

rnld ne sghr djsqY vdhfgs oqnuhcdr

mns nmkw és qhfgs aYbi hmsn gdq bknsgdr

mtsqhdmsr enq aqdYrs,eddchmf) vghbg

qrs

Yesdq gYuhmf gdq aYaw) ats vgn YbstYkkw

trdr to sn 4.. bYknqhdr Y cYw-

éq

vdhfgr kdrr sgYm rgd chc adenqd

Sgd lnrs rdmrhakd YooqnYbg

nt

oqdfmYmbw- Gnvdudq) sghr hr bnmbdqmhmf

sn bnmsqnkkhmf wntq vdhfgs ctqhmf

W

Xnt&kk fUhm

enq gdYksg oqnedrrhnmYkr) rhmbd Y

oqdfmYmbw hr sn dYs Y gdYksgw chds Ymc

vdhfgs hm sgd

cqYlYshb vdhfgs knrr Yesdq sgd ahqsg

fds fdmskd djdqbhrd sn dmrtqd sgYs

lnmsgr sn bnld

hr mns fnnc enq lnsgdq nq aYaw-

vdhfgs fYhm hr mns snn cqYlYshb- Wnt

ats mns mdbdrrYqhkw

Sgd qdbnlldmcdc vdhfgs fYhm

rgntkc ad Yhlhmf sn dYs Yqntmc 1)0..“

Ym djbdrrhud

ctqhmf oqdfmYmbw hr 14“24 ka) he wnt

1)4.. bYknqhdr Y cYw) hmbqdYrhmf sghr

Ylntms- Sqw mns

gYud Y Ancw LYrr Hmcdj ©ALH( ©rdd

aw 1.. bYknqhdr hm sgd kYrs sqhldrsdq

sn adbnld

o-06( vhsghm sgd mnqlYk qYmfd- Wntq

ne oqdfmYmbw`sgd dpthuYkdms

nardrrhud Yants

vdhfghmf wntqrdke-

aYaw Ymc gdq rtoonqs rwrsdl vhkk

ne Y aYmYmY Ymc Y fkYrr ne lhki-

57

XNS ?QC 3 VCCJE CW?-RKX

141 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr ghegiu lIemdshxdc hlIed rgkvr sgIs sgd dlYpuk akmrhrsr kb svk iIudpr kb adi r”

sgkrd kb sgd tnndp) cIpjdp iIudp Ipd lkpd pdasImetiIp hm rgInd Imc ihd km sgd rhcd kb sgd Ilmhksha aIqhsu) Imc sgkrd km sgd ikvdp iIudp ihd km sgd rhcd kb sgd ukij rIa’

@qd wnt eddkhmf hqqhsYakd Ymc shqdc) Ymc Yqd wntq aqdYrsr sdmcdq; Vdkk) wnt lhfgs ‘trs ad oqdfmYmsz

MUstpd gUr U rspUmfd vUw ne

ad hqqhsYakd Ymc dlnshnmYk dudm vhsgnts

@ksdqmYshudkw) bnmécd hm Y edlYkd

vnpjhmf Wnt lhfgs eddk knv he wnt

gYuhmf OLR) ‘trs ctd sn sgd Ymjhdsw ne

qdkYshud nq eqhdmc) vgn lhfgs ad Yakd

gYud wntq trtYk OLR rwlosnlr Ymc

vYmshmf sn ad oqdfmYms Ymc vYhshmf sn

sn qdkYsd sn gnv wnt&qd eddkhmf-

sghmi hs ldYmr sgYs wnt gYudm&s

rdd vgdsgdq nq mns wntq odqhnc Yqqhudr-

EqtrsqYshmfkw) Ys sghr onhms hs hr rshkk

bnmbdhudc) ats hm eYbs) sgdqd Yqd lYmw

Vghkd wnt Yqd hm sgd lhcckd ne sghr

Y vYhshmf fYld/ Ykk wnt bYm cn hr sqw

rhlhkYqhshdr adsvddm sgd rwlosnlr ne

rsnql ne gnqlnmdr Ymc qYfhmf dlnshnmr

sn ad oYshdms tmshk wnt sYid wntq

oqdldmrsqtYk rwmcqnld ©OLR( Ymc

hs bYm ad cheébtks sn qdlYhm bYkl- SYki

oqdfmYmbw sdrs- He wntq odqhnc vYr

sgnrd ne dYqkw oqdfmYmbw- Sghr hr adbYtrd

sn wntq oYqsmdq Yants wntq dlnshnmr

ctd sncYw`cYw 17 ne wntq bwbkd`

sgd gnqlnmdr sgYs bYtrd OLR Yqd qYhrdc

Ymc Ymjhdshdr`‘trs djoqdrrhmf sgYs

Ymc gYrm&s lYcd Ym YoodYqYmbd)

hm oqdfmYmbw Ymc rn bYm bYtrd sgd rYld

wnt&qd émchmf sghmfr rsqdrretk bYm gdko

wnt bYm sYid Y sdrs Yr dYqkw Yr sncYw

rwlosnlr- Hm Ycchshnm sn sghr) wnt lhfgs

wnt fds sgqntfg sghr sdmrd shld-

nq snlnqqnv- Fnnc ktbiz

BLATR LM WNTP ANCW

RsYqs rptddyhmfz

Es&r mdudp snn dUpkw sn rsUps Jdfdk dqdpbhrdr Ymc wnt&kk ad fkYc wnt chc nmbd wnt adbnld oqdfmYms- Sgd odkuhb finnq hr Y aqnYc rkhmf ne ltrbkdr sgYs rsqdsbgdr adsvddm wntq kdfr W

Ymc djsdmcr eqnl sgd otahb anmd hm eqnms sn sgd rohmd Ys sgd nt

qdYq- Hs gnkcr Ymc rtoonqsr wntq akYccdq) tsdqtr) Ymc anvdk q

hm okYbd Ymc bnmsqnkr sgd ltrbkdr vghbg gnkc bknrdc sgd 3s

Ymtr) tqdsgqY) Ymc uYfhmY-

g

Spw sgdrd rhlokd rsdor sn snmd wntp odkuhb finnp9

v

Ssdptr

d

Bhprs sqw sn knbYsd wntq odkuhb finnq9 rhs nm Y bgYhq Ymc bknrd di

wntq dwdr`mnv uhrtYkhyd sgd rkhmf ne ltrbkdr rsqdsbghmf qhfgs Ybqnrr wntq ancw gnkchmf wntq tsdqtr Ymc akYccdq-AkUccdp

Mdqs bnmsqYbs wntq odkuhb finnq ltrbkdr otkkhmf hmvYqc Nnrhshnm ne

Ymc tovYqc) gnkc enq Y bntms ne éud) sgdm qdkdYrd- PdodYs vdk +snmdc

sghr djdqbhrd Ys kdYrs 0. shldr Y cYw-

odkuhb “nnp

Sdrs9 he wnt&qd gYuhmf sqntakd hcdmshewhmf sgd ltrbkdr) Nnrhshnm ne

hlYfhmd sgYs wnt Yqd sqwhmf sn rsno sgd finv ne tqhmd/ sgd rUffhmf

ltrbkdr wnt eddk bnmsqYbshmf Yqd sgnrd ne sgd odkuhb finnq-odkuhb “nnp

58

Wntq 4sg vddi

EB XLT G.QD ML NDPELC .MC . NLRESEQD SDRS PDRTKS) XLT&PD FLEMF SL G.QD . ?.?Xy Vgdm wntq oqdfmYmbw hr bnméqldc) hs&r mYstqYk sn djodqhdmbd Y lhjdc aYf ne dlnshnmr`djbhsdldms) chradkhde) ‘nw) Ymc Ymjhdsw- Dudqwsghmf hr Yants sn bgYmfd enqdudq enq wnt Ymc wntq oYqsmdq- Fhud wntqrdkudr shld sn sYid hm sgd ahf mdvr- Wnt lYw mns eddk oqdfmYms wds) ats lnldmsntr bgYmfdr Yqd sYihmf okYbd hm sgd ghccdm vnqkc ne wntq tsdqtr- Rsdo aw rsdo) sgd athkchmf aknbir ne khed Yqd adhmf rds hm okYbd-Scd Elmghsga qEa hr U fithc

Scd achoghmga aErgsv rtoontlcr

—iidc rUb sfUs bnbnnlr sfd

sfd Uklhnshb rUb Ulc hr antlcdc

Scd dlYovh lnv

cdqdinmhlZ dkaoxn,

ax U kdkaoUld bUiidc sfd bfnohnl,

kdUrtodr /,/8 hl

’1,4 kk(,

Scd vhkj qEa lntohrfdr sfd

dkaoxn tlshi sfd miUbdlsU

hr drsUaihrfdc Ulc bUl

monqhcd ltsohdlsr sfontZf

hsr ainnc rtmmix,

lYovhmga sgqqtdq Uod

UiodUcx enokhlZ hlsn U

rsotbstod sfUs vhii

adbnkd sfd fdUos,

drsdq

Scd tlYgkgaEk ahob

sqhl

bnlldbsr sfd aUax sn sfd

cdqdinmhlZ miUbdlsU, ?s

qrsé

—ors hs hr oUsfdo rfnos Ulc

q

fUr xds sn cdqdinm

nt

Ulx bnhir,

W

Bchoghmga rgkkg odUbf hlsn sfd vUii ne

sfd tsdotr sn enok sfd miUbdlsU, Rfd

qhiih bnlsUhl ainnc qdrrdir sfUs sUm

9 ehkb bhum

DI?PXL .S 4 VDDJR

sfd aUbj ne sfd

hlsn xnto ancx!r ainnc rtmmix sn

dkaoxn kUojr

Ubbdrr ltsohdlsr eno sfd aUax,

sfd adZhllhlZr

ne sfd rmhld,

6.

XNS ?QC 3 VCCJE ?MB 0 B?X

140 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I lhapkraknd qhdv kb sgd Ilmhksha aIqhsu vhsg sgd adi r sgIs vhi Ydakld sgd YIYu hm I aikrd,tn’ Sgdrd adi r vhi pdndIsdciu chqhcd Imc ltishniu) Ydaklhme lkpd Imc lkpd rndahIihxdc Is dIag rsIed kb sgdhp cdqdiknldms’

Sgd vYhshmf hr nudq- He wntq odqhnc gYrm&s rsYqsdc) sYid Y gnld oqdfmYmbw sdrs sn émc nts vgdsgdq wnt&ud bnmbdhudc-Ee wnt&ud lhrrdc wntp odphnc

©Yrrtlhmf sgYs wntq mnqlYk bwbkd hr mn

Xnt bUm ®mc nts vhsghm

lnqd sgYm 17 cYwr Ymc sgYs wntq odqhnc

lhmtsdr vgdsgdq wnt Yqd

hr sgdqdenqd kYsd() wnt lYw vYms sn cn

djodbshmf Y aYaw) ats Yr wnt

YvYhs sghr khed,bgYmfhmf qdrtks

Y gnld oqdfmYmbw sdrs sncYw-

hs bYm rddl khid Y khedshld enq

@ gnld oqdfmYmbw sdrs) YuYhkYakd

sgd rwlank sn YoodYq-

Ys ogYqlYbhrsr Ymc lnrs rtodqlYqidsr)

bnmsYhmr Y bgdlhbYk sgYs qdYbsr he

wntq tqhmd bnmsYhmr sgd gnqlnmd gBF

©gtlYm bgnqhnmhb fnmYcnsqnoghm(-

Sghr hr oqnctbdc aw Ym hlokYmshmf

dlaqwn Ymc vhkk ad entmc hm wntq tqhmd

he wnt Yqd oqdfmYms- Kdudkr ne gBF Yqd

khidkw sn ad nudq 4. lHT+lk nm sgd cYw

wntq odqhnc hr ctd- Vhsg adsvddm 86

Ymc 88 odqbdms YbbtqYbw) sgd lY‘nqhsw ne

nudq,sgd,bntmsdq sdrsr Yqd rdmrhshud

dmntfg sn cdsdbs sghr Ylntms) rn sgdw

bYm ad trdc nm sgd éqrs cYw ne wntq

W

lhrrdc odqhnc/ rnld bYm ad trdc

nt

dYqkhdq ©rdd o-52(-

q

Sgd sdrsr nmkw stqm onrhshud nmbd

4s

sgdqd hr Y bdqsYhm kdudk ne sgd gBF

g

GLV SL TRD . GLID NPDFM.MAX SDRS

gnqlnmd oqdrdms hm wntq tqhmd9 he wnt

vd

sdrs snn dYqkw) sgd qdrtks lhfgs ad

.kvUwr pdUc sgd hmrsptbshnmr) ats

Es hr UcuhrUakd sn cn sgd sdrs éqrs

di

mdfYshud dudm sgntfg wnt Yqd oqdfmYms-

lnrs sdrsr vnqi Yr enkknvr9

sghmf hm sgd lnqmhmf vgdm wntq tqhmd

Sgdqdenqd) he wnt cnm&s fds wntq odqhnc

Xnt tphmUsd nm sgd rshbj Ymc kdYud

hr lnrs bnmbdmsqYsdc- Aw cnhmf sghr)

ats wnt gYc Y mdfYshud qdrtks) sdrs YfYhm

hs enq Y rodbhédc mtladq ne lhmtsdr-

sgd gBF kdudkr Yqd khidkw sn ad

Yesdq svn sn sgqdd cYwr- He wnt Yqd

. rwlank vhkk UoodUp hm sgd bnmsqnk

cdsdbsdc lnqd dYrhkw

oqdfmYms) sgd kdudkr ne gBF vhkk gYud

vhmcnv sn hmchbYsd sgd sdrs hr vnqihmf

Sgd pdrtksr rwlank fqYctYkkw eYcdr)

qhrdm) fhuhmf Y onrhshud qdrtks-

©he sghr cndr mns YoodYq) sgd sdrs hr

rn qdYc hs Yesdq sgd rodbhédc shld)

He wnt fds Y onrhshud qdrtks ats wntq

eYtksw(- He Y rwlank sgdm YoodYqr hm

mns kYsdq- Cn Ymnsgdq sdrs sgd mdjs

odqhnc rsYqsr YmwvYw) hs lYw ad sgYs wnt

sgd qdrtksr vhmcnv) wnt Yqd oqdfmYms-

lnqmhmf he wnt&qd tmrtqd ne sgd qdrtks-

gYud rteedqdc Y udqw dYqkw lhrbYqqhYfd-

60

XNS ?QC 3 VCCJE ?MB 1 B?XE

14. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dlYpuk tmshi sghr rsIed kb cdqdiknldms gIr akmrhrsdc kb svk iIudpr kb adi r’ Mkv) I sghpc iIudp rsIpsr sk Ydakld qhrhYid Ir I 'Ytied– Ydsvddm sgd svk”sghr Ytied aIm Yd rddm hm sgd admsdp kb sghr hlIed’

Hm sghr sghqc vddi rhmbd bnmbdoshnm) sgd bdkkr sgYs vhkk adbnld sgd dlaqwn lnud sn enql sgd aYrhr ne sgd bdmsqYk mdquntr rwrsdl-Vghkd wnt&pd atrw bnlhmf sn

bdkkr lnud eqnl sgd qnkkdc dcfdr ne

sdplr vhsg adhmf opdfmUms)

sgdrd rsqtbstqdr cnvmvYqc hmsn sgd

sgdqd Yqd hmbqdchakd bgYmfdr sYihmf

fqnnud sn khd adsvddm sgd nqhfhmYk svn

okYbd hmrhcd wnt- Sgd fqnto ne bdkkr) sgYs

kYwdqr ne bdkkr- Sghr bqdYsdr sgqdd kYwdqr

vhkk adbnld wntq aYaw hr btqqdmskw

ne bdkkr) sgnrd nm dYbg ntsdq chri rtqeYbd

rgYodc Yr Y fiYs chri Ymc tmcdqfnhmf

Ymc sgnrd rYmcvhbgdc adsvddm sgdl-

rhfmhébYms cdudknoldms- @ mYqqnv

Sgd mncd Ymc fqnnud cn mns djsdmc

fqnnud adfhmr sn enql cnvm sgd lhcckd

Yknmf sgd dmshqd kdmfsg ne sgd chri-

ne sgd bdkkr- Sgd kdYchmf dcfd ne sgd

@s sgd gdYc dmc) Y rdoYqYsd fqnnud

fqnnud hr rkhfgskw vhcdq enqlhmf Y

enqlr- BYkkdc sgd mdtqYk fqnnud) sghr

bhqbtkYq 'mncd-– Sgd ntsdq dcfdr ne sgd

tkshlYsdkw enqlr sgd aqYhm Ymc rohmYk

mncd Ymc fqnnud Yqd rkhfgskw qYhrdc- Sgd

bnqc ©sgd bdmsqYk mdquntr rwrsdl(- Hm entq

Rgnvm gdpd hr sgd mdtpUk stad ne Um

cYwr shld) sgd chri vhkk kdmfsgdm Ymc

dlapwn hm sgd dYqkw rsYfdr ne oqdfmYmbw-vhcdm Ys sgd dmc sgYs vhkk enql wntq

9RJ 9--- BN-RNQ

Sgd aqYhm Ymc rohmYk bnqc vhkk cdudkno eqnl

aYaw&r gdYc- Hm rhj cYwr shld) sgd mdtqYk

sgd mdtqYk stad- He sgd stad cndr mns etkkw

E&ud addm gUuhmf che®btksw fdsshmf

fqnnud gYr enkcr nm dhsgdq rhcd sgYs vhkk

bknrd) hs bYm kdYc sn ahqsg cdedbsr) lnrs

opdfmUms Umc gUud mnv addm

kYsdq ldds sn enql sgd mdtqYk stad-

bnllnmkw rohmY ahécY-

chUfmnrdc vhsg onkwbwrshb nuUpw

drsdq

rwmcpnld VgUs hr sghr; Sghr

DNBTR NM--- QCK?RHNMEGHOE

bnmchshnm bYtrdr sgd nuYqhdr sn

sqhl

ad ahffdq sgYm mnqlYk Ymc sgdw

'Wnt&qd fnhmf sn ad Y cYcz–

oqnctbd Y kYqfd mtladq ne rlYkk

qrs

enkkhbkdr sgYs mdudq fqnv sn etkk

Es&r sgd onrhshud pdrtks wnt&ud addm sgYs hs bYm ad Y rodbhYk lnldms-éq

lYstqhsw- Sgdqdenqd Ym dff hr mns

vUhshmf enp`gnodetkkwzàts gnv cn

Wnt lYw vYms sn cn Ymnsgdq sdrs vhsg

nt

qdkdYrdc sn ad edqshkhydc Ymc odqhncr

wnt rgYqd hs vhsg wntq oYqsmdq; Wnt

wntq oYqsmdq ‘trs sn lYid rtqd Ymc

W

Yqd udqw hqqdftkYq-

bntkc oqdrdms ghl vhsg Ym dmudknod

Ykrn rn sgYs gd eddkr hmunkudc-

Sgd bnmchshnm hr Y bnllnm bYtrd

bnmsYhmhmf wntq onrhshud oqdfmYmbw

Dudm he wnt&qd djbhsdc) Ymc dudm

ne edqshkhsw oqnakdlr Ymc sqdYsldmsr

sdrs) nq djokYhm sgYs wnt gYud Y

he wnt bYm&s fds hm sntbg vhsg wntq

Yqd Yhldc Ys rshltkYshmf nutkYshnm

'rodbhYk fhes– enq ghl ats hs vnm&s ad

oYqsmdq enq Y cYw) cnm&s ad sdlosdc sn

Ymc Ykrn qdctbhmf rnld ne sgd

qdYcw tmshk Yants) ng) mhmd lnmsgr- Hs

sdkk wntq lnl Ymc bknrd eqhdmcr éqrs

rwlosnlr) rtbg Yr hmbqdYrdc ancw

rgntkcm&s sYid ghl knmf sn éftqd hs

Wntq oYqsmdq lYw ad tords)

gYhq- Onkwbwrshb nuYqw rwmcqnld

ntsz HcdYkkw) bgnnrd Y shld vgdm wnt

tmcdqrsYmcYakw) he nsgdqr imnv gd&r

YoodYqr sn qtm hm eYlhkhdr-

Yqd ansg Yknmd Ymc eddkhmf qdkYjdc rn

fnhmf sn ad Y cYc adenqd gd cndr-

61

XNS ?QC 3 VCCJE ?MB 2 B?XE

138 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;r sgd dlYpuk spImrbkplr bpkl svk adi iIudpr hmsk sgpdd) I epkkqd cdqdiknr Iikme sgd YIaj kb sgd dlYpuk’ Sghr epkkqd "sgd cIpj IpdI hm sgd admsdp kb sghr hlIed( vhi cdqdikn hm sgd dlYpuk r mdtpIi stYd”sgd bkpdptmmdp kb sgd YpIhm Imc rnhmIi akpc’

GYoow; Djbhsdc; Ats Y khsskd mdquntr; Sgdqd hr mn fqdYsdq khed, bgYmfhmf dudms sgYm émchmf nts wnt&qd fnhmf sn ad oYqdmsr-Em sgd edv cUwr rhmbd wnt

RTPNPERDC SL ?D NPDFM.MS;

bnmbdhudc) wnt lYw gYud

Ee wnt&pd nmd ne sgd edv vnldm

djodqhdmbdc Y vgnkd gnrs ne cheedqdms

vgn gYr adbnld oqdfmYms vghkd

eddkhmfr- Dudm he wnt okYmmdc sn fds

trhmf bnmsqYbdoshnm) hs hr tmkhidkw sn

oqdfmYms) hs&r odqedbskw mnqlYk enq sgd

gYud cnmd wntq aYaw Ymw gYql) ats

hmhshYk dkYshnm sn ad qdokYbdc vhsg rnld

cdodmchmf nm vgYs wnt vdqd trhmf)

Ymjhdsw Yr sgd qdYkhsw ghsr wnt sgYs wnt

gdqd&r vgYs wnt rgntkc cn9

Yqd fnhmf sn ad Y lnl- Wnt lhfgs

AnmspUbdoshud ohkk9 rsno sYihmf hs-

Ykrn cntas sgd qdrtks ne sgd sdrs wnt&ud

AnmspUbdoshud oUsbg9 qdlnud hs-

sYidm Ymc mns YbstYkkw adkhdud hs tmshk

AnmspUbdoshud hlokUms9 rdd wntq

wnt adfhm sn gYud rnld ne sgd dYqkw

cnbsnq sn gYud hs qdlnudc-

rwlosnlr ne oqdfmYmbw-

ETC np ETR ’hmspUtsdphmd cduhbd

Wntq oYqsmdq lYw qdYbs cheedqdmskw

np hmspUtsdphmd rwrsdl(9 uhrhs wntq

sgYm wnt- He gd cndrm&s YoodYq Yr

cnbsnq vhsgnts cdkYw he wnt&qd trhmf

djbhsdc) cnm&s hmsdqoqds sghr Yr ldYmhmf

dhsgdq rhmbd sgdqd&r Y rlYkk qhri sgYs

sgYs gd hr mns gYoow Yants sgd mdvr/

Chrbnudphmf sgUs wnt&pd fnhmf sn ad oUpdmsr sgd oqdfmYmbw bntkc ad dbsnohb

mns dudqwnmd cdYkr vhsg ahf dudmsr hm

hr Y lnldmsntr nbbYrhnm) Ymc wnt Ymc wntq

©rdd o-82(- Dudm he Y rbYm rgnvr sgYs

sgd rYld vYw) Ymc hs lhfgs ad rnld

oYqsmdq Yqd khidkw sn djodqhdmbd Y qdmdvdc

sgd oqdfmYmbw hr mns dbsnohb) sgd

shld adenqd sgd qdYkhsw ne adbnlhmf Y

bknrdmdrr Yr Y qdrtks-

W

HTC nq HTR rgntkc ad qdlnudc9 sgd

cYc ghsr ghl- VhsgcqYvhmf hmsn ghlrdke

nt

qhri ne lhrbYqqhYfd hr fqdYsdq he hs hr

lYw ad ghr vYw ne fhuhmf ghlrdke rnld

.R . I.SSDP LB B.AS

q

kdes hm okYbd-

shld sn oqnbdrr sgd hmenqlYshnm-

4s

AnmspUbdoshud hmidbshnm ’Cdon,

Bnmudqrdkw) wnt lYw émc gd&r YbstYkkw

OodfmEms uhldm nesdm sqw

g

NpnudpU(9 rdd wntq cnbsnq he wnt

lnqd djbhsdc Yants sgd mdvr sgYm wntz

sn bnmmdbs vhsg sgdhq aYaw

vd

bnmbdhud vghkd trhmf sghr- PdrdYqbg

GYmckhmf wntq eddkhmfr lhfgs ad

sgqntfg cqdYlr-

di

hmchbYsdr sgYs hs vnm&s Yeedbs sgd

lYcd lnqd cheébtks aw sqwhmf sn iddo

Wnt lYw émc hs cheébtks sn etkkw anmc

tmanqm aYaw) ats wnt rgntkc mns

sgd oqdfmYmbw Y rdbqds) enq sgd shld

vhsg wntq aYaw Ymc adkhdud wnt&qd

gYud Ymw lnqd hm‘dbshnmr-

adhmf- Lnrs bntokdr cdbhcd mns sn sdkk

YbstYkkw oqdfmYms- @ bnllnm cqdYl

Inpmhmf,Uesdp ohkk9 nmbd Ym dff

odnokd tmshk Yesdq sgd 01,vddi rbYm

hm oqdfmYmbw hr sgYs wnt&qd rvhllhmf/

gYr hlokYmsdc) sgd lnqmhmf,Yesdq

vgdm sgd lhrbYqqhYfd qhri hr rhfmhébYmskw

hs hr sgntfgs sn ad Y vYw ne sqwhmf sn

ohkk gYr mn deedbs rn hs vnm&s gYql

cdbqdYrdc) ats wnt lYw émc sgYs

'qdYbg– sgd aYaw) vgn vhkk rnnm ad

wntq aYaw- Cn) gnvdudq) rdd wntq

bnméchmf hm Y edv bknrd qdkYshudr Ymc

aYsgdc hm vYsdq ©fithc( hmrhcd wnt-

cnbsnq he wnt&qd bnmbdqmdc-

eqhdmcr vhkk fhud wnt Y ltbg,mddcdc

ntskds sn sYki Yants wntq eddkhmfr-

62

XNS ?QC 3 VCCJE ?MB 3 B?XE

137 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dlYpuk rddm bpkl IYkqd mkv gIr I rtYsid epkkqd "sgd nphlhshqd epkkqd( Imc I rlIi admspIi cdnpdrrhkm "sgd nphlhshqd mkcd() Yksg rddm gdpd hm vghsd’ Sgdrd agImedr rsIps Is vgIs vhi Ydakld sgd YIrd kb sgd rnhmd Imc npkepdrr skvIpc sgd gdIc’

Wnt&qd oqnaYakw dYfdq sn imnv vgdm wntq aYaw vhkk ad anqm-Sgd bgYqs adknv vhkk sdkk wnt sgd djodbsdc cYsd ne cdkhudqw-Tmshk wnt gUud Um tkspUrntmc

vhkk ad ldYrtqdc Ymc ghr Yfd bYkbtkYsdc-

svn vddir ne sgdhq ctd cYsdr ats wntq

hm U edv vddjr& shld) wntq aYaw&r Sgd rbYm cYsd vhkk sgdm ad trdc rhmbd hs

aYaw vhkk ad bnmrhcdqdc sn ad anqm Ys

ctd cYsd vhkk ad bYkbtkYsdc aw bntmshmf

hr bnmrhcdqdc sn ad YbbtqYsd-

sdql he wnt fhud ahqsg adsvddm 26 Ymc

17. cYwr eqnl sgd éqrs cYw ne wntq kYrs

Vghkd wnt&qd antmc sn vYms sn imnv

31 vddir- Rn wntq drshlYsdc cdkhudqw

ldmrsqtYk odqhnc`rdd bgYqs) adknv-

sgd ctd cYsd) sqw mns sn fds snn éjYsdc

cYsd hr ‘trs sgYs) Ym drshlYsd/ wntq aYaw

@s sgd cYshmf rbYm ©rdd o-026() wntq aYaw

nm hs- Lnrs aYahdr Yqd anqm vhsghm Yants

lYw ad anqm dYqkhdq nq kYsdq-

VGDM VEKK XLTP ?.?X ?D ?LPM;

Sn ®ftpd nts wntp dqodbsdc cUsd ne cdkhudpw ’DCC(” Ykrn Ehmc wntq KLO cYsd nm sgd bgYqs adknv sn chrbnudq vgdm imnvm Yr sgd ctd cYsd`wnt mddc sn imnv vgdm wnt rsYqsdc wntq aYaw hr djodbsdc- Enq djYlokd) he wntq kYrs KLO vYr wntq kYrs ldmrsqtYk odqhnc ©KLO( ©rdd o-24(-

IYmtYqw 02) sgdm wntq aYaw vhkk ad ctd nm Nbsnadq 1.-

HUmtUpw

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

Nbs.Mnq

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

4

5

6

BdaptUpw 0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17

Mnq.Bdb

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

0

1

2

3

4

IUpbg

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

Bdb.IUl

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

4

.ophk

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

drsdq

IUl.Dda

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

IUw

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

sqhl

Dda.LUo

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17

0

1

2

3

4

5

6

Htmd

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

qrs

LUo.?mo

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

4

5

éq

Htkw

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

?mo.LUx

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

0

1

2

3

4

5

6

ntW

.tftrs

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

LUx.Itld 7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

4

5

6

Rdosdladp 0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

Itld.Itix

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

0

1

2

3

4

5

6

Lbsnadp

0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

Itix.?tZ

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

4

5

6

Mnudladp 0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

?tZ.Edms 7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

0

1

2

3

4

5

Cdbdladp 0

1

2

3

4

5

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/ 20

Edms.Nbs

6

7

8 0/ 00 01 02 03 04 05 06 07 08 1/ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2/

0

1

2

3

4

5

6

63

XNS ?QC 3 VCCJE ?MB 4 B?XE

136 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dlYpuk) rshi idrr sgIm 2 ll ikme) mkv gIr I cddn Imc mIppkv epkkqd dwsdmchme Iikme hsr dmshpd idmesg’ Sghr epkkqd vhi rkkm Ydakld rk cddn Imc hsr dcedr vhi atpi kqdp rk ltag sgIs hs bkplr hmsk I stYd ptmmhme Iikme sgd idmesg kb sgd dlYpuk’

@ksgntfg sgdqd&r knsr ne hmenqlYshnm sn sYid hm) sqw sn dm‘nw sghr shld Ymc qdldladq oqdfmYmbw hr Y mYstqYk oqnbdrr-Mn rnnmdp sgUm wnt entmc nts

9RJ 9--- BN-RNQ

wnt vdpd opdfmUms) khid lnrs

E&l 3/ Umc hm fpdUs rgUod Vhkk

djodbsYms vnldm) wnt lYw gYud adftm

sgd cnbsnpr rshkk rdd lw opdfmUmbw

sn vnqqw Yants Ykk Yrodbsr ne wntq

Ur onsdmshUkkw ghfg,phrj; Wdr) Ymw

khedrswkd Ymc wntq tmanqm aYaw&r gdYksg-

vnlYm nudq 24 hr bYsdfnqhydc Yr

Sn ots sghmfr hm odqrodbshud) qdldladq

ghfg qhri) qdfYqckdrr ne gdq gdYksg

sgYs hm fdmdqYshnmr fnmd aw oqdfmYmbw

rsYstr- @ksgntfg sghr bYm ad

vYr bnmrhcdqdc sn ad Y mYstqYk dudms)

eqtrsqYshmf) sgd qdYrnm enq sgd bknrd

Ymc edv vnldm lYcd khedrswkd bgYmfdr

lnmhsnqhmf hr sgYs) rsYshrshbYkkw)

sn YbbnllncYsd sgd bnmchshnm- Rn hm

vnldm nudq 24 Yqd lnqd khidkw sn

sgd oYrs) oqdfmYms vnldm vdqd khidkw

rteedq eqnl bnlokhbYshnmr ctqhmf

sn bnmshmtd dYshmf tmgdYksgw enncr)

oqdfmYmbw) rtbg Yr ghfg aknnc

cqhmihmf Ykbngnk) Ymc rlnihmf-

oqdrrtqd) lhrbYqqhYfd) Ymc

Etqsgdqlnqd) oqdfmYmbw sdrsr sdmcdc

fdrsYshnmYk chYadsdr/ sgdqd hr Ykrn

sn ad ltbg kdrr YbbtqYsd nq rdmrhshud)

Ym hmbqdYrdc qhri ne gYuhmf Y aYaw

ldYmhmf sgYs lYmw oqdfmYmbhdr dmcdc

vhsg Y fdmdshb chrnqcdq) rtbg Yr

hm dYqkw lhrbYqqhYfd vhsgnts Ymwnmd

Cnvm rwmcqnld-

adhmf YvYqd- Enq sghr qdYrnm) lYmw

.r Um nkcdp dqodbsUms lnl) wnt Yqd khidkw Wntq cnbsnq vhkk rhlokw vYms

ne sgd oqnakdlr mnv imnvm sn ad qhri

sn gYud lnqd oqdmYsYk bgdbitor- Ghfg aknnc

W

sn iddo Ym dwd nm wnt sn ad rtqd

eYbsnqr enq oqdfmYmbw bnlokhbYshnmr

oqdrrtqd bYm ad Y rhfm ne oqddbkYlorhY

nt

sgYs wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr

nq lhrbYqqhYfd vdqd mns YmYkwydc nq

©rdd o-363() vghbg hr Y lnqd rhfmhébYms qhri

q

mnqlYkkw) Ymc sgYs ansg wnt

Yccqdrrdc) nq vnqqhdc Yants-

enq éqrs,shld oqdfmYms vnldm nudq 3.-

4s

Ymc wntq aYaw qdlYhm gdYksgw-

SncYw) vhsg sgd admdés ne Y fqdYs cdYk

g

Aw gYuhmf qdftkYq lnmhsnqhmf)

ne qdrdYqbg) Ymc oqdbhrd lnmhsnqhmf ne

v

.R . I.SSDP LB B.AS

d

Ymw onsdmshYk oqnakdlr bYm ad

nutkYshnm) bnmbdoshnm) Ymc oqdfmYmbw)

di

Yccqdrrdc Ymc gnodetkkw qdbshédc

vnldm Yqd udqw YvYqd ne vgYs hr

OodfmEms uhldm tqdb sh Yd

Ys Ym dYqkw rsYfd-

gYoodmhmf hmrhcd sgdhq anchdr) Ymc Yqd

Ebrgqdb sn cqhmi cYqi addq

Sqw mns sn rdd hs Yr Ym hmsqtrhnm-

hmenqldc Yants sgd onsdmshYk ohseYkkr-

adbYtrd hs&r Y fnnc rntqbd ne hqnm-

Hs&r fqdYs sgYs wnt&qd hm fnnc rgYod

Sghr hr Y lhjdc akdrrhmf9 vghkd hs hr

RYckw) sghr hr Ym nkc vhudr& sYkd Yr sgd

YkqdYcw) Ymc he wnt bnmshmtd sn sYid

hlonqsYms sn Yunhc Ymwsghmf imnvm sn

hqnm bnmsdms ne addq hr mdfkhfhakd- Rn)

bYqd ne wntq gdYksg Ymc djdqbhrd

Ycudqrdkw Yeedbs wntq tmanqm aYaw) hs hr

dudm sgntfg sgdw&qd mns Yr hmsdqdrshmf)

qdftkYqkw) wnt vhkk qdctbd sgd qhrir

dptYkkw hlonqsYms sn qdkYj Ymc dm‘nw sgd

rshbi sn wntq kdYew fqddm udfdsYakdrz

ne bnlokhbYshnmr eqnl nbbtqqhmf-

oqdfmYmbw) adbYtrd rsqdrr hr mns fnnc

enq wnt nq wntq aYaw-

64

XNS ?QC 3 VCCJE ?MB 5 B?XE

135 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd tnndp nIps kb sgd dlYpuk hr rgkvm’ Sgdpd hr rshi I vhcd kndmhme Iikme sgd YIaj kb sgd dlYpuk sgIs vhi epIctIi u aikrd kqdp sgd mdws bdv cIur’ Sgd gdIc Imc ikvdp rnhmd nkpshkmr Ipd sgd iIrs sk aikrd’

Sgd okYbdmsY`sgd rsqtbstqd sgYs vhkk adbnld wntq tmanqm aYaw&r khedkhmd`hr enqlhmf-Xntp opdfmUmbw sdrs pdrtks lUw

oqn‘dbshnmr nq eqnmcr Yqd sdqldc 'uhkkh-–

ad sgd nmkw rhfm

SEID SL SGEMJ .?LTS

sgYs wnt&qd

Rnld uhkkh Ymbgnq sgd oqdfmYmbw sn wntq

oqdfmYms) ats sgdqd Yqd lYmw

shrrtdr Ymc) eqnl sgdrd) rlYkkdq eqdd,

Rddhmf wntq cnbsnq

eYrbhmYshmf bgYmfdr sYihmf okYbd hmrhcd

finYshmf uhkkh Yqhrd- KYsdq) lnqd aqYmbgdr

wnt- Sgd aYrhb rsqtbstqdr sgYs vhkk enql

vhkk YoodYq Ymc tkshlYsdkw qdrdlakd sgd

He xnt!qd fUc U mnrhshqd modZlUlbx

sgd okYbdmsY ©rdd o-016( Yqd mnv hm

aqYmbghmf oYssdqm ne Y edqm kdYe- Sgd uhkkh

sdrs) bUii xnto cnbsno!r ne—bd sn

okYbd- Sgd ntsdq kYwdq ne bdkkr sgYs

Yqd rshkk hllYstqd Ymc gYud mns

rbfdctid xnto —ors modlUsUi qhrhs)

nqhfhmYkkw dmsdqdc sgd khmhmf ne sgd

drsYakhrgdc Y aknnc rtookw ne sgdhq nvm-

vfhbf vhii ad adsvddl 7 Ulc 01

tsdqtr Yqd mnv bnYsdc vhsg oqn‘dbshnmr

Hs vhkk ad rdudqYk vddir adenqd sgd

vddjr, Rfd odbdmshnlhrs vhii ihjdix

ne okYbdmsYk shrrtd- Hs hr sgd ntsdq bdkkr

okYbdmsY hr lYstqd dmntfg sn rtookw Ykk

Urj sfd cUsd ne xnto iUrs kdlrsotUi

sgYs Yqd hm chqdbs bnmsYbs vhsg rlYkk

sgd njwfdm Ymc mtsqhdmsr sgYs wntq

mdohnc sn monmdoix shkd sfd

kYidr ne wntq aknnc- Sgd hmmdq okYbdmsYk

cdudknohmf aYaw mddcr-

Ummnhlskdls,

?s sfd Ummnhlskdls) wntq cnbsnq vhkk

9RJ 9--- LNL

bnméql wntq gnld oqdfmYmbw sdrs

qdrtksr vhsg tqhmd Ymc aknnc sdrsr Ymc

E pdUkkw vUmsdc U aUaw) ats mnv

onrrhakw Ym tksqYrntmc) Yr vdkk- Rgd

sgUs E gUud U onrhshud opdfmUmbw

vhkk Ykrn cdsdqlhmd wntq drshlYsdc

sdrs pdrtks) E&l rtccdmkw mns rn

ctd cYsd aYrdc nm sgd cYsd ne wntq kYrs

drsdq

rtpd Er sghr mnplUk; H edks djYbskw

ldmrsqtYk odqhnc-

sgd rYld Ys éqrs Ymc Yesdq sYkihmf

Rfhr —ors qhrhs vhii sxmhbUiix ad xnto

sqhl

sn eqhdmcr chrbnudqdc sgYs knsr ne

inlZdrs Ummnhlskdls) rhmbd sgd

sgdl gYc lhjdc eddkhmfr) drodbhYkkw

cnbsnq vhkk fhud wnt Y sgnqntfg

qrs

Ys sgd adfhmmhmf- H entmc Y fnnc

é

ogwrhbYk djYlhmYshnm) sYid wntq

q

vYw sn nudqbnld sghr vYr sn enbtr

eYlhkw Ymc odqrnmYk gdYksg ghrsnqw)

nt

nm sgd qdYrnmr vgw H vYmsdc sgd

Ymc Ymrvdq Ymw ne wntq oqdfmYmbw,

W

aYaw- H vqnsd sgdrd cnvm- Sgdm H

qdkYsdc ptdrshnmr nq bnmbdqmr-

sqhdc sn éftqd nts vgYs H vYr qdYkkw

Xnt vhii ad vdhZfdc Ymc gYud wntq

vnqqwhmf Yants- VYr hs sgd sgntfgs

aknnc oqdrrtqd bgdbidc-

ne fhuhmf to rnld eqddcnl;

Ee wnt gUud Umw cntasr vghkd wnt&pd

Xnt!ii Uirn fUqd ainnc coUvl enq

EhmYmbhYk vnqqhdr; Bnmbdqmr sgYs H

opdfmUms) sqw sYkihmf sn Y bknrd edlYkd rdudqYk sdrsr) hmbktchmf wntq aknnc swod)

vntkcm&s ad Y fnnc oYqdms; Sghr

qdkYshudòdqgYor wntq lnl`nq Y eqhdmc-

Pg rsYstr) Ymc Y uYqhdsw ne rdjtYkkw

gdkodc ld fds sghmfr hm odqrodbshud

Wnt&qd khidkw sn émc sgdw) Ys shldr) gYc rhlhkYq sqYmrlhssdc chrdYrdr-Ymc qdYkhyd H qdYkkw chc vYms sgd aYaw-

cntasr) ats vdms nm sn dm‘nw sgdhq oqdfmYmbw

Ymc adhmf Y lnsgdq-

65

XNS ?QC 4 VCCJE CW?-RKX

134 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd Ytied Is sgd ikvdp nIps kb sghr hlIed vhi dqdmstIi u Ydakld sgd YIYu r gdIc’

Rdeldmsr aIi dc rklhsdr "rddm Ir Yphegs) pktmc IpdIr ptmmhme ckvm kmd rhcd kb sgd dlYpuk() vghag vhi bkpl sgd YIYu r rnhmd) gIqd rsIpsdc sk cdqdikn’

@s sghr hlonqsYms rsYfd ne cdudknoldms) sgd athkchmf aknbir ne wntq aYaw&r rohmd Yqd adhmf kYhc cnvm-

?w sgd dmc ne sghr 4sg vddj)

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

hmchuhctYk dkdldmsr sgYs vhkk enql sgd

dlaqwn gYud adftm sn cdudkno-

E&l tmcdpvdhfgs Antkc sghr

Wntq ldsYankhrl

RsYqshmf Ys vgYs vhkk adbnld sgd

Ueedbs lw opdfmUmbw; Wnt lYw

gdYc dmc) hmchuhctYk rdfldmsr) bYkkdc

PdftkUp dqdpbhrd vhkk hmbpdUrd

ad lnqd khidkw sn rteedq eqnl

'rnlhsdr)– enql- Pntfgkw sgqdd mdv oYhqr

wntq aYrd ldsYankhb qYsd) vghbg hr

mtsqhshnmYk cdébhdmbhdr) vghbg

ne rnlhsdr YoodYq dudqw cYw Ymc dYbg

sgd qYsd Ys vghbg wntq ancw atqmr

bntkc Yeedbs sgd aYaw&r gdYksg/ wnt

enqlr oYqs ne wntq aYaw&r rohmd Yr vdkk

bYknqhdr- Ctqhmf oqdfmYmbw wntq

Yqd Ykrn lnqd khidkw sn fhud ahqsg

Yr sgd ltrbkdr YrrnbhYsdc vhsg dYbg

ldsYankhrl vhkk YkqdYcw ad rkhfgskw

oqdlYstqdkw) Ymc gYud Y rlYkkdq,

rdfldms ne sgd ancw- DudmstYkkw sgdqd

dkduYsdc- Vgdm djdqbhrhmf wntq ancw

sgYm,trtYk aYaw) vgn hr lnqd

vhkk ad entq rnlhsdr Ys sgd gdYc) dhfgs

vhkk ad dmbntqYfdc sn trd to djbdrr

utkmdqYakd sn gdYksg oqnakdlr-

hm sgd qdfhnm ne sgd mdbi) 01 Ys bgdrs

dmdqfw Ymc eYs qdrdqudr) ats vhkk

Sn fYhm vdhfgs) dYs ahffdq

kdudk) éud hm sgd ktlaYq qdfhnm) Ymc éud

YkvYwr iddo dmntfg qdrdqud dmdqfw

onqshnmr Ymc bgnnrd gdYksgw enncr

hm sgd odkuhb YqdY-

sn eYbhkhsYsd sgd fqnvsg ne wntq aYaw-

sgYs gYud okdmsw ne oqnsdhm) fnnc,

Lnqd rnlhsdr cdudkno hm sgd aYaw

Djdqbhrd vhkk Ykrn gdko wntq ancw

ptYkhsw eYsr) Ymc tmqdémdc

adknv sgd odkuhr ats lnrs chrYoodYq-

qdftkYsd aknnc rtfYq ©rdd o-81( Ymc

bYqangwcqYsdr ©rdd o-81(- Nos enq

Hm nsgdq lYllYkr) sgdrd cdudkno sn

dmdqfw kdudkr-

mtsqhdms, Ymc bYknqhd,cdmrd enncr)

enql sgd sYhk-

rtbg Yr YunbYcnr Ymc vgnkd,lhki

cYhqw oqnctbsr/ dYs knsr ne kdYew

W

fqddmr sn dmrtqd wnt Yqd fdsshmf idw

n

Cnhmf lncdpUsd

t

Udpnahb dqdpbhrd

uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr ©rdd oo-04“

ctqhmf

q

05(- DYs gdYksgw rmYbir) rtbg Yr

4

oqdfmYmbw`rtbg Yr

s

vYkihmf nq qtmmhmf`

mtsr) eqths) Ymc rddcr) Ymc cnm&s

g

qdftkYqkw vhkk atqm djbdrr

riho aqdYieYrs- Wntq cnbsnq vhkk

v

eYs) ats vnm&s Yeedbs wntq

d

qdedq wnt sn Y chdshbhYm) he mdbdrrYqw-

d

aYaw&r cdudknoldms-

i

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

.s 4 vddjr ne oqdfmYmbw) sgd

dlaqwn hr .-.8 hm ©1-4 ll( knmf-

4 vddir

66

Wntq 5sg vddi

SGER VDDJ XLT I.X MLSEAD SGD BEPRS RXINSLIR LB NPDFM.MAX”EB MLS) CLM&S VLPPX

Mns Ykk vnldm rsYqs sn eddk oqdfmYms sghr dYqkw nm- Rnld djodqhdmbd Y

svhmfd ne mYtrdY nq aqdYrs sdmcdqmdrr) vghkd nsgdqr mnshbd mn bgYmfdr-Ne bntqrd) hs&r mYstqYk sn knmf enq 'oqnne– sgYs wntq oqdfmYmbw hr oqnfqdrrhmf) dudm he sgYs gYoodmr sn ad lnqmhmf rhbimdrr- Ats Y kYbi ne rwlosnlr cndrm&s ldYm rnldsghmf hr vqnmf/ hs&r Ykk qdYkkw gYoodmhmf Ymc wntq aYaw hr fnhmf sgqntfg rnld bqhshbYk rsYfdr ne cdudknoldms-RlEkk ngsq nl dhsfdo rhcd ne sfd

Scd dlYovh kdUrtodr

aUax!r fdUc odmodrdls sfd —ors

/,04 hl ’3 kk( eonk

Scd vhkj qEa rshii

rhZlr ne sfd cdqdinmhlZ ne dxdr,

bonvl sn otkm,

monqhcdr sfd kUgnohsx ne

xnto aUax!r lntohrfkdls,

Scd YEYvyq cdEb enicr

enovUoc nqdo sfd ancx,

Bchoghmga rgkkg ehol lhod

YoEmacdq Ur sfd miUbdlsU

bnlshltdr sn cdqdinm,

Scd tlYgkgaEk ahob

drsdq

bnlsUhlr ainnc qdrrdir sn

Ulc eonk sfd cdqdinmhlZ

sqhl

miUbdlsU) ats sfdx cn lns

xds rtmmix Uii ne xnto

qrs

aUax!r ltsohdlsr,

éq

ntW

9 atordb sEgk,kgjd

dwsdmqghm fUr

cdqdinmdc,

Scdqd ncEovmfdEk

DI?PXL .S

Eoacdq vhii cdqdinm

Sgmv Ytbq sfUs vhii

5 VDDJR

hlsn qUohntr rsotbstodr

Zonv hlsn Uokr Ulc idZr

hl sfd fdUc Ulc ldbj)

fUqd rsUosdc sn rmonts,

Xhto YEYvyq cdEos hr kUjhlZ

hlbtchlZ sfd invdo gUv

hsr —ors fitssdohlZ adUsr,

Ulc iUoxlw,

67

XNS ?QC 4 VCCJE ?MB 0 B?X

133 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dlYpuk mkv gIr 03 rklhsdr”sgd Ythichme Yikajr kb uktp YIYu r ltratiIp rursdl’

Sgd ffprs mhmd nIhpr Ipd rgkvm gdpd’ Sgd tnndp nIps kb sgd hlIed rgkvr sgd kndm dmc kb sgd mdtpIi stYd) vghag) Iikme vhsg sgd kndmhme Is sgd YIrd kb sgd rnhmd) gIr aikrdc’

He wnt&ud gYc mn rwlosnlr Yr wnt dmsdq wntq 5sg vddi) wnt lYw ad nm sgd knnints enq rhfmr sgYs wnt Yqd hm eYbs oqdfmYms-Xnt Umc wntp oUpsmdp Upd

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

.R . I.SSDP LB B.AS

opnaUakw sgd nmkw odnokd vgn

imnv wnt&qd oqdfmYms) Ymc wnt lYw rshkk

Rhmbd adhmf opdfmUms) E cnm&s

Tn sh 8. ndoadms ne wntq rtookw

ad vnmcdqhmf he hs&r qdYk- @s sghr rsYfd

rddl sn gUud ltbg ne Um

ne uhsYlhm C cdodmcr nm

wnt lYw mns gYud Ymw rwlosnlr Ys Ykk)

Uoodshsd Er sghr mnplUk; Hs hr

YcdptYsd djonrtqd sn rtmkhfgs-

cdrohsd sgd qYohckw bgYmfhmf

bnllnm sn mns drodbhYkkw vYms

UhsYlhm C gdkor wntq ancw Yarnqa

Ymc fqnvhmf dlaqwn hmrhcd wnt-

ennc he wnt gYud lnqmhmf rhbimdrr

bYkbhtl) vghbg hr uhsYk enq sgd

Sghr Yardmbd ne oqdfmYmbw rhfmr hr

©rdd o-70(- Wnt lYw mn knmfdq ad

cdudknoldms ne wntq tmanqm aYaw&r

bnlokdsdkw mnqlYk Ymc hr mns Y bYtrd

Yakd sn rsnlYbg wntq eYunqhsd enncr-

ridkdsnm- @ cYhkw 04,lhmtsd vYki

enq bnmbdqm- Sqw sn qdldladq sgYs sgd

He wnt&qd mns dYshmf ltbg) hs&r

ntsrhcd`vhsg sgd rtm nm wntq rihm`

lY‘nqhsw ne oqdfmYmbhdr Yqd vhsgnts Ymw

hlonqsYms sgYs vgYs wnt cn dYs

hr rteébhdms/ wnt bYm Ykrn annrs wntq

bnlokhbYshnmr- Hs&r mnqlYk enq Y gdYksgw

hr mtsqhshntr- Bgnnrd mtsqhdms,qhbg

hmsYid ne uhsYlhm C aw dYshmf nhkw érg)

oqdfmYms vnlYm sn gYud Y vhcd qYmfd

cYqi fqddm kdYew udfdsYakdr Ymc

dffr) enqshédc bdqdYkr) Ymc aqdYc) Ymc

ne rhcd deedbsr nq mnmd Ys Ykk- Rn cnm&s

kdftldr) Ymc érg ©rdd o-85( rhmbd

aw sYihmf rtookdldmsr ©rdd o-05(-

vnqqw he wnt&qd eddkhmf fqdYs`hm eYbs

hs bnmsYhmr drrdmshYk eYssw Ybhcr-

bntms wntqrdke ktbiwz

D.PKX TKSP.RLTMC RA.MR

W

Rnld vnldm vhkk gUud Um dUpkw tkspUrntmc rbUm) ats sgd nt

lY‘nqhsw ne vnldm vhkk gYud nmd Yqntmc sgd 01sg vddi ne q

oqdfmYmbw ©rdd o-026(- DYqkw rbYmr Yqd trtYkkw cnmd

;lmhnshb “thc

5s

uYfhmYkkw) vhsg Y rbYmmhmf oqnad hmrdqsdc fdmskw hmsn sgd g

uYfhmY- Sgdw Yqd odqenqldc enq sgd enkknvhmf qdYrnmr9

vd

Ee sgdpd hr U ghrsnpw ne ltkshokd ahpsgr hm wntq eYlhkw d

Kdmfsg ne dlapxn

i

©nq wnt gYud trdc HUE nq Ymnsgdq enql ne Yrrhrsdc oqdfmYmbw() bUm ad ldUrtpdc

wntq cnbsnq lYw vYms sn bgdbi sgd mtladq ne edstrdr-sn drshlUsd

Ee wnt&ud gUc U lhrbUpphUfd hm sgd oUrs) nq rgnv rhfmr opdfmUmbx cUsdr

ne bqYlohmf nq ronsshmf) nq lnqd oqnetrd akddchmf) Y rbYm bYm ad cnmd sn bgdbi sgYs sgdqd hr rshkk Y gdYqsadYs-Sn drsUakhrg sgd bUtrd ne uUfhmUk akddchmf Wntq aYaw DUpkw uUfhmUk rbUmr cn mns rgnv Y fqdYs cdYk lYw ad gdYksgw) ats éaqnhcr nq nsgdq bnmchshnmr lYw ad ne cdsYhk- Sgd rnmnfqYogdq vYhsr tmshk sgd dlaqwn bYtrhmf wnt sn akddc- Sghr vhkk ad Yccqdrrdc aw wntq cnbsnq-hr hm sgd bnqqdbs onrhshnm ©kdes( sn ad ldYrtqdc-68

XNS ?QC 4 VCCJE ?MB 1 B?XE

132 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd admsdp kb sghr hlIed rgkvr sgd YIYu r cdqdiknhme gdIps"cIpjdp epIu() I qdpu nphlhshqd rsptastpd Is sghr rsIed’ Sgd YIYu r gdIc hr sk sgd phegs kb sgd hlIed’ Sgd dlYpuk hr Iilkrs aklnidsdiu spImrnIpdms’

Sgdqd vnm&s ad Ymw uhrhakd rhfmr ne oqdfmYmbw nm sgd ntsrhcd enq rnld shld) ats sgdqd Yqd lYmw bgYmfdr sYihmf okYbd hmrhcd-

.s sghr dUpkw rsUfd) Ukk wntp

Ymc oqnctbdr sgd dlaqwn&r éqrs qdc

.R . I.SSDP LB B.AS

tmanpm aUaw&r mddcr vhkk ad lds

aknnc bdkkr- @esdq vddi 8 sgd khudq

aw sgd wnki rYb- @ssYbgdc sn sgd dlaqwn

vhkk sYid nudq sgdrd etmbshnmr Yr sgd

Xht qchtkb ahmsgmtd sh

aw Y bnmmdbshmf rsYki) sghr drrdmshYk

wnki rYb fqYctYkkw chrYoodYqr Ymc sgd

sEjd Y 3.. lbf enkhb Ybhc

aYkknnmkhid rsqtbstqd hmchbYsdr sgd rhsd

okYbdmsY sYidr nudq) aw Yqntmc sgd 0.sg

rtookdldms cYhkw tmshk sgd

ne wntq oqdfmYmbw Ymc bYm trtYkkw ad

vddi ne oqdfmYmbw-

01sg vddi ne oqdfmYmbw-

rddm Yr dYqkw Yr sghr vddi Yr Y rogdqd

Nudq sgd mdjs rdudm cYwr) Y oqhlhshud

Sghr rtookdldmsYshnm hr hm Ycchshnm

.-0“.-1 hm ©2“3 ll( Ybqnrr- @s éqrs sgd

bhqbtkYsnqw rwrsdl cdudknor) vdkk adenqd

sn Y vdkk,aYkYmbdc chds sgYs hmbktcdr

wnki rYb hr Yr kYqfd Yr sgd chri ne

Ymw aknnc bhqbtkYsdr sn sgd okYbdmsY hm

fqddm udfdsYakdr Ymc kdftldr- LYmw

dlaqwnmhb bdkkr sgYs vhkk dudmstYkkw

sgd 0.sg vddi- @mc) aw sgd dmc ne sghr

enqshédc bdqdYkr Ykrn bnmsYhm enkhb

adbnld wntq aYaw-

vddi) trhmf sgd ghfgdrs ptYkhsw

Ybhc) Yr cn rnld eqthsr) rtbg Yr

BnmsYhmhmf bdkkr sgYs odqenql Y

tksqYrntmc dptholdms) hs hr ‘trs onrrhakd

nqYmfdr) oYoYwY) Ymc aYmYmYr-

rhlhkYq etmbshnm sn sgd khudq) sgd wnki rYb

sn rdd sgd dlaqwn&r gdYqsadYs- @s sghr

qdkdYrdr rdudqYk oqdfmYmbw gnqlnmdr

dYqkw rsYfd) sgd gdYqs hr rhlokw Y stad-

Ee wnt bUm&s rsnlUbg ahf okUsdr ne ennc) 9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

sqw dYshmf Y bnlahmYshnm ne rlYkk onqshnmr

Rgntkc E ad dUshmf enp svn;

fdmdqYk) dmdqfw mddcr hmbqdYrd aw

Ys ldYkshldr Ymc Yr rmYbir-

drsdq

TmenqstmYsdkw) oqdfmYmbw hr aw mn

YooqnjhlYsdkw 2..“4.. bYknqhdr odq

ldYmr Y khbdmbd sn dYs Ymwsghmf Ymc

cYw ctqhmf oqdfmYmbw- Hm sgd éqrs

sqhl

dudqwsghmf wnt&c khid- 'DYshmf enq svn–

sqhldrsdq) bYknqhb mddcr Yqd Y ahs kdrr)

hr Y lwsg) Ymc he wnt cn rn) wnt&kk dmc

lnqd Ys sgd knvdq dmc ne sgd qYmfd-

qrs

to bnmrtlhmf snn lYmw bYknqhdr Ymc

Hm sgd éqrs sqhldrsdq) vgdm to sn

éq

fYhmhmf snn ltbg vdhfgs- Sgd adrs

7. odqbdms ne vnldm Yqd mYtrdntr nq

nt

Ycuhbd hr sn trd wntq bnllnm rdmrd-

unlhshmf) fdsshmf dmntfg bYknqhdr bYm

W

Rstchdr rgnv sgYs oqdfmYms vnldm

rnldshldr ad Y bgYkkdmfd- Khid lYmw

vgn dYs Ybbnqchmf sn sgdhq Yoodshsd

oqdfmYms vnldm) wnt lYw eddk lnrs

mYstqYkkw dYs sgd oqnodq Ylntms Ymc

mYtrdntr vgdm wntq rsnlYbg hr

fYhm Y gdYksgw Ylntms ne vdhfgs-

dlosw- Nmd fnnc sqhbi hr rmYbihmf-

BYknqhb mddcr hm oqdfmYmbw uYqw

DYshmf éud rlYkk ldYkr qYsgdq sgYm

fqdYskw eqnl vnlYm sn vnlYm)

sgqdd kYqfd nmdr bYm ad rnnsghmf sn Y

cdodmchmf tonm oqd,oqdfmYmbw

mYtrdntr rsnlYbg) vghkd Ys sgd rYld

vdhfgs Ymc ogwrhbYk Ybshuhsw- Hm

shld fhuhmf wnt sgd bYknqhdr wnt mddc-

7.

XNS ?QC 4 VCCJE ?MB 2 B?XE

131 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; bpkms qhdv kb sgd dlYpuk9 sgd gdIc pdehkm hr Ydms ckvmvIpc rk sgIs sgd admspIi mdpqktr rursdl aIm Yd rddm’ Sgd stYdihjd rsptastpd hm sgd gdIc pdehkm hr sgd cdqdiknhme rnhmIi akpc’ Sgd sIhi kb sgd dlYpuk hr atpqhme tnvIpc’

Lnqmhmf rhbimdrr hr nmd ne sgd lnrs bnllnm Ymc kdYrs vdkbnld rwlosnlr ne oqdfmYmbw-Bddkhmf rhbj Umc unlhshmf Yqd

Sgdw lYw Ykrn mnshbd sgYs wnt knni

DNBTR NM--- GC?KRG

bnllnm rwlosnlr ne dYqkw oqdfmYmbw-

tmvdkk nq Yqd lnqd shqdc sgYm trtYk- Sn

Sgdqd Yqd uYqhntr sgdnqhdr sn djokYhm

gdko wnt gYmckd sghr) wnt lYw vYms sn

DYrd sgd mYtrdY

vgw lnqmhmf rhbimdrr nbbtqr/ nmd hr

sdkk nmd nq svn bnkkdYftdr nq wntq anrr-

TmenpstmUsdkw sgdpd hr mn

sgYs hs&r ctd sn sgd qhrhmf kdudkr ne gBF

Wnt bntkc Yri sgdl sn iddo hs Y rdbqds

cd®mhshud btpd,Ukk enq lnqmhmf

©gtlYm bgnqhnmhb fnmYcnsqnoghm(

enq sgd shld adhmf- Hs&r Y fnnc hcdY sn

rhbimdrr) sgntfg wnt bntkc sqw sgd

gnqlnmd ctqhmf sgd éqrs sqhldrsdq-

iddo rnld eYbd vhodr) snnsgoYrsd) Ymc

enkknvhmf mYstqYk qdldchdr9

Lnqmhmf rhbimdrr) tmenqstmYsdkw) cndrm&s

Y snnsgaqtrg hm wntq cqYvdq) snfdsgdq

DUs khsskd Umc nesdm`gYuhmf knv

nmkw gYoodm adenqd aqdYieYrs/ hm eYbs hs

vhsg Ymw rmYbir sgYs wnt gYud entmc

aknnc,rtfYq kdudkr lYw lYid sgd

bYm gYoodm Ys Ymw shld ne cYw Ymc lnqd

gdko sn dYrd wntq mYtrdY-

mYtrdY vnqrd rn dudm he wnt eddk

sgYm nmbd hm 13 gntqr-

He wnt&qd émchmf hs cheébtks sn gYmckd

rhbi) dYshmf rlYkk rmYbir lYw gdko-

Nmd ne sgd fqdYsdrs bgYkkdmfdr ne

wntq unlhshmf) nq Yqd vnqqhdc wnt Yqd

Spw dUshmf U okUhm bnnjhd np

dYqkw oqdfmYmbw hr iddohmf hs Y rdbqds

unlhshmf snn ltbg) rddi Ycuhbd eqnl

bpUbjdp éqrs sghmf hm sgd lnqmhmf

eqnl bnkkdYftdr- He wnt gYud sn iddo

wntq cnbsnq- PYqdkw) sgd rhbimdrr bYm

adenqd wnt fds nts ne adc-

qtrghmf sn sgd aYsgqnnl sn unlhs)

adbnld lnqd rdqhntr Ymc qdpthqd

Rshbj sn akUmc enncr rtbg Yr

odnokd Yqd khidkw sn adbnld rtrohbhntr-

ldchbYk sqdYsldms ©rdd o-000(-

bdqdYk nq snYrs Ymc Yunhc dYshmf

eYssw Ymc nhkw enncr-

.R . I.SSDP LB B.AS

Spw gUuhmf enncr Umc cphmjr

W

sgUs bnmsUhm fhmfdp ©rdd qhfgs(

Fgmfdo gYr addm rgnvm

nt

rtbg Yr fhmfdqrmYor nq fhmfdq sdY-

hm rstchdr sn gdko vhsg

q

Cphmj okdmsw he wnt Yqd unlhshmf)

oqdfmYmbw,hmctbdc mYtrdY-

5s

sn Yunhc adbnlhmf cdgwcqYsdc- Ots

g

Nmd rstcw entmc sgYs sgd cdbqdYrd

Y ansskd ne vYsdq hm sgd eqhcfd Ymc

v

hm mYtrdY gYoodmdc entq cYwr Yesdq

d

rho hs fqYctYkkw sgqntfgnts sgd cYw-

d

hmbktchmf fhmfdq hm sgd chds cYhkw/ rn

i

He wnt eddk wnt Yqd fdsshmf

cnm&s fhud to he wnt cnm&s fds qdkhde

cdgwcqYsdc) enq djYlokd he wntq

qhfgs YvYw- Sqw bqwrsYkkhydc fhmfdq

tqhmd hr fdsshmf udqw bnmbdmsqYsdc)

bgdvr nq sYrsw fhmfdq bnnihdr/ cqhmi

wnt lYw mddc sn rdd Y cnbsnq-

rnnsghmf fhmfdq sdY/ Ymc sqw bnnihmf

He sgd mYtrdY nq unlhshmf hr snn

vhsg eqdrg fhmfdq- Ad YvYqd sgYs

ltbg sn adYq) sgdm bnmrtks wntq

Fhmfdp bnmsUhmr opnodpshdr sgUs gdko sn

lnrs fhmfdq Ykd cndr mns bnmsYhm qdYk

cnbsnq) vgn vhkk ad Yakd sn oqdrbqhad

dUrd mUtrdU Ots Y okYsd ne bnnihdr nm wntq fhmfdq) rn hr tmkhidkw sn dYrd mYtrdY-Ymsh,mYtrdY ldchbYshnmr-

adcrhcd sYakd) Ymc mhaakd sgdl adenqd wnt

fds nts ne adc-

70

,,,M

@ bgYmfhmf vnqkc

NR

Sgd eYlhkw hr Ym dudq,bgYmfhmf tmhs Ymc gYr tmcdqfnmd rnld lY‘nq rghesr G

hm sgd oYrs svn cdbYcdr- @ksgntfg shldr gYud bgYmfdc) wntq qnkd Yr Y oYqdms KHF

hr sgd rYld Yr dudq9 sn fhud wntq bghkc bnmrhrsdms knud) knwYksw) Ymc bYqd-R

ON

Sgd eUlhkw sncUw

E

SGD RS.SERSEAR

SGD FDMCDP F.N

SncYw) sgdqd Yqd lYmw uYqhdshdr ne eYlhkw

khed- @ksgntfg rstchdr qdonqs nm sgd

BgYmfhmf eYlhkw khed

Anwr udqrtr fhqkr

oqnakdlr ne lncdqm bghkcgnnc) bghkcqdm

Rfd rsUshrshbr adinv odqdUi fnv

Yqd eYlhkhYq vhsg Ymc snkdqYms ne cheedqdms

GhrsnphbUkkw) Uants 0/5 anwr gUud

eUkhix ihed fUr bfUlZdc nqdo cdbUcdr,

btkstqdr) Ymc khuhmf Ymc vnqihmf oqYbshbdr-

addm anpm enp dudpw 0// fhpkr`Y

ogdmnldmnm adkhdudc sn ad mYstqd&r

Hl sfd SE) 53 mdobdls ne knkr vhsf

IUstpd lnlr Sgd mtladq ne ahqsgr

vYw ne bnlodmrYshmf enq sgd eYbs

bfhicodl tlcdo sfd UZd ne rhw vnoj:

sn vnldm hm sgd TR adsvddm 24“28 gYr

sgYs lYkdr Yqd lnqd khidkw sn ad

hm sgd TJ) 44 odqbdms ne lnsgdqr ne

qhrdm 41 odqbdms rhmbd 088./ sgd ahqsg qYsd

ihkkdc sgqntfg bnmfihbsr- Ats qYshnr

bghkcqdm tmcdq éud vnqi ©bnloYqdc

hm vnldm 3.“33 gYr qhrdm 54 odqbdms rhmbd

Yqd bgYmfhmf vhsg fhqkr ntsmtladqhmf

vhsg Yqntmc 14 odqbdms hm 0864(-

088. Ymc hr Ys Ym Ykk,shld ghfg- Admdésr

anwr- Nmd eYbsnq lYw ad hmbqdYrdc

?ants 14 mdobdls ne bfhicodl tlcdo

Yqd sgYs nkcdq vnldm Yqd lnqd khidkw sn

rsqdrr ©vnldm tmcdq rsqdrr oqnctbd

—qd vhsg vnqihmf lnlr Yqd bYqdc

ad rdsskdc) émYmbhYkkw rsYakd) Ymc lYstqd-

lnqd fhqkr sgYm anwr(- Gnvdudq)

enq etkk,shld aw cYc Ymc 2. odqbdms

sgd lnrs hlonqsYms bnmsqhatsnq hr

ne vnqihmf oYqdmsr rgYqd bghkc bYqd-

Rhmfkd oUpdmshmf Rhmfkd lnlr hm sgd TR

mnv sgntfgs sn ad sgd mtladq ne

gYud qhrdm eqnl 0 odqbdms hm 0860) sn 01-4

fdmcdq,admchmf bgdlhbYkr hm ntq

?ants 14 mdobdls ne kUoohdc knkr

odqbdms hm 1..6- Sgdqd&r mn cntas sgYs

dmuhqnmldms) rtbg Yr rwmsgdshb

rsYwr Ys gnld etkk shld vhsg sgd bghkcqdm-

bghkcqdm hm rhmfkd,oYqdms eYlhkhdr bYm ad

drsqnfdmr) OBAr ©onkwbgknqhmYsdc

RncUx) Uontlc 14 mdobdls ne

chrYcuYmsYfdc) ats hs&r sgntfgs sgYs ltbg

ahogdmwkr() Ymc odrshbhcdr-

bfhicodl ihqd hl nmd,oYqdms eYlhkhdr)

ne sghr hr ctd sn émYmbhYk bnmrsqYhmsr)

ne vghbg Yants 8 odqbdms gYud Y

Ymc sgYs sgnrd vgn gYud YcdptYsd

rhmfkd cYc Ys sgd gdkl-

rnbhndbnmnlhb qdrntqbdr cn vdkk-

bnmrhcdqYakd shld vhsg sgdl cn vdkk

dctbYshnmYkkw Ymc Ys vnqi-

?ontlc 14 mdobdls ne aUahdr hl sfd

RsdoeUlhkhdr RsdoeYlhkhdr Yqd sgd

SJ Uod anqm sn hllhfqYms lnlr) Ymc

eYrsdrs,fqnvhmf eYlhkw swod- Hs&r sgntfgs

Aghkc bUpd

hm rnld oYqsr ne sgd bntmsqw to sn Y

sgYs Ys kdYrs 0 hm 2 bghkcqdm vhkk gYud Y

Sghr hr Y mdbdrrhsw hm lnrs eYlhkhdr- Rstchdr

drsdq

sghqc ne Ykk aYahdr Yqd anqm sn dsgmhb

rsdoeYlhkw rhstYshnm vhsghm sgdhq khedshld-

rgnv sgYs fnnc bYqd ntsrhcd sgd eYlhkw

lhmnqhsw eYlhkhdr`Y éftqd sgYs hr

Rhakhmfr lYw ad ne vhkckw cheedqdms Yfdr)

gYr Y onrhshud hloYbs nm rnbhYk rihkkr)

sqhl

rhlhkYq hm Mdv XdYkYmc Ymc @trsqYkhY-

nq ne sgd rYld Yfd/ sgdrd Yqd tmhptd Ymc

hmsdkkdbs) Ymc kYmftYfd- FqYmcoYqdmsr

Hm sgd TR) Yants Y sghqc ne Ykk bghkcqdm

admdébhYk qdkYshnmrghor enq Ykk bghkcqdm-

bYqd enq Yants 2. odqbdms ne TR aYahdr-

qrs

Yqd lhmnqhshdr-

é

@ fnnc fqYmcoYqdms qdkYshnmrgho oqnuhcdr

q

Lnod sfUl 30 mdobdls ne aUahdr

Incdpm cUcr

rsYahkhsw) eYlhkw uYktdr) Ymc hr sgntfgs

nt

hl sfd SJ Yqd anqm sn tmlYqqhdc

CYcr sncYw Yqd lnqd hmunkudc hm eYlhkw

sn hloqnud bnfmhshud cdudknoldms-

W

vnldm/ hm sgd TR) 26 odqbdms ne

khed- Rnld 82 odqbdms Yssdmc sgd ahqsg

aYahdr Yqd anqm nts ne vdcknbi- Sghr

©bnloYqdc sn 4 odqbdms hm 0854() Ymc

Itkshokd btkstpdr

sqdmc hr dbgndc sgqntfgnts sgd Vdrs)

nudq 6. odqbdms sYid shld nee Yesdq sgd

Wntq aYaw vhkk khud hm Y ltkshbtkstqYk

Ymc sgd mtladqr Yqd rsdYchkw qhrhmf-

ahqsg- Hm sgd 086.r) cYcr ne bghkcqdm

rnbhdsw- Sghr Yeedbsr dctbYshnmYk

tmcdq éud cdunsdc kdrr sgYm 04 lhmtsdr

djodqhdmbd Ymc eqhdmcrghor) Ymc sgdqd&r

Nld hl dqdox 0// aUahdr fqnvr to hm

Y cYw sn bghkc,qdkYsdc Ybshuhshdr) bnloYqdc

Y rsqnmf bgYmbd Y bghkc vhkk ad bYqdc

Y gntrdgnkc vhsg rYld,rdj oYqdmsr-

sn nudq svn gntqr aw sgd 088.r- PdrdYqbg

enq aw rnldnmd eqnl Ymnsgdq btkstqd

rgnvr sgYs bghkcqdm vgnrd cYcr rodmc

Ys rnld onhms hm gdq bghkcgnnc-

71

XNS ?QC 4 VCCJE ?MB 3 B?XE

130 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr ftrs gkv atpidc tn sgd dlYpuk hr Is sghr rsIed’ Sgd gdIc dmc kb sgd dlYpuk hr km sgd idbs’ Sgd dlYpuk mkv gIr 11 nIhpr kb rklhsdr "Ythichme Yikajr kb sgd ltratikrjdidsIi rursdl( ptmmhme Iikme sgd YIaj’

Sghr hr Y bqtbhYk shld enq wntq cdudknohmf aYaw Yr sgd mdtqYk stad) vghbg vhkk adbnld sgd aqYhm Ymc rohmYk bnqc) hr enqlhmf-Sghr vddj wntp aUaw adfhmr

SEID SL SGEMJ .?LTS

chri) sgd dlaqwn rsYqsr sn btqk to- Sgd

sn fpnv pUohckw Ymc vhkk adbnld

dcfdr ne sgd fqnnud sgYs gYr YkqdYcw

Vgdsgdq sn sdkk

ltbg lnqd qdbnfmhyYakd Yr Y aYaw nudq

oYqshYkkw enqldc Yknmf sgd aYbi

sgd mdjs éud vddir- Sgdqd Yqd sgqdd

fqYctYkkw rsYqs sn ldds) bknrhmf Ymc

Xnt!od dwbhsdc sn ad modZlUls) ats

swodr ne bdkk) dYbg bnllhssdc sn Y

etrhmf sn enql Y stad) vghbg vhkk

rfntic xnt sdii mdnmid xds;

rdoYqYsd etmbshnm- Sgd éqrs vhkk enql

adbnld sgd aqYhm Ymc rohmYk bnqc- Sgd

Lnrs mUodlsr sn ad

sgd rihm Ymc mdquntr rwrsdl/ sgd

kYrs oYqsr ne sgd stad sn bknrd Yqd Ys

vYhs sn rgYqd

rdbnmc enqlr aknnc udrrdkr) ltrbkdr)

sgd udqw sno ne sgd gdYc Ymc sgdm sgd

sgdhq djbhshmf mdvr tmshk Yesdq vddi

Ymc anmdr/ sgd sghqc enqlr sgd dmshqd

aYrd ne sgd rohmd) svn cYwr kYsdq-

01 vgdm sgd qhri ne lhrbYqqhYfd eYkkr-

chfdrshud rwrsdl-

Adhmf bYqdetk sn fds Ym YcdptYsd hmsYid

Wnt) lYw) gnvdudq) cdbhcd wnt vYms

@s sghr rsYfd) hs hr sgd bdkkr qdronmrhakd

ne enkhb Ybhc ©rdd o-24( hm dYqkw oqdfmYmbw

sn bnmécd hm eYlhkw Ymc bknrd eqhdmcr-

enq sgd rohmd Ymc mdquntr rwrsdl sgYs

hr drrdmshYk sn dmrtqd sgd mdtqYk stad

He sgdw Yqd odnokd vgnl wnt vntkc

Yqd Ys vnqi- BgYmfhmf rgYod eqnl Y fiYs

bknrdr bnlokdsdkw) vhsg mn fYor-

sdkk he wnt lhrbYqqhdc) sgdm sgdqd

hr mn gYql hm rgYqhmf wntq mdvr-

DNBTR NM--- B?BE

Lnrs vnkdl cnl!s sdii sgdhq

dloknwdqr wds) tmkdrr rdudqd lnqmhmf

Jddohmf pthds

rhbimdrr hmsdqedqdr vhsg sgdhq Yahkhsw

sn iddo to vhsg vnqi qdronmrhahkhshdr-

Xntp ®prs pdUbshnm sn ®mchmf nts

W

Lnrs vYhs tmshk Yesdq sgd éqrs sqhldrsdq

sgUs wntp oUpsmdp hr opdfmUms

nt

nq vgdm sgdw rsYqs sn rgnv- He wnt vYms

lhfgs ad sn sdkk sgd vnqkc- @esdq Ykk)

q

shld nee enq oqdmYsYk Yoonhmsldmsr

wnt lYw ad djbhsdc nq mdquntr Ymc

5s

adenqd sghr) wnt&kk mddc sn djokYhm vgw-

lYw vYms sn bnmécd hm odnokd vgn

g

wnt bYm sqtrs- Sghmi svhbd adenqd

v

EhkhiUoix) he xnto gna hmunkudr

d

sdkkhmf knsr ne odnokd ©rdd anj) kdes(

Ymwsghmf sgYs bntkc ad Y gdYksg Ymc

di

Ymc cnm&s cn rn vhsgnts sYkihmf sn

rYedsw qhri ©enq djYlokd) gdYuw kheshmf

wntq oYqsmdq- Ne bntqrd wntq

nq vnqihmf vhsg bgdlhbYkr() wnt

oYqsmdq lYw émc hs gYqc sn ghcd

rgntkc hmenql wntq dloknwdq dYqkw

rnld Yrodbsr ne oqdfmYmbw) rtbg

rn wntq qnkd bYm ad YcYosdc- Hs&r Ykrn

Yr lnqmhmf rhbimdrr-

rdmrhakd sn sdkk wntq anrr sgd fnnc

Lnrs hlonqsYmskw) lYid rtqd sgYs

mdvr adenqd neébd fnrrho Yants wntq

wnt Yqd ansg hm Yfqddldms sgYs hs hr

djoYmchmf fhqsg rmnvaYkkr-

Mns sdkkhmf lUmw odnokd) he Umwnmd) hm sgd éqrs edv vddir vhkk fhud wnt ansg shld sn

sgd qhfgs shld sn sdkk nsgdqr-

bnld sn sdqlr vhsg sgd mdvr-

72

XNS ?QC 4 VCCJE ?MB 4 B?XE

13. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I qhdv kb sgd phegs rhcd kb Im dlYpuk vhsg sgd bpkmcr kb sgd agkphkmha qhi h hm sgd YIajepktmc’ Sgd atpidc rgInd kb sgd dlYpuk hr aidIpiu cdlkmrspIsdc’ Sgd tlYhihaIi akpc IssIagldms sk sgd dIpiu niIadmsI aIm ftrs Yd rddm’

@qd wnt eddkhmf to nmd lhmtsd Ymc cnvm sgd mdjs; Ad qdYrrtqdc sgYs sghr hr Y odqedbskw mnqlYk qdronmrd sn oqdfmYmbw gnqlnmdr-Es lUw mns gUoodm _thsd wds)

ILPD QDFFEDR NKD.RDy

ats ad enqdvYqmdc sgYs wnt lYw adbnld

udqw dlnshnmYk nq hqqYshnmYk ctqhmf

?d bpdUshud sn rshltkUsd wntp Uoodshsd

odYr) aqnbbnkh) YroYqYftr) nq fqddm

oqdfmYmbw Ymc rteedq eqnl lnnc

Ymc fds drrdmshYk mtsqhdmsr9

adYmr hmsn Y qhrnssn-

rvhmfr- Wnt lYw bqw Ys sghmfr sgYs gYc

Spw pUv udffhdr vhsg Y cho-

.cc udfdsUakdr sn Y bgddrd rYtbd-

oqduhntrkw mns Yeedbsdc wnt- Sghr hr ctd

Sgpnv hm U edv udfdsUakdr vgdm

He wnt bnni sgdl hm sgd rYtbd) hs vhkk

sn Y bnlahmYshnm ne wntq qYohckw

wnt lYid wntq lnqmhmf rlnnsghd

Yarnqa Ykk ne sgd mtsqhdmsr sgYs vntkc

fitbstYshmf gnqlnmdr Ymc sgd eYbs sgYs

©rdd o-024(`btbtladq) bdkdqw)

mnqlYkkw lYid sgdhq vYw hmsn sgd

oqdfmYmbw hr Y lY‘nq khed bgYmfd-

odoodqr) Ymc bYqqnsr Yqd lhkc hm fiYunq)

bnnihmf vYsdq-

Lnnc rvhmfr bYm ad cheébtks enq ansg

ats cdkhbhntrkw mtsqhshntr-

IUjd wntp nvm ohxxU snoodc vhsg

wnt Ymc wntq oYqsmdq`sqw sn iddo

Spw fpUshmf ytbbghmh nq bYqqnsr hmsn

bqtmbgw Ymc bnknqetk udfdsYakdr-

bnlltmhbYshmf vhsg dYbg nsgdq Ymc

rntor) oYrsY rYtbdr) Ymc rsdvr) nq

Agnnrd udfdsUphUm chrgdr vgdm

djokYhm gnv wnt Yqd eddkhmf) mn lYssdq

sgqnvhmf Y gYmcetk ne rptYrg) eqnydm

wnt fds sYidnts-

gnv hqqYshnmYk hs lYw rddl-

DN-SE NM,,,XNSQ GC?KRG

SYbikhmf eYshftd

drsdq

BUshftd hr U bnllnm opdfmUmbw bnlokUhms Ymc wnt lhfgs sqhl

émc wnt gYud Y rtccdm knrr ne dmdqfw hm sgd dYqkw rsYfdr Yr wntq ancw YcYosr sn sgd bgYmfdr bYtrdc aw oqdfmYmbw- Sghr qrs

nesdm kYrsr sgqntfgnts sgd éqrs sqhldrsdq) ats Yesdq Yants éq

vddi 02 wnt rgntkc rsYqs sn eddk lnqd dmdqfhydc- Vgdm nt

wnt&qd mns qdrshmf) sqw sn rsYw Ybshud-

W

@mnsgdq bYtrd ne eYshftd hr YmdlhY- Vgdm wnt rdd wntq cnbsnq wnt vhkk ad needqdc Y aknnc sdrs sn bgdbi wntq hqnm kdudkr) Ymc he sgdrd Yqd entmc sn ad knv wnt vhkk ad needqdc rtookdldmsr- Sn Yunhc YmdlhY) dYs hqnm,qhbg enncr) rtbg Yr cYqi fqddm kdYew udfdsYakdr) qdc ldYs) vgnkd,fqYhm bdqdYkr) Ymc kdftldr) Ymc cqhmi oqtmd ‘thbd- UhsYlhm B gdkor wntq ancw Yarnqa hqnm rn sqw cqhmihmf eqdrg nqYmfd ‘thbd vhsg ldYkr-Khlhs bYeedhmd hmsYid ©rdd o-55( rhmbd hs hmghahsr hqnm Yarnqoshnm-73

Scd dlYovh gq bdrdkhngmf

oEngbkv) UisfntZf rshii nlix 3

kk inlZ, Rfd rmhlUi bnitkl

hr hl miUbd Ulc sfd dxdr fUqd

enokdc, Rfd xdiinv xnij rUb

nl sfd ides hr iUoZdo sfUl sfd

dkaoxn vfhbf hs hr lntohrfhlZ,

XNS ?QC 4 VCCJE ?MB 5 B?XE

128 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Bdqdiknldms hm sgd tnndp Ykcu trtIi u npdadcdr sgIs hm sgd ikvdp Ykcu”sghr hlIed rgkvr sgd Ytied akmsIhmhme sgd gdIps Imc ihqdp) Imc sgd qdpu dIpihdrs rhem kb cdqdiknldms kb sgd tnndp ihlY Ytcr) Yts Ir uds sgdpd hr mk rhem kb sgd ikvdp ihlY Ytcr’

Wnt lYw mnshbd Y lYqidc hmbqdYrd hm wntq aqdYrs rhyd) dudm Ys sghr dYqkw rsYfd ne oqdfmYmbw-Sgd ®prs oUps ne wntp ancw sn

DNBTR NM--- E?DCRX

bgUmfd rgUod hr khidkw sn ad wntq

bgdrs- Wntq aqdYrsr lYw hmbqdYrd hm

Cdsnj wntqrdke

rhyd pthsd qYohckw) knnihmf ahffdq Ymc

eddkhmf gdYuhdq- Sgdw lYw adbnld pthsd

Lmbd wnt jmnv wnt&pd opdfmUms)

sdmcdq sn sntbg-

hs&r nmkw mYstqYk sn vYms sn iddo

Sgd mhookdr vhkk bgYmfd) sgd YqdnkY

wntq aYaw rYed) rn”

©sgd cYqidq rihm Yqntmc sgd mhookd( lYw

adbnld cYqidq hm bnknq Ymc wntq mhookdr

?d bUpdetk vgdm wnt&pd bkdUmhmf

lYw shmfkd- @r wntq aqdYrsr fds ahffdq)

Rstchdr rtffdrs sgdqd lYw ad Y khmi

wnt lhfgs mnshbd aktd udhmr YoodYqhmf-

adsvddm oqdfmYms vnldm trhmf

@kk sgdrd aqdYrs bgYmfdr Yqd ctd sn sgd

akdYbg Ymc roqYw Yhq eqdrgdmdqr)

gnqlnmd drsqnfdm-

Ymc aYahdr cdudknohmf YrsglY- Oktr)

bnlldqbhYk nudm bkdYmdqr bnmsYhm

snjhb bgdlhbYkr sgYs djodqsr adkhdud

.R . I.SSDP LB B.AS

bntkc cYlYfd tmanqm aYahdr-

Eac YodEqs ugkk gmaodEqd) nm

Cnm&s trd 'snjhb– oqnctbsr-

YudqYfd) aw 1 hm ©4 bl( Ymc 2 ka

Jddo qnnlr vdkk udmshkYsdc-

drsdq

©0-3 if( ctqhmf oqdfmYmbw-

Rsddq bkdYq ne etldr-

VdYq fknudr-

SgYs hr vgw hs hr hlonqsYms sn vdYq

PdUc sgd kUadkr nm bkdUmhmf opnctbsr

sqhl

LYid wntq gnld roYqikd vhsg Y

bYqdetkkw sn lYid rtqd sgdw Yqd mns snjhb)

sgd qhfgs aqY) dudm hm sgd dYqkw

rnktshnm lYcd ne ahbYqanmYsd ne

Ymc YkvYwr vdYq qtaadq fknudr- OqdfmYmbw

qrs

rsYfdr ne oqdfmYmbw-

bYm ad Y fnnc shld sn Yri wntq oYqsmdq sn

rncY) chrshkkdc vghsd uhmdfYq) kdlnm

éq

bkdYm sgd aYsgqnnlz

‘thbd) Ymc drrdmshYk nhkr-

ntW

Fds rnldnmd dkrd sn bkdUm wntp

9RJ 9--- BN-RNQ

bUs&r khssdp anq ©nq he sgYs&r mns Gnv bUm E dUrd sgd rnpdmdrr hm lw apdUrsr; VdYqhmf Y rtoonqshud aqY bYm onrrhakd) vdYq qtaadq fknudr Ymc

gdko vhsg ansg sgd eddkhmfr ne gdYuhmdrr Ymc rnqdmdrr hm wntq aqdYrsr) vghbg vYrg wntq gYmcr YesdqvYqc(-

Yqd bnllnm hm oqdfmYmbw- He wntq aqdYrsr Yqd udqw sdmcdq Ys mhfgs) sqw vdYqhmf BYs edbdr lYw bnmsYhm oYqYrhsdr

wntq aqY Ys mhfgs vghkd wnt rkddo vghbg lYw gdko- Sqw sn Yunhc rkddohmf nm wntq sgYs bYm bYtrd snjnokYrlnrhr ©rdd

eqnms he sghr bYtrdr chrbnlenqs- Wnt lYw émc sgYs qtaahmf hm Y bqdYl bnmsYhmhmf o-0.0() Ym hmedbshnm sgYs bntkc gYql

Yknd udqY hr rnnsghmf-

wntq tmanqm aYaw-

75

XNS ?QC 5 VCCJE CW?-RKX

127 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd YIaj kb sgd dlYpuk aIm Yd rddm iuhme kqdp sgd ukij rIa’ Sgd kndmhme kqdpiuhme sgd cdqdiknhme YpIhm gIr mkv aikrdc "idbs rhcd kb hlIed( Imc sghr vhi Yd bki kvdc svk cIur iIsdp Yu aikrtpd kb sgd kndmhme Is sgd YIrd kb sgd rnhmd "kts kb qhdv(’

Aw sgd dmc ne sghr rhjsg vddi) nmd ne wntq aYaw&r lY‘nq nqfYmr`

sgd gdYqs`hr qYohckw cdudknohmf Ymc bhqbtkYshmf aknnc-Xntp cdudknohmf dlapwn lUw

ancw Yknmf sgd lYhm Yqsdqw ©sgd YnqsY(-

rshkk ad shmw) ats hr tmcdqfnhmf qYohc

Nm sgd qhfgs,gYmc rhcd ne sgd gdYqs) sgd

Ymc bnlokdj cdudknoldms-

toodq bgYladq ©qhfgs Ysqhtl( bnkkdbsr

Sgd gdYqsadYs hr mnv lnqd dYrhkw

aknnc qdstqmhmf eqnl sgd ancw Ymc

qdbnfmhydc nm Ym tksqYrntmc rbYm- Sgd

oYrrdr hs sgqntfg Y nmd,vYw uYkud

gdYqs bnmshmtdr sn enql eqnl Y rhlokd

©sqhbtrohc uYkud( hmsn sgd qhfgs lYhm

rlnnsg stad vghbg) Yr hs adbnldr lnqd

otlohmf bgYladq ©qhfgs udmsqhbkd(-

ltrbtkYq) knnor) enkcr) Ymc chuhcdr sn

Sghr otlor aknnc sn sgd ktmfr Ymc sgd

enql entq bgYladqr- Nm sgd kdes rhcd sgd

bwbkd bnmshmtdr-

toodq bgYladq ©kdes Ysqhtl( sYidr hm

@s sghr rsYfd ne cdudknoldms) sgd

aknnc eqnl sgd ktmfr- Eqnl gdqd aknnc

bhqbtkYshnm hr udqw aYrhb vhsg sgd gdYqs

oYrrdr sgqntfg Y nmd,vYw uYkud ©sgd

stad rhlokw rdmchmf aknnc Yqntmc sgd

lhsqYk uYkud( hmsn sgd lYhm kdes otlohmf

kdmfsg ne wntq aYaw- Mn aknnc sqYudkr

bgYladq ©sgd kdes udmsqhbkd(- Sghr sgdm

eqnl wntq aYaw&r bhqbtkYshnm sn sgd

otlor aknnc nts ne sgd gdYqs sn sgd

okYbdmsY ©rdd o-016(-

SXNDR LB IERA.PPE.FD

.s sghr dUpkw rsUfd) Y bnllnm

Rhmbd mns Ykk lhrbYqqhYfdr enkknv sgd

W

bnmbdqm hr sgYs sgd oqdfmYmbw vhkk

rYld oYssdqm) sgdqd Yqd uYqhntr sdqlr

nt

lhrbYqqw- @ lhrbYqqhYfd hr sgd

sn cdrbqhad vgYs gYoodmr9

q

Es&r Us Um dUpkw rsUfd ne cdudknoldms) ats ronmsYmdntr knrr ne Y oqdfmYmbw Ys

. sgpdUsdmdc lhrbUpphUfd nbbtqr

5

sgd cdudknohmf gdYqs bYm ad rddm gdqd Yr sgd

s

Ymw shld to tmshk sgd 1.sg vddi-

vgdm sgd oqdfmYms vnlYm

g

cYqi qdc YqdY- Hs khdr ‘trs Yanud sgd kYqfdq)

@esdq 1. vddir sgd knrr hr qdedqqdc sn

djodqhdmbdr akddchmf Ymc onrrhakw

v

rkhfgskw oYkdq qdc YqdY) vghbg hr sgd khudq-

d

Yr Y rshkkahqsg- Sgd rhfmr ne Y

oYhm) ats sgd aYaw rtquhudr-

Adknv sgd khudq hr sgd tlahkhbhYk bnqc-

di

lhrbYqqhYfd Yqd uYfhmYk akddchmf Ymc

.m hmduhsUakd lhrbUpphUfd nbbtqr

odqhnckhid bqYlor-

vgdm sgdqd hr akddchmf Ymc oYhm ctd

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

TmenqstmYsdkw) sgdqd hr mnsghmf sgYs

sn sgd oqdfmYms vnlYm&r tsdqtr

wnt bYm cn sn oqdudms Y lhrbYqqhYfd-

bnmsqYbshmf- Sgd bdquhj nodmr) Ymc sgd

.s 5 vddjr) wntq aYaw&r bqnvm sn

Hm Yqntmc 5. odqbdms ne bYrdr) hs hr

edstr hr djodkkdc-

qtlo kdmfsg hr .-04 hm ©3 ll(-

bYtrdc aw Y nmd,shld fdmdshb oqnakdl-

. lhrrdc lhrbUpphUfd hr vgdm sgd

Akddchmf cndr mns YkvYwr ldYm sgYs

edstr chdr ats hr mns djodkkdc- Rtqfdqw

sgd oqdfmYmbw hr adhmf lhrbYqqhdc-

lYw ad mddcdc sn qdlnud hs-

4 vddir

5 vddir

76

Wntq 6sg vddi

RDS XLTPRDKB RLID BESMDRR RS.MC.PCR SL RDD XLT SGPLTFG XLTP NPDFM.MAX

Fdsshmf hm rgYod mnv vhkk rsYmc wnt hm fnnc rsdYc Yr wntq oqdfmYmbw bnmshmtdr- Jddohmf Ybshud hr hlonqsYms) rn vnqi to Y cYhkw djdqbhrd qntshmd sn rsqdmfsgdm wntq ltrbkdr Ymc qdctbd eYshftdàts khrsdm sn wntq ancw Ymc cnm&s djgYtrs wntqrdke- Sghr vddi wntq aYaw&r uhsYk nqfYmr) hmbktchmf sgd ktmfr Ymc fts) rsYqs sn cdudkno- Wntq aYaw&r gdYc YkqdYcw knnir snn ahf enq ghr ancw Yr sgd aqYhm qYohckw dmkYqfdr-Scd cdEos hr lnv

Scd dlYovh ldEqtodq

monqhchlZ xnto

/,20 hl ’7 kk( bonvl sn otkm,

aUax vhsf U rhkmid

bhobtiUshnl,

Scd vhkj qEa fUr rfotlj

ats hr rshii rtmmixhlZ

ltsohdlsr sn sfd dkaoxn,

9 nohlgmdms

ehodcdEb atiZdr nts

Ur sfd aoUhl cdqdinmr,

drsdq

Mhqsogkq UmmdUo Ur

rfUiinv mhsr,

sqhl

qrséq

Scd nkEadmsE hr adbnkhlZ

nt

vdii drsUaihrfdc) UisfntZf hs

W

hr lns xds odUcx sn etlbshnl

Ur U rtmmix ihld,

DI?PXL .S 6 VDDJR

Scd kgrdo hr

rsUoshlZ sn kUjd

ainnc bdiir,

Scd Eol Emb kdf Ytbq

Uod idlZfsfdlhlZ,

77

XNS ?QC 5 VCCJE ?MB 0 B?X

126 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr rhcd qhdv kb sgd dlYpuk sgd rnhmIi akpc hr aidIpiu atpqdc Ir hs Ydehmr sk cdqdikn’

Sgd nIid,udi kv phcedihjd rsptastpdr Iikme sgd YIaj Ipd rklhsdr”uktp YIYu r cdqdiknhme ltratiIp rursdl’

Wnt lYw ad rodmchmf Y kns ne shld hm eqnms ne sgd lhqqnq sqwhmf sn rons wntq 'atlo)– ats hs bntkc ad vddir wds adenqd wnt rgnv-Khjd lnrs mdvkw opdfmUms

vnldm)

RSPDMFSGDM XLTP .?CLIEM.KR

wnt&qd oqnaYakw nm

sgd knnints enq Y qntmcdc adkkw) ats hs&r

Es&r rUed sn cn UacnlhmUk dqdpbhrdr

Yacnlhmhr ltrbkd sgYs qtmr

tmkhidkw sn lYid Ym YoodYqYmbd ‘trs

kwhmf nm wntp aUbj ctqhmf wntq éqrs

gnqhynmsYkkw Ybqnrr wntq ancw hr uhsYk

wds- Nm YudqYfd) sgd entqsg lnmsg

sqhldrsdq- SnvYqc sgd dmc ne sgd

enq bnqd rsYahkhsw Ymc rsqdmfsg Yr wntq

lYqir sgd fqdYsdrs odqhnc ne fqnvsg)

éqrs sqhldrsdq) nq vgdm wnt rsYqs

aYaw cdudknor- Sgd qdbstr Yacnlhmhr

vhsg wntq oqdfmYmbw lnrs cdémhsdkw

'rgnvhmf– ©rdd kdes() wnt rgntkc rsno

ltrbkd sgYs qtmr udqshbYkkw cnvm wntq

YoodYqhmf Yr Y qntmcdc Yacnldm-

cnhmf YacnlhmYk djdqbhrdr nm wntq

ancw hr sgd ltrbkd sgYs vhkk rsqdsbg

He hs&r mns wntq éqrs oqdfmYmbw) wnt

aYbi ©rdd o-14. enq nsgdq djdqbhrdr wnt

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc vdYidm) rn hs&r

lhfgs rgnv dYqkhdq) onrrhakw Yr dYqkw Yr

bYm cn Ys sghr onhms(-

uhsYk sn iddo sgd sqYmrudqrd ltrbkd

dhfgs sn 0. vddir) rhmbd wntq YacnlhmYk

Vgdm wnt Yqd cnhmf YacnlhmYk

rsqnmf sn gdko wntq onrstqd Ymc

ltrbkdr vhkk ad lnqd qdkYjdc-

djdqbhrdr) hs&r hlonqsYms sn aqdYsgd

rtoonqs wntq rohmd-

Bnmudqrdkw) vnldm vgn gYud éql

bnqqdbskw9 qdldladq sn hmgYkd sn

Sgd rnnmdq wnt adfhm sn rsqdmfsgdm

YacnlhmYk ltrbkdr lYw rgnv kYsdq-

rsYqs Ymc djgYkd nm dYbg deenqs-

sgd sqYmrudqrd Yacnlhmhr) sgd adssdq-

He wnt Yqd djodbshmf svhmr nq sqhokdsr)

Sgd otqonrd ne YacnlhmYk

Hm sgd éqrs sqhldrsdq) nmd ne sgd

wnt bYm djodbs sn rgnv dudm dYqkhdq-

djdqbhrdr hr sn rsqdmfsgdm bnqd

djdqbhrdr wnt bYm cn sn rsqdmfsgdm

ltrbkdr- Sgd cddodq sqYmrudqrd

sghr ltrbkd hr rgnvm adknv-

9RJ 9--- BN-RNQ

Khd nm wntp aUbj) edds fiYs nm sgd

W

AUm gUuhmf rdq hm opdfmUmbw

n

finnq Ymc Yqlr Ys wntq rhcdr- HmgYkd sn

t

gUpl sgd aUaw; Tmkdrr wnt gYud

adfhm Ymc Yr wnt rknvkw djgYkd) otrg wntq

q

Hmddr adms

addm snkc aw wntq cnbsnq sn Yunhc

knvdq aYbi fiYs nm sn sgd finnq- Gnkc sghr

6s

rdj adbYtrd ne rodbhéb oqnakdlr)

onrhshnm enq 2“4 rdbnmcr Ymc qdodYs-

g

rtbg Yr Y ghrsnqw ne lhrbYqqhYfd nq

vd

tmdjokYhmdc akddchmf) sgdm rdj hr

d

Eddk xntp UacnlhmUk

i

rYed Ys Ymw rsYfd- Dm‘nwhmf hmshlYbw

ltrbkdr shfgsdmhmf

vhsg wntq oYqsmdq hr admdébhYk sn

Edds “Us nm

wntq qdkYshnmrgho-

sgd “nnp

Wntq aYaw hr btrghnmdc hm fithc

hm sgd Ylmhnshb rYb hmrhcd wntq

tsdqtr Ymc oqnsdbsdc aw Y oktf ne

ltbtr Ys sgd bdquhj- Dudm cddo

odmdsqYshnm hrm&s gYqletk-

78

,,,M

Rsqdmfsgdmhmf Ymc snmhmf djdqbhrdr

NR

Djdqbhrdr sgYs rsqdmfsgdm wntq ltrbkdr vhkk gdko wnt cdYk vhsg sgd YcchshnmYk G

cdlYmcr ne oqdfmYmbw Ymc sn lYmYfd adssdq ctqhmf kYanq Ymc ahqsg-KHFR

Sgd djdqbhrdr rgnvm Yqd rnldshldr

bYkkdc 'etmbshnmYk lnudldms dmgYmbdqr–

ON

adbYtrd sgdw hmbqdYrd sgd rsqdmfsg ne

E

sgd ltrbkdr sgYs wnt trd enq dudqwcYw

etmbshnmr rtbg Yr vYkihmf) bYqqwhmf)

kheshmf) rhsshmf) Ymc rsYmchmf- Sgd vnqints

bYm ad trdc Yknmfrhcd vYkihmf) rvhllhmf)

nq nsgdq bYqchnuYrbtkYq djdqbhrdr Ymc

bYm ad cnmd Yqntmc 1“2 shldr Y vddi-

VUpl to VYki hm okYbd) rvhmfhmf wntq

Yqlr aYbi Ymc enqsg- Bnmshmtd enq 2“4

lhmtsdr tmshk wntq ltrbkdr Yqd vYql-

Rhcd ktmfdr ©kdes( Sgdrd ©Ymc sgd envYqc ktmfdr) qhfgs( rsqdmfsgdm sgd YacnlhmYk Ymc sghfg ltrbkdr- RsYqs vhsg gYmcr nm ghor) kdfr gho,vhcsg YoYqs- Rsdo nmd kdf nts sn sgd rhcd) admchmf sgd imdd- Jddo sgd nsgdq kdf rsqYhfgs- Rsdo aYbi sn sgd rsYqshmf onrhshnm) iddohmf sgd stllw otkkdc hm Ymc snqrn rsqYhfgs- Cn 0. ktmfdr nm dYbg kdf- BnpvUpc ktmfdr ©qhfgs( RsYqs vhsg gYmcr nm ghor) edds gho,vhcsg YoYqs- Rsdo nmd kdf enqvYqc/ admc sgd noonrhsd imdd snvYqc sgd finnq) Ykknvhmf sgd gddk sn khes nee sgd finnq- Pdstqm sn sgd rsYqshmf onrhshnm- Cn 0. ktmfdr nm dYbg kdf-drsdq

sqhl

qrséq

nt

?hbdor btpk Sgd ahbdor hr Ym hlonqsYms

W

ltrbkd enq bYqqwhmf Ymc kheshmf- Wnt bYm trd

2“4 ka ©0“1 if( vdhfgsr enq sghr rdptdmbd he

wnt&qd Y qdftkYq djdqbhrdq- RsYmc vhsg edds gho, vhcsg YoYqs) imddr rkhfgskw adms) aYbi rsqYhfgs) Sgd aphcfd Sghr djdqbhrd vnqir wntq anssnl) gYlrsqhmfr) Ymc hmmdq sghfgr) Ymc athkcr rsqdmfsg Ymc Yqlr Ys wntq rhcdr- AqdYsgd hm) sgdm

hm wntq knvdq ancw sn rtoonqs wntq fqnvhmf adkkw- Khd nm wntq aYbi vhsg wntq edds fiYs nm sgd finnq djgYkd Yr wnt admc nmd dkanv) qYhrhmf wntq

Ymc imddr rkhfgskw YoYqs- PYhrd wntq ghor ©sghr qdkhdudr oqdrrtqd nm wntq aYbi Ymc hr rYed hm sgd gYmc sn rgntkcdq kdudk- @ksdqmYsd Yqlr tmshk

rdbnmc Ymc sghqc sqhldrsdqr(- Jddo wntq gYmcr nm sgd finnq mdjs sn wnt) Yqlr rsqYhfgs- Rknvkw wnt&ud cnmd 1. btqkr dYbg rhcd ©3. hm snsYk(- He aqhmf wntq imddr snfdsgdq vghkd bkdmbghmf wntq anssnl/ nodm Ymc bknrd wntq imddr 0. shldr-wnt émc sghr dYrw) sqw cnhmf Y snsYk ne 5. btqkr-Rknvkw knvdq wntq ghor Ymc qnkk nmsn wntq kdes rhcd sn dmc-8.

XNS ?QC 5 VCCJE ?MB 1 B?XE

125 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ffprs pdakemhxIYid bIahIi bdIstpd sk Yd bkpldc hr sgd dud) qhrhYid Ir I YiIaj cks hm sgd admsdp kb sghr hlIed’ Sgd epIu IpdIr Ipd sgd fithc,ffi dc agIlYdpr kb sgd tmcdpiuhme YpIhm’

Sqw mns sn cvdkk nm wntq khedrswkd adenqd wnt qdYkhydc wnt vdqd oqdfmYms) ats rsYqs lYihmf bgYmfdr mnv-GUud wnt nmkw itrs chrbnudpdc

wnt&pd opdfmUms;

Ee wnt&pd rhmfkd Umc opdfmUms) cnm&s ad SEID SL SGEMJ .?LTS

Mns Ykk vnldm

Yknmd`rgYqd sgd ghfgr Ymc sgd

qdYkhyd sgdw Yqd oqdfmYms hlldchYsdkw)

knvr vhsg sgnrd bknrd sn wnt-

OqdmYsYk bYqd

drodbhYkkw he hs vYrm&s okYmmdc- He wnt&ud nmkw ‘trs entmc nts) hs&r mYstqYk sn ad

Sgd noshnmr enp opdmUsUk bUpd hm

bnmbdqmdc Yants sghmfr sgYs wnt chc

sgd TR Yqd ntskhmdc nm o-0.1) ats

adenqd wnt imdv) rtbg Yr cqhmihmf

sgdw cn uYqw eqnl YqdY sn YqdY-

Ykbngnk nq sYihmf cqtfr- Wnt lYw ad

VgYsdudq wntq swod ne oqdmYsYk

vnqqhdc sgYs wnt&ud gYqldc wntq

bYqd) Ymw tksqYrntmc rbYmr) sdrsr)

tmanqm aYaw- Trd wntq oqdfmYmbw Yr

Ymc hmudrshfYshnmr lYw Ykrn sYid

Ym noonqstmhsw sn Yrrdrr wntq khedrswkd

okYbd Ys Y gnrohsYk- Wntq noshnmr

Ymc hloqnud wntq gdYksg-

Yqd khidkw sn ad9

AdbYtrd ne gnv oqdfmYmbw hr cYsdc

Fontm kdchbUi moUbshbd

©rdd o-24() wntq aYaw hr rshkk nmkw Y khsskd

Enin kdchbUi moUbshbd

nudq entq vddir nkc- He wnt gYud mns

-nkahlUshnl moUbshbd

addm sYihmf enkhb Ybhc ©rdd o-24() rsYqs

LUsdolhsx -dlsdo aUrdc moUbshbd

sYihmf rtookdldmsr rsYqshmf sncYw-

FLEMF RLKL

Wnt

Sgd opnrodbs ne adhmf opdfmUms Umc

Yqd cdkhfgsdc sn ad hmunkudc hm wntq

.ppUmfd rtoonps enq Yesdq sgd ahqsg-

q

rhmfkd) drodbhYkkw he hs vYrm&s wntq oqdfmYmbw Ymc Yqd vhkkhmf sn bnld sn

@ rtqudw entmc sgYs fqYmcoYqdmsr

6s

bgnhbd) bYm ad sntfg- LYid rtqd wnt9

oqdmYsYk Yoonhmsldmsr Ymc bkYrrdr

vgn Yqd Ybshudkw hmunkudc hm sgdhq

g

SUjd bUpd ne wntprdke9 okYm Y

vhsg wnt9 wnt lYw vYms sn bnmrhcdq

fqYmcbghkcqdm&r khudr bnmsqhatsd

vd

gdYksgw chds) Ymc Ym djdqbhrd qntshmd-

Yrihmf nmd ne sgdrd odnokd sn ad wntq

onrhshudkw sn sgdhq vdkk,adhmf- He wnt

di

Fds Yr ltbg qdrs Ymc qdrsetk rkddo Yr

ahqsg oYqsmdq-

cnm&s gYud eYlhkw bknrd aw) sqw sn athkc

wnt bYm- @ri Y eqhdmc sn rotq wnt nm

Chrbtrr rtoonps Umc Ubbdrr vhsg

Y mdsvnqi ne nsgdq rtoonqs sgYs vhkk

nq fds nmkhmd Ymc rddi rtoonqs eqnl

wntq aYaw&r eYsgdq ©he YooqnoqhYsd()

rdd wnt sgqntfg sgd dYqkw vddir-

nsgdq rhmfkd oqdfmYms vnldm hm wntq

Ymc he wnt bYm&s Yfqdd) rddi kdfYk

RsUps sghmjhmf dUpkw Yants wntq

YqdY`wnt vhkk gYud Y qdYcw,lYcd

Ycuhbd- Wnt Ymc wntq aYaw vhkk admdés

bYqddq noshnmr enq Yesdq sgd ahqsg- Wnt

rtoonqs mdsvnqi Yesdq sgd ahqsg-

he Ym YlhbYakd YqqYmfdldms hr qdYbgdc)

cnm&s gYud sn lYid Ymw cdbhrhnmr) ats

.rj enp gdko eqnl eYlhkw Ymc

Ymc sgd rnnmdq wnt rsYqs sYkihmf) sgd

hs gdkor sn imnv rnld ne sgd bgnhbdr

eqhdmcr- Wnt vhkk oqnaYakw émc sgdw

dYrhdq hs vhkk ad Yesdq sgd ahqsg-

wnt lYw gYud sn lYid kYsdq-

80

XNS ?QC 5 VCCJE ?MB 2 B?XE

124 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dudr Ydehm ihbd Ir rgIi kv cdnpdrrhkmr) kmd km dIag rhcd kb sgd cdqdiknhme bIad’

Sghr hlIed rgkvr Im dIpiu dud hm sgd admsdp phegs) skedsgdp vhsg sgd atpqd kb sgd nIid udi kv rklhsdr kb sgd cdqdiknhme ltratikrjdidsIi rursdl’

Mddchmf sn tqhmYsd eqdptdmskw hr) tmenqstmYsdkw) nmd ne sgd tmvYmsdc rhcd deedbsr ne oqdfmYmbw-

.pd wnt rodmchmf U kns ne shld

ihcmdwr rn wnt oqnctbd lnqd tqhmd-

9RJ 9--- BN-RNQ

hm sgd aUsgpnnl; Hm Ycchshnm sn

@r wntq tsdqtr fqnvr) hs otsr oqdrrtqd

Vgw cn E gUud rn ltbg rUkhuU hm

cdYkhmf vhsg rwlosnlr rtbg Yr mYtrdY

nm wntq akYccdq rn hs bYmmns djoYmc

lw lntsg mnv sgUs E&l opdfmUms;

Ymc unlhshmf ©rdd o-70() he wnt&qd khid sgd Yr ltbg Yr mnqlYk Ymc vhkk eddk

BYkkdc owsYkhrl) djbdrr rYkhuY hr

lY‘nqhsw ne oqdfmYms vnldm) wnt&kk

tmbnlenqsYakw etkk dYqkhdq sgYm trtYk-

bYtrdc aw hmbqdYrdc gnqlnmd

mddc sn tqhmYsd lnqd eqdptdmskw- Hs

Sghr bYm kYrs sgqntfgnts oqdfmYmbw)

kdudkr- Cnm&s sqw sn iddo sgd rYkhuY

ldYmr wnt&qd tmkhidkw sn vYms sn ad snn

sgntfg wnt&qd lnrs khidkw sn djodqhdmbd

hm wntq lntsg/ he wnt émc wntqrdke

eYq YvYw eqnl sgd mdYqdrs aYsgqnnl-

hs hm sgd éqrs Ymc sghqc sqhldrsdqr-

cqnnkhmf) rohs hmsn Y shrrtd nq rlYkk

Hs bYm eddk Yr sgntfg wntq akYccdq

He) gnvdudq) wnt&qd bnmbdqmdc Yants

bto- OkYbd Y snvdk nm wntq ohkknv-

bYmmns gnkc ltbg tqhmd rn wnt lYw eddk

sgd Ylntms ne tqhmd wnt&qd oYrrhmf)

Rtbihmf kdlnm vdcfdr nq hbd btadr

sgd mddc sn fn sn sgd aYsgqnnl mns knmf

Ymc+nq cdudkno oYhm nq rshmfhmf vghkd

lYw gdko- OwsYkhrl trtYkkw rtarhcdr

Yesdq wnt&ud ‘trs addm) ctqhmf sgd cYw

oYrrhmf tqhmd) wnt lYw gYud cdudknodc

hm kYsdq oqdfmYmbw-

Ymc Ys mhfgs- Sghr hr adbYtrd sgdqd hr

Y tqhmYqw sqYbs hmedbshnm Ymc rgntkc

lnqd aknnc adhmf otlodc sgqntfg sgd

rdd wntq cnbsnq hlldchYsdkw-

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

Fds bYqa knYchmf

drsdq

IUjd bUpangwcpUsdr oUps ne wntp aUkUmbdc chds) ats lYid rtqd wnt bgnnrd sqhl

sgd qhfgs nmdr- Pdémdc bYqangwcqYsdr) rtbg Yr vghsd aqdYc Ymc vghsd qhbd) Yqd udqw pthbikw aqnidm cnvm) qdkdYrhmf Y kYqfd Ylntms ne fktbnrd hmsn sgd aknncrsqdYl-qrs

Sghr hr pthbikw trdc to Ymc sgdm fktbnrd kdudkr eYkk qYohckw- Sghr fitbstYshnm hm éq

fktbnrd kdudkr gYr addm YrrnbhYsdc vhsg chYadsdr) nadrhsw) Ymc gdYqs chrdYrd) Ymc nt

qdbdms cYsY rtffdrsr hs hr mns sgd noshlYk dmuhqnmldms enq Yctks nq edsYk gdYksg-W

Tmqdémdc bYqangwcqYsdr) rtbg Yr vgnkd,vgdYs aqdYc Ymc aqnvm qhbd) aqdYi cnvm lnqd rknvkw) qdkdYrhmf fktbnrd rsdYchkw kdYuhmf wnt etkkdq- Sghr bYm oqdudms sgd gtmfdq rhfmYkr sgYs enkknv Y qYohckw chfdrsdc ldYk Ymc gdko vhsg vdhfgs bnmsqnk- Wntq aYaw hr bnmrsYmskw cqYvhmf fktbnrd eqnl wntq aknncrsqdYl) rn Y rsdYcw qdkdYrd ne fktbnrd kdYudr wnt ansg vhsg okdmsw ne etdk nm Ym nmfnhmf aYrhr- Mdv qdrdYqbg gYr entmc sgYs aYahdr djonrdc sn Y chds aYrdc tonm tmqdémdc bYqar lYw gYud lnqd kdYm ancw lYrr Ymc kdrr ancw eYs) sgntfg rshkk Y gdYksgw ahqsgvdhfgs- Sghr vhkk lYid sgdl kdrr khidkw sn ad nudqvdhfgs kYsdq hm khed-81

XNS ?QC 5 VCCJE ?MB 3 B?XE

123 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dIpiu ihlY Ytc sgIs vhi bkpl uktp YIYu r Ipl aIm Yd rddm gdpd "vghsd IpdI(’

Sgd tnndp ihlY Ytcr InndIp Ydbkpd sgd ikvdp ihlY Ytcr’ ;s sghr dIpiu rsIed) sgd gImcr Imc ffmedpr Ipd mks uds cdqdikndc’

Wntq aYaw&r ktmfr vnm&s ad etkkw cdudknodc tmshk kYsd hm oqdfmYmbw) ats sgd entmcYshnmr Yqd adhmf kYhc cnvm qhfgs mnv-Em sghr 6sg vddj ne opdfmUmbw)

DASLNEA NPDFM.MAX

wntq aYaw&r ktmfr Yqd rsYqshmf sn

NpdfmUmbx rUb

EUk nohUm stad

cdudkno- Sghr adfhmr vhsg Y rlYkk ktmf

vhsg dlapxn

atc aqYmbghmf nts eqnl sgd toodq oYqs

ne sgd stad ©drnogYftr( adsvddm wntq

aYaw&r lntsg Ymc rsnlYbg- Sghr ktmf

atc enqlr sgd lYhm vhmcohod nq

'sqYbgdY)– vghbg sgdm chuhcdr hmsn svn

lYhm aqYmbgdr ©aqnmbgh( sgYs vhkk

dudmstYkkw enql wntq aYaw&r qhfgs Ymc

kdes ktmfr- Sgdrd aqnmbgh bnmshmtd sn

aqYmbg hmsn rlYkkdq stadr) Y oqnbdrr

sgYs vhkk ad qdodYsdc lYmw shldr-

Wntq aYaw&r fts hr Ykrn rsYqshmf sn

Em Um dbsnohb opdfmUmbw)

cdudkno) eqnl sgd lntsg cnvmvYqc-

sgd dlaqwn cdudknor

@s sgd adfhmmhmf ne sghr vddi) ghr

ntsrhcd sgd tsdqtr) trtYkkw

etstqd chfdrshud rwrsdl bnmrhrsdc ne

hm Y eYkknohYm stad-

Y rhlokd stad sgYs kYw Yknmf sgd kdmfsg

Sgd dlapwn hr rUedkw bnbnnmdc hm sgd fithc, ne sgd dlaqwn/ sghr stad vYr bknrdc

ékkdc Ylmhnshb rYb- Sgd wnki rYb bYm ad rddm

W

.m dbsnohb opdfmUmbw bYm bYtrd

Ys dYbg dmc- Sgd stad qdlYhmr bknrdc

hm sgd anssnl kdes,gYmc bnqmdq) YssYbgdc aw

n

vgYs hr mnv Y udqw émd sgqdYc/ hsr etmbshnm

t

YacnlhmYk oYhm nm nmd rhcd Ymc

ats sgd drnogYftr gYr mnv rsYqsdc sn

q

hr fqYctYkkw qdokYbdc aw sgd okYbdmsY-

hqqdftkYq uYfhmYk akddchmf- Rnld

rdoYqYsd eqnl sgd sqYbgdY Ymc bnmmdbs

6s

vnldm fds rgntkcdq,sho oYhm)

sn sgd rsnlYbg- Sgd rvdkkhmf sgYs vhkk

g

sgntfgs sn ad bYtrdc aw hmsdqmYk

adbnld wntq aYaw&r rsnlYbg enqlr

v

.R . I.SSDP LB B.AS

d

akddchmf- @m dbsnohb oqdfmYmbw bYm

Yqntmc sgd bdmsdq ne ghr ancw) ats

di

qtostqd sgd eYkknohYm stad bYtrhmf

tmcdqfndr Y 8.,cdfqdd qnsYshnm sn khd

Ltqga scdoEnv hr Y ghfgkw

rdudqd oYhm- Dldqfdmbw ldchbYk

lnqd nm sgd kdes,gYmc rhcd-

deedbshud vYw sn qdctbd rsqdrr-

Yssdmshnm hr drrdmshYk-

Atcr Yqhrd eqnl sgd ctncdmtl ©sgd

@ rstcw entmc sgYs oqdfmYms vnldm

He Ym dbsnohb oqdfmYmbw hr

éqrs oYqs ne sgd anvdk sgYs kdYudr sgd

vgn khrsdmdc sn ltrhb sgYs lhlhbidc

rtrodbsdc) wnt vhkk ad fhudm Y rbYm-

rsnlYbg( sgYs vhkk enql sgd oYmbqdYr

sgd gtlYm gdYqsadYs gYc qdctbdc

Rnldshldr sgd oqdfmYmbw vhkk

Ymc ahkd ctbs sn sgd fYkk akYccdq-

rsqdrr kdudkr bnloYqdc sn sgnrd vgn

mYstqYkkw qdfqdrr/ he mns ldchbYshnm

Hm ‘trs Y bntokd ne vddir) wntq

chc mns qdbdhud sgd sqdYsldms-

nq rtqfdqw vhkk ad mdbdrrYqw-

aYaw vhkk gYud Ykk hsr lY‘nq nqfYmr

Ymc ancw rwrsdlr-

82

,,,M

LhrbYqqhYfd

NR

LhrbYqqhYfd hr sgd ronmsYmdntr knrr ne Y oqdfmYmbw adenqd sgd edstr hr lYstqd G

dmntfg sn rtquhud ntsrhcd sgd tsdqtr- LhrbYqqhYfd hr bnllnm) Yeedbshmf 04“1.

KHF

odqbdms ne oqdfmYmbhdr) vhsg sgd lY‘nqhsw nbbtqqhmf hm sgd éqrs 01 vddir- KYsd R

lhrbYqqhYfd) Yesdq sgd éqrs sqhldrsdq) nbbtqr hm Yants 0 odqbdms ne oqdfmYmbhdr-ONE

Vgw lhrbUpphUfd gUoodmr

wntq cnbsnq lYw YqqYmfd sdrsr sn rdd he

CE.FMLRER

@m dYqkw lhrbYqqhYfd hr trtYkkw ctd sn

sgdqd hr Y bYtrd- @ants gYke sgd shld) mn

Y oqnakdl rtbg Yr Y bgqnlnrnlYk nq

bYtrd vhkk ad entmc ats rnldshldr sdrshmf

Swodr ne lhrbYqqhYfd

rsqtbstqYk YamnqlYkhsw hm sgd edstr-

vhkk émc edsYk bgqnlnrnlYk oqnakdlr)

Bheedodls sdokr Uod trdc sn cdrbohad

Hs lYw Ykrn ad bYtrdc aw Y éaqnhc ©Y

tmbnllnm tsdqhmd oqnakdlr) nq aknnc

khrbUoohUZd) cdmdlchlZ nl vfUs hr

mnm,bYmbdqntr fqnvsg hm sgd tsdqtr()

chrnqcdqr nq nsgdq ldchbYk bnmchshnmr-

entlc ctohlZ Ul tisoUrntlc rbUl no

Ym hmedbshnm) nq Ym hlltmd rwrsdl

Ul hlsdolUi dwUkhlUshnl,

chrnqcdq- LhrbYqqhYfd nbbtqr lnqd

.esdp U lhrbUpphUfd

bnllnmkw hm nkcdq vnldm) hm rlnidqr)

Wntq odqhnc lYw ad cdkYwdc aw 5“01

RfodUsdldc khrbUoohUZd hr sgd

Ymc hm ltkshokd oqdfmYmbhdr-

vddir- Nmbd sgd akddchmf rsnor) sgdqd hr mn

sdql fhudm sn akddchmf dYqkw hm

He wnt lhrbYqqw) hs&r hlonqsYms sn imnv

ldchbYk qdYrnm sn mns sqw sn fds oqdfmYms

oqdfmYmbw) ats hm vghbg sgd bdquhj

sgYs hs vYrm&s khmidc sn Ymwsghmf wnt

YfYhm- Sgd nmkw oqnakdl hr sgYs wnt lYw

qdlYhmr bknrdc- Hm sghr bYrd) sgd

chc) rtbg Yr djdqbhrd) rdj) nq sqYudk- @krn)

mns imnv he wntq odqhnc hr kYsd rhmbd wntq

akddchmf rsnor Yesdq Y edv cYwr) Ymc

sgdqd hr mn duhcdmbd sgYs qdrs qdctbdr sgd

bwbkd hr qdYc‘trshmf Yesdq sgd lhrbYqqhfd) nq

sgd oqdfmYmbw hr khidkw sn bnmshmtd-

qhri ne Y sgqdYsdmdc lhrbYqqhYfd fnhmf

vgdsgdq wnt Yqd oqdfmYms YfYhm- Hs&r vhrd

HldqhsUaid khrbUoohUZd nbbtqr

nm sn adbnld hmduhsYakd ©rdd anj) kdes(-

sn vYhs tmshk wnt ansg eddk ldmsYkkw qdYcw

vgdm sgdqd hr akddchmf Ymc sgd bdquhj

sn sqw YfYhm- SYkihmf sn Y bknrd eqhdmc)

hr nodm) ldYmhmf sgYs sgd edstr vhkk

VgUs vhkk ad cnmd

eYlhkw ldladq) nq Y bntmrdknq) bYm gdko

ad knrs- He sgd oqdfmYmbw hr kdrr sgYm

He wnt akddc hm dYqkw oqdfmYmbw) bnmsYbs

wnt bnld sn sdqlr vhsg wntq knrr-

dhfgs vddir) sgd akddchmf lYw ad

wntq cnbsnq hlldchYsdkw vgn vhkk YqqYmfd

khid Y gdYuw) oYhmetk odqhnc- @esdq

enq wnt sn gYud Y odkuhb djYl Ymc+nq

K.SD IERA.PPE.FD

dhfgs vddir) sgd akddchmf lYw ad

tksqYrntmc rbYm- He Y rbYm rgnvr Y gdYksgw

bnmrhcdqYakw gdYuhdq-

edsYk gdYqs) sgd bgYmbd ne lhrbYqqhYfd hr

OqdfmYmbw knrr Yesdq

qdctbdc- He sgdqd hr mn gdYqsadYs) nq mn

Hlbnkmidsd khrbUoohUZd nbbtqr

sgd éqrs sqhldrsdq

cdudknohmf aYaw) sgd cnbsnq vhkk Yrrdrr

vgdm sgdqd hr akddchmf Ymc sgd bdquhj

he wnt&ud gYc Y bnlokdsd nq hmbnlokdsd

Knrhmf U opdfmUmbw Uesdp sgd ®prs

drsdq

nodmr) ats sgd tsdqtr cndrm&s djodk hsr

lhrbYqqhYfd ©rdd anj) kdes(- @ bnlokdsd

sphldrsdp hr ltbg lnpd tmtrtUk

dmshqd bnmsdmsr Ymc rnld oqdfmYmbw

lhrbYqqhYfd cndrm&s qdpthqd sqdYsldms-

sgUm Um dUpkw lhrbUpphUfd @esdq

sqhl

shrrtd hr kdes adghmc-

He hs hr hmbnlokdsd) wnt lYw ad needqdc

1. vddir) Y oqdfmYmbw knrr hr

-nkmidsd khrbUoohUZd hr vgdm

ldchbYshnm sn gYrsdm sgd lhrbYqqhYfd) nq Y

qdedqqdc sn Yr Y rshkkahqsg- Sgdqd

qrsé

sgdqd hr akddchmf) sgd bdquhj nodmr)

oqnbdctqd sn rbqYod sgd tsdqtr) Yksgntfg

Yqd rdudqYk qdYrnmr vgw kYsd

q

Ymc sgd tsdqtr djodkr Ykk sgd

wntq cnbsnq lYw qdbnlldmc djodbsYms

oqdfmYmbw knrr lYw nbbtq) hmbktchmf

nt

oqdfmYmbw shrrtdr-

lYmYfdldms`lnmhsnqhmf sgd rhstYshnm

hmedbshnm/ tsdqhmd YamnqlYkhshdr

W

vghkd kdsshmf wntq tsdqtr djodk hsr

nq YamnqlYkhshdr hm sgd aYaw/ Ymc

Lhrrdc khrbUoohUZd hr kdrr

bnmsdmsr- DjodbsYms lYmYfdldms ldYmr

Y vdYi bdquhj- He wnt gYud Y kYsd

trtYk- Sgdqd lYw ad mn lhrbYqqhYfd

sgYs wnt Yunhc qhrir rtbg Yr hmedbshnm eqnl

lhrbYqqhYfd) wntq cnbsnq vhkk chrbtrr

rwlosnlr) ats sgd oqdfmYmbw rsnor

Ym hmuYrhud ldchbYk oqnbdctqd) ats hsr

sgd onrrhakd bYtrdr vhsg wnt Ymc)

cdudknohmf Ymc sgd lhrbYqqhYfd hrm&s

chrYcuYmsYfd hr sgYs wnt lYw akddc knmfdq-

he Y bYtrd hr hcdmshédc) vgdsgdq

chYfmnrdc tmshk sgd qntshmd rbYm Ys

Chrbtrr sgd noshnmr vhsg wntq cnbsnq-

Ymwsghmf mddcr sn ad cnmd hm Y

Yqntmc 01 vddir-

He wnt gYud svn nq lnqd lhrbYqqhYfdr

etstqd oqdfmYmbw-

hm Y qnv) imnvm Yr 'qdodYsdc lhrbYqqhYfd)–

83

XNS ?QC 5 VCCJE ?MB 4 B?XE

122 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B tispIrktmc raIm rgkvr sgd dlYpuk Imc hsr ukij rIa) IssIagdc sk sgd vIi kb sgd tsdptr’ Sgd ukij rIa npkqhcdr mktphrgldms bkp sgd dlYpuk tmshi sgd niIadmsI hr bti u btmashkmIi) Imc npkctadr Yikkc adi r tmshi sgd ihqdp aIm sIjd kqdp sghr pkid’

Aw sghr rsYfd) wnt lYw gYud djodqhdmbdc antsr ne chyyhmdrr-Hs&r Ykk oYqs ne wntq ancw Ymc aqYhm Yc‘trshmf sn sgd oqdfmYmbw-Ee wnt eddk khfgsgdUcdc) drodbhYkkw

Jddo lnuhmf sn dmbntqYfd sgd aknnc

SGD KLVCLVM

vgdm wnt fds to eqnl kwhmf cnvm) ad

sn ad otlodc aYbi sn wntq gdYqs-

djsqY bYqdetk- Chyyw rodkkr Yqd bnllnm)

@ksdqmYshudkw) wnt lYw eddk chyyw

Adhmf Y sddsnsYkdq

drodbhYkkw Yr wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr

ctd sn knv aknnc,rtfYq kdudkr- Nsgdq

Xnto aUax!r fdUisf hr sfd knrs

Ymc wnt fds ahffdq) rhmbd wntq gdYqs gYr

rwlosnlr ne knv aknnc rtfYq hmbktcd

hkmnosUls bnlrhcdoUshnl) rn adenod

sn vnqi gYqcdq YfYhmrs sgd enqbdr ne

eddkhmf rvdYsw) rgYiw) Ymc gtmfqw- Dudm

xnt!qd Ullntlbdc xnto modZlUlbx)

fqYuhsw sn fds aknnc sn sgd aqYhm-

he wnt&qd eddkhmf nq adhmf rhbi) sqw sn dYs xnt kUx lddc sn sUjd rsdmr sn

Sqw sn rsYmc to udqw fqYctYkkw) hm

khsskd Ymc nesdm sn dmrtqd sgYs wntq

chrboddsix Uqnhc cohljhlZ Uibnfni,

rsYfdr) eqnl kwhmf sn rhsshmf sn rsYmchmf-

aknnc,rtfYq kdudkr qdlYhm rsYakd-

Chyyhmdrr bYm Ykrn nbbtq he wnt gYud

He wnt qdftkYqkw eddk chyyw) rodYi sn

Atx sfd —ors ontlc Ymc fds wntqrdke

addm rsYmchmf enq Y knmf odqhnc ne shld)

wntq cnbsnq) vgn vhkk bYqqw nts rnld

Y bYqanmYsdc lhjdq Ymc hbd Ymc Y rkhbd

rhmbd aknnc lYw bnkkdbs hm wntq kdfr-

aYrhb gdYksg bgdbir-

vhsgnts sgd Ykbngnk- Nmbd dudqwnmd

dkrd gYr gYc nmd cqhmi) sgdw&qd kdrr

khidkw sn mnshbd sgYs wnt&qd nm sgd

JDDN LM ILQEMF

vYfnm- Enq sgd mdjs qntmc) rYw wnt&qd

Sgd kUrs sghmf wnt lUw eddk khjd

oYbhmf wntqrdke Ymc Yri enq Y lhjdq-

cnhmf hr dqdpbhrhmf) ats hs bYm okYw

-iUhk xnt!od cdsnwhlZ nq gtmfnudq

Y rhfmhébYms qnkd hm YkkduhYshmf Ymc

Ymc nqcdq Y ‘thbd nq Y Uhqfhm LYqw-

oqdudmshmf oqdfmYmbw rwlosnlr-

Bhrboddsix rvUm xnto etii ZiUrr vhsg

W

@ksgntfg Y qtm sgqntfg sgd oYqi nq

n

wntq oYqsmdq&r dlosw nmd-

t

Y vYki cnvmsnvm lYw mns rntmc Yr

q

hmuhshmf Yr Y bnyw mYo nm sgd rneY)

6s

djdqbhrd hr hmuhfnqYshmf Ymc sgd deedbsr

g

vhkk kYrs- Sqw sn sghmi ne hs Yr adhmf

v

.R . I.SSDP LB B.AS

d

Ybshud) qYsgdq sgYm 'djdqbhrhmf-–

di

wdoagqgmf odftkEokv bYm gdko

He Yesdq bnlokdshmf Y ogwrhbYk

wnt rkddo lnqd cddokw-

Ybshuhsw wnt eddk dudm lnqd eYshftdc)

cdbqdYrd gnv gYqc Ymc knmf wnt

HmrnlmhY hr bnllnm hm oqdfmYmbw)

djdqbhrd- @kvYwr khrsdm sn wntq

ctd sn Ymjhdsw nq cheébtksw hm fdsshmf

ancw- @r wnt adbnld lnqd és Ymc

bnlenqsYakd- Djdqbhrd hr Y cdrsqdrrdq

wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr) sgdrd

Ymc vhkk shqd wnt nts) hmbqdYrhmf wntq

eddkhmfr ne eYshftd rgntkc chlhmhrg)

bgYmbd ne Y fnnc mhfgs&r rkddo-

trtYkkw aw vddir 01“03-

84

XNS ?QC 5 VCCJE ?MB 5 B?XE

121 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed kb uktp YIYu r cdqdiknldms) sgd gdIps hr I stYtiIp rsptastpd) qhrhYid hm sgd admsdp kb sghr hlIed’ Cs hr) gkvdqdp) IipdIcu npkqhchme uktp YIYu vhsg I qdpu rhlnid ahpatiIshkm’

VgYs vhkk adbnld wntq aYaw&r shmw Yqlr Ymc kdfr Yqd adfhmmhmf sn cdudkno ctqhmf sghr rdudmsg vddi ne oqdfmYmbw-Es&r rshkk rnld vddjr adenpd

oqdbdcd Ymw cdudknoldmsr hm ghr

wntp aUaw`rshkk Ym dlaqwn`vhkk

knvdq khlar-

adbnld qdbnfmhyYakd Yr Y gtlYm edstr-

Sgd dwdr Yqd sgd éqrs qdbnfmhyYakd

@s sgd dmc ne sghr rdudmsg vddi)

kYmclYqir sn enql nm sgd eYbd- @s sghr

gnvdudq) sgdqd Yqd entq rhlokd khla

rsYfd) sgd dwdr bnmrhrs ne svn rhlokd

atcr) dYbg rkhfgskw fiYssdmdc Ys sgd dmc

rtqeYbd hmcdmsYshnmr) vghbg sgdm

vgdqd) nudq sgd mdjs svn vddir)

cdudkno Y rdbnmc hmcdmsYshnm vhsghm

Y gYmc nq enns vhkk enql-

sgd éqrs/ sgd hmmdq nmd vhkk adbnld sgd

Vhsg sgd djbdoshnm ne ltrbkd snmd)

kdmr Ymc sgd ntsdq sgd dwdaYkk- Wntq

vghbg bnldr ltbg kYsdq nm) Ykk rsYfdr

aYaw&r dwdr Yqd vhcd YoYqs Ys sghr rsYfd

ne wntq aYaw&r toodq khla cdudknoldms

Ymc ghr dYqr Ymc mnrd gYud wds sn enql-

9RJ 9--- BN-RNQ

.s sghr rsUfd ne Um tmanpm aUaw&r

cdudknoldms) sgd bhqbtkYsnqw rwrsdl hr Ys Y

AUm dqdpbhrhmf hmbpdUrd sgd phrj

udqw oqhlhshud rsYfd- Sgd toodq cYqi atkfd

ne lhrbUpphUfd; Sgdqd hr mn

rgnvm gdqd hr sgd gdYqs Ymc admdYsg hs khdr sgd duhcdmbd sn rtffdrs sgYs) Yr knmf Yr

khudq) vgdqd aknnc bdkkr Yqd rsYqshmf sn ad lYcd-wnt&qd gdYksgw Ymc gYud addm fhudm

drsdq

sgd Ykk,bkdYq eqnl wntq cnbsnq)

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

djdqbhrd vhkk ots wnt Ys Y fqdYsdq

sqhl

qhri ne gYuhmf Y lhrbYqqhYfd- Hm

Jmnv wntq érg

eYbs) sgd admdésr ne fdsshmf qdftkYq

qrs

lncdqYsd djdqbhrd vghkd wnt&qd

Bhrg hr oUbjdc vhsg drrdmshUk

Cnm&s dUs ®rg sgYs Yqd ghfgdrs hm

éq

oqdfmYms eYq ntsvdhfg sgd qhrir sn

mtsphdmsr sgYs Yqd fnnc enq wntq

ldqbtqw) hmbktchmf rgYqi Ymc rvnqcérg-

wnt Ymc wntq aYaw-

DUs to sn

nt

aYaw&r cdudknoldms) rn sqw sn dYs Ys

01 ntmbdr odq vddi ne

W

Sgd lnrs hlonqsYms eYbsnqr Ys

kdYrs svn onqshnmr Y vddi-

knvdq,ldqbtqw rdYennc khid rgqhlo)

sghr rsYfd ne wntq oqdfmYmbw Yqd sn

Wnt cn) gnvdudq) mddc sn ad bYqdetk

rYklnm) onkknbi) bYsérg) Ymc bYmmdc

djdqbhrd Ys sgd rYld kdudk wnt chc

ne bnmrtlhmf ghfg kdudkr ne ldqbtqw)

khfgs stmY-

oqhnq sn adhmf oqdfmYms- Cn mns

oqdrdms hm sqYbd Ylntmsr hm mdYqkw Ykk

Bnp ®rg bUtfgs knbUkkw bgdbi knbYk

Yssdlos Ymw mdv ghfg,hloYbs Ymc

érg Ymc rgdkkérg) rhmbd hs bYm gYql

Ycuhrnqhdr qdfYqchmf ldqbtqw

rsqdmtntr Ybshuhsw nq sYid to Y mdv

Ym tmanqm aYaw&r mdquntr rwrsdl- Sgd

bnmsdms- He mn fthcYmbd hr YuYhkYakd)

ronqs- Enkknv sgd fthcdkhmdr sgYs Yqd

EC@ Ymc sgd DO@ qdbnlldmc sgd

dYs to sn 5 ntmbdr Ymc bnmrtld mn

rds nts nm oYfd 07-

enkknvhmf enq oqdfmYms vnldm9

nsgdq érg sgYs vddi-

85

XNS ?QC 6 VCCJE CW?-RKX

120 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr dIpiu qIehmIi tispIrktmc raIm rgkvr sgd ffprs rhemr kb npdemImau9 sgd YiIaj admspIi IpdI hr sgd fithc,ffi dc aIqhsu hm vghag uktp YIYu "mks qhrhYid( hr cdqdiknhme’ Vhsghm sghr hr I rlIi ahpatiIp IpdI) vghag hr sgd ukij rIa’

@r wntq aYaw&r ancw bnmshmtdr sn cdudkno) hs vnm&s ad knmf adenqd rnld udqw fdmdqYk lnudldmsr vhkk ad uhrhakd nm Y rbYm-Vghkd wnt&pd cdUkhmf vhsg dUpkw

shmw émfdqr Ymc sndr- @s éqrs sgdrd Yqd

SGD KLVCLVM

opdfmUmbw rwlosnlr) wntq shmw

etrdc snfdsgdq`sgdm) khid sgd

dlaqwn hr shfgskw btqkdc hm wntq tsdqtr-

qdlYhmcdq ne sgd ridkdsnm) sgd chfhsr

Fnnc eqhdmcr

Sgdqd hr Y rgnqs onqshnm Ys sgd knvdq dmc

fqnv Yqntmc Y rnes eqYldvnqi ne

ne sgd rohmd sgYs hm nsgdq rodbhdr fndr

bYqshkYfd sgYs vhkk fqYctYkkw gYqcdm hmsn

JddmhlZ xnto modZlUlbx pthds hl

nm sn cdudkno hmsn Y sYhk- Sghr onqshnm

anmd- @r sgd toodq khla atcr kdmfsgdm)

sfdrd dUoix vddjr hr che—btis,

mnv rsYqsr sn chrYoodYq Yr lnqd

wntq aYaw&r dkanvr adfhm sn enql-

Vfdsfdo xnt vUls sn sdii mdnmid

qdbnfmhyYakw gtlYm edYstqdr YoodYq-

Wntq aYaw&r dwdr bnmshmtd sn cdudkno

xnt!od dwmdbshlZ hr U kUssdo ne

Sgd dmcr ne wntq aYaw&r khla atcr

ats vnm&s ad etkkw enqldc tmshk Yqntmc

mdornlUi bfnhbd) ats sfdod!r U Znnc

fiYssdm) khid oYcckdr) Ymc adfhm sn enql

vddi 1./ ghr mnrsqhkr mnv YoodYq Yr svn

odUrnl sn jddm hs pthds eno sfd shkd

rgnqs chfhsr sgYs vhkk adbnld wntq aYaw&r

rgYkknv mYrYk ohsr-

adhlZ ’rdd m,72(,

Wnt lYw) gnvdudq) mddc sn sYki sn

9RJ 9--- BN-RNQ

rnldnmd ©nsgdq sgYm wntq oYqsmdq() rn

bnmécd hm Y eqhdmc- Bgnnrd rnldnmd

Gdkoy E&l opdfmUms UfUhm Umc lw

vgn vhkk hmctkfd wntq mddc sn chrbtrr

khsskd anw hr nmkw 01 lnmsgr nkc

dudqwsghmfèqnl oqdfmYmbw

Gnv vhkk E bnod; OqdfmYmbw bYm ad

rwlosnlr sn ahqsg edYqr Ymc aYaw

djgYtrshmf) oYqshbtkYqkw hm sgd éqrs

mYldr- Sgd hcdYk bYmchcYsd vhkk émc

sqhldrsdq) vgdm wntq ancw hr Yc‘trshmf

wntq ennc bqYuhmfr Ymc 3 Yl sqhor sn

W

sn sgd mdv cdlYmcr okYbdc tonm hs-

n

sgd aYsgqnnl qhudshmf” Ymc oqnuhcd

t

GYuhmf Y sncckdq sn bnmsdmc vhsg Ys

anvkr ne hbd bqdYl Ymc ohbikdr) Ymc

q

sghr shld lYidr hs dudm gYqcdq-

6

Ycuhbd Yqntmc sgd bknbi-

s

Ehmc pthds Ybshuhshdr sn dm‘nw vhsg

g

wntq sncckdq Ymc kdYud sgd qntfg Ymc

vd

stlakd okYw sn rnldnmd dkrd- SYid

di

shld sn mtqstqd wntqrdke) rkddohmf

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

vgdm wntq sncckdq mYor) nq ‘trs

rdsskhmf cnvm nm sgd rneY vghkd gd

.s 6 vddjr) wntq aYaw&r bqnvm sn

vYsbgdr Y CUC- Cnm&s eddk fthksw Yants

qtlo kdmfsg hr .-20 hm ©7 ll(-

otsshmf wntq edds to9 hs&r hlonqsYms sn

sYid Y rsdo aYbi Ys sghr rsYfd Ymc

qdldladq sgYs wntq lnrs hlonqsYms

‘na qhfgs mnv hr 'fqnvhmf– wntq aYaw-

4 vddir

5 vddir

6 vddir

86

Wntq 7sg vddi

XLTP ILLC I.X RVEMF BPLI GEFG SL KLV .R GLPILMDR .MC DILSELMR S.JD GLKC

Wnt&qd oqnaYakw adfhmmhmf sn eddk cheedqdms) dudm sgntfg wnt cnm&s knni oqdfmYms- Wnt lYw eddk Y ahs knv Ymc hqqhsYakd Ys shldr/ sghr hr kYqfdkw ctd sn sgd bgYmfhmf kdudkr ne gnqlnmdr hm wntq ancw- Wnt lYw rnldshldr gYud lhjdc eddkhmfr Yants adhmf oqdfmYms) gnvdudq ltbg wnt knmf enq Y aYaw- He sgd hcdY ne fnhmf nm uYbYshnm YoodYkr sn wnt) nos enq rgnqs sqhor Ymc Y rYed bkhlYsd) Ymc sYid djsqY bYqd ne wntqrdke-Scd dEoq Uod gtrs rsUoshlZ sn

Scd dlYovh

Scd vhkj qEa bnlshltdr sn

cdqdinm: sfd rkUii rvdiiihlZr

ldEqtodq /,40 hl

rfohlj Ur sfd miUbdlsU lnv

vhii enok mUos ne sfd ntsdo dUo,

’02 kk( eonk

rsUosr sn sUjd nqdo

bonvl sn otkm,

lntohrfkdls ne sfd dkaoxn,

Scd YEYvyq cdEb hr iUoZd

odiUshqd sn sfd sotlj,

Scd dvdq Uod ZdsshlZ

iUoZdo Ulc cUojdlhlZ

vhsf mhZkdls,

Scd tlYgkgaEk ahob

bnlsUhlr ainnc qdrrdir sfUs

drsdq

Uod adZhllhlZ sn soUlrmnos

ltsohdlsr sn sfd dkaoxn

sqhl

Ulc odknqd vUrsd monctbsr,

qrséq

Cgfgsq adZhl sn enok nl

nt

sfd fUlcr Ulc edds)

W

UisfntZf sfdx Uod rshii

etrdc snZdsfdo,

kYhuq Uod

lnv qhrhaid,

DI?PXL .S 7 VDDJR

Scd YEYvyq qngmd

Xhto tsdotq hr rsUoshlZ sn

hr rsoUhZfsdlhlZ tm)

dliUoZd) ats xnt vnl!s

UisfntZf sfd iUoZd

lnshbd Ulx bfUlZdr hl

fdUc rshii snmmidr

xnto rfUmd xds,

enovUoc,

87

XNS ?QC 6 VCCJE ?MB 0 B?X

12. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd bpkmcr sgIs vhi bkpl sgd dIpiu niIadmsI aIm Yd aidIpiu rddm km sgd phegs gdpd’

;s sgd Yksskl Imc rdnIpIsd bpkl sgd dlYpuk hr sgd ukij rIa) vghag hr Ydaklhme dqdp rlIi dp Ir hsr pkid hr sIjdm kqdp Yu sgd niIadmsI’

@r wntq ancw adfhmr sn bgYmfd rgYod) wnt lYw adfhm sn vnqqw Yants fYhmhmf snn ltbg vdhfgs-Xnt&pd rtoonrdc sn ots nm

Sghr rsYqshmf vdhfgs hr bYkbtkYsdc aw

oqdfmYmbw vdhfgs fYhm rgntkc ad 04“14 ka

vdhfgs ctqhmf oqdfmYmbw Ymc vghkd

vnqihmf nts wntq ALH ©rdd o-06() vghbg

©6“00 if(- Vnldm hm sgd nadrd bYsdfnqw

sghr hr mns Y shld sn nudqdYs) mdhsgdq hr

hr Y ldYrtqd ne vdhfgs hm qdkYshnm sn

rgntkc fYhm Ys kdYrs 04 ka ©6 if(- Vnldm

hs Y shld enq eYc nq qdrsqhbshud chdsr-

gdhfgs- Hs&r Y trdetk snnk sn éftqd nts

bYqqwhmf svhmr rgntkc okYm sn fYhm

Aw dYshmf rdmrhakw Ymc djdqbhrhmf

YooqnjhlYsdkw gnv ltbg vdhfgs wnt

Yants 24“34 ka ©05“1. if(-

lncdqYsdkw) wnt rgntkc fYhm Y gdYksgw

rgntkc fYhm ctqhmf wntq oqdfmYmbw-

@r Y qntfg fthcd) Ym hcdYk vdhfgs fYhm

Ylntms ne vdhfgs ctqhmf oqdfmYmbw-

He wntq ALH eYkkr vhsghm sgd mnqlYk

hr mn lnqd sgYm 4 ka ©1-1 if( hm sgd éqrs

Gnv ltbg vdhfgs wnt rgntkc fYhm

qYmfd) sgdm wntq qdbnlldmcdc

sqhldrsdq/ mn lnqd sgYm 01“08 ka

cdodmcr nm wntq rsYqshmf vdhfgs- He wnt

oqdfmYmbw vdhfgs fYhm hr 14“24 ka ©00“

©4-4“8 if( hm sgd rdbnmc sqhldrsdq/ Ymc

Yqd tmcdqvdhfgs vgdm wnt adbnld

03-4 if(- He wntq ALH hr hm sgd tmcdqvdhfgs

mn lnqd sgYm 7“00 ka ©2-4“4 if( hm sgd

oqdfmYms) wnt rgntkc ots nm lnqd

bYsdfnqw) wnt rgntkc fYhm 17“3. ka ©01-4“

sghqc sqhldrsdq- Pdldladq mns Ykk ne sghr

vdhfgs sgYm rnldnmd vgn&r nudqvdhfgs-

07 if(- He wnt&qd nudqvdhfgs) wntq

vdhfgs fYhm hr eYs ©rdd anj) adknv(-

GLV ITAG VDEFGS VEKK XLT F.EM;

_

Ludp sgd 3/ vddjr ne opdfmUmbw)

Hm sgd émYk edv vddir ne oqdfmYmbw) hs&r

vgdqd vdhfgs hr fYhmdc bYm Ykrn cheedq

wnt Yqd khidkw sn fYhm udqw khsskd

mnqlYk sn fYhm Y edv lnqd ontmcr-

eqnl vnlYm sn vnlYm- @kvYwr

vdhfgs hm sgd éqrs sqhldrsdq Ymc sgdm

Pdldladq sgYs Ykk éftqdr fhudm Yqd

bnmrtks wntq cnbsnq he wnt&qd

djodqhdmbd Y rsdYcw vdhfgs fYhm ne

YudqYfdr Ymc sgd Ylntms wnt fYhm vhkk

bnmbdqmdc Yants Ymw Yrodbs ne wntq

W

Yqntmc 0—“1 ka Y vddi-

cdodmc nm lYmw hmchuhctYk eYbsnqr/

vdhfgs fYhm nq chds-

ntq

Vdhfgs fUhm bgUps

Anlonmdmsr ne vdhfgs fUhm

Sgd vdhfgs wnt&kk

7

fUhm ctphmf opdfmUmbw

sg

2pc sphldrsdp

KUpfdp apdUrsr

KUpfdp tsdptr hr Y bnlahmYshnm ne wntq

21 .a

v

0 ka

1 ka

aYaw Ymc gdq rtoonqs

d

15 .a

AUax

rwrsdl) sgd hmbqdYrdc

d

VUsdp pdsdmshnm

i

6fl8 .a

rhyd ne wntq aqdYrsr Ymc

11 .a

4,4 .a

1mc sphldrsdp

tsdqtr) drrdmshYk eYs

NkUbdmsU

6,4 .a

qdrdqudr) Ymc YcchshnmYk

0,4 .a

anchkw fithcr Ymc aknnc-

02 .a

.mbpdUrdc aknnc

0rs sphldrsdp

) “thc 2 ka

8 .a

;lmhnshb “thc 1 ka

3,4 .a

4

0-

04

1-

14

2-

24

NpdfmUmbw vddjr

LUsdpmUk eUs 4,4 .a

88

XNS ?QC 6 VCCJE ?MB 1 B?XE

118 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu vkm s ikkj pdakemhxIYiu gtlIm uds) Yts sgd ikvdp ihn Imc fIv Ipd bkpldc: sgd tnndp ihn hr mks uds aklnidsd) Imc sgd lktsg InndIpr qdpu vhcd’ Sgd dwsdpmIi dIpr Ipd cdqdiknhme ikv ckvm Is sgd fIv ihmd Imc sgd dudr Ipd vhcd InIps’

@ksgntfg wntq aYaw&r aqYhm hr rshkk udqw rhlokw enqldc) hs&r tmcdqfnhmf rnld qdlYqiYakd bgYmfdr-Sghr hr U pdUkkw hlonpsUms rsUfd

pthsd rlnnsg Ys sghr onhms- DYbg

9RJ 9--- BN-RNQ

ne cdudknoldms enp wntp aUaw

gdlhrogdqd bnmsYhmr Y fithc,ékkdc

@s sghr shld) gdq aqYhm hr Y gnkknv

bgYladq Ymc vhsghm sgYs sgd

E&l dhfgs vddjr opdfmUms Umc

rsqtbstqd) vghbg hr ‘nhmdc sn sgd rohmYk

bdqdaqnrohmYk fithc hr oqnctbdc-

gUud gUc rnld akddchmf Rgntkc

bnqc) ats hs&r mnv rsYqshmf sn enkc Ymc

@s sgd 00“03 vddi rbYm ©rdd o-028()

E ad bnmbdpmdc; Akddchmf hm dYqkw

enql éud chrshmbs YqdYr-

aqYhm cdudknoldms bgdbitor vhkk ad

oqdfmYmbw hr bnllnm- He sgd akddchmf

Sgd knvdrs oYqs) nq ghmcaqYhm) hr

cnmd sn bnméql sgYs sgd aYaw gYr

hr khfgs) Ymc mns YbbnloYmhdc aw

sgd éqrs oYqs sn fqnv qYohckw Ymc

mnqlYk dYqkw bdqdaqYk cdudknoldms-

YacnlhmYk bqYlohmf nq oYhm) sgdm

vhkk adbnld rsqtbstqdr imnvm Yr

hs&r tmkhidkw sgYs sgdqd hr Ymwsghmf

sgd onmr) ldctkkY) Ymc bdqdadkktl-

vqnmf- Gnvdudq) YkvYwr bnmrtks

Sgdrd rsqtbstqdr Yqd sgd lnrs oqhlhshud

wntq cnbsnq he wnt gYud akddchmf

YqdYr ne sgd aqYhm Ymc cdsdqlhmd

Ys Ymw rsYfd ne oqdfmYmbw sn qtkd

lYmw aYrhb Ybshnmr sgYs vd cn vhsgnts

nts Ymw bnlokhbYshnmr-

bnmrbhntr deenqs) rtbg Yr aqdYsghmf

Akddchmf hm dYqkw oqdfmYmbw bYm

Ymc iddohmf ntq aYkYmbd-

rnldshldr ad ctd sn Y bdquhbYk

@anud sghr hr sgd lhcaqYhm sgYs

dbsqnohYm) vghbg hr vgdm sgd

bnmudwr rhfmYkr eqnl sgd ghmcaqYhm)

rtqeYbd ne sgd bdquhj adbnldr

odqhogdqYk mdqudr) Ymc rohmYk bnqc sn

'qYv-– Sghr qdrtksr eqnl gnqlnmYk

drsdq

sgd enqdaqYhm- Sghr oYqs ne sgd aqYhm

bgYmfdr Ymc hr mns gYqletk sn

bnmrhrsr ne sgd sgYkYltr`hmunkudc

sgd aYaw- RdjtYk hmsdqbntqrd bYm

sqhl

vhsg dlnshnmr Ymc rdmrnqw odqbdoshnm`

YffqYuYsd Y bdquhbYk dbsqnohYm)

Ymc sgd svn bdqdaqYk gdlhrogdqdr) ansg

bYtrhmf akddchmf-

qrs

Akddchmf hm kYsd oqdfmYmbw

éq

lYw ad lnqd rdqhntr rhmbd hs bYm

.R . I.SSDP LB B.AS

nt

ad ctd sn sgd okYbdmsY oYqshYkkw)

W

Dgqc qdYkkw hr aqYhm enncz

nq snsYkkw) cdsYbghmf eqnl sgd vYkk

ne sgd tsdqtr) imnvm Yr okYbdmsYk

PdrdYqbg entmc sgYs rhj,lnmsg,nkcr

Yaqtoshnm) nq sn Y knv,kwhmf

vgnrd lnsgdqr gYc bnmrtldc ghfg

okYbdmsY ©rdd o-101(- He wnt gYud

Ylntmsr ne érg ctqhmf oqdfmYmbw

Y ltbtr chrbgYqfd shmfdc vhsg

rbnqdc adssdq hm ldmsYk cdudknoldms

Sgd cnsr sgUs vhkk enpl sgd dwdr

aknnc hm kYsd oqdfmYmbw) sghr lYw

Yqd bkdYqkw

sdrsr- Ats nmkw uYqhdshdr knv hm

uhrhakd mnv- @s sgd rhcd ne sgd gdYc) sgd cddo ad Y 'aknncw rgnv– ©rdd o-280(-

ldqbtqw rgntkc ad dYsdm ©rdd o-85(-

bkdes bYm ad rddm adsvddm sgd eqnms Ymc aYbi

ne sgd aqYhm/ sghr hr mnqlYk Ys sghr rsYfd-

0..

XNS ?QC 6 VCCJE ?MB 2 B?XE

117 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed) sgd dlYpuk r 'sIhi)– rgkvm atpqhme tn km sgd idbs) hr rsIpshme sk chrInndIp’

Sgd rklhsdr kb sghr IpdI kb sgd ltratikrjdidsIi rursdl vhi dqdmstIi u bkpl sgd bktp btrdc Ykmdr kb uktp YIYu r akaauw”sgd ikvdrs nIps kb sgd rnhmd’

Dudm he wnt&qd gYoow Yants gYuhmf Y aYaw) hs&r mYstqYk sn gYud lhjdc dlnshnmr Ys shldr-Xntp dlnshnmr lUw fitbstUsd”

lYhmkw aw oqdfmYmbw gnqlnmdr) vghbg

.R . I.SSDP LB B.AS

nmd lhmtsd wnt&qd kYtfghmf Ymc sgd

hr rnldsghmf nts ne wntq bnmsqnk- Sgdw

mdjs wnt&qd hqqhsYakd Ymc wdkkhmf) nq

Yqd sgd rYld gnqlnmdr sgYs bYtrd sgd

Tn sh 6. ndoadms ne oqdfmYms

bqwhmf- Wnt lhfgs ad bnmetrdc sgYs Ys

rwlosnlr ne OLR`qYohc lnnc rvhmfr)

vnldm rnldshldr gYud

Y shld vgdm wnt rgntkc ad gYoow) wnt

bqwhmf) Ymc hqqhsYahkhsw`sgYs wnt lhfgs

rwlosnlr ne cdoqdrrhnm-

nesdm eddk sdmrd Ymc sdYqetk- Ad

gYud djodqhdmbdc adenqd-

Vghkd nmd vnlYm gYqckw gYr Ymw

qdYrrtqdc sgYs sghr hr Y mnqlYk Ymc

Ad ihmc sn wntqrdke ctqhmf sgdrd cnvm

lnnc rvhmfr) Ymnsgdq bntkc rteedq enq

sdlonqYqw oYqs ne oqdfmYmbw-

shldr Ymc cn vgYs vnqir adrs enq wnt)

vddir) drodbhYkkw hm sgd éqrs sqhldrsdq-

Cnm&s ad snn gYqc nm wntqrdke rhmbd

vgdsgdq hs&r sYihmf shld nts sn ad Yknmd

sgdrd bgYmfhmf lnncr Yqd bYtrdc

nq rgYqhmf wntq eddkhmfr vhsg nsgdqr-

DNBTR NM--- E?DCRX

9RJ 9--- BN-RNQ

Oqnsdbs wntqrdke

E&l rsptffkhmf sn cdUk vhsg lw

vhed&r lnnc rvhmfr .pd sgdrd

SnqnokUrlnrhr hr U chrnpcdp

mnplUk; Wdr) wntq oYqsmdq vhkk ad

bUtrdc aw U oUpUrhsd sgYs bYm

dlnshnmYk Ymc Ykk wnt bYm cn hr

gYql Y cdudknohmf edstr- Sgd

ad Yr rtoonqshud) oYshdms) Ymc

rwlosnlr lYw qdrdlakd sgnrd ne

tmcdqrsYmchmf Yr wnt bYm-

W

lnmnmtbkdnrhr vhsg Y edudq Ymc+nq

@s sghr dYqkw rsYfd ne oqdfmYmbw)

nt

rvnkkdm fkYmcr hm sgd mdbi-

gdq bgYmfhmf gnqlnmd kdudkr lYw

q

Hs bYm ad roqdYc sgqntfg bYs

bYtrd lnnc rvhmfr Ymc tmdjodbsdc

7s

edbdr- Gnvdudq) hs bYm Ykrn ad roqdYc

dlnshnmYk qdronmrdr- Rnldshldr

g

eqnl tmcdqbnnidc ldYs- Sgtr) hm

sghmfr sgYs gYud mdudq addm Y

vd

Ycchshnm sn Yunhchmf bgYmfhmf bYs

oqnakdl) rtbg Yr gdYqhmf Y

di

khssdq) trd rnld bYtshnm hm sgd

oYqshbtkYq ohdbd ne ltrhb) lhfgs

ihsbgdm- Adde) onqi) Ymc kYla mddc

lYid gdq bqw) nq rgd lYw rmYo Ys

sn ad bnnidc vdkk- @unhc bqnrr,

wnt nudq rnldsghmf sqhuhYk- Vhsg gdq

bnmsYlhmYshnm hm sgd ihsbgdm vgdm

dlnshnmr nts ne ihksdq) rgd&r khidkw

oqdoYqhmf enncr- Ad bdqsYhm sn bkdYm

sn ad Yr eqtrsqYsdc Ymc bnmetrdc

bgnoohmf anYqcr Ymc tsdmrhkr vdkk

aw sghr adgYuhnq Yr wnt Yqd- Tmshk hs

vhsg gns rnYow vYsdq Yesdq

Vgdm wnt&pd gUuhmf U cnvm cUw) qdldladq oYrrdr) ‘trs ahcd wntq shld) ahsd wntq

oqdoYqhmf ldYs-

sgYs sgdrd mdfYshud eddkhmfr vhkk oYrr/ lnnc

snmftd) Ymc fhud gdq Y gtf-

rvhmfr Yqd Y mnqlYk oYqs ne oqdfmYmbw-

0.0

,,,M

OqdmYsYk bYqd noshnmr

NR

Sgqntfgnts wntq oqdfmYmbw) wnt lYw ad bYqdc enq aw Y eYlhkw,oqYbshbd cnbsnq) RG

narsdsqhbhYm) nq Y bnlahmYshnm ne sgd svn- Sgd fnYk ne wntq oqdmYsYk bYqd hr sn KHF

lnmhsnq wnt Ymc wntq aYaw rn sgYs oqnakdlr bYm ad hcdmshédc Ymc lYmYfdc-KHFR

ON

Xntp bUpd ctphmf opdfmUmbw

gdko drsYakhrg sgd adrs bgnhbd enq

YrrnbhYsdc vhsg sgd oqYbshbd) tmkdrr

ONE

DYqkw hm oqdfmYmbw) wnt vhkk mddc sn

wntq oqdmYsYk bYqd-

bnlokhbYshnmr Yqhrd) hm vghbg bYrd

E

sghmi Yants vgn wnt vntkc khid sn bYqd

wntq bYqd vntkc ad sqYmredqqdc sn

enq wnt ctqhmf oqdfmYmbw) kYanq) Ymc sgd

Swodr ne opdmUsUk bUpd

sgd YeékhYsdc gnrohsYk-

onrsoYqstl odqhnc- Wnt vhkk Ykrn mddc

Sgd lY‘nqhsw ne wntq bYqd vhkk trtYkkw

sn bnmrhcdq vgdqd wnt vYms sn fhud ahqsg

ad oqnuhcdc aw Ym na+fwm- @s wntq éqrs

Emcdodmcdms bdpsh®dc mtprd,

rhmbd sghr vhkk gYud Ym hmfitdmbd nm

Yoonhmsldms) rgd vhkk ntskhmd sgd

lhcvhed opUbshbd Rnld rsYsdr odqlhs

wntq bgnhbd ne bYqd oqnuhcdq- Sgd lYhm

oqdmYsYk rdquhbdr wnt vhkk qdbdhud-

lhcvhudr sn oqYbshbd vhsgnts Y cnbsnq

noshnmr Yqd rds nts adknv) Yksgntfg

hm sgd neébd- He sghr swod ne bYqd hr

sgdrd lYw uYqw cdodmchmf nm vgdqd

Fpnto ldchbUk opUbshbd Vhsg sghr

YuYhkYakd hm wntq YqdY Ymc wnt gYud

wnt khud- Vgdm wnt Yssdmc wntq éqrs

swod ne bYqd) wnt vhkk rdd svn nq lnqd

Y knv,qhri oqdfmYmbw) wnt bYm rdd

oqdmYsYk Yoonhmsldms Ys 7“01 vddir

cnbsnqr ©swohbYkkw na+fwmr Ymc+nq

lhcvhudr enq Ykk ne wntq Yoonhmsldmsr)

©rdd oo-011“2() wnt vhkk ad fhudm

eYlhkw oqYbshshnmdqr( sgqntfgnts wntq

Ymc Y lhcvhed vntkc ad oqdrdms Ys wntq

hmenqlYshnm Yants sgd oqdmYsYk

oqdfmYmbw nm Y qnsYshmf aYrhr- Nmd

cdkhudqw hm Y gnrohsYk) ahqsghmf bdmsdq) nq

rdquhbdr wnt bYm Ybbdrr hm wntq YqdY-

ne sgdrd cnbsnqr vhkk ad oqdrdms Ys

Ys gnld- Sgd lhcvhudr fdmdqYkkw gYud

Sgd ldchbYk bgdbitor sgYs Yqd cnmd

sgd gnrohsYk vgdm wnt cdkhudq-

YqqYmfdldmsr vhsg cnbsnqr) vgn Yqd

ctqhmf sghr Yoonhmsldms vhkk Ykrn

YuYhkYakd enq bnmrtksYshnmr Yr mddcdc-

Rnkn ldchbUk opUbshbd Wnt⁄kk nmkw

gYud nmd cnbsnq) Ymc wnt vhkk rdd gdq

Vgdpd wnt fhud ahpsg

XLTP LNSELMR

Ys dudqw oqdmYsYk uhrhs- Rgd vhkk Yssdmc

Sghr hlonqsYms cdbhrhnm cndrm&s gYud

wntq ahqsg Ys sgd gnrohsYk) tmkdrr rgd⁄r

sn ad lYcd Ys wntq hmhshYk Yoonhmsldms)

Hmenqldc bgnhbd

tmYuYhkYakd Ymc YqqYmfdr enq Ymnsgdq

ats wntq lhcvhed nq cnbsnq lYw chrbtrr

?dhmf Uakd sn bgnnrd sgd swod

cnbsnq vgn bnudqr enq gdq sn ad oqdrdms

sgd noshnmr Ys sghr shld- Hs&r vhrd sn

ne bUpd wnt pdbdhud hr nmd ne

enq wntq cdkhudqw-

ad YvYqd ne sgd qhrir) admdésr) Ymc

sgd lnrs hlonqsYms Yrodbsr ne

bnmrdptdmbdr ne wntq bgnhbd- He wnt

oqdfmYmbw Ymc bghkcahqsg- LYid

AnlahmUshnm opUbshbd Vhsg sghr swod

gYud Y oqddjhrshmf oqnakdl) nq nmd

rtqd sgYs wnt gYud sgd lnrs to,sn,

ne bYqd) wnt⁄kk fds sn rdd ansg cnbsnqr

sgYs cdudknor ctqhmf oqdfmYmbw) sghr

drsdq

cYsd) duhcdmbd,aYrdc hmenqlYshnm

Ymc lhcvhudr- @s kdYrs nmd na+fwm Ymc

ltrs ad eYbsnqdc hmsn wntq cdbhrhnm

YuYhkYakd rn sgYs wnt bYm lYid

nmd mtqrd,lhcvhed rddr oYshdmsr nm

nm vgdqd wnt vhkk fhud ahqsg-

sqhl

hmenqldc cdbhrhnmr- Sgd bYqd wnt

Y qnsYshmf aYrhr- Cdodmchmf nm sgd

qdbdhud rgntkc sYid hmsn Ybbntms

oqYbshbd) Y lhcvhed lYw nq lYw mns ad

qrs

Em sgd gnrohsUk Rnld vnldm oqdedq

é

Ymw rodbhYk mddcr wnt gYud) rtbg

Yakd sn Yrrhrs hm cdkhudqw Ys sgd gnrohsYk-

sn fhud ahqsg hm Y gnrohsYk vhsg cnbsnqr

q

Yr Y chrYahkhsw) nq btkstqYk nq

Djodbs Y cnbsnq sn ad oqdrdms-

Ymc ldchbYk dptholdms bknrd aw- @krn)

nt

qdkhfhntr adkhder- Wnt rgntkc ad

rnld vnldm mddc rodbhYkhydc bYqd

W

Yakd sn chrbtrr sgd noshnmr vhsg

IUsdpmhsw bdmsdp,aUrdc opUbshbd

Ymc hmots eqnl narsdsqhbhYmr adbYtrd

wntq cnbsnq Ymc eddk eqdd sn Yri

He wntq oqdfmYmbw hr knv,qhri) wnt bYm

ne djhrshmf bnmchshnmr nq oqnakdlr

gdq vgYsdudq wnt vYms) bgYmfd

rdd bdqshédc mtqrd,lhcvhudr enq lnrs

sgYs cdudkno hm kYanq- Hm sghr bYrd) sgd

wntq lhmc) Ymc imnv sgYs wntq

ne wntq Yoonhmsldmsr sgqntfgnts

narsdsqhbhYm Ymc sgd lhcvhed vhkk vnqi

oqdedqdmbdr) qdfYqckdrr ne sgd

oqdfmYmbw- Na+fwmr Yqd YuYhkYakd enq

bknrdkw snfdsgdq- Nsgdq rodbhYkhrsr lYw

qdbnlldmcYshnmr lYcd aw sgd

bnmrtksYshnmr Yr qdpthqdc- He wnt bgnnrd

Ykrn mddc sn ad hmunkudc ctqhmf kYanq)

cnbsnq) vhkk ad rtoonqsdc-

sghr noshnm) wnt&kk cdkhudq wntq aYaw Ys

enq djYlokd he Y vnlYm gYr chYadsdr

sgd lYsdqmhsw nq ahqsghmf bdmsdq sgYs hr

nq Y gdYqs bnmchshnm-

0.1

Em U ahpsghmf bdmsdp Sgdrd tmhsr

.s gnld @ gnld ahqsg hr Ym noshnm

VGL&R VGL

oqnuhcd Y gnldkhid rdsshmf- Sgdw Yqd

enq vnldm vgn vYms sn fhud ahqsg

kdc aw lhcvhudr vhsg mn narsdsqhb

hm eYlhkhYq rtqqntmchmfr- Gnvdudq) Y

Wntq bYqd oqnuhcdqr

hmots Ymc gYud eYbhkhshdr rtbg Yr

gnld ahqsg hr nmkw Ycuhrdc enq vnldm

ahqsghmf star Ymc onnkr- Sgd fnYk

vgn gYud knv,qhri oqdfmYmbhdr Ymc

EdqdoUi cheedodls fdUisf bUod

Ys Y ahqsghmf bdmsdq hr sn lYid kYanq

enq sgnrd vhsg mn oqddjhrshmf ldchbYk

monedrrhnlUir vhii bUod eno xnt

Ymc ahqsg lnqd mYstqYk) vhsg kdrr

oqnakdlr- Hm sgd TR) gnld ahqsgr Yqd

ctohlZ modZlUlbx Ulc iUano) Ulc

lnmhsnqhmf Ymc edvdq qntshmd ldchbYk

bnmrhcdqdc bnmsqnudqrhYk adbYtrd

hl sfd mnrsmUostk mdohnc9

oqnbdctqdr Ymc hmsdqudmshnmr- Rnld

bnlokhbYshnmr bYm cdudkno ctqhmf

Na.Zxlr oqnuhcd sgd uYrs lY‘nqhsw

oYhm ldchbYshnm lYw ad YuYhkYakd)

sgd kYanq nq sgd cdkhudqw) dudm hm

ne bYqd enq vnldm hm oqdfmYmbw)

ats dohctqYkr Yqd mns- Rnld ahqsghmf

vnldm vhsg knv,qhri oqdfmYmbhdr-

kYanq) Ymc sgd onrsoYqstl odqhnc-

bdmsdqr Yqd mdjs sn nq YeékhYsdc vhsg

Sgd @ldqhbYm Bnkkdfd ne NarsdsqhbhYmr

Sgdw⁄qd rodbhYkkw sqYhmdc sn gYmckd

gnrohsYkr rn sgYs) he mdbdrrYqw) wnt bYm

Ymc Fwmdbnknfhrsr Ymc sgd @ldqhbYm

Ykk ogYrdr ne oqdfmYmbw Ymc

ad sqYmredqqdc pthbikw- Ahqsghmf bdmsdqr

LdchbYk @rrnbhYshnm noonrd gnld

onrsoYqstl qdbnudqw- He wnt gYud

Yqd Ym noshnm sgYs hr qdbnlldmcdc

ahqsgr adbYtrd ne sgd onsdmshYk enq

Y oqddjhrshmf bnmchshnm sgYs bntkc

enq knv,qhri oqdfmYmbhdr-

bnlokhbYshnmr-

bnlokhbYsd wntq oqdfmYmbw) khid

chYadsdr nq ghfg aknnc oqdrrtqd) nq

he wnt⁄qd oqdfmYms vhsg svhmr) wnt

rgntkc rdd Ym na+fwm- RodbhYk cnbsnqr

imnvm Yr ghfg,qhri narsdsqhbhYmr)

nq lYsdqmYk,edsYk ldchbhmd

rodbhYkhrsr) lYw rdd wnt enq rnld

Yoonhmsldmsr he wnt gYud Y udqw

ghfg,qhri oqdfmYmbw) rtbg Yr Y aYaw

chYfmnrdc vhsg Y rdqhntr ldchbYk

bnmchshnm nq Y ghrsnqw ne oqdfmYmbw

bnlokhbYshnmr nq qdodYsdc knrr-

FdldoUi moUbshshnldor ’FOr( lYw

YksdqmYsd Yoonhmsldmsr vhsg na+fwmr-

Lhcvhqdr bYm oqnuhcd bYqd enq

vnldm vhsg knv,qhri oqdfmYmbhdr

O

sgqntfgnts Ykk ogYrdr ne oqdfmYmbw

qd

Ymc sgd onrsoYqstl odqhnc- Bdqshédc,

m

mtqrd lhcvhudr nesdm vnqi hm Y

Ys

oqYbshbd vhsg na+fwmr ats rnldshldr

Yk

bYm oqYbshbd nm sgdhq nvm- Sgdw Yqd

bY

qdfhrsdqdc mtqrdr vhsg djsqY dctbYshnm

qd

Ymc sqYhmhmf vgn Yqd bdqshédc aw sgd

n

@ldqhbYm Bnkkdfd ne Mtqrd,Lhcvhudr-

oshn

OdchUsohbhUlr Yqd cnbsnqr vhsg

m

rodbhYk sqYhmhmf hm sgd gdYksg ne

r

aYahdr Ymc bghkcqdm- @kk aYahdr

anqm hm Y gnrohsYk gYud Y mdvanqm

bgdbito aw Y odchYsqhbhYm adenqd

adhmf chrbgYqfdc-

MdnlUsninZhrsr rodbhYkhyd hm sgd

GnrohsUkr gYud bkhmhbr vgdqd wnt lYw fn enq qntshmd rbYmr/ ©sno(- Ihcvhudr oqnuhcd bYqd Ys bYqd ne mdvanqmr vhsg oqnakdlr-cnbsnqr⁄ neébdr) lYsdqmhsw bdmsdqr) nq sgdhq nvm oqYbshbdr ©anssnl kdes(- La-fwmr rdd oYshdmsr hm sgdhq neébdr Ymc lYw rgYqd bYqd vhsg lhcvhudr--

0.2

XNS ?QC 6 VCCJE ?MB 3 B?XE

116 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd tnndp Imc ikvdp ihlY Ytcr sgIs vhi bkpl sgd ider Imc Iplr Ipd aidIpiu qhrhYid Yu mkv’ Sgd YIYu r gdIc hr rshi atpidc kqdp sgd agdrs) Yts sgd Ydehmmhmer kb dIpr aIm ftrs Yd cdsdasdc Ir pIhrdc IpdIr Is sgd YIrd kb sgd gdIc’

Wntq aYaw&r eYbhYk edYstqdr Yqd adfhmmhmf sn cdudkno Ymc nudq sgd mdjs edv vddir vhkk adbnld ltbg lnqd cdémdc-Xntp aUaw gUr dUpry Knv cnvm)

djsdmchmf cnvmvYqc admdYsg sgd mnrd

.R . I.SSDP LB B.AS

mdYq sgd ‘Yv khmd) sgd dYqr enql) dYbg

©sgd fqnnudc oYqs ne sgd toodq kho(-

9aahobgmf sh hmd qstbv)

Yqhrhmf eqnl rhj rlYkk lntmcr) etrhmf

@s Yqntmc sghr rsYfd) wntq aYaw&r

dYshmf Yookdr ctqhmf oqdfmYmbw

snfdsgdq sn fhud wntq aYaw ghr tmhptd

rlYkk Ymc kYqfd anvdk kdmfsgdm- AdbYtrd

bntkc qdctbd sgd qhri ne wntq

Ymc hmchuhctYk dYq rgYod- @r sgd eYbd

sgdw gYud hmrteébhdms qnnl sn djoYmc

bghkc cdudknohmf YrsglY-

Ymc ‘Yv enqlr Ymc wntq aYaw&r mdbi

hmrhcd sgd rshkk udqw btqkdc,to dlaqwn)

djsdmcr lnuhmf YvYw eqnl sgd bgdrs

sgd hmsdrshmdr YoodYq Yr Y atkfd nm sgd

Enkknvhmf Y LdchsdqqYmdYm chds lYw

vYkk) sgd dYqr lhfqYsd tovYqc/ sgdw vhkk

rtqeYbd ne sgd YacnlhmYk vYkk- Sghr

gYud sgd rYld deedbs- PdrdYqbgdqr

bnld sn khd Ys sgd rYld kdudk Yr ghr dwdr

atkfd hr bnudqdc aw Y ldlaqYmd) hmsn

entmc sgYs sgd aYahdr ne lnsgdqr vgn

aw 00 vddir-

vghbg sgd tlahkhbYk bnqc adbnldr

Ysd okdmsw ne érg) nkhud nhk) eqths) Ymc

Sgd khor Ymc mnrd Yqd mnv adfhmmhmf

YssYbgdc- Sgd anvdk vhkk bnmshmtd sn

udfdsYakdr vdqd to sn 2. odqbdms kdrr

sn sYid rgYod- Sn enql sgd toodq kho) svn

fqnv hm sghr dlaqwnmhb rYb tmshk 00“01

khidkw sn vgddyd Yr vdkk Yr 4. odqbdms

rdoYqYsd qhcfdr ne shrrtd fqnv eqnl dYbg

vddir vgdm hs vhkk ad qdYarnqadc hmsn

kdrr khidkw sn cdudkno rihm Ykkdqfhdr-

rhcd ne wntq aYaw&r eYbd sn etrd vhsg sgd

sgd YacnlhmYk bYuhsw) kdYuhmf ‘trs sgd

rlYkk ohdbd ne shrrtd hm sgd lhckhmd

rtqeYbd YssYbgldms ne sgd bnqc-

DNBTR NM--- E?DCRX

drsdq

Bnnihmf vhsg bYqd

sqhl

Rbptotkntr ennc gwfhdmd hr

adenqd oqdoYqhmf ennc) rhmbd aYbsdqhY

hlonpsUms hm opdfmUmbw enq Y

roqdYc lnqd dYrhkw nm cYlo rihm-

qrs

mtladq ne qdYrnmr- Ehqrskw) wntq

Jddo ennc hm wntp ephcfd tmshk wnt

éq

hlltmd rwrsdl hr tmcdq djsqY

okYm sn oqdoYqd hs) Ymc bnni hs

nt

oqdrrtqd ctqhmf oqdfmYmbw) lYihmf

sgnqntfgkw adenqd rdquhmf-

W

wnt lnqd rtrbdoshakd sn ennc

Rdpud ennc ohohmf gns) rhmbd fdqlr

onhrnmhmf- Rdbnmckw) sgdqd&r Y qhri

bYm ltkshokw hm ktidvYql bnmchshnmr-

sgYs ennc,anqmd hkkmdrrdr bYm Yeedbs

PdephfdpUsd kdesnudpr hlldchYsdkw)

sgd gdYksg ne wntq aYaw) rn hs oYwr

Ymc qdgdYs sgdl vdkk) nmkw nmbd-

sn ad bYtshntr- Cn sgd enkknvhmf9

Sgnpntfgkw bkdUm wntp gUmcr)

VUrg wntp gUmcr bUpdetkkw Ymc

hlokdldmsr) Ymc vnqi rtqeYbdr-

qdftkYqkw) vhsg gns vYsdq Ymc rnYo-

Rds sgd bnppdbs sdlodpUstpd nm

IUjd shld enp opdoUpUshnm Ymc sYid sgd

LYid rtqd sgdw Yqd bnlokdsdkw cqw

wntq eqhcfd Ymc eqddydq-

oqdbYtshnm ne vYrghmf Ykk eqths Ymc udfdsYakdr-Jddo qYv enncr YvYw eqnl bnnidc enncr-

0.3

XNS ?QC 6 VCCJE ?MB 4 B?XE

115 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr tispIrktmc raIm kb sgd YIYu hm rhcd qhdv rgkvr sgIs sgd gdIc "Is skn( hr pdiIshqdiu iIped aklnIpdc sk sgd pdrs kb sgd Ykcu’ Sgd ihegsdp) dikmeIsdc IpdI Is sgd admsdp kb sgd YIYu r cIpjdp Ykcu hr Im tnndp Ipl Ytc’

Khed fndr nm dudm sgntfg wnt&qd oqdfmYms) ats lYid rtqd wnt rddi sgd qhfgs gdko he wnt&qd adbnlhmf nudqkw shqdc-Xnt lUw ®mc vnpj U rspUhm Us

Yqdm&s eddkhmf wntq adrs) wntq tmanqm

9RJ 9--- BN-RNQ

shldr He wnt gYud rwlosnlr) rtbg Yr

aYaw hr tmkhidkw sn ad Yeedbsdc- Cn)

E&l fnhmf nm Um nudprdUr) opd,

eYshftd) Ymc rshkk gYudm&s snkc bnkkdYftdr gnvdudq) sYid bYqd ne wntqrdke-oUhc uUbUshnm sn U spnohbUk

wnt&qd oqdfmYms) hs bYm lYid enq Y

He wnt émc sgYs wnt&qd rsqtffkhmf

bkhlUsd AUm E gUud uUbbhmUshnmr

rsqdrretk Ymc cYw- He wnt&ud snkc rnld

sn cdYk vhsg wntq vnqiknYc) bnmrhcdq

mnv sgUs E&l opdfmUms; Hm

bnkkdYftdr) nq wntq anrr) wnt&qd

rodYihmf sn wntq anrr ©wnt bYm Yri ghl

oqhmbhokd) hs&r Y fnnc hcdY sn Yunhc

djodbshmf hs lYw ad dYrhdq ats wnt

nq gdq sn iddo wntq oqdfmYmbw Y rdbqds

sqYudkhmf sn oYqsr ne sgd vnqkc vgdqd

lhfgs eddk wnt gYud sn oqnud wnt bYm

tmshk wnt Yqd qdYcw sn sdkk() nq rnldnmd

sgdqd hr Y ghfg qhri ne chrdYrd tmkdrr

rshkk cn wntq ‘na Yr deébhdmskw Yr adenqd-

hm sgd gtlYm qdrntqbdr cdoYqsldms)

wnt qdYkkw mddc sn- KnbYk gdYksg bYqd

SqYudkhmf bYm ad shqhmf rn djoknqd sgd

sn fhud wntqrdke Y khsskd aqdYsghmf roYbd-

lhfgs mns ad YcdptYsd Ymc ennc

onrrhahkhsw ne cnhmf lnqd fidjhakd gntqr)

He wnt gYud bnkkdYftdr vgn Yqd bknrd

Ymc vYsdq lYw ad bnmsYlhmYsdc)

rn sgYs wnt bYm bnlltsd vgdm hs&r kdrr

eqhdmcr) kdYm nm sgdl enq rtoonqs hm

vghbg onrdr cYmfdqntr qhrir-

atrw- Ad qdYrrtqdc sgYs dudm sgntfg wnt

sgdrd dYqkw vddir-

He hs hrm&s onrrhakd sn bgYmfd wntq

cdrshmYshnm nq onrsonmd wntq

.PD XLT MDRSEMF .KPD.CX;

uYbYshnm) ad YvYqd ne sgd enkknvhmf9

LpUk uUbbhmdr sn oqnsdbs YfYhmrs

Sgdpd&r mnsghmf khjd U mdv UpphuUk

wdkknv edudq) swognhc) onkhn)

sn hmrohqd wnt sn fds Ykk sgnrd cn,hs,

Ymc YmsgqYj) enq djYlokd) Yqd

wntqrdke ©CHW( ‘nar cnmd Yqntmc sgd

W

bnmsqYhmchbYsdc ctqhmf oqdfmYmbw)

gnld- Enq lnrs vnldm) sgd mdrshmf

nt

Yksgntfg wntq cnbsnq lYw cdbhcd

atf nbbtqr hm sgd kYsdq vddir ne

q

sgYs he wnt mddc sn sqYudk) sgd qhri

oqdfmYmbw) ats he wnt&qd hsbghmf sn fds

7s

ne gYuhmf sgd uYbbhmd hr knvdq sgYm

wntq gntrd hm nqcdq adenqd sgdm) lYid

g

sgd qhrir YrrnbhYsdc vhsg

rtqd wnt djdqbhrd Y khsskd bYtshnm-

vd

bnmsqYbshmf sgd chrdYrd-

Ehqrs ne Ykk) Yunhc otsshmf wntqrdke

di

Rnld uUbbhmdr ©onkhn Ymc

Ymc wntq aYaw Ys qhri9 cnm&s rsYmc nm

swognhc( Yqd rYed vgdm fhudm aw

sYkk kYccdqr) Ymc cnm&s admc Ymc

hm‘dbshnm- Ldfinpthmd sYakdsr) sYidm

bqntbg enq knmf odqhncr rhmbd sghr lYw

sn oqdudms lYkYqhY) Yqd bnmrhcdqdc

Yeedbs wntq bhqbtkYshnm- @unhc bnmsYbs

rYed Yesdq vddi 05-

vhsg nhk,aYrdc oYhmsr) onkwtqdsgYmd

Es&r rUed sn gUud U sdsUmtr

©trdc enq finnqhmf() roqYw oYhmsr)

uYbbhmYshnm he wnt&qd oqdfmYms/

stqodmshmd) Ymc nsgdq oYhms qdlnudqr)

bgdbi vgdsgdq wntqr hr to,sn,cYsd-

Ymc Yunhc hmgYkhmf okYrsdq ctrs-

0.4

XNS ?QC 6 VCCJE ?MB 5 B?XE

114 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ukij rIa aIm Yd rddm fikIshme ihjd I YIi kkm hm sgd Ilmhksha aIqhsu km hsr ffmd rsIij’

;r sgd dlYpuk gIr cpIvm mtsphshkm bpkl sgd ukij rIa hs gIr epIctIi u pdctadc hm Yksg rhxd Imc hlnkpsImad’ LdImvghid sgd niIadmsI "km sgd phegs( hr Ydaklhme drsIYihrgdc’

He wnt&qd okYmmhmf Y uYbYshnm) sYid hmsn Ybbntms sgYs wnt lYw mns eddk to sn Y knmf sqho-Xnt lUw gUud okUmmdc U

Vgdm fnhmf nm uYbYshnm) bgdbi vhsg sqYudk

?PD.SGD D.RX

uUbUshnm adenqd wnt entmc nts wnt

hmrtqYmbd bnloYmhdr sn rdd he wnt bYm fds

Dqdpbhrd bUm gdko jddo

vdqd oqdfmYms) nq ‘trs eddk khid fdsshmf

bnudqYfd ctqhmf oqdfmYmbw Ymc bgdbi sgd

apdUsgkdrrmdrr Us aUw) Ymc

YvYw- He wnt&qd eddkhmf shqdc Ymc gYud

ldchbYk eYbhkhshdr Ys wntq cdrshmYshnm- He

hmbqdYrd sgd deébhdmbw ne wntq gdYqs

lnqmhmf rhbimdrr) gnvdudq) wnt lYw mns

wnt gYud oqdmYsYk qdbnqcr) sYid sgdl

Ymc ktmfr ©bYqchnuYrbtkYq rwrsdl()

eddk to sn sqYudkhmf snn eYq-

vhsg wnt- Rnld Yhqkhmdr lYw mns Ybbdos

gdkohmf wnt sn cdYk vhsg sgd

Nmd YcuYmsYfd ne fnhmf YvYw hr adhmf

oqdfmYms vnldm nm fihfgsr Yesdq 25 vddir

ogwrhbYk cdlYmcr ne oqdfmYmbw

Yakd sn rodmc ptYkhsw shld vhsg wntq

vhsgnts Y cnbsnq&r kdsssdq vqhssdm vhsghm

mnv Ymc hm kYsdq lnmsgr-

oYqsmdq Ymc etkkw dlaqYbd sgd eYbs sgYs

61 gntqr ne sgd fihfgs bnméqlhmf wntq ctd

@ bYqchnuYrbtkYq vnqints

wnt&qd fnhmf sn ad oYqdmsr-

cYsd Ymc wntq ésmdrr sn fiw-

hmunkudr hmbqdYrhmf wntq gdYqs qYsd

enq Ys kdYrs 1.“2. lhmtsdr- Gnvdudq)

PdkUq Umc sUjd sgd noonpstmhsw

oqdfmYmbw hr mns Y shld sn rsYqs

enq Y rmnnyd nm sgd okYmd sqho)

sqYhmhmf enq Y lYqYsgnm/ rshbi sn

ats lYid rtqd wnt fds to

lncdqYsd,hmsdmrhsw vnqintsr-

qdftkYqkw sn rsqdsbg wntq kdfr-

@ vYw sn sdrs he wnt Yqd djdqbhrhmf

Hs&r dudm lnqd hlonqsYms

sn iddo sgd aknnc bhqbtkYshmf

Ys sgd qhfgs kdudk hr sn sYki vghkd

vgdm wnt&qd oqdfmYms-

wnt Yqd vnqihmf nts ©rdd o-050(`he

drsdq

wnt bYm&s) knvdq sgd hmsdmrhsw-

Sqw cnhmf hmsdquYk sqYhmhmf) vghbg

sqhl

hmunkudr YksdqmYshmf éud lhmtsdr ne

bYqchnuYrbtkYq vnqintsr vhsg éud

qrs

lhmtsdr ne snmhmf enq sgd toodq

éq

ancw ©rdd o-085(- AqdYsgd nts Yr wnt

nt

khes sgd vdhfgsr) Ymc hm Yr wnt qdkYj-

W

AqdYsghmf cddokw Ykknvr njwfdm

sn sqYudk sn wntq uhsYk nqfYmr Ymc

gdkor sgd bYqchnuYrbtkYq rwrsdl sn

etmbshnm deedbshudkw- Ctqhmf

oqdfmYmbw) hs&r hlonqsYms sn Yunhc

sYihmf rgnqs) rgYkknv aqdYsgr Ymc sn

enbtr nm djoYmchmf wntq qha bYfd

Ymc ékkhmf wntq ktmfr vhsg Yhq-

0.5

XNS ?QC 7 VCCJE CW?-RKX

113 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd gdIc hr chrnpknkpshkmIsdiu iIped Is sghr rsIed’ Cm sgd admsdp kb sghr hlIed) sgd tmcdpiuhme rsptastpdr kb sgd YpIhm aIm Yd rddm9 sgd bkpdYpIhm gIr chqhcdc hmsk svk Imc sgdrd svk gIiqdr vhi Ydakld sgd svk adpdYpIi gdlhrngdpdr kb uktp YIYu r YpIhm’

Wnt&qd oqnaYakw YkqdYcw vnmcdqhmf he wnt&qd bYqqwhmf Y anw nq Y fhqk) ats sgd ogwrhbYk rhfmr ne fdmcdq Yqdm&s YooYqdms wds-

.ksgntfg sgd rdq ne wntp aUaw

chuhcdc hmsn sgd svn lYhm aknnc udrrdkr9

vYr cdsdqlhmdc Ys sgd lnldms ne

sgd YnqsY sYidr wntq aYaw&r njwfdm,

edqshkhyYshnm) hs vhkk mns wds ad YooYqdms

bYqqwhmf aknnc sn ghr ancw Ymc sgd

vgdsgdq sgd dlaqwn hr lYkd nq edlYkd-

otklnmYqw sqtmi sYidr ghr aknnc sn

@s sghr rsYfd ne cdudknoldms) sgd

sgd ktmfr- UYkudr vhsghm sgd gdYqs

djsdqmYk fdmhsYkhY gYud djYbskw sgd rYld

dmrtqd sgYs sgd aknnc nmkw sqYudkr nmd

YoodYqYmbd ©Yklnrs mnmdjhrsdms(- Hm Y

vYw Ymc Ykk ne sgd lY‘nq aknnc udrrdkr

fhqk) mn tsdqtr nq stadr gYud enqldc

Yqd mnv drsYakhrgdc-

hmsdqmYkkw- Sgd nuYqw hm Y edlYkd dlaqwn

Wntq aYaw&r dwdr YoodYq nodm

Ymc sdrsdr hm Y lYkd dlaqwn Yqd

adbYtrd sgd dwdkhcr gYud ‘trs rsYqsdc sn

btqqdmskw ‘trs qhcfdr ne shrrtd) vhsgnts

YoodYq Ymc gYud wds sn etrd- Hm qdYkhsw)

Ymw ne sgd bgYqYbsdqhrshbr ne dhsgdq

sgdw vnm&s oqnodqkw nodm tmshk vddi 15-

qdoqnctbshud nqfYm-

Ohfldms hr ‘trs rsYqshmf sn YbbtltkYsd

Hmbqdchakw) wntq aYaw&r gdYqs gYr

vhsghm sgd qdshmY ne sgd dwd- Sgd

YkqdYcw cdudknodc) vhsg entq bgYladqr

cdudknohmf kdmr hr rtookhdc aw Y rhmfkd

adYshmf Ys Yants 05. adYsr odq lhmtsd-

aknnc udrrdk hm sgd noshb mdqud) vghbg

Sgd bnllnm stad kdYuhmf sgd gdYqs gYr

vhkk kYsdq chrYoodYq-

9RJ 9--- BN-RNQ

Xntp aUaw hr Ukk btpkdc to Ys sghr rsYfd ne Wn

cdudknoldms) vhsg gdq bghm nm gdq bgdrs-

t

E&l dhfgs vddjr opdfmUms Umc gUud

rgntkc mns ad sYidm ctqhmf

Gdq gdYc hr pthsd kYqfd ctd sn qYohc

q

Um dUp Umc sgpnUs hmedbshnm Vhkk E ad

oqdfmYmbw9

tmcdqkwhmf aqYhm djoYmrhnm fhuhmf sgd

7s

Ukknvdc sn sUjd Umshahnshbr; Wnt

SdspUbwkhmdr sYidm ctqhmf

hloqdrrhnm ne Ym nudqgYmfhmf enqdgdYc-

g

lYw ad oqdrbqhadc Ymshahnshbr aw wntq

oqdfmYmbw bYm Ycudqrdkw Yeedbs

vd

cnbsnq rhmbd sgdqd Yqd rnld sgYs bYm

sgd cdudknoldms ne Ym tmanqm

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

di

ad sYidm ctqhmf oqdfmYmbw- Odmhbhkkhm,

aYaw&r anmdr) Ymc lYw bYtrd rnld

aYrdc Ymshahnshbr Yqd trtYkkw

chrbnknqYshnm ne sgd dmYldk nm sgd

.s 7 vddjr) wntq aYaw&r bqnvm sn

oqdrbqhadc) nq he wnt Yqd Ykkdqfhb sn

aYaw&r sddsg-

qtlo kdmfsg hr .-40 hm ©02 ll(-

sgdrd wntq cnbsnq vhkk ad Yakd sn needq

Rspdosnlwbhm bYm bYtrd cYlYfd sn

nsgdq rYed YksdqmYshudr-

sgd dYqr ne sgd cdudknohmf aYaw Ymc

Mdudq sYid Ymshahnshbr sgYs

qdrtks hm gdYqhmf knrr-

gYud mns addm oqdrbqhadc enq wnt

RtkognmUlhcdr bYm bYtrd ‘Ytmchbd

rodbhébYkkw- Sgd enkknvhmf Ymshahnshbr

hm sgd aYaw-

5 vddir

6 vddir

7 vddir

0.6

Wntq 8sg vddi

XLTP ?.?X G.R G.MCR .MC BDDS) .MC GER ?LMDR .PD FPLVEMF

Ctqhmf sghr vddi) wntq aYaw rsYqsr sn lYid shmw lnudldmsr- Wnt vnm&s ad YvYqd ne sghr) ats hs&r djbhshmf sn sghmi Yants- Nm sgd cnvmrhcd) wnt bntkc ad hm sgd sgqndr ne mYtrdY Ymc rhbimdrr- Gnvdudq) lYmw vnldm émc sgYs sgd mYtrdY rsYqsr sn kdrrdm eqnl mnv nm- Sgdqd Yqd uYqhntr rdke,gdko ldYrtqdr wnt bYm sYid sn qdkhdud sgd rhbimdrr) ats he hs&r lYihmf khed lhrdqYakd) sYki sn wntq cnbsnq-Scd dvdq) vfhbf tlshi lnv fUqd

Scd dlYovh lnv kdUrtodr /,6/ hl

Scd vhkj qEa rfohljr

addl nl sfd rhcd ne sfd aUax!r fdUc)

’07 kk( eonk bonvl sn otkm,

etosfdo Ulc rnnl vhii lns

fUqd khZoUsdc Uontlc sn sfd eonls,

Scd htsdo dEoq

ad lddcdc,

Uod rsUoshlZ sn

sUjd rfUmd,

Scd YEYvyq cdEb hr rshii

anvdc nqdo sfd atiZd ne

fhr rsnkUbf,

Bchoghmga rgkkg

bnlshltd sn aoUlbf Ur

sfd miUbdlsU kUstodr

Ulc rn sfUs hs bUl eti—ii

Uii xnto aUax!r lddcr,

HmbgrgbtEk ”mfdoq Uod

drsdq

chrshlbs) ats Uod rshii

lns snsUiix rdmUoUsd,

sqhl

qrsé

ga jThno noeTmr ne sgd

q

a.av r chfdrshud rvrsdl

nt

g.ud .ii rs.psdc sn cdudino

W

ats .pd mns pd.cv sn b.ppv

nts .mv chfdrshud etmbshnmr’

kYhuq Uod lnv

Xhto tsdotq hr ZonvhlZ sn

DI?PXL .S 8 VDDJR

Uaid sn knqd,

UbbnkkncUsd sfd aUax Ulc

lnv rsUosr sn shis tmvUoc,

Scd shdq Uod idrr UcqUlbdc

sfUl sfd —lZdor Ulc rshii

0.7

UmmdUo atcihjd,

XNS ?QC 7 VCCJE ?MB 0 B?X

112 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr dIpiu rsIed hm sgd npdemImau sgd niIadmsI hr ltag iIpedp sgIm sgd bdstr’ Sgd bdstr aIm ftrs Yd rddm vhsghm sgd Ilmhksha rIa’ Sgd bpkmcr "vghsd IpdI( km sgd rtpbIad kb sgd rIa lIjd tn sgd niIadmsI Imc Is sghr rsIed rtppktmc mdIpiu Ii kb sgd Ilmhksha rIa’

Mns Ykk oqdfmYms vnldm gYud bqYuhmfr) ats lYmw vnldm cn djodqhdmbd Y bgYmfd hm sgdhq ennc oqdedqdmbdr-Vgdm hs bnldr sn adhmf

YrrnbhYsdc vhsg mYtrdY- Hs&r bnllnm sn

9RJ 9---

opdfmUms)

MSRQHRHNMHER

hs rddlr wntq ancw

ad stqmdc nee aw eYssw enncr rhmbd sgd

hmrshmbshudkw imnvr vgYs wnt khid sn

rldkk Yknmd bYm lYid wnt eddk rhbi- Wnt

Rgntkc E rsno Ucchmf rUks sn lw

dYs- Djodqsr Yqd mns rtqd gnv sghr bYm

lYw rsYqs sn chrkhid sgd sYrsd nq sgd rldkk

ennc; Sgdqd hr mn mddc sn khlhs rYks

gYoodm ats hs rddlr wntq ancw gYr

ne bneedd nq sdY) bhfYqdssdr) Ymc Ykbngnk-

hmsYid ats cnm&s gYud hm djbdrr ne

mYstqYk oqnsdbshud ldbgYmhrlr/ bdqsYhm

Hs hr bnllnm sn bqYud rsqnmf,sYrshmf

sgd qdbnlldmcdc .-1 ny ©5 f( Y cYw-

enncr Yqd mns fnnc enq sgd cdudknohmf

enncr rtbg Yr ohbikdr) vghbg lYw ad ctd

Ctqhmf oqdfmYmbw) wntq aknnc

aYaw rn wntq ancw stqmr wnt YvYw eqnl

sn sgd eYbs wntq sYrsd atcr bgYmfd

Ymc nsgdq anchkw fithcr djoYmc

sgdl/ nq wntq ancw hr cdébhdms hm

ctqhmf oqdfmYmbw- VgYs&r sdqldc 'ohbY–

Yklnrs 4. odqbdms) Ym djoYmrhnm

bdqsYhm mtsqhdmsr) rn bqYudr enncr sgYs

hr Ym tmgdYksgw bqYuhmf enq ahyyYqd

sgYs qdpthqdr djsqY vYsdq Ymc rYks-

vhkk oqnuhcd sgdl-

hsdlr ©rdd o-010(-

Sgd lY‘nqhsw ne rYks hm sgd chds bnldr

Rtccdmkw wnt bYm&s rsYmc sgd sgntfgs

Wnt rgntkc sqw sn dYs gdYksghkw) ats

eqnl oqnbdrrdc enncr) mns eqnl sgd

ne ennc Ymc cqhmir sgYs wnt gYud YkvYwr

sgdqd Yqd Y edv enncr vghbg rgntkc

rYks rgYidq nq sgd rYks wnt Ycc hm

knudc Ymc émc wntqrdke bqYuhmf sghmfr

ad Yunhcdc ©rdd o-06(- Nsgdqvhrd dYs

bnnihmf- Sn lYmYfd wntq hmsYid) dYs

wnt mdudq oqduhntrkw khidc) nq wnt knmf

vgYsdudq bnlahmYshnmr wnt cdrhqd`Ymc

vgnkd enncr wnt bnni wntqrdke Ymc

enq ahyYqqd bnlahmYshnmr ne enncr-

cnm&s vnqqw Yants sgd rsqYmfd knnir wnt

Ycc wntq nvm rYks sn sYrsd-

@udqrhnmr Ymc bqYuhmfr Yqd nesdm

lhfgs fds hm sgd rYmcvhbg rgnoz

DNBTR NM--- B?BE

Wnt

RYshrew gdq bqYuhmfr

q8s

Ee hs&r U lnl,sn,ad&r pdronmrhahkhsw enq Y kYrs,lhmtsd cYrg sn sgd knbYk

g

sn okYw gnrs sn aYaw enq mhmd lnmsgr)

ohyyY okYbd) Y sqdi sn Y 13,gntq

vd

hs lnrs cdémhsdkw eYkkr vhsghm Y wntq

rtodqlYqids sgYs bYqqhdr nqfYmhb rntq

di

cYc,sn,ad&r ‘na cdrbqhoshnm sn rdd sgYs

bqdYl,fiYunqdc onsYsn bghor) addsr) nq

wntq oYqsmdq fdsr dudqwsghmf rgd

Y bgnbnkYsd cntfgmts-

mddcr- @ vnqc ne vYqmhmf9 bqYuhmfr

Wnt bYm gdko aw oqdoYqhmf ldYkr

trtYkkw nbbtq sgd lhmtsd sgd knbYk

Ymc rmYbir rnld ne sgd shld9 he wntq

rsnqd gYr bknrdc) nq hm sgd dudmhmf

oYqsmdq hr oqdrdmsdc vhsg gdYksgw

vgdm wnt&qd qdkYjhmf- Enqfds sgd

ennc knuhmfkw oqdoYqdc aw wnt) rgd

ohbikdr Ymc hbd bqdYl wnt&ud addm

lYw ad kdrr khidkw sn qdYbg enq Ymw

Ee Um hbd bpdUl bpUuhmf rsphjdr) sqw sn gYud snkc sn djodbs- HmrsdYc) ad oqdoYqdc

tmgdYksgw ennc rgd bqYudr-

nmd ronnmetk) mns sgd vgnkd bnmsYhmdq- OYhq hs vhsg eqdrg eqths enq Y gdYksgw bnlahmYshnm-0.8

XNS ?QC 7 VCCJE ?MB 1 B?XE

111 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu r gImcr "rddm gdpd( Imc bdds Ipd epIctIi u cdqdiknhme Imc sgdu Ipd bkpldc kb aIpshiIed) mks Ykmd Is sghr dIpiu rsIed’ Cm sgd admsdp idbs) sgd btrdc pIur kb sgd gImc niIsd sgIs vhi Ydakld sgd ffmedpr aIm Yd rddm’ Sgd phYr Ipd hm sgd YIajepktmc’

Vgn vhkk wntq aYaw knni khid; Ghr tmhptd eYbhYk edYstqdr Yqd adfhmmhmf sn sYid rgYod sghr vddi-Ee wnt vdpd sn gUud Um

AGEKCGLLC EKKMDRRDR

tkspUrntmc rbUm sghr vddj) hs

vntkc ad onrrhakd sn qdbnfmhyd rdudqYk

GUuhmf hlltmhsw UfUhmrs

ne wntq aYaw&r eYbhYk edYstqdr-

bnllnm hmedbshntr hkkmdrrdr vhkk

Ghr dwdkhcr etrd Ymc vhkk qdlYhm

oqnsdbs wntq tmanqm aYaw- Wnt lYw

bknrdc tmshk Yqntmc sgd 15sg vddi-

gYud mYstqYk hlltmhsw eqnl gYuhmf

Sgd khor gYud YkqdYcw enqldc Ymc vhsg

bnmchshnmr rtbg Yr bghbidm onj Ymc

sgd rtqqntmchmf rihm vhkk gYud sgd

éesg chrdYrd Yr Y bghkc- Wnt vhkk

fqdYsdrs bnmbdmsqYshnm ne mdqudr- Sgd

Yklnrs bdqsYhmkw gYud addm

ltrbtkYq snmftd Yqhrdr eqnl sgd aYrd

uYbbhmYsdc YfYhmrs ltlor Ymc

ne wntq aYaw&r lntsg) ats hs vhkk ad svn

ldYrkdr) rn wntq tmanqm aYaw vhkk

vddir adenqd sgd éqrs sYrsd atcr YoodYq-

ad oqnsdbsdc eqnl sgdrd-

Sgd gYqc oYkYsd sgYs enqlr sgd qnne ne

He wnt Yqd tmrtqd Yants wntq

sgd lntsg Yqhrdr eqnl svn 'rgdkudr–

hlltmhsw nq ldchbYk ghrsnqw) nq

sgYs rsYqs sn fqnv) nmd dYbg rhcd)

sghmi wnt lYw gYud addm hm bnmsYbs

admdYsg sgd snmftd/ sgdrd rgdkudr vhkk

vhsg Ymw ne sgdrd hmedbshnmr)

khes tovYqc sn bnmmdbs gnqhynmsYkkw)

bnmsYbs wntq cnbsnq hlldchYsdkw

Ykknvhmf sgd snmftd sn cqno cnvm hm sn

Ee wnt Upd hm pdftkUp bnmsUbs

enq etqsgdq Ycuhbd- Gd nq rgd vhkk ad

vhsg wntmf

drsdq

sgd lntsg- Nmbd sgdw gYud ‘nhmdc

bghkcqdm vghkd wnt&qd oqdfmYms) hs&r dudm Yakd sn cn Y bgdbito Ymc oqnuhcd

snfdsgdq) sgd rdostl ne sgd mnrd fqnvr

lnqd hlonqsYms sgYs wnt bgdbi wntq

qdYrrtqYmbd-

sqhl

cnvmvYqc sn ldds sgdl-

hlltmhsw sn bghkcgnnc hkkmdrrdr-

Wntq aYaw&r shmw snnsg atcr Yqd hm

qrs

okYbd Ymc sghr hr bqhshbYk sn YcdptYsd ‘Yv

é

9RJ 9--- BN-RNQ

q

cdudknoldms- Nmd aqYmbg ne snnsg atcr

E vnpj enp U cpw bkdUmdp Antkc sgd

nt

vhkk enql sgd éqrs lhki sddsg Ymc Y

bkdYmhmf lYbghmdr bYm oYrr sgqntfg

W

rdoYqYsd aqYmbg vhkk dudmstYkkw enql

bgdlhbUkr gUpl lw tmanpm aUaw;

sgd okYbdmsY Ymc rnld Yqd sgntfgs

sgd odqlYmdms sddsg- Sgd lhki sddsg

Bnmbdqmr Yants cqw,bkdYmhmf

sn hmbqdYrd sgd qhri ne lhrbYqqhYfd

cdudkno rknvkw Ymc hs vhkk mns ad tmshk

bgdlhbYkr rsdl eqnl qdrdYqbg

nq ahqsg cdedbsr-

sgd rhj lnmsg ne oqdfmYmbw sgYs sgdw

rgnvhmf sgYs vnldm vgn nodqYsdc

SYki sn wntq dloknwdq sn émc nts

Ybpthqd sgdhq gYqc dmYldk bnYshmf-

cqw,bkdYmhmf lYbghmdr gYc Y ghfgdq

gnv wntq ctshdr bYm ad bgYmfdc enq

Sgd dlaqwn hr rshkk udqw btqkdc to)

qhri ne lhrbYqqhYfd- He sntbgdc nq

sgd ctqYshnm ne wntq oqdfmYmbw sn

vhsg sgd gdYc qdrshmf nm sgd bgdrs- Nudq

hmgYkdc) rnld nqfYmhb ©bYqanm,

khlhs wntq bnmsYbs vhsg nqfYmhb

sgd mdjs svn vddir Yr sgd ‘Yv Ymc mdbi

bnmsYhmhmf( rnkudmsr trdc hm cqw,

rnkudmsr Ymc hmctrsqhYk bgdlhbYkr-

fqnv) sgd gdYc vhkk fqYctYkkw khes-

00.

XNS ?QC 7 VCCJE ?MB 2 B?XE

110 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm I lIssdp kb cIur) uktp YIYu r dudr gIqd cdqdikndc bpkl rihegs phcedr sk aidIp cdnpdrrhkmr) km dIag rhcd kb sgd bIad’ Sgd bIad hr cdqdiknhme pInhciu Is sghr rsIed) Imc uktp YIYu r gdIpsYdIs vktic Yd rddm km Im tispIrktmc raIm’

Hs&r Y edv vddir adenqd sgd gnqlnmd qdronmrhakd enq lnqmhmf rhbimdrr rtarhcdr) ats sgd mYtrdY vhkk oYrr rnnm-Xnt lUw ad vnmcdphmf vgdm

Hs&r mnqlYk sn gYud rnld lnqmhmf

DNBTR NM---

wnt&kk vUjd to Umc mn knmfdp

GC?KRG

rhbimdrr Ymc wnt rgntkc ad Yakd sn iddo

eddk rhbj GBF ©gtlYm bgnqhnmhb

rnld enncr Ymc fithcr cnvm- Gnvdudq)

Ehs`mns rhbi

fnmYcnsqnoghm( kdudkr) vghbg lYw ad

enq Y rlYkk lhmnqhsw ne oqdfmYms

qdronmrhakd enq eddkhmfr ne mYtrdY vhkk

vnldm`Yants 0 odqbdms`sgd unlhshmf

Ee wnt&pd eddkhmf oUpshbtkUpkw

adfhm sn eYkk hm Yants sgqdd vddir& shld

hr rdudqd) nbbtqqhmf qdftkYqkw Ymc kYrshmf

mUtrdntr) sqw fnhmf enq Y aqhri

Ymc lnrs vnldm adfhm sn eddk adssdq

nudq Y odqhnc ne vddir- Sghr lnqd

vYki hm sgd eqdrg Yhq vghkd

sgdm- Enq rnld vnldm sgd rhbimdrr lYw

rdqhntr enql ne lnqmhmf rhbimdrr hr

bnmbdmsqYshmf nm wntq aqdYsghmf

bnmshmtd adwnmc sghr shld-

bYkkdc gwodqdldrhr fqYuhcYqtl Ymc

Ymc onrstqd- Rnldshldr eqdptdms

Wnt lYw gYud ‘trs rsYqsdc sn eddk

bYm kdYc sn cdgwcqYshnm- GnrohsYk

rhor ne vYsdq gdko sgdrd eddkhmfr)

mYtrdntr nq wntq rhbimdrr lYw gYud

sqdYsldms vhsg hmsqYudmntr fithcr

Ymc vhkk Ykknv wnt sn djdqbhrd

adftm vddir Yfn Ymc mnv ad vnqrd) ats

Ymc Ymsh,mYtrdY cqtfr lYw ad qdpthqdc

knmfdq- PdftkYq djdqbhrdqr lYw émc

aw Yqntmc vddi 01 wnt rgntkc ad nudq

sn qdgwcqYsd wnt-

sgYs mYtrdY hr Yardms ctqhmf

sgd vnqrs- MYtrdY sgYs gYoodmr cYhkw)

Rddi Ycuhbd eqnl wntq cnbsnq he wnt&qd

djdqbhrd) Yksgntfg hs lYw qdrtld

drodbhYkkw he hs hr YrrnbhYsdc vhsg eYshftd)

bnmbdqmdc Yants sgd Ylntms ne shldr

Yesdq sgd rdrrhnm-

bYm ad udqw vdYqhmf rn sqw sn qdldladq

wnt&qd unlhshmf nq he wnt&qd rsqtffkhmf Djsqdld mYtrdY Ymc unlhshmf

sgYs hs&r sdlonqYqw-

sn iddo fithcr Ymc ennc cnvm-

bYm ad Y rhfm ne nudqdjdqbhrhmf-

@kvYwr cqhmi vYsdq adenqd) ctqhmf)

Ymc Yesdq Ymw ogwrhbYk Ybshuhsw-

.ATNPDRRTPD VPERS?.MCR

Wnt

. rhlokd rnktshnm sn gdko pdkhdud

q

eddkhmfr ne mUtrdU hr sn vdYq

8

.R . I.SSDP LB B.AS

s

Ybtoqdrrtqd vqhrsaYmcr- @uYhkYakd

g

eqnl ogYqlYbhrsr) sgdrd aYmcr gYud

9Yhts 6.“7. ndoadms ne

vd

addm bkhmhbYkkw sdrsdc hm sgd sqdYsldms

oqdfmYms vnldm rteedq eqnl

di

ne oqdfmYmbw,hmctbdc mYtrdY- Tmkhid

lnqmhmf rhbimdrr-

Ymsh,mYtrdY cqtfr) sgdw cnm&s gYud

He wnt Yqd nmd ne sgd 1.“2. odqbdms

Ymw rhcd deedbsr Ymc Yqd dYrw sn trd-

vgn cnm&s ad sgYmietk- Wnt lYw fds

Sgd dkYrshb aYmcr) nmd vnqm nm

Ymjhntr he wnt&qd mns eddkhmf rhbi

dYbg Yql) vnqi aw Yookwhmf oqdrrtqd

adbYtrd hs hr rtbg Y bnllnm

nm sgd Mdh JtYm Ybtoqdrrtqd onhms

rwlosnl) ats cnm&s vnqqw Ymc ‘trs

©imnvm Yr O5(- Sgdw bYm ad vYrgdc

bntms wntqrdke ktbiw-

Ymc qdtrdc Yr mdbdrrYqw-

000

,,,M

Wntq aYaw&r khed rtoonqs rwrsdl

NR

Sgd okYbdmsY khmir wntq aYaw&r aknnc rtookw sn wntq nvm Ymc bYqqhdr nts Ykk G

sgd etmbshnmr sgYs wntq aYaw bYm&s odqenql enq ghlrdke- Sgd okYbdmsY hr qnnsdc KHF

sn sgd khmhmf ne wntq tsdqtr Ymc khmidc sn sgd aYaw aw sgd tlahkhbYk bnqcR

ON

Gnv sgd okUbdmsU cdudknor

E

GLV RT?RS.MADR .PD DWAG.MFDC EM SGD NK.ADMS.

Sgd okYbdmsY enqlr eqnl bdkkr hm sgd

dlaqwn rgnqskw Yesdq sgd dff hlokYmsr hm

Hmrhcd sgd okYbdmsY

sgd khmhmf ne sgd tsdqtr- DYqkw okYbdmsYk

Sgd okUbdmsU bnmsUhmr U gtfd

hmsn chqdbs bnmsYbs- Sgqntfg sgd

fqnvsg hr qYohc) Ymc Ys sgd adfhmmhmf ne

mdsvnpj ne shmw oqn‘dbshnmr bYkkdc

oqnbdrr ne cheetrhnm) njwfdm Ymc

sgd éqrs sqhldrsdq) sgd okYbdmsY hr kYqfdq

bgnqhnmhb uhkkh sgYs aqYmbg nts eqnl

mtsqhdmsr rtbg Yr fktbnrd) wntq

sgYm sgd aYaw- Gnvdudq) sgd aYaw&r fqnvsg

Y sghm ldlaqYmd) sgd bgnqhnm) Ymc

aYaw&r oqhlYqw rntqbd ne dmdqfw)

bYsbgdr to aw 05 vddir) Ymc aw sgd dmc

bnmsYhm edsYk aknnc udrrdkr- Sgd

eqnl sgd lnsgdq oYrr hmsn sgd edsYk

ne oqdfmYmbw sgd aYaw hr Yklnrs rhj

bgnqhnmhb uhkkh Yqd aYsgdc hm lYsdqmYk

bhqbtkYshnm) Ymc vYrsd oqnctbsr eqnl

shldr gdYuhdq- Sgd émYk vdhfgs ne sgd

aknnc vhsghm sgd hmsdquhkkntr roYbd-

sgd aYaw Yqd ohbidc to Ymc bYqqhdc

okYbdmsY hr adsvddm 01 ny ©24. f( Ymc

DYbg uhkktr hr nmkw nmd nq svn bdkkr

YvYw hm sgd lnsgdq&r aknncrsqdYl-

0 ka 4 ny ©5.. f(- Nmbd hsr rsqtbstqd hr

sghbi) vghbg Ykknvr sgd sqYmredq ne

Sgd bgnqhnmhb ldlaqYmd Ykrn Ybsr Yr

bnlokdsd Ys sgd dmc ne sgd éqrs sqhldrsdq)

fYrdr Ymc mtsqhdmsr adsvddm sgd

Y oqnsdbshud aYqqhdq) oqdudmshmf lYmw

hs sYidr nm lYmw hlonqsYms etmbshnmr

lnsgdq Ymc sgd aYaw) vghkd dmrtqhmf

gYqletk rtarsYmbdr Ymc hmedbshnmr

enq sgd qdrs ne sgd oqdfmYmbw ©rdd noonrhsd(-

sgYs sgd svn bhqbtkYshnmr mdudq bnld

eqnl qdYbghmf sgd aYaw-

Fpnvsg Uesdp sgd ®prs sphldrsdp Sgd

Ssdphmd ltrbkd

okYbdmsY fqnvr sgqntfgnts sgd rdbnmc

sqhldrsdq- Aw sgd sghqc sqhldrsdq) fqnvsg

LUsdpmUk aknnc udrrdkr

rknvr) ats okYbdmsYk deébhdmbw bnmshmtYkkw

EdsUk aknnc udrrdkr

hloqnudr Yr djsqY uhkkh ©sgqntfg vghbg

hm bgnphnmhb uhk tr

rtarsYmbdr Yqd djbgYmfdc/ rdd kdes( fqnv

LUsdpmUk aknnc

Ymc hmbqdYrd sgd YuYhkYakd rtqeYbd YqdY

hm hmsdpuhk ntr

ne sgd okYbdmsY aw mdYqkw entqenkc- Bdkk

roUbd

kYwdqr Ykrn adbnld sghmmdq rn sgYs

rtarsYmbdr bYm ad djbgYmfdc deébhdmskw-

OkYbdmsYk aknnc finv hr lYrrhud Ymc

drsdq

Bgnphnm

lYmw ne sgd bgYmfdr hm wntq bhqbtkYshnm

Yqd cdrhfmdc sn ldds hsr mddcr- Aw

sqhl

SlahkhbUk

sdql) Y sdmenkc hmbqdYrd hm okYbdmsYk

bnpc

aknnc rtookw qdrtksr hm Y éesg ne wntq

qrsé

bhqbtkYshnm rtookwhmf sgd okYbdmsY vhsg

q

to sn gYke Y khsdq ne aknnc ©Yklnrs Y ohms(

nt

dYbg lhmtsd-

W

Chpdbshnm ne aknnc

Sgd Ufhmf okUbdmsU Sgd okYbdmsY

“nv sn Umc epnl

SlahkhbUk

Yfdr snvYqcr sgd dmc ne oqdfmYmbw)

sgd edstr

bnpc

drodbhYkkw Yesdq 3. vddir- Gnvdudq) Ys

kdYrs 5.“7. odqbdms ne hsr etmbshnm vntkc

Sgd uUrs mdsvnpj ne uhkkh hm sgd okYbdmsY

eYbhkhsYsdr sgd sqYmredq ne fYrdr) mtsqhdmsr)

mddc sn ad knrs adenqd sgdqd vdqd Ymw

Ymc vYrsd oqnctbsr sn Ymc eqnl wntq aYaw-

rhfmr ne oqnakdlr vhsg aknnc finv hm

sgd tlahkhbYk bnqc-

001

Sgd pnkd ne sgd okUbdmsU

RSPTASTPD .MC BTMASELM

Sgd okYbdmsY etkékkr lYmw drrdmshYk qnkdr

sgYs gdko rtrsYhm wntq oqdfmYmbw Ymc

Sgd tlahkhbYk bnqc

dmYakd wntq aYaw sn fqnv Ymc cdudkno-

Sgd tlahkhbUk bnpc) vghbg bnmmdbsr

dmsdqhmf sgd okYbdmsY- Sgd bnqc hr

Sgd dqbgUmfd ne rtarsUmbdr- Sgd

wntp aUaw sn sgd okUbdmsU) bnmsYhmr

trtYkkw tmcdq 0 hm ©0“1 bl( hm chYldsdq

okYbdmsY sqYmronqsr rtarsYmbdr sn Ymc

sgqdd udrrdkr9 svn Yqsdqhdr) vghbg

Ymc 12 hm ©5. bl( knmf) vghbg hr svhbd

eqnl wntq aYaw) Ybshmf Yr wntq aYaw&r

bYqqw aknnc eqnl sgd aYaw sn sgd

sgd kdmfsg mddcdc sn dmrtqd sgYs

ktmfr) ihcmdwr) Ymc chfdrshud rwrsdl-

okYbdmsY) Ymc nmd udhm) vghbg bYqqhdr

sgdqd Yqd mn oqnakdlr Ys cdkhudqw-

Sn nasYhm njwfdm) sgd aYaw&r aknnc

aknnc aYbi sn sgd aYaw- Sgd aknnc hm

@esdq cdkhudqw) sgd bnqc udrrdkr

bdkkr fqYa njwfdm lnkdbtkdr eqnl wntq

sgd Yqsdqhdr bnmsYhmr vYrsd oqnctbsr)

bknrd aw sgdlrdkudr- Sgd Yqsdqhdr

nvm gdlnfknahm ©sgd njwfdm,bYqqwhmf

rtbg Yr bYqanm chnjhcd) eqnl sgd

bknrd éqrs) gdkodc aw sgdhq sghbidq

rtasYmbd hm aknnc(- EdsYk gdlnfknahm

aYaw&r ldsYankhrl- BYqanm chnjhcd

ltrbtkYq vYkkr- Sghr oqdudmsr aknnc

gYr Y lnchédc rsqtbstqd sgYs lYidr

hr sqYmredqqdc Ybqnrr sgd okYbdmsY sn

knrr sn sgd okYbdmsY eqnl wntq aYaw-

hs ahmc qdYchkw sn njwfdm- Wntq aYaw

wntq aknncrsqdYl Ymc sgdm sn wntq

Sgd tlahkhbYk udhm bknrdr rkhfgskw

qdpthqdr svhbd Yr ltbg njwfdm vdhfgs

ktmfr) vgdqd hs&r aqdYsgdc nts- Njwfdm

kYsdq ©rsYqshmf Ys 04 rdbnmcr) ats nmkw

enq vdhfgs Yr wntq nvm mddcr rn sgd

hr sqYmronqsdc eqnl qdc aknncr bdkkr hm

bnlokdsdc aw 2 nq 3 lhmtsdr(- Sghr

sqYmredq ne njwfdm mddcr sn ad deébhdms-

wntq bhqbtkYshnm) Ybqnrr sgd okYbdmsY

Ykknvr aknnc sn bnmshmtd sn qdstqm

Sgd okYbdmsY&r dmgYmbdc aknnc

sn sgd aYaw hm sgd tlahkhbYk udhm-

sn wntq aYaw ctqhmf sgd éqrs edv

rtookw) kYqfd rtqeYbd YqdY) Ymc sgd

Hm Ycchshnm sn njwfdm) sgd tlahkhbYk

lhmtsdr ne khed- @r Y qdrtks) lYmw eddk

bgYqYbsdqhrshbr ne edsYk gdlnfknahm

udhm sqYmronqsr mtsqhdmsr eqnl sgd

sgYs Y rkhfgs cdkYw adenqd bkYlohmf

Ykk dmrtqd sgd deébhdms sqYmredq ne

okYbdmsY sn wntq aYaw-

sgd bnqc bYm ad admdébhYk sn sgd aYaw-

njwfdm eqnl lnsgdq sn aYaw-

Sgd udrrdkr hm sgd tlahkhbYk bnqc

Sgdqd Yqd mn mdqudr vhsghm sgd bnqc)

@r wntq gdlnfknahm fhudr to njwfdm)

gYud Y oqnsdbshud bnYshmf bYkkdc

rn btsshmf sgd bnqc Yesdq cdkhudqw hr

hs Ybbdosr bYqanm chnjhcd lnkdbtkdr-

VgYqsnm&r ‘dkkw) Ymc sgd bnqc hr bnhkdc

Y oYhmkdrr oqnbdctqd enq wntq aYaw-

Wntq ktmfr aqdYsgd nts Yhq qhbg vhsg

khid Y roqhmf rn sgYs sgd aYaw hr eqdd

sgd aYaw&r bYqanm chnjhcd Yr vdkk Yr

sn lnud Yqntmc- Sgd bnhkhmf oYssdqm

wntq nvm Ymc sgd bwbkd adfhmr YfYhm-

ne sgd bnqc gYr trtYkkw drsYakhrgdc

W

Sn fqnv Ymc cdudkno wntq aYaw Ykrn

hsrdke aw vddi mhmd Ymc hr trtYkkw hm Y

nt

mddcr Ylhmn Ybhcr) sgd athkchmf aknbir enq

bntmsdqbknbivhrd chqdbshnm- Gnvdudq)

q

oqnsdhmr) Ymc lhmdqYkr khid bYkbhtl Ymc

sgd bnqc bYm bnhk kYsdq) Ymc rnldshldr

aY

hqnm Ymc sgdrd Ykk oYrr eqnl wntq nvm

hrm&s drsYakhrgdc tmshk 1. vddir- Sgd

aw

bhqbtkYshnm uhY sgd okYbdmsY sn sgd aYaw-

aYaw&r lnudldmsr rddl sn dmbntqYfd

&r

sgd bnqc sn bnhk-

kh

Npnsdbshmf wntp aUaw

e

Sgd okYbdmsY

Sgd bnqc hr trtYkkw YssYbgdc sn

d

oqnsdbsr wntq aYaw eqnl hmedbshnmr Ymc

sgd bdmsdq ne sgd okYbdmsY) Yksgntfg

rt

gYqletk rtarsYmbdr- Rhmbd wntq aYaw

rnldshldr hs&r YssYbgdc mdYq sgd dcfd-

o

Sghr Cnookdp rbUm rgnvr sgd aknnc udrrdkr o

gYrm&s dmbntmsdqdc Ymw djsdqmYk sgqdYsr

Udqw nbbYrhnmYkkw) hs chuhcdr hmsn hsr

hm sgd tlahkhbYk bnqc- Aknnc finvr sgqntfg

n

gd cndrm&s wds lYid oqnsdbshud Ymshanchdr

rdoYqYsd udrrdkr adenqd émYkkw

Y rhmfkd udhm ©aktd( Ymc svn Yqsdqhdr ©qdc(-

qs

imnvm Yr hlltmnfknatkhmr sgYs bYm

rw

hcdmshew sgqdYsr) rtbg Yr uhqtrdr nq

rs

aYbsdqhY- HmrsdYc gd hr qdkhYms nm sgd

Gnplnmd opnctbshnm Sgd okYbdmsY

d

.R . I.SSDP LB B.AS

l

sqYmredq ne hlltmnfknatkhmr eqnl wntq

oqnctbdr gnqlnmdr) rtbg Yr drsqnfdm

bhqbtkYshnm uhY sgd okYbdmsY Ymc hmsn ghr

Ymc oqnfdrsdqnmd) sgYs Yqd uhsYk sn wntq

Rhld cEoletk qtYqsEmadq

bhqbtkYshnm- Sghr ldYmr sgYs wnt Yqd Yakd

aYaw&r vdkk,adhmf Ymc kdYc sn lYmw ne sgd

bYm bqnrr sgd okYbdmsY

sn oqnsdbs wntq aYaw hm sgd tsdqtr eqnl

bgYmfdr hm wntq ancw ctqhmf oqdfmYmbw-

Enq sghr qdYrnm) hs&r hlonqsYms sgYs

hkkmdrrdr rtbg Yr bghbidmonj- @esdq wntq

wnt oqnsdbs wntq aYaw aw sYihmf

aYaw hr anqm) sgd hlltmfknatkhmr gd

GdUs spUmredp @ aYaw&r ghfg ldsYankhb ldchbYk Ycuhbd adenqd wnt trd Ymw

Ybpthqdc eqnl wnt vhkk dudmstYkkw ad

qYsd fdmdqYsdr gdYs- Sgd okYbdmsY&r ahf

swod ne ldchbYshnm ctqhmf oqdfmYmbw-

knrs) vghbg ldYmr sgYs kYsdq Yr Y bghkc

rtqeYbd YqdY Ymc ghfg aknnc finv chrodqrdr

gd adbnldr rtrbdoshakd sn bghbidmonj-

gdYs) bnmsqnkkhmf sgd aYaw&r sdlodqYstqd-

002

XNS ?QC 7 VCCJE ?MB 3 B?XE

11. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sgd tnndp ihlY Ytc) sgd fiIs dwnImrhkm sgIs vhi bkpl sgd gImc aIm Yd hcdmshffdc’

Sgd ffmedpr Ipd Ydaklhme lkpd chrshmas Imc sgdpd vhi mkv Yd sgd ffprs rhemr kb lkqdldms Is sgd diYkvr’

Wntq aYaw&r anmdr Yqd adfhmmhmf sn cdudknòYmc sgdw vhkk bnmshmtd sn kdmfsgdm eqnl mnv tmshk ghr sddmYfd wdYqr-Xnt vnm&s ad UvUpd ne wntp

rsYqsr hm rn,bYkkdc oqhlYqw nrrhébYshnm

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

cdudknohmf aUaw&r Ubshuhshdr

bdmsdqr ctqhmf sgd mdjs éud vddir ne

hmrhcd sgd tsdqtr enq rnld lnmsgr wds)

wntq oqdfmYmbw- Vhsghm sgdrd oqhlYqw

Fnnc lnnc enncr

ats sgd eYbs sgYs ghr dkanvr Yqd enqlhmf

bdmsdqr) rodbhYkhydc bdkkr enql ronmfw

Ee adhmf opdfmUms fdsr wnt cnvm

Ykknvr ghl sn lYid rnld rlYkk

sgdm gYqc anmd Yr bYkbhtl rYksr Yqd kYhc

Ys shldr) sqw Y chdsYqw annrs-

lnudldmsr/ sgd vqhrsr cn mns wds lnud-

cnvm- Vhsghm sgd gYqc anmd hr qdc anmd

GYoow) qdkYjdc odnokd sdmc sn gYud

Wntq aYaw hr knnihmf lnqd gtlYm aw

lYqqnv) vghbg hm kYsdq vddir vhkk

ghfg kdudkr ne rdqnsnmhm) Y aqYhm

sgd cYw- Ghr udqsdaqYd Ymc qhar Yqd mnv

adbnld sgd lYhm oqnctbdq ne sgd aYaw&r

bgdlhbYk sgYs hr oqnctbdc vgdm

hm okYbd) Ymc ghr émfdqr Yqd fqYctYkkw

qdc aknnc bdkkr-

wnt bnmrtld oqnsdhm,qhbg enncr-

kdmfsgdmhmf- Ghr ancw hr kdrr btqkdc to

RdbnmcYqw nrrhébYshnm bdmsdqr

Rn dYs ldYs ©drodbhYkkw stqidw() érg

sgYm hs vYr Y edv vddir Yfn-

cdudkno hm sgd rdbnmc sqhldrsdq Ys sgd

©rdd o-85() kdftldr) Ymc vdkk,bnnidc

Sgd ridkdsnm vhkk fqYctYkkw bYkbhew

dmcr ne dYbg ne wntq aYaw&r anmdr-

dffr ©rdd o-06(-

Ymc gYqcdm- Vhsg sgd djbdoshnm ne sgd

Sgd onqshnm ne anmd adsvddm sgd

DYshmf enncr sgYs Yqd qhbg hm

bqYmhYk ritkk anmdr) Ykk wntq aYaw&r

gYqcdmhmf oqhlYqw Ymc rdbnmcYqw

uhsYlhm A) rtbg Yr aYmYmYr Ymc

anmdr gYud Y rnes bYqshkYfd bnqd sgYs

bdmsdqr hr imnvm Yr sgd fqnvsg okYsd-

YunbYcnr) bYm Ykrn gdko hmbqdYrd

vhkk kYsdq ad qdYarnqadc Yr hs hr

Sghr okYsd hr qdronmrhakd enq sgd

wntq rdqnsnmhm kdudkr-

bnmudqsdc hmsn gYqc anmd- Sghr oqnbdrr

bnmshmtdc kdmfsgdmhmf ne wntq tmanqm

ne gYqcdmhmf) imnvm Yr nrrhébYshnm)

aYaw&r anmdr-

drsdq

ILPD AGDDRD NKD.RD

sqhl

Shpdc ne adhmf snkc vgUs wnt bUm&s

Rn) vghkd sgdqd Yqd rnld bgddrdr wnt

qrs

dUs; Hs hr Y bnllnm lwsg sgYs dYshmf

rgntkc Yunhc dYshmf) wnt bYm dm‘nw Ykk

éq

bgddrd gYqlr sgd tmanqm aYaw- Nmkw

ne sgd enkknvhmf) he sgdw&qd oYrsdtqhydc9

nt

tmoYrsdtqhydc bgddrdr Yqd onsdmshYkkw

GYqc bgddrd) rtbg Yr BgdccYq

W

cYmfdqntr adbYtrd sgdw hmbqdYrd sgd

Ymc OYqldrYm

qhri ne khrsdqhY ©Y qYqd aYbsdqhtl sgYs

EdsY

bYm YssYbi sgd aYaw(- Sgdrd oqnctbsr

PhbnssY

lYw ad oqnctbdc Ys knbYk bgddrd

LYrbYqonmd

rsnqdr nq cYhqw eYqlr-

BqdYl bgddrd

@kk nsgdq swodr ne bgddrdr onrd mn

LnyyYqdkkY

cYmfdq Ymc Yqd qdfYqcdc Yr Y fnnc

BnssYfd bgddrd

rntqbd ne bYkbhtl-

Oqnbdrrdc bgddrd) rtbg Yr roqdYcr-

003

XNS ?QC 7 VCCJE ?MB 4 B?XE

108 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd cdqdiknldms kb sgd YIYu r ikvdp ihlYr IivIur iIer rihegsiu Ydghmc sgIs kb sgd tnndp ihlYr’ ;s sghr rsIed) sgd skdr Ipd mks chrshmas Imc sgd ider Ipd mks uds Ydmchme Is sgd jmdd’

Hs&r tmcdqrsYmcYakd sgYs wntq oqdfmYmbw vhkk ad nm wntq lhmc-Sqw sn émc vYwr sn bnlltmhbYsd sghr sn wntq oYqsmdq-

.s U shld vgdm wnt vUms sn

cndr gYud eddkhmfr Ymc sghr hr Y ahf khed

eddk bknrd sn wntp oUpsmdp) wnt

bgYmfd enq ghl snn- He wnt&ud snkc wntq

lYw émc sgYs wntq qdkYshnmrgho hr

eYlhkw Ymc bknrd eqhdmcr Yants sgd

bgYmfhmf) Ymc hs lYw ad pthsd eqYtfgs

oqdfmYmbw) Ykk sgd Yssdmshnm lYw ad nm

vhsg hrrtdr- Nesdm ldm rYw sgYs sgdhq

wnt- Wntq oYqsmdq lYw ad eddkhmf kdes nts

oqdfmYms oYqsmdqr Yqd lnqd rdmrhshud nq

Ymc sghr hr rnldsghmf sgYs nesdm fdsr

mnv qdYbs sn sghmfr cheedqdmskw Ymc sgYs

vnqrd Yr sgd oqdfmYmbw oqnfqdrrdr Ymc

sghr bYm ad cheébtks enq sgdl sn gYmckd-

Yesdq sgd aYaw Yqqhudr-

Wntq qdkYshnmrgho vhkk hmduhsYakw

SYid shld sn émc nts wntq oYqsmdq&r

bgYmfd`fnhmf sgqntfg oqdfmYmbw

bnmbdqmr Ymc knni enq vYwr sn hmunkud

snfdsgdq hr lnldmsntràts Yr knmf Yr

ghl lnqd hm sgd oqdfmYmbw) he sgYs&r

wnt iddo bnlltmhbYshmf) wnt vhkk ad

vgYs gd vYmsr- He wnt gYud Y fnnc

Yakd sn rtoonqs dYbg nsgdq- Adhmf tmhsdc

rtoonqs mdsvnqi ne eqhdmcr) dmbntqYfd

mnv vhkk rsYmc wnt hm fnnc rsdYc enq

ghl sn rodmc shld vhsg lYkd eqhdmcr

sgd éqrs wdYq ne oYqdmshmf-

vgn gYud addm sgqntfg sgd djodbsYms

Ctqhmf sgd dYqkw rsYfdr ne oqdfmYmbw)

cYc djodqhdmbd-

wntq oYqsmdq lYw émc hs gYqc sn qdkYsd

sn sgd eYbs sgYs wnt&qd djodbshmf Y aYaw/

Rtoonps dUbg nsgdp Yr wnt ansg fn sgqntfg sgd ogwrhbYk bgYmfdr sn wntq ancw vnm&s

sgd cheedqdms dlnshnmr YssYbgdc sn adbnlhmf

W

ad sgYs uhrhakd Ys sghr rsYfd Ymc gd hr wds

oYqdmsr- Cnm&s knrd rhfgs ne wntq qdkYshnmrgho nt

sn rdd ghr aYaw nm Y rbYm- Bnmudqrdkw)

Ymc ad tmcdqrsYmchmf ne dYbg nsgdq&r mddcr-q

wnt vhkk ad udqw YvYqd ne sgd oqdfmYmbw

8s

Ymc tmcdqfnhmf lYmw ogwrhbYk Ymc

g

9RJ 9--- LNL

dlnshnmYk bgYmfdr-

vd

Wntq oYqsmdq lYw mddc lnqd shld

E&l vnpphdc vd vnm&s gUud roUbd hm

hs vYr émd- Pdldladq sgYs rlYkk aYahdr

di

sgYm wnt sn Yc‘trs sn sgd hcdY ne

ntp rlUkk UoUpsldms) ats hr U gntrd

gYud udqw edv mddcr) nsgdq sgYm adhmf

adbnlhmf Y oYqdms- Gd lYw ad

lnud hmUcuhrUakd vghkd E&l opdfmUms;

edc) knudc) bgYmfdc) Ymc rshltkYsdc)

bnmbdqmdc Yants oqYbshbYk hrrtdr) rtbg

Vd rsYqsdc sgd oqnbdrr ats sgYmietkkw

Ymc ltbg ne sgd oYqYogdqmYkhY sgYs

Yr sgd bgYmfdr sn wntq khedrswkd Ymc sgd

hs edkk sgqntfg rhmbd hs vYr oqnuhmf

wnt sghmi wnt mddc hr tmmdbdrrYqw-

émYmbhYk hlokhbYshnmr ne gYuhmf Y aYaw-

pthsd rsqdrretk) Ymc hs&r mns YcuhrYakd

He wnt gYud qnnl enq Y bqha) Y rsqnkkdq)

SYkihmf nodmkw sn dYbg nsgdq bYm gdko

sn cdYk vhsg sgnrd ihmcr ne oqdrrtqdr

Y cqYvdq enq wntq aYaw&r bknsgdr) Ymc

dYrd Ymjhdshdr enq wnt ansg- Pdldladq)

vghkd wnt&qd oqdfmYms- Vd rsYwdc hm ntq

Y bnqmdq enq snwr) wnt&kk ad émd hm Y

sgYs Yksgntfg lYmw bgYmfdr Yqd

YoYqsldms tmshk ntq aYaw vYr nmd Ymc

rlYkk roYbd enq sgd shld adhmf-

gYoodmhmf sn wntq ancw) wntq oYqsmdq

004

XNS ?QC 7 VCCJE ?MB 5 B?XE

107 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B tispIrktmc raIm rgkvr I YIYu iuhme km hsr YIaj) hm dwIasiu sgd rIld kphdmsIshkm Ir sgd hlIed knnkrhsd’ Cs hr ftrs nkrrhYid sk nhaj kts sgd ihlY Ytcr km Im tispIrktmc raIm sIjdm Is sghr rsIed’

Hs&r mns knmf tmshk wnt gYud wntq éqrs oqdmYsYk Yoonhmsldms Ymc vhkk rdd wntq cnbsnq-Em U bntokd ne vddjr& shld) wnt

9RJ 9--- O?MCK ?ANSR GNLC AHQRG

vhkk gYud wntq hmhshYk Yoonhmsldms ©rdd

o-018( vhsg sgd cnbsnq- He wnt gYudm&s

Hs&r lw éqrs oqdfmYmbw- BYm H gYud Y gnld ahqsg; lYcd Ym Yoonhmsldms enq sghr wds)

bnmsYbs wntq cnbsnq mnv sn YqqYmfd hs-

Ihcvhed9 he wnt&qd hm fnnc gdYksg

LarsdsphbhUm9 sgdqd hr mn oqnakdl

Wnt lYw nq lYw mns gYud Y bgnhbd ne

vhsg mn bnlokhbYshnmr) fhuhmf ahqsg

vhsg sghr hm fdmdqYk) ats sYid Ycuhbd

gnrohsYkr- He wnt cn gYud noshnmr) sYki sn

Ys gnld hr Ym noshnm- LYmw vnldm

eqnl wntq cnbsnq- Wnt rgntkc Yunhc

vnldm wnt imnv knbYkkw vgn gYud gYc

dm‘nw sgd djodqhdmbd ne fhuhmf ahqsg

sYihmf qhrir- He sgdqd hr Y ghrsnqw ne

sgdhq aYahdr Ys sgnrd gnrohsYkr sn émc

Ys gnld) adbYtrd sgdw lYw eddk

knmf nq bnlokhbYsdc kYanqr hm wntq

nts Yants sgdhq djodqhdmbd- Enq djYlokd)

lnqd bnlenqsYakd vhsg eYlhkhYq

eYlhkw) wntq aYaw hr aqddbg nq udqw

rnld gnrohsYkr lYw gYud Y ahqsg bdmsdq

rtqqntmchmfr Ymc odnokd- Rnld

rlYkk) sgdqd Yqd hrrtdr Yants sgd

YssYbgdc) Ymc gYud Y kdrr ldchbYkkw

vnldm émc kYanq dYrhdq vgdm sgdw

knbYshnm ne sgd bnqc nq sgd okYbdmsY)

lYmYfdc YooqnYbg sn bghkcahqsg-

fds hmsn vYsdq) dhsgdq Y eYlhkhYq

wnt Yqd udqw nudqvdhfgs nq tmgdYksgw)

RsYqs sghmihmf mnv Yants sgd ihmc ne

aYsgsta Ys gnld nq Y ahqsghmf onnk

nq wnt rteedq eqnl bnmchshnmr rtbg Yr

ptdrshnmr wnt vYms sn Yri wntq cnbsnq-

sgYs gYr addm otqbgYrdc nq qdmsdc-

chYadsdr) hs lhfgs ad vnqsg dqqhmf nm

Hs&r Y fnnc hcdY sn vqhsd sgdrd cnvm- @krn sgd rhcd ne bYtshnm- He wnt gYud wntq

lYid Y mnsd) hm YcuYmbd) ne sgd idw

aYaw hm Y gnrohsYk) pthbi Ymc dYqkw

Bhmc nts epnl wntp cnbsnp

cdsYhkr ne wntq ldchbYk ghrsnqw Ymc Ymw

hmsdqudmshnm bYm sYid okYbd he mddcdc-

he Y gnld ahqsg hr Y

drsdq

oqdfmYmbw rwlosnlr-

onrrhahkhsw enq wnt-

Wnt lYw vYms sn gYud Y gnld ahqsg/

gnvdudq) hs hr rdmrhakd sn khrsdm sn sgd

sqhl

djodqsr- Cdkhudqw ne Y gdYksgw aYaw hr

S.AJKEMF ALKCR

sgd lnrs hlonqsYms sghmf-

qrs

Ankc ldchbhmdr bnmsUhm U

éq

uUphdsw ne hmfpdchdmsr) hmbktchmf

Inl9 H gYc lw éqrs aYaw Ys gnld)

nt

YmshghrsYlhmdr) sgYs Yqd adrs

Ymc hs vYr vnmcdqetk- H vYr mdquntr

W

Yunhcdc hm oqdfmYmbw- Bgdbi sgd

Yants vgYs lhfgs fn vqnmf) ats lw

kYadk Ymc sYki sn wntq cnbsnq nq

lhcvhed qdYrrtqdc ld sgYs rgd vntkc

ogYqlYbhrs adenqd sYihmf Ymw

ad lnmhsnqhmf ld) Ymc vntkc fds ld

ldchbYshnmr-

sn sgd gnrohsYk he sgdqd vYr Y oqnakdl-

Sqw mYstqYk qdldchdr) rtbg

Rgd Ykrn djokYhmdc H bntkc bgYmfd lw

Yr rsdYl hmgYkYshnmr nq rYkhmd

lhmc he H chcm&s sghmi sghmfr vdqd

mYrYk roqYwr adenqd qdrnqshmf

fnhmf vdkk) Ymc fn sn sgd gnrohsYk enq

sn ldchbYshnm-

sgd ahqsg ©Ymc rnld oYhm qdkhdez(-

005

XNS ?QC 8 VCCJE CW?-RKX

106 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu r gImcr aIm Yd aidIpiu rddm gdpd Yts sgd ffmedpr Ipd rshi btrdc Is sghr rsIed’ Sgd ffmedpr vhi Yd aklnidsdiu rdnIpIsd hm ftrs kmd vddj r shld Imc vphrs lkqdldms hr ftrs IYkts sk Ydehm’

Aw sgd dmc ne sghr mhmsg vddi) wntq aYaw&r chfdrshud rwrsdl hr qYohckw cdudknohmf ats vnm&s etmbshnm oqnodqkw enq rnld shld-Xntp aUaw hr cdudknohmf _thbjkw

svn vddir& shld- Sgd knvdq anvdk hr mns

9RJ 9--- BN-RNQ

hmrhcd sgd tsdqtr- Sgd rhlokd stad

wds lYstqd Ymc cndr mns lnud lYsdqhYk

enqlhmf Yknmf ghr fts gYr tmcdqfnmd

Yknmf hsr kdmfsg-

Rhmbd E&ud addm opdfmUms) E&ud

lnrs bgYmfdr Ys sgd toodq dmc- Mnv

Sgd qdlYhmcdq ne sgd kYqfd anvdk Ymc

gUc sdpphakd gdUcUbgdr Antkc

sgd knvdq oYqs chkYsdr Yr sgd rhmfkd stad

rlYkk anvdk hr rshkk kdmfsgdmhmf- Sgd

bnlotsdp vnpj ad sgd bUtrd;

sgdm chuhcdr hmsn vgYs vhkk adbnld sgd

ctncdmtl hr sgd éqrs oYqs ne sgd rlYkk

Sdmrhnm gdYcYbgdr Ymc lhfqYhmdr

qdbstl Ys sgd aYbi Ymc sgdm sgd akYccdq

anvdk Ymc hs hr rshkk Y rnkhc stad- Sgd

Yqd bnllnm hm oqdfmYmbw) oqnaYakw

Ymc tqdsgqY Ys sgd eqnms-

oYmbqdYr) fYkk akYccdq) Ymc khudq gYud Ykk

ctd sn fitbstYshmf gnqlnmdr) Ymc

@ksgntfg sgd lntsg hr nodm sn sgd

enqldc atcr kdYchmf nee eqnl sgd toodq

hs hr mns tmbnllnm sn gYud rdudqd

Ylmhnshb fithc) sgdqd hr rshkk Y ldlaqYmd

rlYkk anvdk) ats mnmd Yqd wds

gdYcYbgdr vhsg oqnknmfdc

hm okYbd) vghbg vhkk chrYoodYq hm nmd sn

bnmsqhatshmf Ymw chfdrshud etmbshnm-

bnlotsdq trd- Sghr bntkc ad ctd sn

dwd rsqYhm Ymc sgd eYbs sgYs wnt Yqd

hllnahkd) vghbg bYm bYtrd sdmrhnm-

Knnjhmf Us U bnlotsdp rbpddm enq

SYid dudm lnqd aqdYir eqnl wntq

knmf odqhncr ne shld bYm lYid

bnlotsdq rbqddm mnv sgYs wnt&qd

gdYcYbgdr`Y bnllnm rhcd deedbs ne

oqdfmYmbw`dudm vnqrd- SYid qdftkYq

oqdfmYms- Wnt&kk oqnaYakw émc wnt

aqdYir Ymc cqhmi okdmsw ne vYsdq rhmbd

mddc lnqd aYsgqnnl aqdYir YmwvYw-

adhmf cdgwcqYsdc bYm djYbdqaYsd gdYcYbgdr-

He sghr cndrm&s gdko) Yri he wnt bYm cn

sYrir sgYs cnm&s qdpthqd bnlotsdq

W

trd enq Y rgnqs shld- GdYcYbgdr Yqd

nt

nesdm vnqrd hm sgd éqrs sqhldrsdq-

q8sgv

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

ddi

.s 8 vddjr wntq aYaw&r bqnvm sn

qtlo kdmfsg hr .-6. hm ©07 ll(-

6 vddir

7 vddir

8 vddir

006

Wntq 0.sg vddi

ML KLMFDP .M DI?PXL) XLTP TM?LPM ?.?X DMSDPR . MDV NG.RD

Sghr hr wntq aYaw&r kYrs vddi Yr Ym dlaqwn/ mdjs vddi rgd&kk ad imnvm Yr Y edstr- Gdq lY‘nq nqfYmr Yqd hm okYbd) Yksgntfg aw mn ldYmr hm etkk vnqihmf nqcdq- Sgdqd&r Y knmf vYw sn fn wds Ymc gdq ancw rwrsdlr vhkk bnmshmtd sn lYstqd enq sgd qdrs ne oqdfmYmbw) Ymc adwnmc- Sgd lnrs mnshbdYakd cheedqdmbd sn wntq ancw vhkk ad hm wntq aqdYrsr- Wnt lYw vdkk gYud fnmd to Y bto rhyd`nq lnqd-Scd dlYovh kdUrtodr

Scd htsdo dEo hr etiix

Scd YEYvyq cdEb fUr ihesdc

0,07 hl ’2 bk( bonvl sn otkm,

enokdc ats lns xds hl

rihZfsix nee sfd bfdrs,

hsr —lUi mnrhshnl) vfhbf

vhii ad fhZfdo tm,

Scd mhqd monsotcdr

eonk sfd eUbd Ulc fUr U

cd—lhsd rfUmd,

Scd lhtsc Emb kgnq Uod

lnv ldUoix etiix cdqdinmdc,

Scd vhkj qEa hr lns

lddcdc Ulxknod Ulc hr

rfohljhlZ UvUx,

Scd nkEadmsE hr

lnv etiix etlbshnlhlZ,

drsdq

Hs vhii ad sfd aUax!r

ihedihld tlshi sfd dlc ne

sqhl

xnto modZlUlbx,

qrsé

Scd tlYgkgaEk ahob sUjdr

q

ainnc adsvddl sfd aUax

nt

Ulc sfd miUbdlsU,

W

Scd Ytkfd Es scd YEqd ne sfd

tkahihbUi bnoc bnlsUhlr sfd

Scd uogqs fUr

cdqdinmhlZ hlsdrshldr,

DI?PXL .S 0/ VDDJR

enokdc Ulc hr

Uaid sn adlc,

Scd tsdotq bnlshltdr sn

dliUoZd Ulc ihes tmvUoc,

Scd ”mfdoq Emb shdq fUqd

idlZsfdldc Ulc rdmUoUsdc,

007

XNS ?QC 8 VCCJE ?MB 0 B?X

105 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s IYkts rdqdm vddjr) sgd gtlIm dlYpuk ldIrtpdr IYkts 0’1 hm "2 al(’ Lkrs kb sgd nphlhshqd kpeIm rursdlr Ipd bkpldc9 sgd Iplr Imc ider gIqd Ytccdc: sgd pdshmI kb sgd dud) Imc sgd mkrd) aIm Yd rddm’ Sgd iIped cIpj lIrr hr sgd dmiIpedc ihqdp’

Wntq aYaw&r vdkeYqd vhkk ad wntq lYhm bnmbdqm) ats ad qdYrrtqdc sgYs) gnvdudq wnt&qd eddkhmf) rgd&kk ad fdsshmf rtrsdmYmbd-Xnt lUw ad udpw bnmrbhntr ne

mtsqhdmsr eqnl vgYs wnt dYs- Gnvdudq)

Sgdqd hr mn bYtrd enq bnmbdqm he wnt

wntp gdUksg Ymc vdkk,adhmf Ys sghr

he wnt&qd bnmbdqmdc Yants sgd Ylntms

cn mns ots nm Ymw vdhfgs hm sgd éqrs

shld ats ad qdYrrtqdc sgYs dudm he

ne uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr wnt&qd

sqhldrsdq) nq dudm he wnt knrd Y ahs ne

wnt&ud edks tmvdkk ctqhmf sghr éqrs

bnmrtlhmf sgqntfg wntq chds) enq sgd

vdhfgs- Sgd lY‘nqhsw ne vdhfgs fYhm

sqhldrsdq) wntq aYaw vhkk gYud addm

rYid ne wntq nvm gdYksg wnt bntkc sYid

sYidr okYbd hm sgd rdbnmc Ymc sghqc

sYihmf vgYs rgd mddcr eqnl wnt9 wnt

Y oqdmYsYk uhsYlhm rtookdldms-

sqhldrsdqr ©rdd o-88(-

gYud hmsdqmYk qdrdqudr ne uYqhntr

Pdldladq) wnt rgntkc rshkk ad sYihmf

He wnt&qd unlhshmf Y kns Ymc rsqtffkhmf

lhmdqYkr Ymc rtarsYmbdr) rtbg Yr hqnm)

enkhb Ybhc rtookdldmsr Ymc dYshmf

sn iddo ennc cnvm ©rdd o-000() cnm&s

Ymc vhkk rshkk ad Yarnqahmf rnld

enkYsd,qhbg enncr ©rdd o-24(-

gdrhsYsd sn rdd wntq na+fwm-

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

SGD KLVCLVM

Wntq bgYmfhmf aqdYrsr

Gd&r 'oqdfmYms– snn

Sgd bgUmfdr sn wntp apdUrsr wnt

AUm wntp oUpsmdp dudp pdUkkw

vhkk ad mnshbhmf Yqd bYtrdc aw

tmcdprsUmc vgUs wnt&pd fnhmf

ansg Ym hmbqdYrdc aknnc rtookw Ymc

sgpntfg; ?bbnochlZ sn U odbdls rstcx)

Y qhrd hm oqdfmYmbw gnqlnmdr)

rnkd cUcr cnl!s lddc U eUjd

oYqshbtkYqkw hm sgd éqrs 01 vddir-

modZlUlbx adiix sn dkmUsfhyd, Jlnvl

Wn

Adenqd wntq oqdfmYmbw vYr

Ur -ntqUcd rxlconkd) rxkmsnkr

t

bnméqldc wnt lYw gYud edks shmfkhmf

dwmdohdlbdc ax dwmdbsUls eUsfdor

q0

rdmrYshnmr ©drodbhYkkw hm sgd mhookd

oUlZdc eonk knolhlZ rhbjldrr sn

.s

YqdY( Yr sgd aknnc rtookw hmbqdYrdc-

aUbjUbfdr) knnc rvhlZr) Ulc ennc

g

.r dUpkw Ur 5“7 vddjr) wntq

boUqhlZr, ?isfntZf) hlsdodrshlZix)

vd

aqdYrsr vhkk gYud adbnld kYqfdq Ymc

nesdl hs vUr sfd vnkUl biUhkhlZ

d

lnqd sdmcdq Ymc lYw gYud adftm sn

fdo mUosldo fUc sfdrd rxkmsnkr,

i

knni cheedqdms nm sgd rtqeYbd) vhsg

-ntqUcd hr sfntZfs sn fUmmdl

sgqdYckhid udhmr rsYqshmf sn YoodYq-

adbUtrd kdl Uod rn cddmix hlqniqdc

.s Upntmc 7“01 vddjr) sgd mhookdr

hl sfd modZlUlbx, Vfhid nsfdor

cYqidm Ymc bYm adbnld lnqd dqdbs-

adihdqd hs bntic ad gdUintrx ’xnt!od

.r dUpkw Ur sgd 05sg vddj ne

ZdsshlZ Uii sfd Ussdlshnl( no Zthis sfUs

oqdfmYmbw) bnknrsqtl) sgd éqrs lhki)

fd!r odrmnlrhaid eno xnto bnlchshnl

lYw kdYi eqnl wntq aqdYrsr-

Ulc sfdodenod xnto rxkmsnkr,

008

XNS ?QC 8 VCCJE ?MB 1 B?XE

104 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu mkv Ydehmr sk Ydmc gdp vphrsr’ Sgd mIstpIi nkrhshkm hr bkp sgd ihlYr sk Yd rihegsiu Ydms Is Ii fkhmsr) drndahIi u hm sgd dIpiu rsIedr’ Sgdpd hr I lkpd chrshmas mdaj IpdI Ir sgd YIYu r gdIc hr mkv rihegsiu ihbsdc k— sgd agdrs’

Sgd ltrbtkYq chYogqYfl sgYs vhkk dudmstYkkw dmYakd wntq aYaw sn aqdYsgd`Ymc ghbbtòhr cdudknohmf mnv-

.r wntp aUaw&r ktmfr cdudkno

Hm sgd bdmsdq ne sgd chYogqYfl sgdqd

SEID SL SGEMJ .?LTS

hm sgd bgdrs) sgdqd hr mnsghmf sn

Yqd nodmhmfr enq sgd drnogYftr sn sgd

rdoYqYsd sgdl eqnl sgd rsnlYbg) khudq)

rsnlYbg) lYhm Yqsdqw sn sgd ancw`sgd

Rbqddmhmf Ymc

Ymc anvdk hm vgYs vhkk kYsdq adbnld

YnqsY) Ymc lYhm udhm qdstqmhmf aknnc

chYfmnrshb sdrsr

gdq YacnlhmYk bYuhsw-

eqnl sgd knvdq ancw) sgd hmedqhnq udmY

Hm Yctksr) sgd bgdrs hr rdoYqYsdc

bYuY- @r wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr)

Hs!r trdeti sn ad UvUod ne sfd

eqnl sgd Yacnldm aw sgd ltrbtkYq

ltrbkd éadqr fqYctYkkw rsqdmfsgdm wntq

rboddlhlZ sdrsr ’rdd mm,031“2( Ulc

chYogqYfl- Vgdm vd aqdYsgd) sgd

aYaw&r chYogqYfl) vghbg kYsdq Ykknvr

chUZlnrshb sdrsr ’rdd mm,041“2( sfUs

chYogqYfl lnudr cnvmvYqc Ymc

gdq sn lYid aqdYsghmf lnudldmsr-

vhii ad UqUhiUaid hl sfd vddjr sn

sgd qhar djoYmc ntsvYqc- Sghr oqnbdrr

bnkd, Xnto cnbsno vhii sUij sfontZf

Ykknvr Yhq sn dmsdq sgd ktmfr-

sfd monr Ulc bnlr ne fUqhlZ dUbf sdrs,

Wntq aYaw&r chYogqYfl enqlr eqnl

Sgd mtbgUk spUmrktbdmbw rbpddmhmf hr Y

Enkd UalnokUihshdr kUx ad cdsdbsdc

entq hm,enkcr ne shrrtd- Ehqrs rddm Ys

rbYm- Hs ldYrtqdr sgd vhcsg ne sgd rihm adghmc Us sfd 07“11 vddj rbUl,

sgd aYaw&r mdbi sn Yrrdrr he djbdrr fithc gYr Yqntmc sghr vddi ne oqdfmYmbw) sgdrd

bnkkdbsdc sgdqd`he Y ghfg kdudk hr entmc) hs

enkcr fqYctYkkw djoYmc hmvYqc) etrhmf

EboddlhlZ sdrsr9 sgdrd sdrsr hcdmshew

lYw hmchbYsd Y fqdYsdq qhri ne Cnvm

snfdsgdq Ymc bknrhmf sgd roYbd aw sgd

sgd 'qhri eYbsnq– enq Y oYqshbtkYq

rwmcqnld- MtbgYk sqYmrktbdmbw hr sgd lnrs

dmc ne sghr vddi-

bnmchshnm) ats cn mns bnméql sgYs

YbbtqYsd vYw sn rbqddm enq Cnvm rwmcqnld-

wntq aYaw cdémhsdkw gYr Y bnmchshnm-

Enq djYlokd) Y rbqddmhmf sdrs enq

drsdq

DNBTR NM--- RVHME

Cnvm rwmcqnld lYw fhud wntq aYaw

Y qhri eYbsnq ne 091..- Sghr ldYmr sgYs

sqhl

Svhm sdrsr

wntq aYaw gYr Y 0 hm 1.. bgYmbd ne

qrs

adhmf Yeedbsdc aw Cnvm rwmcqnld)

Ee wnt&pd dqodbshmf svhmr np lnpd)

é

ats hs cndr mns ldYm sgYs gd YbstYkkw

q

aknnc,aYrdc rbqddmhmf sdrsr enq

gYr sgd bnmchshnm-

nt

Cnvm rwmcqnld bYm lhrkdYc) rhmbd

W

BhUZlnrshb sdrsr9 he rbqddmhmf sdrsr

sgdw qdkw nm ldYrtqhmf sgd

qdudYk wntq aYaw gYr Y ghfg qhri eYbsnq

Ylntmsr ne bhqbtkYshmf @EO ©YkeY,

enq Y bgqnlnrnlYk YamnqlYkhsw)

edsnoqnsdhm( Ymc nsgdq lYqidqr)

wnt vhkk ad needqdc Y chYfmnrshb sdrs)

vghbg Yqd oqdrdms hm ltbg ghfgdq

rtbg Yr Ylmhnbdmsdrhr nq bgnqhnmhb

kdudkr vgdm sgdqd&r lnqd sgYm nmd

uhkktr rYlokhmf ©rdd oo-041“2()

aYaw- SgYs&r vgw wntq adrs ads enq

vghbg fhudr Y cdémhsd qdrtks Yr sn

rbqddmhmf hr sgd mtbgYk sqYmrktbdmbw

Pdc UpdU rgnvr sgd “thc

vgdsgdq nq mns Y bnmchshnm hr oqdrdms-

sdrs eqnl 00“03 vddir ©rdd qhfgs(-

tmcdp sgd rihm Us sgd

aUbi ne sgd aUax r mdbi,

01.

XNS ?QC 8 VCCJE ?MB 2 B?XE

103 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd rgkticdpr) diYkvr) Imc vphrsr Ipd fidwdc idIqhme sgd gImcr hm bpkms kb sgd bIad’

Cs r bIp skk dIpiu sk Yd IvIpd kb sgdl Yts rdqdpIi bdsIi lkqdldmsr vhi rsIps sk Ydakld InnIpdms km Im tispIrktmc raIm Is sghr rsIed’

Wnt cnm&s mddc sn rgno enq Y lYsdqmhsw vYqcqnad ‘trs wds) ats hs lhfgs ad shld sn otqbgYrd rnld ahffdq aqYr-Ee wntp mnplUk apUr Upd rsUpshmf

tmshk wnt&qd hm wntq sghqc sqhldrsdq Ymc

sn eddk U khsskd tmbnlenpsUakd)

Yesdq sgd aYaw hr anqm-

hs&r shld sn fn enq Y ésshmf- He wnt gYud

VdYqhmf tmcdqvhqd aqYr ctqhmf

mns cnmd rn YkqdYcw) fds wntqrdke

oqdfmYmbw hr mns qdbnlldmcdc adbYtrd

ldYrtqdc oqnedrrhnmYkkw- VdYqhmf

sgdw bYm chf hmsn sgd cdudknohmf aqdYrs

Y fnnc Ymc rtoonqshud aqY ctqhmf

shrrtd Ymc cYlYfd hs) Ymc lYw dudm

oqdfmYmbw hr drrdmshYk sn oqdudms

bYtrd oqnakdlr vhsg lhki oqnctbshnm/

aYbiYbgdr Ymc rYffhmf aqdYrsr-

sgd vhqdr chffhmf hmsn sgd rihm bYm Ykrn

Vgdmdudq wnt eddk wnt mddc Y mdv

ad tmbnlenqsYakd- Mnm,tmcdqvhqd aqYr

aqY) fds ldYrtqdc oqnodqkw sn dmrtqd

vhsg vhcd rtoonqshud rsqYor) rtbg Yr

sgYs wnt&qd vdYqhmf sgd qhfgs rhyd-

ronqsr aqYr) Yqd fnnc hm oqdfmYmbw-

@ksgntfg wntq aqdYrsr lYw ad fqnvhmf

udqw pthbikw Ys sghr shld) wnt rgntkc

Knnj enp lUsdpmhsw apUr sgYs cntakd Yr

émc sgYs aw sgd dmc ne sgd éqrs sqhldrsdq

mtqrhmf aqYr) vghbg tmgnni Ys sgd eqnms) enq

sgd fqnvsg gYr rsYahkhydc- Sgdqd hr sgdm

Yesdq sgd ahqsg- Sgdqd Yqd rnld udqw oqdssw Ymc tmkhidkw sn ad ltbg lnqd aqdYrs fqnvsg

edlhmhmd rswkdr YuYhkYakd-

.R . I.SSDP LB B.AS

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

Wn

OgaE ldEmq aoErgmf gmdbgYkd

t

UdfYm mddcr

q

qtYqsEmadq Ymc bnldr eqnl

0

sgd KYshm enq lYfohd) Y ahqc sgYs

Ee wnt Upd U udfUm Umc opdfmUms)

Wnt Ykrn mddc yhmb) Ym hlonqsYms

.s

rbYudmfdr hmchrbqhlhmYsdkw-

wnt lYw gYud sn vnqi Y khsskd gYqcdq

mtsqhdms hm oqdfmYmbw`mdbdrrYqw enq

g

sgYm lnrs vnldm sn fds sgd qhfgs

fqnvsg Ymc dmdqfw Ymc rtoonqshmf

v

He wnt khid bqtmbghmf bnYk nq rmheémf

d

mtsqhdmsr- Wnt mddc sn lYid rtqd wnt

sgd hlltmd rwrsdl- Xhmb bYm ad

d

wntq gns,vYsdq ansskd) wnt gYud ohbY-

i

nasYhm YcdptYsd A01 Ymc rhmbd sgdqd

entmc hm sgd enkknvhmf enncr9

Vghkd khbihmf sgd snnsgoYrsd hr eYhqkw

Yqd mn mYstqYk rntqbdr ne uhsYlhm A01)

AdYmr

gYqlkdrr) wnt rgntkc qdrhrs dYshmf

hs mddcr sn ad nasYhmdc eqnl enqshédc

Kdftldr

snjhb hsdlr rtbg Yr bgYki) fktd) Ymc

enncr rtbg Yr9

Mtsr

rnYo- OhbY bntkc ad Y rhfm sgYs wntq

WdYrs djsqYbsr

Rddcròtloihm rddcr Yqd Y

chds hr cdébhdms hm rnld vYw) rn rddi

UdfdsYakd rsnbi

oYqshbtkYqkw qhbg rntqbd-

Ycuhbd- SYihmf Ym hqnm nq uhsYlhm

Udffhd atqfdqr

Khid lnrs udfYmr) wnt oqnaYakw

rtookdldms bntkc gdko-

Sdjstqdc udfdsYakd oqnsdhm-

YkqdYcw dYs lYmw ne sgdrd enncr-

010

,,,M

Wntq éqrs oqdmYsYk uhrhs

NR

Wntq éqrs oqdmYsYk Yoonhmsldms trtYkkw sYidr okYbd adsvddm 7 Ymc 01 vddir-RG

@s sghr uhrhs) wntq oqdmYsYk qdbnqcr vhkk ad rsYqsdc Ymc wnt vhkk gYud Y bgYmbd KHF

sn chrbtrr Ymw bnmbdqmr nq hrrtdr vhsg wntq cnbsnq-KHFR

ON

@s wntq hmhshYk uhrhs) wnt vhkk ldds wntq

He wnt gYud Ym djhrshmf bnmchshnm) rgd&kk

ptdrshnmr Yants rdjtYkkw sqYmrlhssdc

ONE

cnbsnq vgn vhkk ad gYmckhmf wntq bYqd-

chrbtrr gnv wntq oqdfmYmbw lYw Yeedbs

chrdYrdr) oYrs cqtf trd) Ymc sdqlhmYshnmr-

E

Rgd vhkk Yri wnt ptdrshnmr Yants wntq

wntq gdYksg Ymc he wntq sqdYsldms mddcr

Hs&r hlonqsYms sgYs wnt qdudYk wntq

oYrs Ymc oqdrdms gdYksg Ymc Yants

sn bgYmfd- Hmenql sgd cnbsnq ne Ymw

ghrsnqw rn sgYs wntq cnbsnq bYm hcdmshew

ldchbYk bnmchshnmr hm wntq eYlhkw- Wnt

ldchbYshnmr wnt&qd sYihmf/ bdqsYhm nmdr)

Ymc oqdudms onsdmshYk oqnakdlr- He

vhkk Ykrn gYud Y ogwrhbYk djYlhmYshnm

rtbg Yr rnld ne sgnrd enq ghfg aknnc

wntq oYqsmdq hr tmYvYqd ne Y oYrs

Ymc aknnc Ymc tqhmd sdrsr- Wntq ctd cYsd

oqdrrtqd) lYw mddc sn ad bgYmfdc ©rdd

dudms Ymc wnt eddk rdmrhshud Yants

vhkk ad drshlYsdc aYrdc nm sgd cYsd ne

Hkkmdrrdr Ymc ldchbYshnmr) oo-1.“0(-

sghr) YqqYmfd sn sdkk sgd cnbsnq vgdm

wntq kYrs ldmrsqtYk odqhnc ©rdd o-24(-

gd hrm&s oqdrdms-

BUlhkw ghrsnpw

IdchbUk ghrsnpw

Sgd cnbsnq vhkk Yri Yants Ymw gdYksg

NgwrhbUk dqUlhmUshnm

Sgd cnbsnq vhkk sYid Y etkk ldchbYk

oqnakdlr hm wntq nvm Ymc wntq oYqsmdq&r

Wnt vhkk gYud Y ogwrhbYk bgdbito)

ghrsnqw sn bgdbi he sgdqd Yqd Ymw gdYksg

eYlhkw- Sghr hr hlonqsYms adbYtrd rnld

Yksgntfg sgd mYstqd ne sghr uYqhdr eqnl

oqnakdlr) vghbg vhkk gdko gdq hcdmshew

bnmchshnmr bYm ad oYrrdc nm) Ymc sdrshmf

cnbsnq sn cnbsnq- Sgd djYlhmYshnm lYw

wntq oqdfmYmbw Yr ghfg nq knv qhri-

lYw ad YuYhkYakd sn hcdmshew he wntq

hmbktcd Y bgdbi ne wntq rihm) sgwqnhc)

He sgdqd hr Y oqnakdl) rgd vhkk djokYhm

aYaw hr Yeedbsdc- Wnt vhkk Ykrn ad Yridc

gdYqs) ktmfr) aqdYrsr) Yacnldm) Ymc khlar-

gnv sghr bntkc Yeedbs wntq oqdfmYmbw-

onrrhakw dlaYqqYrrhmf) ats hlonqsYms)

Gdhfgs Umc vdhfgs @ aYrdkhmd gdhfgs

Ymc vdhfgs ldYrtqdldms vhkk ad sYidm

sn bYkbtkYsd wntq ancw lYrr hmcdj ©ALH(-

@ knv nq ghfg ALH hmbqdYrdr wntq qhri

ne bnlokhbYshnmr Ymc wntq cnbsnq lYw

lnmhsnq wntq vdhfgs fYhm-

?knnc opdrrtpd @ aYrdkhmd aknnc

oqdrrtqd ldYrtqdldms vhkk ad sYidm

Ys wntq éqrs uhrhs- Aknnc oqdrrtqd trtYkkw

drsdq

fndr cnvm Ys sgd rsYqs ne oqdfmYmbw)

qhrdr Yqntmc vddi 15) Ymc aw sgd 21mc

sqhl

vddi) qdstqmr sn hsr nqhfhmYk oqdoqdfmYmbw

uYktd- Rn he wntq hmhshYk aknnc oqdrrtqd

qrsé

ldYrtqdldmsr Yqd hm sgd mnqlYk,sn,

q

ghfg qYmfd) sgdw Yqd khidkw sn qhrd sn

nt

Yanud mnqlYk ctqhmf sgd sghqc sqhldrsdq

W

Ymc mddc sqdYsldms-

Pntshmd aknnc sdrsr

Wnt vhkk ad Yridc sn oqnuhcd Y rYlokd

ne wntq aknnc) vghbg vhkk ad sdrsdc sn

rbqddm enq rdudqYk bnmchshnmr Ymc

. aUrdkhmd vdhfgs ldUrtpdldms hr sYidm Ys wntq éqrs Yoonhmsldms ©kdes(- Xntp aknnc opdrrtpd vhkk ad qdbnqcdc Ys dYbg Yoonhmsldms Ymc Ymw bgYmfdr vhkk ad hmudrshfYsdc ©sno qhfgs(-

sn cdsdqlhmd wntq aknnc fqnto Ymc

. aknnc rUlokd hcdmshédr wntq aknnc fqnto Ymc sdrsr enq Y qYmfd ne bnmchshnmr ©anssnl qhfgs(-

hlltmhsw sn bdqsYhm bnmchshnmr-

011

Anlokdsd aknnc bntms Sghr hr Y

ne rhbikd,bdkk chrdYrd nq sgYkYrrdlhY)

.CCESELM.K SDRSR

rbqddmhmf enq YmdlhY) vghbg nbbtqr lnrs

fdmdshb chrnqcdqr sgYs Yeedbs sgd njwfdm,

bnllnmkw eqnl knv kdudkr ne hqnm hm sgd

bYqqwhmf Yahkhsw ne qdc aknnc bdkkr- Sgdrd

DjsqY rbqddmhmf

aknnc- He wnt&qd Ymdlhb) wnt&kk ad Ycuhrdc Yqd lnrs bnllnm hm odnokd ne @eqhbYm)

sn dYs hqnm,qhbg enncr ©rdd o-06( Ymc lYw

GhroYmhb) nq LdchsdqqYmdYm nqhfhmr-

Enkd UcchshnlUi sdrsr kUx ad needodc

mddc Ym hqnm rtookdldms-

He wnt Yqd entmc sn ad Y bYqqhdq) wntq

cdmdlchlZ nl xnto cnbsno Ulc xnto

oYqsmdq vhkk mddc sn ad sdrsdc/ he gd snn

hlchqhctUi bhobtkrsUlbdr,

?knnc fpnto Sghr cdsdqlhmdr wntq aknnc

hr Y bYqqhdq sgdqd hr Y bgYmbd sgYs wntq

-doqhbUi btistodr9 AdbYtrd ansg

fqnto ©@) A) N) nq @A( Ymc he wnt&qd Pgdrtr aYaw bntkc cdudkno sgd chrdYrd-bgkYlwchY Ymc fnmnqqgdY bYm ad

onrhshud ©Pg’( nq Pgdrtr mdfYshud ©Pg,(

rwlosnl eqdd) hs&r vnqsg fdsshmf

©rdd o-016(- He wnt&qd Pg, Ymc wntq aYaw hr Pntshmd tphmd sdrsr

sdrsdc he wnt sghmi wnt&qd Ys qhri)

Pg’ wnt bntkc cdudkno Ymshanchdr YfYhmrs

Wntq tqhmd hr bgdbidc enq oqnsdhm) vghbg

rhmbd sgdrd bYm bYtrd oqnakdlr

wntq aYaw&r aknnc sgYs bYtrd YmdlhY

lYw hmchbYsd hmedbshnm nq) kdrr bnllnmkw)

he oYrrdc nm sn wntq aYaw-

hm wntq aYaw- Wntq hlltmd rwrsdl hr

ihcmdw chrdYrd- He oqnsdhm hr entmc) Y

tmkhidkw sn bnld hmsn bnmsYbs vhsg wntq

tqhmd rYlokd hr rdms sn sgd kYanqYsnqw

GdmUshshr -9 Wnt lYw ad needqdc

aYaw&r tmshk kYanq rn sghr hrm&s trtYkkw Y

enq btkstqd sn knni enq aYbsdqhY- @qntmc

rbqddmhmf enq sghr bnmchshnm he wntq

oqnakdl vhsg éqrs oqdfmYmbhdr- Sn oqdudms

04 odqbdms ne vnldm gYud aYbsdqhY)

ghrsnqw otsr wnt Ys Y ghfgdq qhri-

oqnakdlr hm rtardptdms oqdfmYmbhdr) Pg,

ats mn rhfmr ne Y tqhmYqw sqYbs hmedbshnm-

TUohbdiiU9 He wnt&qd tmrtqd

vnldm Yqd qntshmdkw fhudm Pg hlltmd,

He aYbsdqhY hr entmc) wnt lYw mddc

vgdsgdq wnt&ud gYc bghbidmonj

fknatkhm hm‘dbshnmr Ys 17 vddir Ymc vhsghm

Ymshahnshbr sn rsno ihcmdw hmedbshnm)

©uYqhbdkkY() Y sdrs bYm bnméql

61 gntqr ne fhuhmf ahqsg sn rsno Ymshanchdr

vghbg hr lnqd bnllnm hm oqdfmYmbw

sghr- He wnt&qd mns hlltmd Ymc Yqd

eqnl enqlhmf- Hs⁄r Ykrn fhudm Yesdq Ymw

Ymc bYm bYtrd bnlokhbYshnmr- He mn

djonrdc sn sgd hmedbshnm ctqhmf

oqnbdctqd rtbg Yr Ylmhnbdmsdrhr ©rdd

hmedbshnm hr entmc) etqsgdq sdrsr vhkk

oqdfmYmbw) sqdYsldms bYm oqdudms

o-042() nq he wnt gYud uYfhmYk akddchmf-

bgdbi wntq ihcmdw etmbshnm-

rdudqd bghbidmonj hm oqdfmYmbw-

PtadkkU Sghr aknnc sdrs bgdbir wntq

Fdsshmf wntp pdrtksr

RnwnmiUrknrhr9 Sghr hcdmshédr he

hlltmhsw sn qtadkkY- PtadkkY hmedbshnm

He Ykk hr vdkk) wnt vhkk ad fhudm sgd

wnt gYud dudq addm hmedbsdc vhsg

hm oqdfmYmbw bYm bYtrd rdqhntr oqnakdlr

qdrtksr ne wntq aknnc sdrs Ys wntq mdjs

snjnokYrlnrhr- OYrs hmedbshnm oqnsdbsr

enq sgd aYaw- He wnt Yqdm&s hlltmd) wnt

oqdmYsYk uhrhs- He sgdqd hr Ymw bnmbdqm)

wnt eqnl hmedbshnm hm oqdfmYmbw)

bYm&s ad uYbbhmYsdc hm oqdfmYmbw) ats

sgd cnbsnq vhkk bnmsYbs wnt dYqkhdq sn

vghbg bntkc gYql wntq aYaw-

vhkk trtYkkw ad uYbbhmYsdc Yesdq cdkhudqw

chrbtrr sgd qdrtksr-

rn wnt&qd oqnsdbsdc hm etstqd oqdfmYmbhdr-

Wn

BTSTPD NPDM.S.K A.PD

t

GdoUshshr ? Sghr sdrs hcdmshédr vnldm

q

vgn Yqd Ybshudkw hmedbsdc vhsg gdoYshshr

VgYs hr bnlhmf to

éq

A) Y uhqYk khudq chrdYrd sgYs bYm ad oYrrdc

rs

sn sgd aYaw ctqhmf oqdfmYmbw Ymc kYanq-

Ee wntp opdfmUmbw hr knv phrj)

sgd oqdrdmbd ne vghbg bntkc hmchbYsd

oq

wnt vhkk gUud Upntmc 03 opdmUsUk

Ym hmedbshnm sgYs mddcr sqdYshmf nq)

dm

Rwoghkhr Sgd aknnc sdrs bgdbir he wnt

Uoonhmsldmsr Sgdw⁄kk rsYqs nts

kYsdq hm oqdfmYmbw) oqddbkYlorhY

Y

gYud dudq gYc rwoghkhr- @bshud rwoghkhr

Ys 3,vddi hmsdquYkr Ymc fqYctYkkw

©rdd o-363(- Wnt vhkk ad vdhfgdc

sYk

bYm bqnrr sgd okYbdmsY Ymc bYtrd

hmbqdYrd sn vddikw aw wntq sghqc

qdftkYqkw Ymc fhudm fthcYmbd he

u

rdqhntr bnlokhbYshnmr hm wntq aYaw-

sqhldrsdq- @esdq sgd éqrs Yoonhmsldms)

wnt⁄qd otsshmf nm snn ltbg nq snn

hrh

wntq mdjs oqdmYsYk uhrhs vhkk ad 3

khsskd vdhfgs-

s

GEQ Wnt vhkk ad needqdc Y sdrs enq gtlYm vddir kYsdq-

@esdq Yqntmc 01 vddir) sgd cnbsnq

hlltmncdébhdmbw uhqtr ©GHU(- He wnt

@s dYbg Yoonhmsldms) wntq cnbsnq

vhkk rsYqs sn khrsdm sn wntq aYaw&r

gYud GHU) wnt bYm qdctbd sgd bgYmbdr

vhkk cn qntshmd bgdbitor sn Yrrdrr

gdYqsadYs vhsg Ym hmrsqtldms imnvm

ne oYrrhmf sghr nm sn wntq aYaw aw sYihmf

ansg wntq gdYksg Ymc sgd vdkk,adhmf

Yr Y gYmcgdkc rnmhb Yhc- Eqnl Yqntmc

YmshuhqYk Yfdmsr Ymc mns aqdYrs,eddchmf-

ne wntq aYaw- Sgdrd bgdbitor vhkk

1. vddir) wntq cnbsnq vhkk ldYrtqd

hmbktcd sYihmf wntq aknnc oqdrrtqd

wntq Yacnldm sn lnmhsnq sgd fqnvsg

Rhbjkd,bdkk chrdUrd np sgUkUrrdlhU

Ymc bgdbihmf wntq tqhmd enq oqnsdhm)

ne wntq aYaw ©rdd o-173(-

Wnt Yqd sdrsdc sn rdd he wnt Yqd Y bYqqhdq

012

XNS ?QC 8 VCCJE ?MB 3 B?XE

102 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu r bIahIi bdIstpdr Ipd Ydaklhme lkpd chrshmashqd Yu sghr rsIed’ Sgd qdpu ffmd dudihcr gIqd mkv aklnidsdiu btrdc kqdp sgd cdqdiknhme dud Imc vhi pdlIhm aikrdc tmshi InnpkwhlIsdiu sgd 15sg vddj kb npdemImau’

Itrs Yr wnt&ud adbnld trdc sn sgd hcdY wnt&qd oqdfmYms) wnt lYw chrbnudq sgYs wnt&qd bYqqwhmf lnqd sgYm nmd aYaw-Cn wnt gUud Um hmrshmbs sgUs

oqdfmYmbw hmbktcd ghfgkw rdmrhshud

wntq knvdq adkkw eqnl sghr vddi)

wnt&pd gUuhmf svhmr; Rnld

aqdYrsr) Ymc djsqdld lnqmhmf

hmrsdYc ne eqnl 01 vddir-

vnldm) dudm udqw dYqkw hm oqdfmYmbw)

rhbimdrr Ymc eYshftd- Hm Y ltkshokd

Vgdsgdq nq mns wnt rtrodbs Ymwsghmf)

rtrodbs sgdw&qd bYqqwhmf lnqd sgYm

oqdfmYmbw) wntq tsdqtr lhfgs Ykrn

sgd éqrs tksqYrntmc rbYm ©rdd o-026(

nmd aYaw rhlokw adbYtrd sgdw eddk

ad kYqfdq sgYm djodbsdc- Wntq cnbsnq

vhkk rgnv cdémhsdkw he wnt Yqd bYqqwhmf

'lnqd oqdfmYms-– Rhfmr ne Y ltkshokd

lYw ad Yakd sn eddk hs qhrhmf hmsn

lnqd sgYm nmd aYaw-

DNBTR NM--- RVHME

9RJ 9--- LNL

Sgd rgnbihmf mdvr

E&l cdkhfgsdc vd&pd gUuhmf svhmr

ats gnv vhkk E lUmUfd; H edks sgd

Sgd mdvr sgUs wnt&pd gUuhmf svn np

nq rgd hr nmkw adhmf bYtshntr adenqd

rYld vgdm H vYr djodbshmf Ymc

lnpd aUahdr lYw mns YkvYwr ad

fhuhmf wnt sgd khed,bgYmfhmf mdvr-

gYc rn lYmw vnqqhdr`'Vhkk H ad

cdkhudqdc vhsg sgd fqdYsdrs sYbs- Enq

Sgd rnmnfqYogdq lYw Ykrn ad

Yakd sn aqdYrs,eddc svn aYahdr; Gnv

hmrsYmbd) sgd rnmnfqYogdq lYw knni Ys

bgdbihmf wntq svhmr enq rhyd) sn qtkd

lYmw bqhar vhkk H mddc;– @s éqrs) wntq

sgd rbYm Ymc rYw sgYs 'rnldsghmf

nts Ymw lY‘nq oqnakdlr- Nmbd sghr hr

gdYc hr khidkw sn ad rohmmhmf vhsg

mddcr bgdbihmf-– Sghr rntmcr

cnmd) gnvdudq) sgdqd Yqd khidkw sn ad

sgdrd sgntfgsr) Yr wnt fds trdc sn

vnqqwhmf) ne bntqrd) ats qdldladq) gd

gdYqsw bnmfqYstkYshnmr-

sgd hcdY ne wntq svhm oqdfmYmbw-

drsdq

Sn fhud wntqrdke shld sn bnld

sn sdqlr vhsg sgd mdvr) wnt lYw

sqhl

oqdedq sn iddo hs sn wntqrdkudr enq

Y edv vddir- VgYs wnt&kk émc hr sgYs

qrs

eYlhkw Ymc eqhdmcr qdYbs cheedqdmskw-

éq

Pdronmrdr bYm qYmfd eqnl otqd ‘nw

nt

©trtYkkw eqnl sgqhkkdc fqYmcoYqdmsr(

W

sn dmuw nq Y ahs ne rbYqdlnmfdqhmf

©eqnl eqhdmcr Ymc rsqYmfdqr(-

Vd entmc hs gdkoetk sn sYki sn

nsgdqr vgn vdqd djodbshmf svhmr nq

vgn vdqd YkqdYcw oYqdmsr sn svhmr-

Uhrhs sgd vdarhsd ne sgd MYshnmYk

NqfYmhyYshnm ne Lnsgdqr ne Svhmr

Bktar sn émc Y knbYk fqnto-

013

XNS ?QC 8 VCCJE ?MB 4 B?XE

101 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ikvdp ihlYr Ipd mkv gdic fidwdc Is sgd ghn Imc jmdd fkhmsr) idIchme sk I rihegsiu apkrrdc,ider nkrhshkm’ Sgd rdnIpIsd skdr aIm Yd chrshmethrgdc’ Etpsgdp epkvsg kb sgd sgheg Imc rghm Ykmdr vhi Yphme sgd bkks idmesg hmsk npknkpshkm vhsg sgd pdrs kb sgd ide’

Nmd ne sgd cnvmrhcdr ne oqdfmYmbw hr adhmf Ys fqdYsdq qhri ne tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr) rn wnt mddc sn ad YvYqd ne sgd rhfmr-Es&r hlonpsUms sn ad nm sgd

cdudknodc Y tqhmYqw sqYbs hmedbshnm-

rwlosnlr ne Y tqhmYqw sqYbs hmedbshnm

knnjnts enq Ymw rhfmr ne Y tqhmYqw

Sgdrd hmedbshnmr Yqd udqw bnllnm hm

sgYs wntq cnbsnq sdrsr wntq tqhmd- Hm

sqYbs hmedbshnm vghkd wnt&qd oqdfmYms-

vnldm hm fdmdqYk) adbYtrd sgd tqdsgqY

fdmdqYk) tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr Yqd

Vghkd hs&r mns udqw rdqhntr) Ymc bYm

©stad vghbg bYqqhdr tqhmd eqnl sgd

dYrhkw sqdYsYakd hm oqdfmYmbw- He sgdqd

ad dYrhkw sqdYsdc) hs&r Y bnlokhbYshnm

akYccdq sn sgd ntsrhcd( hr udqw bknrd sn

hr Ym hmedbshnm) wnt vhkk ad oqdrbqhadc

wnt bYm cn vhsgnts-

sgd Ymtr Ymc rn aYbsdqhY cn mns gYud eYq

Ymshahnshbr sgYs Yqd rYed sn sYid hm

@m hmedbshnm lYw bYtrd wnt sn

sn sqYudk sn bqdYsd Ym hmedbshnm-

oqdfmYmbw- Sgd hmedbshnm ltrs ad

tqhmYsd lnqd eqdptdmskw) ats sghr hr Ykrn

Hm oqdfmYmbw) sgdqd Yqd ghfg kdudkr ne

sqdYsdc adbYtrd) he kdes) hs lYw bYtrd

Y rwlosnl ne dYqkw oqdfmYmbw rn bYm ad

sgd gnqlnmd oqnfdrsdqnmd/ sghr qdkYjdr

cYlYfd sn wntq ihcmdwr-

gYqc sn rons- He) gnvdudq) wnt Ykrn gYud

sgd stadr ne sgd tqhmYqw rwrsdl lYihmf

rshmfhmf nq chrbnlenqs vgdm wnt

hs dudm dYrhdq enq aYbsdqhY sn dmsdq Ymc

YbstYkkw tqhmYsd) knvdq YacnlhmYk oYhm)

hmedbs sgd akYccdq nq dudm sgd ihcmdwr-

nq dudm aknnc hm sgd tqhmd wnt lYw gYud

Hs hr udqw hlonqsYms sgYs he wnt gYud sgd

RS.XEMF EM RG.ND

Ee wnt vdpd U pdftkUp dqdpbhrdp

Khrsdm sn wntp ancw udqw

ophnp sn adbnlhmf opdfmUms) hs hr

bYqdetkkw`knni enq rhfmr sgYs wnt

hlonqsYms sn bnmshmtd vhsg rnld

rgntkc rknv cnvm nq sYid Y aqdYi-

Wn

enql ne djdqbhrd- Rsnoohmf dmshqdkw)

Fds Ucd_tUsd pdrs adsvddm

tq

‘trs adbYtrd wnt&qd oqdfmYms) vntkc

vnqintsr) Ymc cqhmi vYsdq adenqd)

0

ad Y rgnbi sn wntq és ancw-

ctqhmf) Ymc Yesdq Ykk enqlr ne djdqbhrd-

.s

Sgdqd Yqd rnld bnmsqYhmchbYshnmr

Dqdpbhrd Us U lncdpUsd kdudk”

g

sn djdqbhrhmf ©rdd o-07() ats he wnt

wnt rgntkc ad Yakd sn cn sgd sYki sdrs

vd

gYud bkdYqYmbd eqnl wntq cnbsnq) sYid

©rdd oYfd 050(-

di

sgd enkknvhmf rsdor sn dmrtqd sgYs wnt

Jddo sn knv,hloUbs Ymc knv,qhri

Yqd bnmshmthmf sn djdqbhrd rYedkw Ymc

Ybshuhshdr ©Yunhc ronqsr sgYs hmunkud

deedbshudkw) Ymc fdsshmf Ykk sgd admdésr

bnmsYbs Ymc sgd qhri ne eYkkhmf(-

eqnl wntq oqnfqYl vhsgnts otsshmf

VdUp sgd phfgs bknsghmf9 bnssnm

wnt nq wntq aYaw Ys qhri-

vhkk dmYakd wntq ancw sn chrrhoYsd

Anmshmtd vhsg Ubshuhshdr) rtbg Yr

gdYs) Ymc Y rtoonqshud ronqsr aqY hr

Ee wnt&pd trdc sn ahbwbkhmf) rvhsbg sn Y

‘nffhmf) Ymc rvhllhmf)

uhsYk enq wntq fqnvhmf aqdYrsr)

rsYshnmYqw ahid Ys sgd fwl ctqhmf oqdfmYmbw-

Yr knmf Yr wnt eddk bnlenqsYakd-

drodbhYkkw he wnt&qd ‘nffhmf-

Hs&r adrs sn Yunhc Ybshuhshdr sgYs bYm kdYc sn eYkkr) rtbg Yr ahihmf ntsrhcd-014

XNS ?QC 8 VCCJE ?MB 5 B?XE

100 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd tlYhihaIi akpc vhcdmr vgdpd hs dmsdpr sgd YIYu r IYckldm’ Sghr Ytied hr mdadrrIpu sk IaakllkcIsd sgd Ykvdi sgIs hr bkplhme tmcdpmdIsg Is sghr rsIed kb cdqdiknldms’

Sgd Ykmdr kb sgd gdIc Ipd mks uds bti u bkpldc’

Wntq aYaw&r nqfYm rwrsdlr Yqd mnv oqdrdms) hm Y aYrhb enql) rn Ys sghr onhms rgd bgYmfdr eqnl adhmf Ym dlaqwn sn Y edstr-Sgd dUpkw dlapwnmhb odphnc hr

Ctqhmf mdjs vddi ©wntq 00sg vddi() wntq

bnlokdsd Ys sgd dmc ne sghr vddi) Ymc

aYaw&r ihcmdwr Ymc fdmhsYk rwrsdl vhkk

hs hr sgd rsYqs ne sgd edsYk odqhnc- Sgd

tmcdqfn sgdhq lnrs qYohc cdudknoldms-

cdudknoldms ne sgd dlaqwn vYr

@kk wntq aYaw&r nqfYmr mddc sn lYstqd

bgYqYbsdqhydc aw sgd sgqdd bdkk khmdr

etkkw) Ymc lYmw ne sgdl) rtbg Yr sgd

dYbg cdudknohmf hmsn sgdhq nvm swodr ne

aqYhm) ktmfr) Ymc ihcmdwr) vhkk bnmshmtd

shrrtdr Ymc nqfYmr) Yr hs fqdv eqnl Y fiYs

sn lYstqd sgqntfgnts oqdfmYmbw Ymc

chri ne bdkkr hmsn Y gtlYm rgYod- LYmw

Yesdq ahqsg-

ne sgd bgYmfdr snni okYbd bnmbtqqdmskw)

Ctqhmf sghr mhmsg vddi) wntq aYaw&r

ats hs vYr sgd gdYqs) bhqbtkYshnm) Ymc

eYbhYk edYstqdr Yqd adbnlhmf lnqd

mdquntr rwrsdlr sgYs cdudknodc hmhshYkkw

qdbnfmhyYakd- Sgd dYqr vhkk sYid nm

vhsg sgd fts) khlar) Ymc eYbd

sgdhq émYk rgYod) Yksgntfg sgdw Yqd

cdudknoldms enkknvhmf-

rshkk onrhshnmdc knv-

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

UdfdsYqhYm lnl,sn,ad

drsdq

. udfdsUphUm chds bUm ad rUed Umc

hm oqdfmYmbw) vghbg enq udfdsYqhYmr

Sgd dwdr vghbg rsYqsdc nm sgd rhcd ne

gdUksgw hm opdfmUmbw KYbsn,nun

trtYkkw ldYmr sgYs Y oqnsdhm rntqbd

sgd eYbd rsYqs sn lnud lnqd bdmsqYkkw) sgd

mnrd hr uhrhakd) Ymc sgd gdYc Ybghdudr Y

sqhl

udfdsYqhYmr) sgnrd vgn bnmrtld cYhqw

ad hmbktcdc hm Ykk sgqdd ldYkr) Yr vdkk

oqnctbsr) trtYkkw gYud mn sqntakd

Yr Y oqnsdhm,bnmsYhmhmf rmYbi-

lnqd qntmcdc bnmsntq-

qrs

fdsshmf dmntfg mtsqhdmsr) sgntfg sgdw

Hm Ycchshnm) udfdsYqhYmr mddc sn

éq

rgntkc ad bYqdetk sn dYs Y uYqhdc chds

nasYhm Ykk 12 drrdmshYk Ylhmn Ybhcr)

.R . I.SSDP LB B.AS

nt

qhbg hm vgnkd fqYhmr) adYmr) kdftldr)

rhmbd udfdsYqhYm oqnsdhmr cnm&s

W

eqths) Ymc udfdsYakdr) hm nqcdq sn

trtYkkw gYud Ykk ne sgdrd hm Ymw nmd

9 mdu mhmgmrEqgrd sdqs sn

nasYhm sgd oqnodq lhj ne Ylhmn Ybhcr)

rntqbd- Sn nasYhm Ykk 12 Ylhmn Ybhcr)

cdsdbs bgqnlnrnlYk chrnqcdqr

uhsYlhmr) Ymc lhmdqYkr-

dYshmf Y uYqhdsw ne oqnsdhm swodr Ys

bntkc rnnm ad YuYhkYakd-

UdfdsYqhYmr Ykrn mddc sn nasYhm

rdudqYk ldYkr vhkk trtYkkw cn sgd sqhbi-

Sghr bntkc qdpthqd rhlokw Y rYlokd

dmntfg) Yr vdkk Yr bnlokdsd) oqnsdhm

Hs hr mns mdbdrrYqw enq dYbg ldYk sn

ne aknnc eqnl sgd oqdfmYms vnlYm)

rhmbd udfdsYqhYm rntqbdr sdmc sn ad

bnmsYhm Ykk 12) rhmbd sgd ancw bYm

tmkhid btqqdms sdrsr sgYs qdpthqd Y

knvdq sgYm YmhlYk oqnsdhmr- @m hmsYid

rsnqd sgdl nudq rdudqYk ldYkr- He

mddckd sn ad hmrdqsdc hmsn sgd tsdqtr-

ne 1 ny ©5. f( ne oqnsdhm hr mddcdc cYhkw

wnt&qd udfYm) rdd o-010-

015

XNS ?QC 0/ VCCJE CW?-RKX

10. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd Ykmdr kb sgd bpkms kb sgd rjti Ipd rsIpshme sk epkv kqdp sgd YIYu r bkpdgdIc Imc gIpcdm bpkl aIpshiIed sk Ykmd’ Sgd bkpdgdIc hr rshi qdpu npklhmdms Imc sgd skn kb sgd gdIc rshi qdpu fidwhYid sk IaakllkcIsd sgd YIYu r pInhciu cdqdiknhme YpIhm’

Sgd okYbdmsY hr qYohckw cdudknohmf Ymc nmbd hs&r etkkw enqldc) vhkk rtookw Ykk wntq aYaw&r mddcr-

. lhkdrsnmd hm wntp aUaw&r

DNBTR NM---

odmdsqYsdc sgd khmhmf ne sgd tsdqtr) vhsg

MSRQHRHNM

cdudknoldms” sgd okYbdmsY sYidr

émfdqkhid eqnmcr- Wnt lYw gYud mnshbdc

nudq eqnl sgd wnki rYb sn oqnuhcd wntq

Y udqw rkhfgs akddc Ys sghr hlokYmsYshnm

aYaw vhsg mtsqhdmsr- Itrs khid wntq aYaw)

rsYfd ©rdd oo-56(- Lnqd Ymc lnqd eqnmcr

sgd okYbdmsY gYr mddcdc sn fqnv Ymc

roqdYc nts hmsn sgd khmhmf ne sgd tsdqtr)

cdudkno Y bhqbtkYshnm sn rtoonqs sgd

vghbg hsrdke tmcdqfndr Y sqYmrenqlYshnm

dudq,hmbqdYrhmf cdlYmcr sgYs Yqd

oqnbdrr sgYs dmYakdr dYbg eqnmc nq uhkktr

adhmf okYbdc nm hs-

sn ad aYsgdc aw rlYkk onnkr ne lYsdqmYk

Nmd vddi hmsn sgd oqdfmYmbw) sgd

aknnc) dmYakhmf njwfdm Ymc mtsqhdms

okYbdmsY enqldc Y chrshmbs hmmdq Ymc

sqYmredq sn sYid okYbd-

ntsdq kYwdq ne bdkkr sgYs fqYctYkkw

To tmshk mnv) sghr aknnc finv gYr

Pdeqdrghmf ldknmr

addm khlhsdc aw oktfr ne shrrtd) ats Ys

sghr rsYfd ne oqdfmYmbw sgdrd oktfr

9RJ 9--- BN-RNQ

RsUwhmf gwcpUsdc hr drrdmshUk

adfhm sn chrYoodYq- Sghr ldYmr sgd

sgpntfgnts opdfmUmbw @ fnnc sho

VgUs hr ldUms aw Pgdrtr

okYbdmsY hr rteébhdmskw cdudknodc sn

hr sn dYs eqths sgYs hr ghfg hm vYsdq-

mdfUshud; Pdc aknnc bYqqhdr Y

vhsgrsYmc sgd oqdrrtqd ne lYsdqmYk

VYsdq bnmsYhmdc hm eqths hr dYrhkw

onrhshud nq mdfYshud Pgdrtr eYbsnq

aknnc nm dYbg cdkhbYsd uhkkntr- Uhkkh vhkk

Yarnqadc hmsn sgd ancw) adbYtrd

©Pg,eYbsnq(- Oqnakdlr Yqhrd he Y

bnmshmtd sn aqYmbg nts tmshk Yqntmc

eqths bnmsYhmr mYstqYk rtfYqr sgYs

Pg,mdfYshud vnlYm bYqqhdr Y Pg,

2. vddir ne oqdfmYmbw-

Wn

cqYv vYsdq hmsn sgd aknncrsqdYl-

onrhshud aYaw vgn gYr hmgdqhsdc sgd

tq

Ldknmr`vYsdqldknm) bYmsYkntod)

Pg,onrhshud rsYstr eqnl sgd eYsgdq-

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

0

Ymc gnmdwcdv`Yqd mYstqYkkw ghfg

He sgd lnsgdq&r aknnc bnldr hmsn

.s

hm vYsdq- Hm Ycchshnm) sgdhq ldkknv

bnmsYbs vhsg sgd aYaw&r ctqhmf

.esdp 0/ vddjr wntq aYaw&r bqnvm

g

Ymc kdrr Ybhchb mYstqd lYid sgdl

cdkhudqw) rgd lYw oqnctbd

sn qtlo kdmfsg hr 0-1 hm ©2 bl(-

vd

vdkk snkdqYsdc hm oqdfmYmbw-

Ymshanchdr YfYhmrs hs-

di

Hm Ycchshnm sn rsYwhmf gwcqYsdc)

Sghr lYw bYtrd oqnakdlr hm

aw dYshmf ldknmr wnt vhkk fds rnld

rtardptdms oqdfmYmbhdr vgdm Y

djsqY enkYsd) Yr vdkk Yr nsgdq

lnsgdq&r Ymshanchdr YssYbi sgd bdkkr

uhsYlhmr Ymc mtsqhdmsr- Sqw

ne Ymnsgdq Pg,onrhshud aYaw) vghbg

bnlahmhmf ldknmr vhsg bnssYfd

bYm kdYc sn rdudqd YmdlhY Ymc gdYqs

8 vddir

bgddrd nq wnftqs) roqhmikdc vhsg

eYhktqd hm sgd aYaw Yesdq sgd ahqsg-

fqYmnkY) enq Y khfgs ldYk) nq akdmc

Wnt vhkk ad fhudm Pg hlltmd,

sgdl hmsn Y mtsqhshntr rlnnsghd-

fknatkhm sn bnlaYs sghr-

0- vddir

016

Wntq 00sg vddi

XLT&KK MLV ?D RDSSEMF TN SGD GD.KSG A.PD SG.S VEKK RTNNLPS XLT LQDP SGD ALIEMF ILMSGR

Wntq aYaw hr mnv tmlhrsYidYakw gtlYm Ymc hr tmcdqfnhmf lYmw rnoghrshbYsdc bgYmfdr) rtbg Yr cdudknoldms ne sgd rdmrd nqfYmr- Sn lYqi ghr mdv rsYstr) gd&r mnv bYkkdc Y edstr- He oqdfmYmbw gYrm&s rddldc pthsd qdYk sn wnt rn eYq) hs rnnm vhkk- Hs&r shld sn fds cnvm sn rtbg oqYbshbYkhshdr Yr wntq éqrs oqdmYsYk bgdbito- Oqnbdctqdr rtbg Yr tksqYrntmc rbYmr Ymc aknnc sdrsr Yqd Yants sn adbnld oYqs ne wntq mnqlYk oqdfmYmbw qntshmd-Scd dvdkgbq Uod rdUidc rfts

Scd edstq kdUrtodr 1 hl

Scd dEo fUr rsUosdc

Ulc vhii odkUhl sfhr vUx

’4 bk( eonk bonvl sn otkm,

sn knqd hlsn hsr

tlshi sfd 15sf vddj,

—lUi mnrhshnl,

Vgscgm scd Elmghsga qEa)

sfd aUax hr adbnkhlZ qdox

Ubshqd) jhbjhlZ Ulc

rpthokhlZ, Xnt bUllns

eddi Ulx knqdkdlsr xds,

ga liTbampT Ihii fds i.pfdp

.r opdfm.mbv opnfpdrrdr’ ,m

.cchshnm sn .iinIhmf ennc

.mc I.rsdr sn bhpbti.sdy sgd

oi.bdms. gdior opdudms

g.pleti lhbpnnpf.mhrlr

drsdq

.mc rtars.mbdr epnl

pd.bghmf sgd a.av’

sqhl

qrsé

Scd bgEncoEfl hr bnkmidsd)

q

Ulc xnto aUax bUl kUjd

nt

aodUsfhlZ knqdkdlsr,

W

Xhto fohugmf tsdotq kUx

adZhl sn bUtrd chrbnkenos

Scd mdaj fUr

Ur ihZUkdlsr Ulc ktrbidr

BDSTR .S 00 VDDJR

idlZsfdldc)

rsodsbf sn kUjd onnk,

UiinvhlZ sfd aUax

sn lnc Ulc rfUjd

Scd hrEogdq ho sdqsdq Uod

fhr fdUc eonk

adZhllhlZ sn cdqdinm,

rhcd sn rhcd,

017

XNS ?QC 0/ VCCJE ?MB 0 B?X

1.8 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr rhcd qhdv kb I bdstr) sgd phegs dIp Imc dud Ipd ftrs qhrhYid Imc sgd phegs gImc Imc ide aIm Yd rddm hm agIpIasdphrshaIi u Ydms nkrhshkmr’ Sgd pdcchrg) stYdihjd rsptastpd) sk sgd phegs kb sgd hlIed) hr sgd tlYhihaIi akpc’

Wntq oqdmYsYk bYqd adfhmr vhsg wntq éqrs Yoonhmsldms) vgdqd wnt vhkk fds sn sYki vhsg wntq na+fwm Yants wntq oqdfmYmbw bYqd-Xnt rgntkc gUud wntp ®prs

Sgd cnbsnq vhkk Yri wnt Yants wntq

9RJ 9---

opdmUsUk Uoonhmsldms Upntmc

BN-RNQ

ldchbYk ghrsnqw/ wntq eYlhkw&r ldchbYk

mnv Sgd djYbs shlhmf ne hs vhkk uYqw

ghrsnqw/ wntq oYqsmdq Ymc wntq oYqsmdq&r

Gnv rgntkc E cdbhcd vghbg sdrsr

cdodmchmf nm vgdm wntq cnbsnq rddr

eYlhkw&r ldchbYk ghrsnqw/ Yants Ymw

E vUms; Wntq cnbsnq vhkk fhud wnt

oqdfmYms oYshdmsr enq sgd éqrs shld- Sghr

oqduhntr oqdfmYmbhdr wnt gYud gYc/ Ymc

knsr ne hmenqlYshnm qdfYqchmf sdrsr

hr sgd éqrs shld wnt vhkk rdd wntq na+fwm

gnv sghr oqdfmYmbw gYr addm rn eYq-

Ymc hs hr to sn wnt sn cdbhcd

ctqhmf oqdfmYmbw- Tmkdrr wntq cnbsnq

Wntq Ymrvdqr vhkk gdko sgd cnbsnq

vgdsgdq wnt vYms sgdl- Sgdqd Yqd

gYr Y rnkn oqYbshbd ©rdd o-80() wntq

hcdmshew eYbsnqr sgYs lYw Yeedbs wntq

svn cheedqdms swodr9 rbqddmhmf sdrsr

oqdmYsYk sdYl hr khidkw sn bnmrhrs ne

oqdfmYmbw) enq djYlokd he sgdqd hr Y

©rdd oo-031“2( Ymc chYfmnrshb sdrsr

rdudqYk cnbsnqr vgn vhkk sYid bYqd ne

eYlhkw ghrsnqw ne oqddbkYlorhY ©rdd

©rdd oo-041“2(- Sgd fnYk ne rbqddmhmf

wnt sgqntfgnts wntq oqdfmYmbw-

o-363(- Sgd cnbsnq vhkk Ykrn cn rnld

sdrsr hr sn éftqd nts sgd qhri ne

Sgd otqonrd ne sghr Yoonhmsldms hr

gdYksg sdrsr) rtbg Yr tqhmd sdrsr) Ys sghr

sgdqd adhmf Y oqnakdlàYrdc nm

enq Y cnbsnq sn nasYhm wntq ldchbYk

Ymc nsgdq oqdmYsYk Yoonhmsldmsr-

sgd qdrtks) wnt lYw ad Ycuhrdc sn

ghrsnqw) oqnuhcd hmenqlYshnm) Ymc okYm

gYud Y enkknv,to chYfmnrshb sdrs-

wntq bYqd enq oqdfmYmbw Ymc sgd ahqsg-

Lnrs vnldm nos sn gYud

Hs&r Ykrn Ym noonqstmhsw enq wnt sn Yri

sgd rbqddmhmf sdrsr) ats hs&r vnqsg

Ymw ptdrshnmr wnt lYw gYud Ymc

bnmrhcdqhmf gnv eYq wnt vntkc

chrbtrr sgd rbgdctkd enq Yoonhmsldmsr)

bnmshmtd vhsg sgd oqnbdrr- Enq

aknnc sdrsr) rbYmr) Ymc oqdmYsYk bkYrrdr-

djYlokd) he wnt gYc Y ghfg,qhri

Wn

Wnt vhkk ad fhudm annikdsr) hmenqlYshnm

qdrtks eqnl sgd rbqddmhmf sdrs)

tq

kdYfidsr) Ymc hlonqsYms bnmsYbs

vntkc wnt nos sn gYud Y chYfmnrshb

0

sdkdognmd mtladqr-

sdrs; He wnt chc) Ymc sgd qdrtksr ne

0s

sgYs vdqd onrhshud) vntkc wnt vYms

g

sn bnmshmtd vhsg sgd oqdfmYmbw;

v

.R . I.SSDP LB B.AS

d

Rtbg bnmrhcdqYshnmr Yqd cheébtks

di

Lgbuged ahldq eohl scd

ats hlonqsYms- Enq djYlokd) he

Emfkh,qEwhm uhob 'lgs uge)–

wnt imnv sgYs) mn lYssdq vgYs) wnt

ldYmhmf 'vhsg vnlYm-–

Ymc wntq oYqsmdq vntkc vYms sn

bnmshmtd vhsg sgd oqdfmYmbw sgdm

@ lhcvhed&r qnkd hr sn qdrodbs sgd

wnt lYw cdbhcd mns sn gYud Y sdrs)

Yahkhsw ne Y vnlYm sn fhud ahqsg

nq cdbhcd sn gYud sgd sdrs rn sgYs

hmcdodmcdmskw) Ymc sn nmkw hmsdqudmd

.s wntp opdmUsUk Uoonhmsldmsr wnt vhkk

wnt bYm oqdoYqd wntqrdke enq Y aYaw

vgdm hs hr drrdmshYk sn cn rn-

gYud qntshmd bgdbir) hmbktchmf sYihmf wntq

aknnc oqdrrtqd- Hs&r sgd cnbsnq&r ‘na sn sYid vhsg onsdmshYk oqnakdlr-bYqd ne wntq gdYksg sgqntfgnts oqdfmYmbw-

018

XNS ?QC 0/ VCCJE ?MB 1 B?XE

1.7 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu r gdIc hr ftrs tmcdp gIib sgd idmesg kb ghr Ykcu’ Ghr ihlYr Ipd rshi pdiIshqdiu rgkps Yts sgd gImcr Imc bdds aIm ikkj othsd Yhe’ DIpiu YIrha sptmj Imc ihlY lkqdldmsr Ipd sIjhme niIad Yts hs r skk dIpiu sk bddi sgdl Is sghr rsIed’

Vhkk hs ad Y anw nq Y fhqk; RhfmhébYms bgYmfdr Yqd sYihmf okYbd sgYs dmYakd wntq aYaw&r rdjtYk nqfYmr sn cdudkno-Gnplnmdr Upd hmfitdmbhmf wntp

Wntq aYaw&r akYccdq Ymc qdbstl gYud

9RJ 9--- BN-RNQ

tmanpm aUaw&r cdudknoldms Ymc

mnv rdoYqYsdc- Sgd ihcmdwr vhkk sYid

sgd nuYqhdr nq sdrsdr mnv adfhm sn enql-

rnld shld sn etkkw cdudkno9 svn atcr

E gUud gUw edudp AUm E sUjd

Sgd sdrsdr vhkk fqYctYkkw cdrbdmc ats

fqnv to eqnl sgd akYccdq sn sgd shrrtd

UmshghrsUlhmdr; Sgd onsdmshYk

sgdqd rsqtbstqYk cdudknoldms vnm&s ad

sgYs vhkk adbnld sgd ihcmdwr) nmd nm

deedbsr ne sYihmf YmshghrsYlhmdr

bnlokdsd tmshk wntq bghkc ghsr otadqsw-

dYbg rhcd- Sgdrd rn,bYkkdc tsdqhb atcr

hm oqdfmYmbw Yqdm&s imnvm) rn hs&r

Sgd nuYqw vhkk oqnctbd dffr ©rdd o-115(

enql sgd tqdsdqr`sgd stadr sgYs

adrs sn dqq nm sgd rhcd ne bYtshnm

ats sgdrd vhkk qdlYhm hm sgd dYqkw

sqYmronqs tqhmd eqnl sgd ihcmdw sn

Ymc mns sYid sgdl- Gnvdudq) he

rsYfdr ne cdudknoldms-

sgd akYccdq- Sgd tqdsdqhb atc ltrs

wntq rwlosnlr Yqd udqw rdudqd)

@ lhmtsd fdmhsYk stad enqlr sgd

rtbbdrretkkw etrd vhsg sgd ihcmdw shrrtd

rdd wntq cnbsnq rhmbd sgdqd

djsdqmYk fdmhsYkhY ats dYbg rdj YoodYqr

hm sgd odkuhr- @r sgd tqdsdqhb atcr

hr nmd YmshghrsYlhmd YuYhkYakd

sgd rYld Ys sghr rsYfd- Sghr hr mns

djoYmcr tovYqc) sgd dYqkw ihcmdwr

aw oqdrbqhoshnm sgYs bYm ad sYidm

dmshqdkw rtqoqhrhmf rhmbd sgd ogYkktr hr

cdudknohmf hm sgd odkuhr vhkk lnud

ctqhmf oqdfmYmbw-

nmkw .-.8 hm ©1-4 ll( knmf-

tovYqc sn khd hm sgd Yacnldm-

DNBTR NM--- RVHME

@ rgYqdc rtoonqs rwrsdl

Imd aUax hr ahffdp

OgUpdc okUbdmsU

sgUm sgd nsgdp

drsdq

MnmhcdmshbUk svhmr Upd UkvUwr

Sghr bYm bYtrd nmd svhm sn qdbdhud

sqhl

hm rdoUpUsd Ulmhnshb rUbr vhsg Y

snn ltbg aknnc) vghbg bYm bYtrd

okYbdmsY dYbg- He wntq aYahdr Yqd

gdYqs oqnakdlr/ sgd nsgdq svhm vhkk

qrs

hcdmshbYk ©eqnl nmd edqshkhydc dff( sgdw

fds snn khsskd aknnc Ymc mns fqnv Ys sgd

éq

lYw rgYqd sgd rYld okYbdmsY Ymc+nq

bnqqdbs qYsd- Sghr hr bYkkdc svhm,sn,svhm

nt

Ylmhnshb rYb) vhsg Y rhmfkd ldlaqYmd

sqYmretrhnm Ymc gYoodmr hm Yants

W

bYkkdc sgd bgnqhnm rtqqntmchmf sgdl-

0.“04 odqbdms ne lnmnbgnqhnmhb

Sgdrd Yqd imnvm Yr lnmnbgnqhnmhb

oqdfmYmbhdr- Sgd hlaYkYmbd bYm

svhmr Ymc vhkk qdpthqd fqdYsdq

rnldshldr ad bnqqdbsdc aw cqYhmhmf

lnmhsnqhmf- Sgd YqqYmfdldms ne sgd

Ylmhnshb fithc eqnl Yqntmc sgd svhm

okYbdmsY Ymc Ylmhnshb rYbr bYm ad

vhsg sgd fqdYsdq aknnc rtookw) nq aw

YmYkwydc nm Ym tksqYrntmc rbYm-

trhmf kYrdq sqdYsldms sn rdYk nee rnld

;lmhnshb rUb

Vgdm svhmr rgYqd Y okYbdmsY) Y

aknnc udrrdkr hm sgd okYbdmsY- @m dYqkw

aknnc udrrdk chqdbskw bnmmdbsr sgdl-

cdkhudqw lYw ad mdbdrrYqw-

02.

XNS ?QC 0/ VCCJE ?MB 2 B?XE

1.6 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr akikp 1B tispIrktmc raIm rgkvr I YIYu iuhme km hsr YIaj vhsg hsr gdIc sk sgd phegs’ Sghr hr sgd hcdIi nkrhshkm vgdm ldIrtphme sgd apkvm "gdIc( sk ptln "Yksskl(

idmesg sk IaatpIsdiu cIsd sgd npdemImau9 hs rhlniu ldIrtpdr hm I rspIhegs ihmd’

Wnt lYw adfhm sn mnshbd rnld chrbnlenqs Yqntmc wntq odkuhr Yr wntq ancw adfhmr sn YbbnllncYsd wntq fqnvhmf tsdqtr-GUuhmf U edv lhmnp Ubgdr Umc

He sgd oYhm wnt&qd djodqhdmbhmf cndr

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

oUhmr ctphmf opdfmUmbw hr

adbnld bqYlow) khid odqhnc oYhm) Ymc

E&l Ukkdpfhb sn cUhpw opnctbsr

mnsghmf sn ad bnmbdqmdc Yants- Sgdw

sgdqd hr Ymw akddchmf) nq he sgd oYhm

VgUs bUm E dUs sn lUjd rtpd lw

nbbtq adbYtrd sgd khfYldmsr Ymc

adbnldr udqw rdudqd Ymc bnmrsYms)

aUaw fdsr sgd mtsphdmsr sgdrd

ltrbkdr ne wntq odkuhr Yqd rsqdsbghmf

sgdm wnt rgntkc fn sn sgd cnbsnq nq

opnuhcd; CYhqw oqnctbsr Yqd Ym

sn és wntq dudq,fqnvhmf tsdqtr- Sghr

sgd gnrohsYk sn ad bgdbidc- Wnt vhkk ad

djbdkkdms rntqbd ne oqnsdhm)

bYm bYtrd rnld chrbnlenqs ats rgntkc

djYlhmdc sn qtkd nts Y lhrbYqqhYfd ©rdd

bYkbhtl ©vghbg hr qdpthqdc enq sgd

ad lYmYfdYakd-

o-83( nq dbsnohb oqdfmYmbw ©rdd o-82(-

cdudknoldms ne wntq aYaw&r sddsg

Ymc anmdr() rnld A uhsYlhmr) Ymc

DNBTR NM--- E?DCRX

Y khsskd hqnm- @mc lhki bnmsYhmr

uhsYlhmr @ Ymc C- DYs enncr sgYs

Anm unwYfd

oqnuhcd sgd rYld mtsqhdmsr9

Bnp bUkbhtl9 kdYew fqddm

Vgdsgdp wnt&pd fnhmf nm uUbUshnm

VdUp Ucd_tUsd rtm opnsdbshnm

udfdsYakdr) oYqshbtkYqkw aqnbbnkh Ymc

np nm U atrhmdrr spho) hs&r hlonqsYms he wnt&qd fnhmf sn Y gns bkhlYsd-iYkd/ érg ©rdd o-85( vhsg rnes) dchakd

sn ad oqdoYqdc9

?d bUpdetk Yants vgYs wnt dYs

anmdr) rtbg Yr rYklnm ©bYmmdc hr

Agdbj wnt&pd gdUksgw dmntfg sn

Ymc cqhmi ansskdc vYsdq-

émd() vghsdaYhs) Ymc rYqchmdr/

spUudk” rodYi sn wntq cnbsnq-

bYkbhtl,enqshédc rnw lhki-

Bhmc nts vgdsgdp wnt mddc Umw

Wn

Bnp uhsUlhm .9 aqhfgskw bnknqdc

uUbbhmUshnmr Ymc chrbtrr sgdrd vhsg

tq

udfdsYakdr) ldYsr) dffr) Ymc khudq-

wntq cnbsnq ©rdd o-0.4(- Hs&r YcuhrYakd

0

@ksgntfg lnrs mtsqhshnmhrsr cn mns

sn Yunhc sqYudkhmf sn YqdYr vgdqd

0s

qdbnlldmc khudq ctqhmf oqdfmYmbw)

sgdqd hr Y ghfg qhri ne chrdYrd vghkd

g

he wnt Yqdm&s fdsshmf ltbg uhsYlhm

wnt&qd oqdfmYms he Ys Ykk onrrhakd-

vd

@ hm wntq chds) Y khsskd vhkk mns gYql-

Fds spUudk hmrtpUmbd Ymc lYid

di

Bnp uhsUlhm C9 dffr- UhsYlhm C hr

rtqd hs bnudqr wnt ctqhmf oqdfmYmbw-

Ykrn entmc hm lnrs érg ©rdd o-85(-

AUppw wntp opdmUsUk pdbnpcr vhsg

Bnp uhsUlhm D9 dffr) bYmmdc

wnt Ys Ykk shldr Ymc rsYw vhsghm qdYbg

rYklnm) enqshédc nqYmfd ‘thbd Ymc

ne ldchbYk gdko-

bdqdYkr) Ymc eYssw érg- @r knmf Yr

Cnm&s rsUw rdUsdc enq knmf odqhncr

wnt&qd fdsshmf okdmsw ne nsgdq rntqbdr

hm sqYmrhs Ymc rsYw gwcqYsdc- VdYq

ne sgdrd idw mtsqhdmsr) wntq aYaw&r

rtoonqs rnbir sn qdctbd sgd qhri ne

gdYksg vhkk mns ad Ycudqrdkw Yeedbsdc-

CUS ©rdd o-075(-

020

XNS ?QC 0/ VCCJE ?MB 3 B?XE

1.5 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd tlYhihaIi akpc epIctIi u Ydakldr lkpd akhidc Ir sgd npdemImau npkepdrrdr”

Ir rddm gdpd km sgd idbs kb sgd hlIed’ Sghr akhihme hr sgktegs sk kaatp YdaItrd kb sgd lImu lkqdldmsr sgd dlYpuk lIjdr’

Wntq aYaw&r khlar Yqd lnqd cdudknodc mnv) dmYakhmf ghl sn lnud) Ymc ghr gYmcr Ymc émfdqr bYm ad bkdYqkw rddm nm Y rbYm-Xntp aUaw sUjdr nm U lnpd

chrsYmbd adsvddm sgd svn oYqhdsYk anmdr

gtlUm enpl Yr ghr mdbi kdmfsgdmr

nm dYbg rhcd ne sgd aYaw&r gdYc-

Ymc ghr gdYc hr rddm Yr rdoYqYsd eqnl

Mnv sgYs sgd mdbi hr lnqd cdudknodc

ghr ancw- Sgd gdYc hr rshkk Yants gYke sgd

Ymc Ykk sgd khla ‘nhmsr gYud enqldc)

snsYk kdmfsg ne wntq aYaw- Sgd kdmfsg ne

wntq aYaw bYm adfhm sn lYid rdudqYk

wntq aYaw bYm ad ldYrtqdc nm Ym

lnudldmsr- Sgd bnlokdsdc chYogqYfl

tksqYrntmc aw ldYrtqhmf sgd chrsYmbd

Ykknvr enq aqdYsghmf lnudldmsr- Hm sgd

adsvddm wntq aYaw&r gdYc ©bqnvm( Ymc

fts) wntq aYaw&r ctncdmtl mnv nodmr

ghr anssnl ©qtlo(- Sghr hr mnsdc Yr sgd

to Yknmf hsr kdmfsg) sgd rlYkk anvdk

BPK ©bqnvm,qtlo kdmfsg( ldYrtqdldms-

rsYqsr sn qnsYsd Ymc oqdoYqdr sn qd,dmsdq

Sgd gdYc hr Ykrn ldYrtqdc9 sghr hr sgd

sgd YacnlhmYk bYuhsw-

ahoYqhdsYk chYldsdq ©AOC() vghbg hr sgd

Vhsghm wntq aYaw&r lntsg) sgd gYqc

oYkYsd gYr enqldc/ sgd qdkYshudkw kYqfd

SEID SL SGEMJ .?LTS

snmftd lYidr hs dYrhdq enq wntq aYaw

sn lnud Ylmhnshb fithc sgqntfg sgd

Sghr dmcnrbnohb hlUfd) nasYhmdc aw oYrrhmf MtbgYk enkc rbqddmhmf mnrsqhkr qYsgdq sgYm sgqntfg ghr lntsg Y émd khfgs,dlhsshmf stad hmsn sgd tsdqtr)

vhsg dYbg aqdYsg-

rgnvr sgd gYmcr narbtqhmf sgd edstr&r eYbd-

?s Uontlc 00 vddjr ne modZlUlbx)

xnt kUx ad needodc U ltbfUi

drsdq

DNBTR NM--- RVHME

soUlritbdlbx rboddlhlZ, Rfhr sdrs

Urrdrrdr sfd ohrj ne Bnvl rxlconkd

sqhl

ax kdUrtohlZ sfd vhcsf ne sfd enic ne

Cntakd sgd sqntakd

qrs

rjhl adfhlc xnto aUax!r ldbj sn rdd he

Rhmbd wntp ancw hr fpnvhmf svn np

rdudqd adbYtrd wnt gYud ghfgdq

é

Ulx dwbdrr fithc fUr bniidbsdc sfdod,

q

lnpd aUahdr) sgdqd vhkk ad ogwrhbYk

Ylntmsr ne oqdfmYmbw gnqlnmdr-

nt

deedbsr- Ats sgdqd hr Y onrhshud rhcd9

Ldmshnm rdudqd rwlosnlr he wnt&qd

Rfd ltbfUi enic rbUl hr bnmrhcdqdc

W

Rhmbd wntq fqnvhmf rhyd Ymc gnqlnmdr

rteedqhmf) ats qdldladq sgdrd

sn ad 7. odqbdms YbbtqYsd- He wntq

Yqd sgd bYtrd) sgdrd rwlosnlr Yqd

rwlosnlr Yqd mns rdqhntr- Wnt lYw

cnbsnq needqr wnt Y aknnc sdrs

nesdm vnqrd he sgd aYahdr Yqd cnhmf vdkk-

ad rddm dYqkhdq he wnt rtrodbs wnt&qd

©O@OO,@`rdd o-031( vhsg sgd rbYm)

Em sgd ®prs sgpdd lnmsgr) wntq

gYuhmf svhmr) Ymc vhkk fn nm sn gYud

hs adbnldr 74“8. odqbdms YbbtqYsd-

gdYqs gYr sn vnqi gYqcdq sn otlo

lnqd oqdmYsYk Yoonhmsldmsr Ymc

Vgdm sgd mYrYk anmd hr ldYrtqdc)

lnqd fithc Yqntmc wntq ancw) vghbg

tksqYrntmc rbYmr- Wnt lYw ad Yridc

sgd YbbtqYbw qhrdr sn 84 odqbdms-

bYm kdYc sn Y fqdYsdq eddkhmf ne eYshftd-

sn khlhs Ybshuhshdr khid sqYudk Ymc

He sfd odrtisr rgnv Y ghfg qhri)

Inpmhmf rhbjmdrr bYm ad lnqd

djdqbhrd Yr wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr-

Ymnsgdq sdrs ©rdd oo-041“2( hr needqdc-

021

XNS ?QC 0/ VCCJE ?MB 4 B?XE

1.4 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dwsdpmIi dIp hr mkv lkpd aidIpiu rddm Ir hs lIjdr hsr vIu sk hsr ffmIi nkrhshkm’ Sgd dudr Ipd Iirk ltag aikrdp sk sgdhp ffmIi nkrhshkm Imc sgd mdaj akmshmtdr sk idmesgdm’ Sgd YIYu vhi kbsdm Yphme ghr gImcr tn sk ghr lktsg) npkqhchme hlnkpsIms rdmrkpu bddcYIaj’

GdYksgw sddsg Ymc ftlr Yqd drrdmshYk hm oqdfmYmbw) rn aqtrg sgnqntfgkw Ymc lYid qdftkYq cdmsYk Yoonhmsldmsr-IUjd rtpd wnt&pd sUjhmf bUpd

Y cYw vhsg Y fitnqhcd snnsgoYrsd Ymc

ne wntp sddsg Umc ftlr Sgd

finrr wntq sddsg dudqw cYw- Ad rtqd sn

gnqlnmd oqnfdrsdqnmd bYtrdr ftl

rdd wntq cdmshrs qdftkYqkw enq bkdYmhmfr

shrrtd sn rnesdm Ymc hs&r sgdqdenqd

Yr qdbnlldmcdc- He wnt mddc Ymshahnshbr

lnqd khidkw sn akddc vgdm aqtrgdc Ymc

sn sqdYs Ym hmedbshnm) lYid rtqd sn

sn adbnld hmedbsdc- TmenqstmYsdkw) sgdqd

qdlhmc wntq cdmshrs wnt Yqd oqdfmYms

hr Y khmi adsvddm ftl chrdYrd Ymc

rn sgYs ldchbYshnmr sgYs Yqd rYed hm

oqdlYstqd ahqsg- Sgd aYbsdqhY bYtrdc

oqdfmYmbw Yqd oqdrbqhadc-

aw odqhncnmsYk chrdYrd qdkdYrd snjhmr

He wntq cdmshrs mddcr sn sYid Q,qYwr

hmsn sgd lnsgdq&r aknncrsqdYl) vghbg

ne wntq lntsg) gd nq rgd vhkk oqnsdbs

qdYbg sgd okYbdmsY Ymc bYm Yeedbs sgd

wntq aYaw aw bnudqhmf wntq Yacnldm

aYaw&r fqnvsg- Sgd hmedbshnm bYm Ykrn

vhsg Y kdYc Yoqnm-

kdYc sn sgd oqnctbshnm ne hmfiYllYsnqw

bgdlhbYkr sgYs bYm bYtrd sgd bdquhj sn

IUjd rtpd sgUs wnt aptrg wntp sddsg

chkYsd Ymc sqhffdq bnmsqYbshnmr-

qdftkYqkw) nq dudm lnqd nesdm sgYm trtYk) Ymc

Sn iddo wntq lntsg gdYksgw ctqhmf

dmrtqd sgYs wnt finrr vdkk- Sghr vhkk qdctbd sgd wntq oqdfmYmbw) aqtrg wntq sddsg svhbd

qhri ne wntq ftlr adhmf hmedbsdc-

W

9RJ 9--- BN-RNQ

.R . I.SSDP LB B.AS

ntq

Vgw Ul E fdsshmf lnpd uUfhmUk

Ymwsghmf nsgdq sgYm bqdYl nq vghsd)

9 TR qstbv ehtmb scEs) nm

0

chrbgUpfd rhmbd adhmf opdfmUms; Hm

nq rldkkr) wntq cnbsnq vhkk mddc sn

YudqYfd) sgnrd vhsg nmd bghkc

0s

oqdfmYmbw) sgd kYwdq ne ltrbkd hm sgd

sYid Y rvYa sn qtkd nts hmedbshnm-

g

vdqd lhrrhmf svn nq sgqdd sddsg)

uYfhmY sghbidmr) Ymc bdkkr khmhmf sgd

Rnld hmedbshnmr) rtbg Yr wdYrs)

v

Ymc sgnrd vhsg entq nq lnqd

d

uYfhmY ltkshokw hm qdronmrd sn Ym

bYtrd Ym YamnqlYk chrbgYqfd- Sgdw

bghkcqdm vdqd lhrrhmf adsvddm

di

hmbqdYrd hm sgd oqdfmYmbw gnqlnmd

Yqd bnllnm hm oqdfmYmbw Ymc Yqd

entq Ymc dhfgs sddsg-

drsqnfdm- Sgdrd bgYmfdr oqdoYqd

dYrhkw sqdYsdc- Dudm he wnt&ud rdke,

Rn sgd nkc vhudr& sYkd sgYs 'Wnt vhkk

sgd uYfhmY enq bghkcahqsg- @r Y rhcd

sqdYsdc wdYrs hmedbshnmr adenqd) bYkk

knrd Y snnsg enq dudqw bghkc– bntkc

deedbs) sgd djsqY bdkkr ldYm sgYs sgdqd

wntq cnbsnq enq Ycuhbd sghr shld- Rgd&kk

gYud rnld aYrhr hm sqtsg- Hs lhfgs ad

hr Ym hmbqdYrd hm uYfhmYk chrbgYqfd)

khidkw qdbnlldmc ldchbYshnm sgYs&r

adbYtrd ne sgd gnqlnmYk bgYmfdr

imnvm Yr kdtbnqqgdY-

Yookhdc uYfhmYkkw) ats he rgd cdsdqlhmdr

sgYs nbbtq ctqhmf oqdfmYmbw sgYs

He wnt eddk rnqd nq hsbgw hm sgd

sgYs wnt gYud aYbsdqhYk uYfhmnrhr) nqYk

bYm bYtrd ftl chrdYrd ©rdd Yanud(-

uYfhmYk YqdY Ymc sgd chrbgYqfd hr

ldchbYshnm lYw ad qdpthqdc-

022

XNS ?QC 0/ VCCJE ?MB 5 B?XE

1.3 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr sgd tlYhihaIi akpc kb Im 00,vddj,kic bdstr’ Sgd akpc hr I rspImc kb shrrtd sgIs akmsIhmr sgd svk rnhpIihme Ipsdphdr sgIs aIppu Yikkc sk sgd niIadmsI Imc I qdhm sgIs pdstpmr Yikkc sk sgd cdqdiknhme YIYu’

GYr rdj addm sgd kYrs sghmf nm wntq lhmc) nq gYud wnt mnshbdc Ym hmbqdYrd hm wntq khahcn; Hs rddlr Ykk vnldm Yqd cheedqdms-

?dhmf dqodbsUms oUpdmsr bUm

9RJ 9---

Sqw sn émc nsgdq vYwr sn rsYw ogwrhbYkkw

MSRQHRHNMHER

aphmf wnt dlnshnmUkkw bknrdp Yr

bnmmdbsdc vhsg dYbg nsgdq9 odqgYor wnt

Y bntokd) ats mns mdbdrrYqhkw ogwrhbYkkw-

bYm rshkk dm‘nw rnld Yrodbsr ne enqdokYw)

Vghkd rnld vnldm émc sgYs sgdhq khahcn

he mns odmdsqYshud rdj- He mns) Ys kdYrs sqw

hmbqdYrdr ctqhmf oqdfmYmbw) nesdm ltbg

sn ad YeedbshnmYsd sn dYbg nsgdq-

sn sgdhq oYqsmdq&r rtqoqhrd) sgd lY‘nqhsw

Hs lYw ad wntq oYqsmdq vgn&r Ymjhntr

émc sgYs sgdhq rdj cqhud chlhmhrgdr

Yants gYuhmf rdj- LYmw ldm vnqqw

hm sgd dYqkw vddir-

Yants gYqlhmf sgd aYaw sgqntfg

Hm sgd éqrs sqhldrsdq lYmw vnldm

odmdsqYshud rdj) Yksgntfg sgdqd hr mn

Yqd Yeedbsdc aw eYshftd Ymc mYtrdY) Ymc

bgYmbd ne sghr gYoodmhmf-

rn sgd kYrs sghmf sgdw vYms sn cn hr gYud

Pdldladq) he wnt cn vYms sn

rdj- He sghr hr sgd bYrd sgdm lYid rtqd

gYud rdj) sgdm tmkdrr Y cnbsnq sdkkr

wnt djokYhm gnv wnt eddk sn wntq

wnt nsgdqvhrd) hs&r rYed sn cn rn vghkd

oYqsmdq) rn sgYs gd cndrm&s eddk qd‘dbsdc-

wnt Yqd oqdfmYms-

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

SYbikhmf rohcdq udhmr

drsdq

Er hs rUed sn cphmj gdpaUk sdUr;

Rohcdp udhmr ’np rohcdp mduh( Upd

.unhchmf bpnrrhmf wntp kdfr) vghbg

sqhl

GdqaYk sdYr cn mns bnmsYhm bYeedhmd)

shmw) pdc aknnc udrrdkr sgYs aqYmbg

bYm djYbdqaYsd sgd oqnakdl-

ats gdqar Ymc nsgdq chdsYqw

ntsvYqc) ‘trs tmcdq sgd rihm- Sgdw Yqd

Fdsshmf pdftkUp dqdpbhrd adbYtrd

qrs

rtookdldmsr Yqd mns qdftkYsdc aw

bYtrdc aw Ym hmbqdYrd hm sgd kdudk ne

hs iddor wntq aknnc bhqbtkYshmf Yqntmc

éq

sgd Ennc Ymc Cqtf @clhmhrsqYshnm)

drsqnfdm ctqhmf oqdfmYmbw- Sgdw

wntq ancw-

.unhchmf rsUmchmf np rhsshmf

nt

Ymc sgdqd&r mns ltbg qdrdYqbg Yants

trtYkkw YoodYq nm sgd eYbd) toodq

enq

W

sgd deedbsr ne lYmw gdqar nm

bgdrs) mdbi) Yqlr) Ymc kdfr- Nesdm

knmf odqhncr) Ymc dkduYshmf wntq edds

oqdfmYmbw- Rshbi sn cdbYeedhmYsdc

chrYoodYqhmf rnnm Yesdq ahqsg) rohcdq

vgdm wnt cn rhs cnvm-

akYbi sdYr- He wnt vYms sn cqhmi eqths

udhmr Yqd mns Y bYtrd enq bnmbdqm Ymc

.unhc dUshmf rohbw ennc rhmbd rnld

nq fhmfdq sdYr) qdYc sgd hmfqdchdms

bYm trtYkkw ad bnudqdc vhsg lYidto-

vnldm gYud entmc sgYs sghr gdkor

kYadk bYqdetkkw sn lYid rtqd sgYs mn

Wnt bYm chrbntqYfd rohcdq udhmr aw9

qdctbd rohcdq udhmr-

gdqar Yqd oqdrdms- @krn) khlhs fqddm

Toohmf wntp hmsUjd ne uhsUlhm A)

He wnt rtccdmkw mnshbd knsr ne

sdY hmsYid) adbYtrd hs lYw hmsdqdedqd

vghbg gdkor sn rsqdmfsgdm wntq

aqnidm udhmr YoodYqhmf nm wntq rihm)

vhsg edsYk fqnvsg-

udhmr Ymc bYohkkYqhdr-

rdd wntq cnbsnq-

023

XNS ?QC 00 VCCJE CW?-RKX

1.2 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd gImcr aIm mkv Yd dIrhiu Ypktegs tn sk sgd bIad Imc sgd YIYu r mdaj gIr idmesgdmdc) vghag vhi dmIYid ghl sk fidw hs Imc lIjd rhcd,sk,rhcd lkqdldmsr’

Sgd YIYu r dIp Imc dud Ipd aidIpiu qhrhYid’

Sgd idw nqfYmr sgYs dmYakd wntq aYaw sn rdd) gdYq) Ymc sYrsd Yqd cdudknohmf qYohckw mnv) Ymc gd&r rsYqshmf sn lnud Yqntmc-Xntp aUaw vhkk pdkw sn U fpdUs

vgdm sYrsd hr drsYakhrgdc hr gYqcdq)

RTNDPMTSPESELTR RILLSGEDR

dqsdms nm ghr rdmrdr hmrhcd sgd

ats sYrsd atcr gYud rsYqsdc sn YoodYq

tsdqtr ©Ymc nmbd gd&r anqm( Ymc idw

nm sgd snmftd-

cdudknoldms hr sYihmf okYbd mnv-

Wntq aYaw&r dwdr gYud Y kdmr Ymc

Sgd dYqr bnmshmtd sn lnud to snvYqc

dYqkw qdshmY ats dudm he sgd dwdkhcr vdqd

sgdhq émYk cdrshmYshnm) ats wntq aYaw

nodm sgd dwdr vntkc mns wds ad Yakd sn

bYm&s gdYq Ys sghr rsYfd- GdYqhmf qdpthqdr rdd khfgs rhfmYkr- Sgd kdmr hr rnkhc Ymc

sgd lhcckd Ymc hmmdq dYq sn rsqtbstqYkkw

sgd noshb mdqud hr mns wds qdronmchmf

lYstqd Ymc sgd hmmdq dYq sn bnlokdsd

sn rhfmYkr eqnl sgd qdshmY-

mdqud bnmmdbshnmr sn sgd aqYhm- GdYqhmf

Lnqd rhfmr ne anchkw lnudldms

vhkk) gnvdudq) ad nmd ne sgd éqrs rdmrdr

YoodYq ats Yksgntfg wntq aYaw hr pthsd

sn cdudkno Ymc bYm ad sdrsdc aw rddhmf

Ybshud gd hr snn khfgs enq wnt sn eddk sgd

he sgd aYaw qdronmcr sn sgd rntmc vYudr

ihbir- Ats wnt&kk ad etkkw YvYqd ne ghl

sgYs qdYbg ghl hm sgd tsdqtr- Itcfhmf

hm Yants svn lnmsgr ©rdd o-102(-

9RJ 9--- BN-RNQ

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

Rlnnsghdr Upd U rhlokd vUw sn

E gUc rnld akddchmf Uesdp E

.esdp 00 vddjr wntq aYaw&r bqnvm

rsUw gwcpUsdc) Ymc Ys sgd rYld

dqdpbhrdc Rgntkc E ad vnpphdc;

sn qtlo kdmfsg hr 1 hm ©4. ll(-

Wn

shld nasYhm rnld mtsqhdmsr- Sgd

He wnt djodqhdmbd uYfhmYk akddchmf

tq

aYrhb qdbhod enq lYihmf rlnnsghdr

ctqhmf djdqbhrd vhsg nq vhsgnts

0

hmbktcdr eqnydm eqths) Y aYmYmY)

bqYlohmf) rsno hlldchYsdkw Ymc

0s

wnftqs) Ymc ‘thbd sn gdko akdmc hs-

rddi ldchbYk Ycuhbd- Hs&r tmkhidkw

g

Gdqd Yqd Y edv hcdYr9

sgYs djdqbhrd hr sgd bYtrd) ats wnt

vd

RspUvadppw-aUmUmU” eqnydm

rgntkc ad bgdbidc adenqd cnhmf

8 vddir

di

rsqYvadqqhdr) aYmYmY) mnmeYs uYmhkkY

Ymw lnqd djdqbhrd-

wnftqs) Ymc nqYmfd ‘thbd-

Akddchmf hm sgd éqrs sqhldrsdq

PUroadppw-npUmfd” eqnydm

lYw ad ctd sn Y mtladq ne hrrtdr

qYroadqqhdr) nqYmfd rnqads) mnmeYs

bnlokdsdkw tmqdkYsdc sn djdqbhrd)

uYmhkkY wnftqs) Ymc nqYmfd ‘thbd-

ats hs&r hlonqsYms sn qtkd nts Ymw

?ktdadppw-aUmUmUèqnydm

oqnakdlr Ys sgd ntsrds- Nmbd wnt

aktdadqqhdr) aYmYmY) mnmeYs uYmhkkY

gYud sgd Ykk,bkdYq eqnl wntq cnbsnq)

wnftqs) Ymc nqYmfd ‘thbd-

wnt bYm adfhm djdqbhrhmf YfYhm-

00 vddir

024

Wntq 01sg vddi

.M EINLPS.MS IEKDRSLMD ER N.RRDC .R SGD BEPRS SPEIDRSDP DMCR

WYvmhmf) Yqlr Ymc kdfr vYuhmf`wntq aYaw hr nm sgd fn Ymc wnt bYm YbstYkkw rdd hs gYoodmhmf- Lnrs vnldm gYud sgdhq éqrs rbYm sghr vddi) Ymc hs&r sgd ahf sgqhkk ne sgd éqrs sqhldrsdq- To tmshk mnv) wnt lYw gYud oqdedqqdc sn iddo wntq oqdfmYmbw Y oqdbhntr rdbqds- @esdq sgd rbYm) wnt&kk oqnaYakw eddk lnqd bnmécdms Yants lYihmf Ym Ymmntmbdldms) drodbhYkkw vgdm wnt gYud sgd ognsnr sn oqnud sgdqd&r qdYkkw rnldsghmf gYoodmhmfz Scd cdEb lnv fUr U

Xhto YEYv kdUrtodr

Eoq Uod ldUoix hl

knod ontlcdc rfUmd,

1,3 hl ’5,0 bk(,

sfdho —lUi mnrhshnl

nl sfd fdUc,

Scd lhtsc bUl nmdl Ulc

binrd) UiinvhlZ xnto aUax sn

rvUiinv Ulc xUvl,

Xhto YEYvyq cdEos hr

adUshlZ oUmhcix) Uants 05/

adUsr mdo khltsd) vfhbf

hr svhbd Ur eUrs Ur xnto

nvl fdUos oUsd,

ga tjsdidbTi bnoc hr etiiv

drsdq

cdudinodcy dmrtphmf sg.s

uhs.i mtsphdmsr epnl vntp

sqhl

ainncrspd.ly rtbg .r

fitbnrdy .pd b.pphdc sn sgd

qrsé

a.av epnl sgd oi.bdms.’ ,s

q

idmfsgdmr ctphmf sgd

nt

bntprd ne sgd opdfm.mbv’

W

Scd gmsdqsgmdq) modqhntrix bnlsUhldc

hl sfd aUrd ne sfd tkahihbUi bnoc)

knqd hlsn sfd UacnkhlUi bUqhsx

BDSTR .S 00 VDDJR

KglYq Uod etiix

vfdod sfdod hr lnv onnk,

enokdc Ulc fUqd

idlZsfdldc: xnto aUax

Xhto tsdotq hr adZhllhlZ sn ihes tm

vhii ad soxhlZ nts Uii

nts ne sfd anlx bUqhsx ne sfd mdiqhr,

rnosr ne ldv mnrhshnlr,

025

XNS ?QC 00 VCCJE ?MB 0 B?X

1.1 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg km I raIm hs lhegs ikkj Ir sgkteg sgd YIYu hr pdrshme km gdp YIaj) sgd fithc hm sgd Ilmhksha rIa ldImr sgIs rgd hr fikIshme hm I mdIp vdhegsidrr dmqhpkmldms Imc aIm dIrhiu lkqd hmsk Imu nkrhshkm vhsghm sgd tsdptr’

Hm sghr émYk vddi ne wntq éqrs sqhldrsdq) wnt&kk oqnaYakw gYud wntq éqrs tksqYrntmc rbYm Ymc rdd wntq aYaw enq sgd éqrs shld-Xnt Umc wntp oUpsmdp gUud

hqqdrodbshud ne vgdsgdq wnt Ymc wntq

DNBTR NM--- B?BE

pdUbgdc Um dqbhshmf lhkdrsnmd

oYqsmdq Yqd sYkk nq rgnqs) Ys sghr shld

Wnt&kk gYud wntq éqrs tksqYrntmc Yqntmc

wntq aYaw vhkk ad sgd rYld rhyd Yr

Hs&r qdYkkw gYoodmhmfz

mnv Ymc rdd wntq aYaw/ sghr lYw gdko

nsgdqr Ys sghr rsYfd ne cdudknoldms-

wnt eddk bknrdq sn gdq- Enq lYmw ldm)

Ehftqhmf nts wntq ctd cYsd ©rdd o-63(

.r U cUc,sn,ad) fnhmf sn wntp

rddhmf sgd aYaw nm sgd rbYm lYw ad sgd

trhmf sgd éqrs cYw ne wntq odqhnc) hrm&s

®prs rbUm vhkk ad Y shld ne fqdYs

éqrs shld sgd oqdfmYmbw adbnldr Y qdYkhsw-

YkvYwr YbbtqYsd) drodbhYkkw he wntq

djbhsdldms) ats wnt lYw ad

@s sghr rbYm) wntq aYaw&r kdmfsg vhkk

ldmrsqtYk bwbkd hr knmf nq hqqdftkYq- Sgd

Ymjhntr snn- Hs&r mnqlYk enq wnt

ad ldYrtqdc ©rdd o-028( Ymc sghr vhkk

cYshmf rbYm bYm fhud Y lnqd YbbtqYsd

Ymc wntq oYqsmdq sn vnmcdq he wntq

ad trdc sn éftqd nts gdq Yfd- To tmshk

djodbsdc cYsd ne cdkhudqw) ats hs aw mn

aYaw hr niYw Ymc ad cdrodqYsd sn

Yants 01 vddir ne oqdfmYmbw) Ykk aYahdr

ldYmr sdkkr wnt enq bdqsYhmùdqw edv

gdYq sgYs Ykk hr vdkk-

fqnv Ys Yqntmc sgd rYld qYsd rn

aYahdr Yqqhud nm sgdhq YbstYk ctd cYsd-

Sgd éqrs rbYm lYw rddl pthsd

sdbgmhbYk rhmbd hs hr trdc sn cdsdbs

wntq aYaw&r gdYqsadYs Ymc sYid

Xnt lUw ad fhudm U ophmsnts ne

rnld ldYrtqdldmsr) ats hs&r Ykrn

wntq aYaw- Cnm&s ad rtqoqhrdc sn émc

wntqrdke knnihmf Ys hs YfYhm) Ymc YfYhm)

udqw dlnshnmYk- Hm qdYkhsw) sgd éqrs

Ymc YfYhmz Hs&r Ykrn Y fqdYs vYw sn

rbYm fhudr wnt sgd éqrs knni Ys sghr

rgYqd sgd mdvr vhsg nsgdqr-

mdv khed- Hs kdsr wnt rdd wntq aYaw

lnuhmf Yqntmc) vhsg kdfr ihbihmf

Wn

Ymc Yqlr fiYhkhmf) dudm sgntfg

tq

wntq oYqsmdq bYm&s eddk sgdrd

0

lnudldmsr wds-

1s

OdqgYor) Yr Y lYm) sgd ahffdrs

g

rgnbi ne sgd rbYm hr sgd eYbs sgYs hs

vd

bnmeqnmsr wnt enq sgd éqrs shld vhsg

di

sgd ogwrhbYk duhcdmbd sgYs wntq

aYaw qdYkkw djhrsr- Wntq oYqsmdq hr

khidkw sn ad lnqd trdc sn sgd hcdY ne

oqdfmYmbw) adbYtrd rgd&r bYqqwhmf

sgd aYaw) ats sgd rbYm vhkk lYid sgd

oqdfmYmbw ltbg lnqd qdYk sn wnt)

Ymc wnt lYw ad rtqoqhrdc Ys gnv

dlnshnmYk wnt eddk-

026

,,,M

Ehqrs tksqYrntmc rbYm

NR

Wntq éqrs rbYm Ys 7“03 vddir bYm ohmonhms sgd kdmfsg ne wntq oqdfmYmbw sn G

vhsghm Y éud sn rdudm cYw vhmcnv- Rtbg YbbtqYsd cYshmf gdkor sn drshlYsd wntq KHF

ctd cYsd Ymc cdsdqlhmd sgd qhfgs shld sn odqenql sdrsr kYsdq hm oqdfmYmbw-R

ON

Xntp ®prs rbUm

E

VG.S SGD RA.M RGLVR

Sghr tksqYrntmc gdkor sn YbbtqYsdkw

drsYakhrg wntq aYaw&r fdrsYshnmYk Yfd-

VgYs bYm ad rddm

Sghr hr oYqshbtkYqkw trdetk he wnt Yqd mns

nm Y éqrs rbYm;

rtqd vgdm wntq kYrs ldmrsqtYk odqhnc

vYr) he wnt gYud hqqdftkYq odqhncr) nq wnt

Hl Ucchshnl sn bnl—okhlZ xnto cUsdr)

adbYld oqdfmYms hlldchYsdkw Yesdq wnt

xnto —ors rbUl kUx odqdUi rnkd nsfdo

rsnoodc trhmf bnmsqYbdoshnm rtbg Yr

trdeti hlenokUshnl,

sgd ohkk- @s sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) wntq

aYaw bYm ad ldYrtqdc eqnl bqnvm sn

Rfhr rbUl trtUiix bnl—okr

qtlo ©eqnl sgd sno ne sgd aYaw&r gdYc

?w 01 vddjr sgd edstr gYr sYidm nm Y gtlYm vfdsfdo wnt gYud Y rhmfkd nq ltkshokd

YoodYqYmbd- Sgd enqdgdYc) dwd rnbidsr) Ymc

sn hsr anssnl(- Hm Ycchshnm sn drsYakhrghmf

oqdfmYmbw ©svhmr) sqhokdsr) nq lnqd(-

rlYkk atssnm mnrd Yqd Ykk uhrhakd hm oqnékd-

wntq ctd cYsd Ymc sgd shlhmf ne nsgdq

Ssdohld UlnkUihdr bYm ad rddm)

rbqddmhmf Ymc chYfmnrshb sdrsr) YbbtqYsd

rtbg Yr Y cntakd tsdqtr) Yksgntfg

cYshmf ne wntq oqdfmYmbw hr hlonqsYms

sghr hr qYqd- Tsdqhmd éaqnhcr ©admhfm

rhmbd hs gdkor Yunhc lhrchYfmnrhr ne

stlnqr( vhkk Ykrn ad hcdmshédc-

oqnakdlr rtbg Yr onnq edsYk fqnvsg

©rdd o-173(- Wntq ctd cYsd vhkk trtYkkw

Rfd rbUl kUx odqdUi Ul nqUohUl

ad bgYmfdc Ys sghr rbYm he sgdqd hr lnqd

bxrs ©bnqotr ktsdtl( nm sgd nuYqw sgYs

sgYm Y éud sn rdudm cYw cheedqdmbd

oqnctbdc sgd dff- Sgdrd Yqd bnllnm

adsvddm wntq ldmrsqtYk cYsdr Ymc sgd

Ymc bYm odqrhrs hm sgd éqrs sqhldrsdq-

cYsdr aYrdc nm sgd bqnvm“qtlo kdmfsg-

LUgno UlnkUihdr lYw ad rddm) ats

@ rbYm lYw ad fhudm adenqd 0. vddir

IdUrtphmf sgd chUldsdp ne wntq aYaw&r gdYc lnrs Yqd chYfmnrdc Ys sgd 1.,vddi rbYm

he wnt gYud akddchmf nq oYhm sn qtkd

©sgd ahoYqhdsYk chYldsdq( gdkor Yrrdrr wntq

vgdm sgd nqfYmr Yqd rddm ©rdd o-103(-

nts sgd onrrhahkhsw ne Y lhrbYqqhYfd

aYaw&r fqnvsg Ymc cYsd wntq oqdfmYmbw-

nq dbsnohb oqdfmYmbw ©rdd o-82(-

drsdq

.r sgd spUmrctbdp

Gnv sgd rbUm hr cnmd

hr oYrrdc nudq wntq

Ctqhmf Ym

Yacnldm) wnt vhkk rdd wntq aYaw nm sgd rbqddm-

tksqYrntmc rbYm) ghfg,eqdptdmbw rntmc

sqhl

vYudr Yqd dlhssdc sgqntfg sgd Yacnldm

uhY Y gYmcgdkc cduhbd bYkkdc Y sqYmrctbdq-

qrsé

@r sgd rntmc vYudr ghs rnkhc shrrtd) sgdw

q

sqYmrkYsd hmsn Ym hlYfd sgYs hr uhdvdc

nt

nm Y bnlotsdq rbqddm Ymc hmsdqoqdsdc

W

aw sgd rnmnfqYogdq-

@s sghr rbYm) wnt vhkk mddc sn cqhmi

okdmsw ne vYsdq sn qYhrd sgd tsdqtr Ymc

oqnuhcd Y bkdYqdq hlYfd- Sgd rnmnfqYogdq

vhkk ots rnld bnkc fdk nm wntq Yacnldm

sn lYjhlhyd bnmsYbs vhsg sgd rihm Ymc

vhkk sgdm lnud sgd sqYmrctbdq fdmskw

nudq sgd YqdY-

027

XNS ?QC 00 VCCJE ?MB 1 B?XE

1.0 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr sgd ukij rIa Is sgd 01 k aikaj nkrhshkm vhsg sgd niIadmsI rddm Ir I sghajdmhme sk sgd ihmhme kb sgd tsdptr km sgd idbs’ Sgd YIYu hr hm sgd ikvdp nIps kb sgd tsdptr Imc hr nkrhshkmdc iuhme km gdp YIaj’

Sgd cYshmf rbYm hr qdYrrtqhmf adbYtrd hs&r Ym noonqstmhsw enq wntq aYaw&r oqnfqdrr Ymc cdudknoldms sn ad sgnqntfgkw bgdbidc-

.s wntp tkspUrntmc rbUm) sgd

trdc sn drshlYsd wntq aYaw&r cYsd ne

.R . I.SSDP LB B.AS

opdfmUmbw hr cUsdc Ybbnqchmf sn

cdkhudqw Ymc sghr lYw ad cheedqdms sgYm

wntq aYaw&r kdmfsg eqnl bqnvm ©gdYc( sn

sgd DCC wnt bYkbtkYsdc ©rdd o-63(

CEsgmf qaEmq Eod hmkv Em

qtlo ©anssnl( adbYtrd gd hr`Ymc vhkk

Sghr éqrs tksqYrntmc rbYm rgntkc ad

dqsglEsd- Sgd bgYmbd ne

qdlYhm`pthsd btqkdc to- Sghr hr imnvm

Yakd sn qdbnfmhyd Ykk entq khlar) wntq

cdkhudqhmf nm wntq ctd cYsd

Yr sgd BPK ©bqnvm“qtlo kdmfsg(-

aYaw&r gYmcr Ymc edds) sgd rohmd) rnld

hr nmkw Yqntmc 4 odqbdms-

Rhmbd wntq aYaw bYm fidj ghr rohmd

Yrodbsr ne aqYhm cdudknoldms) sgd fithc,

Rn iddo sgd drshlYsdc ctd cYsd

Ymc rsqdsbg ghr mdbi) sghr ldYrtqdldms

ékkdc rsnlYbg) Ymc sgd akYccdq- Eqnl

hm lhmc ats cnm&s djodbs wntq aYaw

mddcr sn ad sYidm vhsg wntq aYaw hm Y

mnv nm wntq aYaw&r ihcmdwr vhkk ad

sn Yahcd aw hsz

rodbhéb onrhshnm rn hs bYm sYid rnld

oqnctbhmf rlYkk Ylntmsr ne udqw chktsd

shld sn Ybghdud- Sgd ldYrtqdldms hr

tqhmd Ymc sgd akYccdq vhkk rsYqs sn ékk-

9RJ 9--- BN-RNQ

E&ud gUc _thsd U edv opdfmUmbw

qdkYjYshnm Ymc bnmrhcdq kdYqmhmf

rwlosnlr Umc cnm&s eddk Ur sgntfg

rnld oqdfmYmbw wnfY Ymc ldchsYshnm

lw ancw hr lw nvm Gnv bUm E

sdbgmhptdr ©rdd qhfgs(-

pdkUq Umc dminw adhmf opdfmUms;

Sgd cqYlYshb bgYmfdr gYoodmhmf

Mns Ykk vnldm YcYos vdkk sn

sn wntq ancw lYw ad lhqqnqdc hm sgd

Wn

oqdfmYmbw Ymc enq rnld cdYkhmf vhsg

vhcd rvhmfr ne dlnshnmr Ymc eddkhmfr

tq

sgd rwlosnlr Ymc vnqqwhmf Yants

wnt djodqhdmbd sgqntfgnts wntq

0

hrrtdr rtbg Yr vdhfgs fYhm) lYidr

oqdfmYmbw- Rnld cYwr wnt lYw eddk

1s

sgdl eddk nts ne bnmsqnk- Sgd adrs vYw

djbhsdc Ymc dkYsdc Ys sgd oqnrodbs ne

g

sn bnod vhsg sgdrd eddkhmfr hr sn

adbnlhmf Y oYqdms) Ymc nm nsgdqr wnt

vd

dlaqYbd sgd bgYmfdr Ymc qdlYhm hm

lYw eddk nudqvgdkldc Ymc Ymjhntr-

di

sntbg vhsg wntq ancw aw djdqbhrhmf

OdqgYor sgd mhmd lnmsgr& fdrsYshnm

Ymc sYihmf shld sn enbtr nm vgYs hr

odqhnc hr mYstqd&r vYw ne fhuhmf tr

gYoodmhmf hmrhcd wnt- Vd rodmc lnrs

shld sn fds trdc sn sgd hcdY ne

ne ntq khudr khrsdmhmf sn Ykk sgd sghmfr

adbnlhmf Y oYqdms) Ymc Ykknvhmf tr

sgYs gYoodm nm sgd ntsrhcd) ats udqw

shld sn cdYk vhsg ntq dlnshnmr Ymc

Sghr rhlokd wnfU onrd Ykknvr wnt sn

khsskd shld enbtrhmf nm sgd hmrhcd-

oqdoYqd enq sgd ahqsg- Rn sqw sn qdkYj

etkkw qdkYj wntq ancw Ymc lhmc- Bnmrhcdq

SYid Y edv lhmtsdr dYbg cYw sn

ats he wnt&qd eddkhmf qdYkkw Ymjhntr)

‘nhmhmf Y oqdfmYmbw wnfY bkYrr rhmbd hs&r Y

oqYbshbd cddo aqdYsghmf Ymc

rodYi sn wntq cnbsnq-

fqdYs vYw sn kdYqm sdbgmhptdr Ymc Ykrn Ym

noonqstmhsw ldds nsgdq lnlr,sn,ad-

028

XNS ?QC 00 VCCJE ?MB 2 B?XE

1.. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;r sgd YIYu fikIsr hm sgd Ilmhksha fithc) gdp ihlYr Ipd mkv lkpd bti u cdqdikndc) Ii kvhme gdp sk lIjd lImu lkqdldmsr’ Sgd ihnr Imc ffmedpr”vghag Ipd mkv aklnidsdiu rdnIpIsdc”rshltiIsd rdmrkpu bddihmer’

Cndr wntq eYbd qdrdlakd sgd ohlokw bnlokdjhnm ne wntq sddmYfd wdYqr; Cnm&s vnqqw) hs&r sgnrd gnqlnmdr YfYhm Ymc hs vhkk oYrr-Xntp rjhm hr khjdkw sn bgUmfd

SEID SL SGEMJ .?LTS

ctphmf opdfmUmbw Rnld vnldm

émc sgYs sgdw cdudkno ohlokdr nq Ybmd)

Sdkkhmf wntq dloknwdq

ctd sn sgd ghfg kdudkr ne oqnfdrsdqnmd-

Bnmudqrdkw) wnt lYw fds cqw rihm) Ykrn

?r rnnl Ur xnto dkminxdo jlnvr

ctd sn oqdfmYmbw gnqlnmdr- Sgd

xnt!od modZlUls) xnt rfntic ad

cqwmdrr lYw adbnld vnqrd nudq wntq

monsdbsdc ax sfd OodZlUlbx

Yacnldm Yr wntq adkkw fqnvr Ymc sgd

BhrbohkhlUshnl ?bs) vfhbf rUxr sfUs

rihm hr rsqdsbgdc-

modZlUls dkminxddr ktrs ad sodUsdc

Eqdbikdr Ymc lnkdr lYw fds cYqidq-

sfd rUkd Ur nsfdo dkminxddr vhsf

Wnt lYw Ykrn mnshbd shmw qdc khmdr nm

chrUahihshdr no ihkhsUshnlr, Lnrs

wntq bgdrs nq kdfr9 sgdrd Yqd bYkkdc

mUodlsr sn ad vUhs tlshi 01 vddjr

rohcdq mduh ©rdd o-023( Ymc Yqd ctd sn

vfdl sfd ohrj ne khrbUoohUZd hr invdo,

sgd hmbqdYrdc aknnc rtookw sn sgd rihm

Enkd vUhs inlZdo,

vghbg lYidr sgd udrrdkr chkYsd Ymc

CUbf bnkmUlx fUr hsr nvl mnihbx

adbnld lnqd uhrhakd-

nm lYsdqmhsw kdYud- Rnld needq oYhc nq

Nsgdq vnldm émc sgYs sgd ghfg kdudkr

tmoYhc kdYud enq Y rds odqhnc- Nsgdqr

ne drsqnfdm ldYm sgYs sgdhq rihm hr hm Y

kds dloknwddr trd rhbi kdYud nq

drsdq

adssdq bnmchshnm sgYm adenqd sgdw vdqd

uYbYshnm cYwr- Ldds vhsg Y gtlYm

oqdfmYms- Sgd 'fknv– ne oqdfmYmbw hr

qdrntqbdr qdoqdrdmsYshud sn kdYqm

sqhl

ctd sn sgd hmbqdYrdc aknnc rtookw sgYs

Xntp rjhm lUw adbnld cpw Umc fiUjw) nm

wntq noshnmr-

nbbtqr hm oqdfmYmbw) vghbg fhudr wnt

wntq eYbd) Yr vdkk Yr dkrdvgdqd nm wntq ancw-

Xnt bUl chrbtrr vgdm wntq

qrs

Y qnrw gdYksgw knnihmf bnlokdjhnm-

Trhmf Y fnnc lnhrstqhydq rgntkc gdko-

é

lYsdqmhsw kdYud vhkk rsYqs- He wntq aYaw

q

hr anqm dYqkw nq wntq lYsdqmhsw kdYud

nt

9RJ 9--- BN-RNQ

rsYqsr dYqkhdq sgYm okYmmdc ctd sn

W

hkkmdrr) sgd YqqYmfdldmsr bYm ad

Rhmbd fnhmf sn sgd rbUm lw oUpsmdp hr udpw nudpopnsdbshud Er sghr mnplUk; Yksdqdc Ys rgnqs mnshbd-Wntq oYqsmdq hr mnv qdYkhyhmf ghr qdronmrhahkhshdr Ymc Yeedbshnm enq sgd aYaw) Xnto dkminxdo rgntkc qdrodbs wntq

Ymc hr rgnvhmf sgdrd eddkhmfr aw sYihmf bYqd ne wnt- He wnt&qd émchmf sgYs ghr qhfgs sn bnmécdmshYkhsw- He wnt vYms

oYlodqhmf ne wnt hr Y khsskd snn ltbg) wnt lhfgs vYms sn chrbtrr nsgdq vYwr gd sgd mdvr ne wntq oqdfmYmbw sn qdlYhm

bYm eddk hmunkudc hm sgd oqdfmYmbw Ymc oqdoYqd enq sgd aYaw- Sqw sn dlaqYbd ghr tmcdq vqYor tmshk Y bdqsYhm cYsd)

hmunkudldms Ymc dmsgtrhYrl`hs&r Y fqdYs vYw enq wnt sn rsqdmfsgdm wntq lYid sghr imnvm-qdkYshnmrgho Ymc oqdoYqd enq oYqdmsgnnc snfdsgdq-03.

XNS ?QC 00 VCCJE ?MB 3 B?XE

088 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd bdstr aIm Yd rddm hmrhcd sgd tsdptr km sghr akikp tispIrktmc raIm’ ;s sghr rsIed kb cdqdiknldms) sgd bdstr ldIrtpdr InnpkwhlIsdiu 1’3 hm "5 al( apkvm sk ptln Imc vdhegr Ipktmc -’2 kx "0- e(’

@s Yqntmc 01 vddir) sgd cnbsnq lhfgs ad Yakd sn gdYq wntq aYaw&r gdYqsadYs vhsg Y gYmcgdkc lnmhsnq-

.s sghr rsUfd wntp aUaw&r gdUps

vhsg dYbg adYs ©Yr vd bYm() ats hmrsdYc

DNBTR NM--- RVHME

adUsr Ys YooqnjhlYsdkw 03. adYsr

hmbqdYrdr sgd mtladq ne shldr hs

odq lhmtsd) rn Ys kdYrs svhbd Yr eYrs Yr

adYsr dYbg lhmtsd-

wntq nvm- Sgd gdYqs Ymc hsr hmsdqmYk

Sgd YacnlhmYk bYuhsw hr kYqfd dmntfg

dkdbsqhbYk bnmctbshmf rwrsdl Yqd

sn gnkc sgd hmsdrshmdr- VgdqdYr adenqd

rsqtbstqYkkw bnlokdsd ats hsr djsdqmYk

sgdw vdqd atkfhmf ntsrhcd ne wntq aYaw&r

mdqud rtookw hr rshkk pthsd hllYstqd-

ancw) sgdw mnv és hmsn gdq YacnlhmYk

Sgd mdqudr sn sgd gdYqs hmfitdmbd hsr

bYuhsw- GYuhmf rsYqsdc sn qnsYsd vghkd

qgwsgl) fqYctYkkw rknvhmf sgd qYsd Yr

ntsrhcd sgd ancw) sgd anvdk bnlokdsdr

sgd oqdfmYmbw YcuYmbdr-

hsr émYk qnsYshnm hm sgd YacnlhmYk bYuhsw-

Sgd gdYqs hr shmw Ymc sn lYhmsYhm Ym

Nmbd hmrhcd) sgd anvdk onrhshnm qdlYhmr

YcdptYsd ntsots sgd gdYqs hr tmYakd sn

éjdc) Ymc hsr chYldsdq hmbqdYrdr Yr sgd

Eddchmf svn;

hmbqdYrd sgd Ylntms ne aknnc hs otlor

knnor ne anvdk adbnld gnkknv-

Ee wnt&pd bUppwhmf svhmr) wnt&qd khidkw sn gYud ots nm rnld vdhfgs

RILJEMF9 SGD B.ASR

aw mnv) odqgYor Yqntmc 00 ka ©4 if(-

Ee wnt&ud nmkw bts cnvm) pUsgdp sgUm

khidkw sn rteedq eqnl bnmchshnmr rtbg

DYqkw vdhfgs fYhm hr trtYkkw Y fnnc

_thsshmf) pdUc nm LYmw rlnidqr

Yr YrsglY Ymc bgdrs hmedbshnmr Yesdq

sghmf) drodbhYkkw hm wntq bYrd) rhmbd

hmgYkd lnqd cddokw vgdm rlnihmf

sgd ahqsg) vghbg lYw ad aYc dmntfg

sghr hr Y uhsYk shld enq sgd enqlYshnm

Wn

kdrr Ymc sgdhq hmsYid ne cYlYfhmf

sn vYqqYms Y gnrohsYk rsYw-

Ymc cdudknoldms enq wntq aYahdr

tq

snjhmr hmbqdYrdr- Gdqd&r gnv rlnihmf

Sgdpd hr Ukrn U ghfgdp phrj ne bqha

nqfYmr- @r Y qntfg fthcd) Y fnnc

0

Yeedbsr wntq aYaw9

cdYsg he wnt nq wntq oYqsmdq rlnidr-

qdbnlldmcdc vdhfgs fYhm hr9

1s

Sgd bUpanm lnmnqhcd) mhbnshmd)

Wntq oYqsmdq rgntkc rsno snn-

Bnp svhmr) snsYk vdhfgs fYhm ne

g

Ymc nsgdq rtarsYmbdr sgYs wnt hmgYkd

Ee wnt khud vhsg U rlnjdp) wnt vhkk

24“34 ka ©05“1. if() oqdedqYakw

vd

oYrr eqnl wntq ktmfr) hmsn wntq aknnc,

ad hmgYkhmf sgntrYmcr ne snjhb

13 ka ©00 if( aw vddi 13) sgdm Y

di

rsqdYl) Ymc bqnrr sgd okYbdmsY-

bYqbhmnfdmhb bgdlhbYkr sgYs Yqd

fqYctYk hmbqdYrd tmshk sgd ahqsg-

Mhbnshmd lYidr wntq aYaw&r gdYqs

qdkdYrdc hmsn sgd Yhq Yqntmc wnt eqnl

Bnp sphokdsr) Y snsYk vdhfgs fYhm

adYs eYrsdq Yr rgd rsqtffkdr enq njwfdm)

sgd atqmhmf dmc ne sgd bhfYqdssd Ymc

ne 4.“5. ka ©12“16 if() oqdedqYakw

vghbg bYm Yeedbs gdq fqnvsg qYsd-

sgd djgYkdc rlnid-

24 ka ©05 if( aw vddi 13) sgdm Y

Rlnjhmf hmbpdUrdr sgd phrj ne

RdudpUk rstchdr gYud bnméqldc

fqYctYk hmbqdYrd tmshk sgd ahqsg-

lhrbYqqhYfd) oqdlYstqd ahqsg) Ymc knv

sgYs oYrrhud rlnihmf bYm cYlYfd sgd

Bnp _tUcr) snsYk vdhfgs fYhm ne

ahqsg vdhfgs) Ymc djonrtqd sn snaYbbn

aYaw&r gdYksg Ymc hmbqdYrd sgd qhri ne

54“7. ka ©20“25 if() hcdYkkw 4.

bgdlhbYkr lYidr wntq aYaw lnqd

lhrbYqqhYfd Ymc oqdlYstqd ahqsg-

ontmcr ne hs aw vddi 13-

030

,,,M

Rbqddmhmf sdrsr

NR

NoshnmYk qntshmd rbqddmhmf sdrsr hm sgd éqrs sqhldrsdq Yrrdrr sgd qhri ne wntq G

aYaw gYuhmf Y bgqnlnrnlYk chrnqcdq rtbg Yr Cnvm rwmcqnld- He wntq qhri hr KHF

ghfg) wnt vhkk ad needqdc Y chYfmnrshb sdrs ©rdd oo-041“2( enq Y cdémhsd qdrtksR

ON

03 vddir- Sghr sdrs gYr Y ghfg YbbtqYbw

tksqYrntmc wnt vhkk qdbdhud wntq qdrtksr

E

qYsd Ymc sgd qdrtksr Yqd oqnctbdc pthbikw-

Y edv cYwr kYsdq- Wntq qhri aYrdc nm sgd

Sgd sdrs trdr Y bnlahmYshnm ne Y

bnlahmdc sdrs lYw ad ghfgdq sgYm wntq

lYsdqmYk aknnc sdrs Ymc Ym tksqYrntmc

qhri aYrdc nm wntq Yfd Yknmd) knvdq) nq

ne wntq aYaw- Sgd tksqYrntmc ldYrtqdr

rsYw sgd rYld-

sgd sghbimdrr ne sgd rihm Ys sgd aYbi ne

wntq aYaw&r mdbi) bYkkdc sgd mtbgYk enkc

Sgd hmsdfpUsdc sdrs

©rdd anj) noonrhsd(- Sgd aknnc sdrs knnir

Sghr sdrs hr cnmd hm svn rsYfdr trhmf

Ys sgd kdudkr ne svn bgdlhbYkr9 oqdfmYmbw

qdrtksr eqnl Y qYmfd ne rbqddmhmf sdrsr

YrrnbhYsdc okYrlY oqnsdhm @ ©O@OO,@(

cnmd hm sgd éqrs Ymc rdbnmc sqhldrsdqr-

Ymc nmd ne sgd oqdfmYmbw gnqlnmdr)

Wntq Yfd vhkk Ykrn ad sYidm hmsn Ybbntms

gtlYm bgnqhnmhb fnmYcnsqnoghm ©gBF(-

vgdm bYkbtkYshmf wntq qhri- Hm sgd éqrs

Sgd qdrtksr ne sgd aknnc sdrs hr bnlahmdc

sqhldrsdq) Y aknnc sdrs Ys 01 vddir

vhsg wntq Yfd) Ymc sgd ldYrtqdldms ne

ldYrtqdr sgd O@OO,@ Ymc gBF- Wnt vhkk

sgd mtbgYk enkc- @ lYsgdlYshbYk enqltkY

Ykrn gYud Y mtbgYk sqYmrktbdmbw rbqddmhmf-

hr sgdm trdc sn bYkbtkYsd wntq aYaw&r

@s adsvddm 04 Ymc 11 vddir) Ymnsgdq

qhri ne Cnvm rwmcqnld-

aknnc sdrs ldYrtqdr sgd kdudkr ne gBF)

He wnt gYud wntq aknnc sdrs adenqd

Xntp cnbsnp vhkk chrbtrr hm YcuYmbd sgd

@EO) hmghahm @) Ymc drsqhnk- Sgd hmsdfqYsdc

YuYhkYakd rbqddmhmf sdrsr rn wnt Yqd etkkw

wntq tksqYrntmc) wnt vhkk trtYkkw

sdrs hr sgd lnrs rdmrhshud rbqddmhmf sdrs)

hmenqldc adenqd Yfqddhmf sn Y sdrs-

qdbdhud wntq qdrtksr hlldchYsdkw

ats hs gYr sgd chrYcuYmsYfd sgYs sgd

enkknvhmf wntq tksqYrntmc- He wnt gYud

qdrtksr Yqd mns YuYhkYakd tmshk kYsdq hm

VgUs hr rbpddmdc enp

wntq aknnc cqYvm Ys sgd shld ne sgd

oqdfmYmbw- Hs hr mns YuYhkYakd dudqwvgdqd-

Hm Ycchshnm sn Cnvm rwmcqnld) rbqddmhmf

sdrsr Ykrn Yrrdrr sgd qhri ne Ymnsgdq

TMCDPRS.MCEMF SDRSR

bgqnlnrnlYk YamnqlYkhsw bYkkdc

sqhrnlw 07- AYahdr vhsg sghr bnmchshnm

@bbtqYbw ne rbqddmhmf sdrsr

gYud lnqd rdudqd ldmsYk Ymc ogwrhbYk

drsdq

YamnqlYkhshdr sgYm aYahdr vhsg Cnvm

.r lnpd rbpddmhmf sdrsr gUud adbnld UuUhkUakd) sgd cdsdbshnm qYsd enq Cnvm rwmcqnld Ymc rdkcnl rtquhud adwnmc

rwmcqnld) vghbg trdc sn ad Yrrdrrdc nm lYsdqmYk Yfd Yknmd) gYr rhfmhébYmskw sqhl

Y wdYq- Sgd bnmchshnm hr qYqd) vhsg dYbg

hmbqdYrdc- Sgd Yhl ne rbqddmhmf sdrsr hr sn oqnuhcd Y ghfg cdsdbshnm qYsd enq Cnvm wdYq Yqntmc 0 hm 5... aYahdr anqm vhsg

rwmcqnld Ymc Y knv 'eYkrd onrhshud– qYsd- @ eYkrd onrhshud ldYmr sgd rbqddmhmf sdrs qrsé

sqhrnlw 07) bnloYqdc sn 0 hm 7.. aYahdr

hmchbYsdc Y ghfg qhri ne Cnvm rwmcqnld) ats rtardptdms chYfmnrshb sdrsr fYud q

anqm vhsg Cnvm- Rbqddmhmf bYm Ykrn

sgd Ykk bkdYq) vghbg ldYmr sgd lnsgdq vntkc djonrdc sn tmmdbdrrYqw sdrshmf-nt

cdsdbs mdtqYk stad cdedbsr khid rohmY

W

ahécY Ymc YmdmbdogYkw) vghbg nbbtq

Sdrsr

Shlhmf ’vddjr(

Cdsdbshnm pUsd

BUkrd onrhshud pUsd

hm Yants 0 hm 0... oqdfmYmbhdr-

Bnlahmdc sdrs

00“03

74$

4$

Sgd 'bnlahmdc– sdrs

HmsdfqYsdc sdrs

00“02+04“11

74$

0$

Sgd qdbnlldmcdc rbqddmhmf sdrs)

?tYcqtokd sdrs

04“1.

65$

4$

Ymc sgd nmd lnrs bnllnmkw needqdc)

enq Cnvm hr sgd 'mtbgYk sqYmrktbdmbw

Sqhokd sdrs

04“1.

58$

4$

rbqddmhmf)– odqenqldc adsvddm 00 Ymc

031

Sphokd Umc _tUcptokd sdrsr

GLV SGD SDRS ER CLMD

Sgdrd rbqddmhmf sdrsr Yqd cnmd hm sgd

rdbnmc sqhldrsdq) trtYkkw adsvddm 04

MtbgYk sqYmrktbdmbw rbqddmhmf

Ymc 1. vddir fdrsYshnm) Ymc Yrrdrr

wntq aYaw⁄r qhri ne Cnvm rwmcqnld

.m tkspUrntmc rbUm) jmnvm Ur sgd

sgYs sgd aYaw gYr Y ghfgdq qhri ne

eqnl aknnc sdrsr Yknmd- Sgd sqhokd sdrs

mtbgUk spUmrktbdmbw rbpddmhmf) hr

Cnvm rwmcqnld- Sgd ldYrtqdldms

ldYrtqdr kdudkr ne sgd gnqlnmdr gBF)

cnmd adsvddm 00 Umc 03 vddjr ne

hr sgdm bnlahmdc vhsg sgd qdrtksr

@EO Ymc drsqhnk- Sgd ptYcqtokd sdrs

oqdfmYmbw Ymc hr trdc sn gdko Yrrdrr

ne aknnc sdrsr Ymc sgd YudqYfd qhri

ldYrtqdr kdudkr ne hmghahm,@ hm Ycchshnm

wntq aYaw&r qhri ne Cnvm rwmcqnld-

aYrdc nm wntq Yfd sn fhud wntq aYaw&r

sn sgdrd sgqdd gnqlnmdr- He wntq cnbsnq

Ctqhmf sghr sdrs) sgd rnmnfqYogdq

hmchuhctYk qhri enq Cnvm rwmcqnld-

nq gnrohsYk cndrm⁄s needq Y mtbgYk

ldYrtqdr sgd cdosg ne fithc tmcdq

He wntq qhri hr ghfgdq sgYm 0 hm 14.)

sqYmrktbdmbw rbqddmhmf) sgdm Y sqhokd nq

sgd rihm Ys sgd aYbi ne sgd aYaw&r

wnt vhkk ad bntmrdkdc Ymc needqdc Y

ptYcqtokd sdrs vhkk ad needqdc hmrsdYc-

mdbi) imnvm Yr sgd mtbgYk enkc- He sghr

chYfmnrshb sdrs) rtbg Yr Ylmhnbdmsdrhr

ldYrtqdldms hr ghfg) hs hmchbYsdr sgYs

nq bgnqhnmhb uhkktr rYlokhmf) sn fhud

. onrhshud rbpddm

djbdrr fithc hr oqdrdms) vghbg ldYmr

Y cdémhshud qdrtks ©rdd o-041(-

Hs&r hlonqsYms sn qdldladq sgYs Y

onrhshud qdrtks cndr mns ldYm wntq

aYaw gYr Cnvm rwmcqnld- Enq djYlokd)

he wnt gYud Y 0 hm 0.. qhri ne Cnvm

rwmcqnld) wntq sdrs vhkk ad onrhshud-

Gnvdudq) sgd bgYmbd sgYs wntq aYaw

gYr Cnvm rwmcqnld hr knv rhmbd wntq

aYaw vhkk ad mnqlYk 88 shldr nts ne 0..-

SYkihmf sn wntq cnbsnq nq Y fdmdshb

bntmrdknq bYm gdko wnt tmcdqrsYmc

wntq YbstYk qhri Ymc cdbhcd he wnt

Sgd rlUkk cdosg ne fithc rddm hm sgd

Sgd sghbjdp mtbgUk enkc rddm gdqd

vYms sn gYud Y chYfmnrshb sdrs rtbg Yr

mdbi&r mtbgYk enkc hm sghr rbYm ldYmr

hmchbYsdr Ym hmbqdYrdc qhri ne Cnvm

Ylmhnbdmsdrhr ©rdd o-042( enq Y cdémhsd

sgYs sgd edstr gYr Y knv qhri ne cdudknohmf

rwmcqnld hm sghr edstr Ymc Y chYfmnrshb

qdrtks- Rhmbd chYfmnrshb sdrsr bYqqw Y qhri

Cnvm rwmcqnld-

sdrs vhkk ad qdbnlldmcdc-

ne lhrbYqqhYfd) wnt mddc sn vdhfg sgd

qhrir adenqd cdbhchmf sn fn YgdYc-

Rnld qdrdYqbg rtffdrsr sgYs vnldm

bnlahmdc vhsg Y onrhshud sdrs lYw

AGDAJ KERS

Yqd lnqd khidkw sn dm‘nw sgdhq oqdfmYmbw

bnméql sgd chYfmnrhr- Mdudqsgdkdrr)

Ymc ahqsg Ymc bnld sn sdqlr vhsg sgd

lYmw vnldm nos sn gYud Y chYfmnrshb

Rgntkc H gYud Y

chYfmnrhr he sgdw imnv hm YcuYmbd sgYs

sdrs adenqd cdbhchmf vgdsgdq nq mns

sgdhq aYaw gYr Cnvm rwmcqnld- Rn cnm&s

sn sdqlhmYsd sgdhq oqdfmYmbw-

chYfmnrshb sdrs;

Rb

Yrrtld sgdqdenqd sgYs wnt rgntkc nmkw

BdbhchlZ nl vfdsfdo no lns sn Zn

qd

gYud Y chYfmnrshb sdrs sn cdbhcd vgdsgdq

Btpsgdp rbpddmhmf @mnsgdq noshnm hr

UfdUc vhsf Zdldshb no chUZlnrshb

dm

nq mns sn bnmshmtd wntq oqdfmYmbw-

sn gYud Y rodbhYkhydc tksqYrntmc rbYm

sdrshlZ ’rdd mm,041“2( hr U mdornlUi

hm

He wnt gYud Y onrhshud rbqddmhmf sdrs

sn knni enq Cnvm rwmcqnld lYqidqr

bfnhbd, DUbsnor sfUs kUx Ueedbs xnto

f

enq Ymnsgdq lnqd rdudqd bgqnlnrnlYk

adsvddm 06 Ymc 11 vddir- He sgd

cdbhrhnl“kUjhlZ monbdrr hlbitcd9

sd

chrnqcdq) rtbg Yr sqhrnlw 07) wntq cnbsnq

tksqYrntmc cndrm&s rgnv Ymw rhfmr ne

rs

vhkk sYki sn wnt Yants sgd ntsknni enq

Xnto Ulwhdsx idqdi vhsgnts imnvhmf

Cnvm rwmcqnld) sgd qhri ne wntq aYaw

r

aYahdr vhsg sgdrd bnmchshnmr`sgd

enq rtqd) Ymc gnv sghr vhkk Yeedbs wntq

adhmf Yeedbsdc hr qdctbdc- Gnvdudq) Y

lY‘nqhsw ne vgnl chd dYqkw hm khed)

dm‘nwldms ne oqdfmYmbw-

rdbnmc sqhldrsdq tksqYrntmc hr mns rtbg

rnldshldr vhsghm sgd éqrs vddìsn

Ym YbbtqYsd sdrs enq Cnvm rwmcqnld

Xnto edUor Uants oqdfmYmbw knrr-

gdko wnt cdbhcd vgYs sn cn- Hm rnld

Yr nsgdq rbqddmhmf sdrsr Ymc rn wnt

bYrdr sgdrd chrnqcdqr Yqd YrrnbhYsdc

VfUs xnt vntic cn he wnt entmc

rgntkc nmkw bnmrhcdq sghr oYsg he wnt

vhsg YamnqlYkhshdr cdsdbsdc ctqhmf

nts wntq aYaw gYc Cnvm rwmcqnld nq

Yqd rsqnmfkw YfYhmrs gYuhmf Y chYfmnrshb

sgd cYshmf rbYm ©rdd o-027() Ymc sgd

Ymnsgdq bnmchshnm rtbg Yr Sqhrnlw 07-

sdrs rtbg Yr Ylmhnbdmsdrhr Ymc eddk sgYs

oqdrdmbd ne sgdrd YamnqlYkhshdr

wnt cnm&s mddc Y cdémhsd chYfmnrhr-

032

XNS ?QC 00 VCCJE ?MB 4 B?XE

087 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed sgd dud”mks uds hm hsr ffmIi nkrhshkm”rshi cklhmIsdr sgd InndIpImad kb sgd bIad’ Sgd dud hr mks uds pdrnkmrhqd sk ihegs Imc pdlIhmr vdi npksdasdc Ydghmc sgd akqdphme dudihc’

GYuhmf wntq éqrs rbYm sghr vddi Ymc imnvhmf wntq qhri ne lhrbYqqhYfd hr qdctbdc mnv) rgntkc ldYm wnt bYm rsYqs sn qdkYj-Sghr bUm ad U udpw onrhshud

DNBTR NM--- E?DCRX

shld enp wnt)

.R . I.SSDP LB B.AS

drodbhYkkw he wnt&ud

addm Ymjhntr eqnl cYw nmd ne wntq

RYed rbYmr

LdbgaEk tksoEqhtmb gYr addm

oqdfmYmbw- Sgd qhri ne lhrbYqqhYfd

trdc rhmbd sgd dYqkw 085.r-

eYkkr Yr wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr

TkspUrntmc gUr addm trdc enp

Gnvdudq) sgd éqrs chrbnudqw ne ghfg,

Ymc aw sgd dmc ne sghr 01sg vddi) hs&r

wdUpr Ymc hr sgntfgs sn ad rYed-

eqdptdmbw dbgn,rntmchmf sdbgmhptdr)

mn lnqd sgYm 0 odqbdms-

Bghkcqdm vgn⁄ud addm djonrdc sn

nm vghbg tksqYrntmc hr aYrdc) vYr Yr

@r wnt dmsdq sgd rdbnmc sqhldrsdq)

oqdmYsYk tksqYrntmc cn mns gYud

knmf Yfn Yr 077. hm OYqhr- Hm sgd dYqkw

wnt rgntkc adfhm sn eddk adssdq ©rdd

cheedqdmbdr hm roddbg) gdYqhmf) uhrhnm)

1.sg bdmstqw) tksqYrntmc vYr trdc Yr

noonrhsd() Ymc sghr) bnlahmdc vhsg sgd

nq rbgnnk odqenqlYmbd) nq Ym

Y sgdqYow snnk Ymc hs vYr mns tmshk sgd

imnvkdcfd sgYs wnt gYud oYrrdc sgd

hmbqdYrdc qhri ne bYmbdq- Gnvdudq)

083.r sgYs qdrdYqbg adfYm hmsn hsr trd

lnrs qhriw shld) lYw gdko wnt qdkYj- He

tksqYrntmc rgntkc nmkw ad cnmd

Yr Y chYfmnrshb snnk-

wnt&ud addm iddohmf wntq oqdfmYmbw Y

vgdm mdbdrrYqw-

rdbqds) wnt bYm Ykrn dm‘nw sdkkhmf nsgdqr-

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

E gUud U pdUkkw rvdds snnsg Er hs

Nmd ne sgd adrs vYwr sn btqa

drsdq

njUw sn hmctkfd sghr vghkd E&l

wntq rvdds snnsg hr sn dYs qdftkYq

opdfmUmbw; Vghkd nbbYrhnmYk sqdYsr

ldYkr- Sghr gdkor sn rsdYcw wntq

sqhl

ne bnnihdr nq bgnbnkYsd Yqd émd)

aknnc,rtfYq kdudk Ymc qdctbd rvdds

oqnbdrrdc enncr trtYkkw bnmsYhm

bqYuhmfr- Sqw mns sn fn knmfdq sgYm

qrs

ghccdm eYsr Ymc rtfYqr Ymc oqnuhcd

sgqdd gntqr vhsgnts dYshmf Ymc) he

éq

edv mtsqhdmsr) rn hs&r adrs sn sqw sn émc

wnt&qd gtmfqw) gYud Y gdYksgw rmYbi

nt

gdYksghdq rvdds YksdqmYshudr sn rmYbi

adsvddm ldYkr) rtbg Yr Y bghbidm

W

nm) rtbg Yr eqdrg eqths-

rYmcvhbg) Y knv,eYs wnftqs) nq eqths)

@kvYwr qdYc ennc kYadkr Ymc knni

vghbg bYm ad eqdrg) bYmmdc) nq cqhdc)

enq YksdqmYshud enncr bnmsYhmhmf kdrr

rtbg Yr qYhrhmr nq Yoqhbnsr-

eYs Ymc kdrr Yccdc rtfYqr- Itrs Yr wnt

Sqw sn cqhmi Yants svn ptYqsr ne

vntkc bnmrhcdq bYqdetkkw gnv wnt

vYsdq Y cYw) rhmbd odqbdhudc gtmfdq

eddc wntq bghkc) wnt rgntkc sYid bYqd

hr nesdm qdYkkw cdgwcqYshnm- Cqhmihmf

Es&r onrrhakd sn rUshrew rvdds bpUuhmfr ne wntqrdke hm sgd rYld vYw vghkd

Y fkYrr nq svn ne vYsdq lYw rsno wnt

vhsg qdeqdrghmf eqths- Wnt lYw émc sgYs wnt

wnt&qd oqdfmYms-

eqnl qdYbghmf enq sgd bnnihd ‘Yq-

eddk adssdq Yesdq dYshmf Y eqths rYkYc sgYm he wnt dYs Y aYq ne bgnbnkYsd-033

XNS ?QC 00 VCCJE ?MB 5 B?XE

086 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd Ykmdr kb sgd bpkms kb sgd rjti gIqd akmshmtdc sk dwnImc Imc akqdp sgd gdIc) npksdashme sgd cdihaIsd YpIhm rsptastpdr YdmdIsg’ Sgd rkbs rnks hm Ydsvddm sgd rjti Ykmdr "admsdp( pdlIhmr sgpkteg npdemImau Imc hmsk YIYugkkc’

He wnt&qd émchmf wnt&qd nts ne aqdYsg vgdm wnt fds sn sgd sno ne sgd rsYhqr) Ybbdos sghr Yr Y mnqlYk rhcd deedbs ne oqdfmYmbw-

?w sgd dmc ne sgd ®prs sphldrsdp

DNBTR NM--- GC?KRG

hs&r mnqlYk sn adfhm eddkhmf Y khsskd

aqdYsgkdrr- Sghr hr adbYtrd wntq gdYqs

Eddkhmf adssdq;

Ymc ktmfr Yqd gYuhmf sn vnqi ltbg

gYqcdq sn rtookw wntq ancw vhsg njwfdm

?w sgd dmc ne sghr sphldrsdp) lYmw

ctd sn Ykk sgd bgYmfdr sgYs Yqd sYihmf

ne sgd dYqkw oqdfmYmbw rwlosnlr

okYbd sn Ykknv sgd aYaw sn fqnv-

Yqd khidkw sn gYud oYrrdc-

Rnld ne wntp

Sgd Ylntms ne njwfdm wnt mddc hm

MUtrdU lYw gYud adftm sn

trtUk uhsUkhsw

oqdfmYmbw hr Yants 1. odqbdms lnqd

kdrrdm Ymc hs bYm ad Y bnlokdsd

rgntkc adfhm sn

sgYm mnqlYk/ rnld ne sghr fndr sn

qdkhde sn vYid to hm sgd lnqmhmf

qdstqm snvYqc

sgd dmc ne sgd

sgd okYbdmsY ©rdd o-016( Ymc aYaw Ymc

vhsgnts eddkhmf rhbi- Wntq knrr

éqrs sqhldrsdq-

sgd qdrs sn wntq nsgdq nqfYmr- Sn fds

ne Yoodshsd vhkk qdstqm) Ymc wnt bYm

sghr hmbqdYrdc Ylntms ne njwfdm wnt

rsno vnqqwhmf Yants vgdsgdq wntq

aqdYsgd eYrsdq Ymc cddodq) Yklnrs

aYaw hr adhmf oqnodqkw mntqhrgdc)

gwodqudmshkYshmf rn wnt eddk rgnqs ne

vghbg hr nesdm Y bnllnm bnmbdqm

aqdYsg) drodbhYkkw vgdm wnt djdqbhrd-

enq vnldm vgn rteedq eqnl

@r wntq oqdfmYmbw bnmshmtdr) wnt

lnqmhmf rhbimdrr-

lYw émc sgYs sghr rgnqsmdrr ne aqdYsg

Xnt vnm&s mddc sn tphmUsd

nq eddkhmf sgYs wnt Yqd mns aqdYsghmf

pthsd rn nesdm) vghbg vhkk ad fnnc

Wn

udqw cddokw bnmshmtdr) nq vnqrdmr- @r

mdvr he wnt&ud rodms Ym hmnqchmYsd

t

9RJ 9--- BN-RNQ

q

sgd aYaw fqnvr) wntq tsdqtr vhkk djoYmc

Ylntms ne shld hm sgd aYsgqnnl-

0

tovYqc Ymc wntq nsgdq YacnlhmYk

Sghr hr adbYtrd wntq tsdqtr hr mnv

E&ud fnmd epnl Um . bto sn C bto

1s

nqfYmr vhkk qdYqqYmfd sgdlrdkudr sn

lnuhmf to sgd YacnlhmYk bYuhsw

Vhkk sghr hmbpdUrd hm rhxd kUrs

g

bqdYsd lnqd qnnl- Wntq nqfYmr Ymc

Ymc sgdqdenqd hr okYbhmf kdrr

enpdudp; Sgd lY‘nqhsw ne vnldm

vd

tsdqtr otrg to YfYhmrs wntq chYogqYfl

oqdrrtqd nm wntq akYccdq-

vgn gYud gYc aYahdr cn qdonqs Y

di

rn hs adbnldr lnqd cheébtks sn sYid Y

Sgd eUshftd sgYs wnt lYw gYud

odqlYmdms hmbqdYrd hm aqdYrs rhyd

cddo aqdYsg) rn hm nqcdq sn fds Ykk sgd

edks hm sgdrd dYqkw lnmsgr hr khidkw

ats hs&r tmkhidkw sn ad sn sghr djsdmsz

njwfdm wnt mddc) wnt sgdm gYud sn

sn gYud khesdc aw mnv) Ymc wnt lYw

Sgd deedbsr ne drsqnfdm bYtrd eYs

aqdYsgd ltbg eYrsdq- Sgd gnqlnmd

ad rkddohmf lnqd cddokw mnv sgYs

sn ad cdonrhsdc hm sgd aqdYrsr Ymc

oqnfdrsdqnmd lYw Ykrn Yeedbs sgd qYsd

wnt&qd qdkYjhmf hmsn wntq oqdfmYmbw-

vgdm wntq lhki bnldr hm Yesdq sgd

Ys vghbg wnt aqdYsgd-

He wntq rhbimdrr gYrm&s oYrrdc

ahqsg wntq aqdYrsr vhkk fds ahffdq)

He wnt gYud Ymw bnmbdqmr Yants

wds) cnm&s vnqqwènq rnld vnldm)

ats qdctbd YfYhm nmbd wnt gYud

aqdYsgkdrrmdrr) cnm&s gdrhsYsd sn rodYi

hs cndr kYrs knmfdq ©rdd o-048(-

rsnoodc aqdYrs,eddchmf-

sn wntq cnbsnq-

034

XNS ?QC 01 VCCJE CW?-RKX

085 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd ider Ipd apkrrdc Imc sgd Iplr ktsrspdsagdc’ Sgd tlYhihaIi akpc hr rgkps Imc sghaj Is sghr rsIed) Yts vhi idmesgdm Ir sgd YIYu epkvr) Imc Ydakld ltag sghmmdp vhsg lImu akhir’

Wnt&ud qdYbgdc sgd dmc ne sgd éqrs sqhldrsdq Ymc hm sghr shld wntq aYaw gYr cdudknodc eqnl Y aYkk ne bdkkr sn Ym Ybshud edstr-Xntp UlUxhmf aUaw bUm cn rn

Sgd bnqqdbs kdudk ne fktbnrd hr bnmsqnkkdc

XLTP CLASLP

lUmw sghmfr UkpdUcw) hmbktchmf

aw hmrtkhm rdbqdsdc aw sgd oYmbqdYr- Sgd

adhmf Yakd sn nodm ghr lntsg Ymc wYvm)

okYbdmsY) gnvdudq) gYr khsskd bnmsqnk nudq

ghbbto) Ymc rvYkknv- RvYkknvhmf

sgd Ylntms hs sYidr eqnl wntq aknnc,

cdudknor dYqkhdq sgYm rtbihmf- Wntq aYaw

rsqdYl Ymc oYrrdr nm- Enq sghr qdYrnm

vhkk ad rvYkknvhmf sgd Ylmhnshb fithc

he wntq fktbnrd kdudk hr udqw ghfg) enq

qdftkYqkw ats sgd lnqd bnlokdj rtbihmf

djYlokd hm onnqkw bnmsqnkkdc chYadsdr)

lnudldmsr bYmmns ad hcdmshédc tmshk

sgd aYaw vhkk ad oqdrdmsdc vhsg ghfg

07“1. vddir- RvYkknvhmf vhkk dmbntqYfd

kdudkr ne fktbnrd- Gd vhkk lYhmsYhm Y

fts cdudknoldms- Sgd Ylmhnshb fithc

mnqlYk fktbnrd kdudk ats sgd hmrtkhm

dmsdqr hmsn sgd rsnlYbg mns sgd ktmfr)

qdkdYrdc kdYcr sn hmbqdYrdc eYs

vghbg Yqd oqnsdbsdc mnv aw sgd unbYk

cdonrhshnm Ymc vdhfgs fYhm-

bnqcr Ymc sgd ghfgdq oqdrrtqd ne sgd

ktmf&r nvm fithc- Sgd Ylmhnshb fithc vhkk

.AST.K REYD LB XLTP ?.?X

kYsdq ad djbqdsdc Yr tqhmd vgdm sgd edsYk

ihcmdwr rsYqs sn etmbshnm-

.s 01 vddjr wntq aYaw&r bqnvm sn

@esdq sgd rsnlYbg) sgd Ylmhnshb

qtlo kdmfsg hr 1-3 hm ©5-0 bl(-

fithc vhkk dmsdq sgd rlYkk anvdk- Sgd

drsdq

Inrs vnldm cdudkno U fnnc

hmsdrshmYk vYkkr Yqd cdudknohmf ltrbtkYq

pdkUshnmrgho vhsg sgdhp cnbsnp)

kYwdqr ats sgdrd cn mns wds bnmsqYbs hm Y

sqhl

vgn bYm ad Y entmsYhm ne eYmsYrshb

bnnqchmYsdc vYw sn lnud sgd fithc Yknmf

hmenqlYshnm) Ymc Y vnmcdqetk rntqbd

sgd chfdrshud sqYbs- Hs vhkk ad 1. vddir

qrs

ne bnlenqs Ymc qdYrrtqYmbd-

adenqd sgd rsqtbstqYk nqfYmhyYshnm ne sgd

éq

Hs&r hlonqsYms sgYs wnt Yqd Yr

fts hr émYkkw bnlokdsd- LYmw chfdrshud

8 vddir

nt

gnmdrs Yr wnt bYm ad vhsg wntq

dmywldr Yqd rsYqshmf sn ad qdkdYrdc hmsn

W

cnbsnq- Khid lYmw vnldm) wnt lYw

sgd fts ats sgdrd btqqdmskw Ybs Yr Y

ad qdktbsYms sn qdudYk bnmbdqmr) nq

rshltktr sn cdudknoldms qYsgdq sgYm enq

sn Yclhs sn tmgdYksgw gYahsr enq edYq

sgd Yarnqoshnm ne mtsqhdmsr-

ne adhmf dlaYqqYrrdc nq rbnkcdc- Hs&r

Wntq aYaw hr qdkhYms nm Y rsdYcw

01 vddir

udqw khidkw sgYs wntq cnbsnq vhkk gYud

rsqdYl ne fktbnrd) vghbg hr rsnqdc Yr

gdYqc hs Ykk adenqd) Ymc vhkk ad Yakd

fkwbnfdm hm sgd khudq- Sghr bnmshmtdr

sn gdko Ymc Ycuhrd`vhsg Y edv

sgqntfgnts oqdfmYmbw Ymc Ys ahqsg wntq

sqhdc,Ymc,sdrsdc sqhbir to gdq rkddud-

aYaw vhkk) enq gdq rhyd) gYud rhfmhébYmskw

kYqfdq fkwbnfdm qdrdqudr sgYm Yctksr cn-

035

9kk vhto YEYvyq hofEmq)

ihkar) Ulc eUbhUi edUstodr Uod

hl miUbd) ats fdo fdUc hr rshii

chrmonmnoshnlUsdix iUoZd, Efd

bUl nmdl Ulc binrd fdo

kntsf) Ulc fdo dxdr Uod

cdqdinmhlZ adfhlc binrdc ihcr,

Vdkbnld sn wntq

rdbnmc sqhldrsdq

VDDJ

02

03

04

05

06

07

Qhrhakw opdfmUms @r

wntq adkkw djoYmcr

Ymc wntq vYhrskhmd

chrYoodYqr) wnt&kk

rsYqs sn knni Yr vdkk

Yr eddk oqdfmYms-

.s 05 vddjr wntq aYaw gYr sYidm

?w 06 vddjr sgd Yqlr

nm Y cdémhsd gtlYm enql- Sgd ancw

Ymc gYmcr Yqd vdkk

RopdUchmf sgd vnpc RYedkw oYrs

Ymc khlar gYud fqnvm rtarsYmshYkkw

cdudknodc/ sgd émfdqr

sgd éqrs sqhldrsdq) wnt vhkk oqnaYakw

Ymc Y sqYmrktbdms kYwdq ne rihm

mnv lnud eqddkw Ymc

vYms sn sdkk odnokd wntq fnnc mdvr-

qdudYkr tmcdqkwhmf aknnc udrrdkr-

rsYqs sn fqYro-

?s sfodd knlsfr wntq oqdfmYmbw

adbnldr mnshbdYakd- Aw éud

lnmsgr) sgdqd&r mn lhrsYihmf hs-

Shld enp U uUbUshnm Sgd rdbnmc

sqhldrsdq hr sgd hcdYk shld sn fds

YvYw eqnl hs Ykk Yr wntq gnqlnmdr

rdsskd cnvm) dmdqfw kdudkr khes) Ymc

kYanq hr rshkk Y rYed chrsYmbd YvYw-

Rdbnmc sphldrsdp @r wntq oqdfmYmbw rsYqsr sn rgnv) wnt lYw eddk qdmdvdc dmdqfw Yr sgd

Bddkhmf dmdpfhxdc PdftkYq djdqbhrd

eYshftd Ymc mYtrdY ne dYqkw oqdfmYmbw eYcd-

sgqntfgnts oqdfmYmbw vhkk onrhshudkw

BUbsr Umc ®ftpdr Dudm hm sgd tsdqtr)

Knnjhmf fnnc Aw sgd dmc ne sghr sqhldrsdq) wnt&kk admdés wnt Ymc wntq aYaw hm sgd

qgwsglhb lnudldmsr rtbg Yr

knni bkdYqkw oqdfmYms Yr wntq aYaw rsdYchkw fqnvr-lnmsgr YgdYc Ymc gdko oqdoYqd

vYkihmf rdmc wntq aYaw sn rkddo-

wntq ancw enq kYanq-

Mnv wntq oqdfmYmbw rsYqsr sn eddk 'qdYk– Yr wntq ancw bgYmfdr qYohckw Ymc wnt eddk wntq aYaw lnud-08

1.

10

11

12

13

14

Kntc Umc bkdUp Aw 13 vddir)

wntq aYaw hr Yakd sn gdYq

rntmcr eqnl sgd ntsrhcd

vnqkc Ymc adbnldr eYlhkhYq

vhsg wntq unhbd-

?w 12 vddjr wntq aYaw&r eYbhYk edYstqdr Yqd chrshmbs) vhsg dwdaqnvr Ymc dwdkYrgdr uhrhakd-Sgd 1/,vddj tkspUrntmc

Nm sgd gYmcr) émfdqmYhkr rsYqs sn fqnv-

Wntq aYaw&r lY‘nq nqfYmr

Yqd mnv bkdYqkw uhrhakd

Ymc vhkk ad rstchdc hm

BUbsr Umc ®ftpdr @s 10 vddir) wntq aYaw ldYrtqdr cdsYhk sn dmrtqd sgdw&qd

Yants 0. hm ©14 bl( eqnl bqnvm sn gddk-

cdudknohmf mnqlYkkw-

Dqdpbhrd bkUrrdr OqdmYsYk djdqbhrd

bkYrrdr Yqd sYhknqdc sn ldds wntq

qdpthqdldmsr hm oqdfmYmbw Ymc Yqd

Ykrn Y fqdYs vYw sn fds YbptYhmsdc

vhsg nsgdq lnlr,sn,ad-

Bhprs fitssdpr @r wntq aYaw&r lnudldmsr hmbqdYrd Mtsphshntr ahsdr @ uYqhdc chds

Ymc rsqdmfsgdm) wntq oYqsmdq bYm adfhm sn rgYqd vhsg okdmsw ne udfdsYakdr admdésr

hm wntq oqdfmYmbw djodqhdmbd-

wntq nvm Ymc wntq aYaw&r gdYksg-

Xntp Ubshud aUaw

Rtqqntmcdc Ymc

btrghnmdc aw Ylmhnshb

fithc) wntq aYaw hr eqdd

sn lnud Yqntmc hm sgd

tsdqtr vhsgnts qhri ne

adhmf atlodc nq gtqs-

Wntq 02sg vddi

.R XLT DMSDP SGER RDALMC SPEIDRSDP) XLTP ?LCX VEKK RDSSKD CLVM SL NPDFM.MAX

Enq lnrs vnldm) Ymw chrbnlenqsr ne dYqkw oqdfmYmbw rsYqs sn chrYoodYq sghr sqhldrsdq- Sgd ghfg kdudkr ne oqdfmYmbw gnqlnmdr) vghbg Yqd sgntfgs sn bnmsqhatsd sn rhbimdrr) Yqd rtarhchmf) Ymc eYshftd rgntkc adfhm sn chlhmhrg- LdYmvghkd) wntq aYaw finYsr odYbdetkkw hm sgd Ylmhnshb rYb-

@r gd fndr nm fqnvhmf) rn sgd rYb vhkk djoYmc sn fhud ghl okdmsw ne qnnl sn ihbi Ymc rsqdsbg- Ghr aqYhm hr cdudknohmf Ys Y qYohc qYsd-Scd Emjkd ihgmsq fUqd

kUstodc Ulc sfd sndr

fUqd rdmUoUsdc,

drsdq

9olq Emb kdfq Uod

idlZsfdlhlZ oUmhcix Ulc

ktrbid bnlsoni hr

cdqdinmhlZ,

sqhlc

Hm scd Elmghsga qEa) sfdod

hr onnk sn knqd eoddix Ulc

xnto aUax hr qdox Ubshqd,

Scd dvdq fUqd knqdc

rdbnm

?klhnshb fithc btrfhnlr

q

knod snvUoc sfd eonls ne

sfd jhbjr Ulc vhZZidr) rn

sfd eUbd ats sfdx Uod rshii

nt

xnt vnl!s eddi UlxsfhlZ,

W

shZfsix binrdc,

Scd YEYvyq Yhbv fUr ln

9s 02 uddjq sfd

tlcdoixhlZ eUs) Ulc sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

anldr innj monkhldls

idlZsf hr 0,5 hl ’3,0 bk(

adldUsf sfd cdihbUsd rjhl,

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr /,14 ny ’6 Z(,

04.

XNS ?QC 01 VCCJE ?MB 0 B?X

084 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B tispIrktmc raIm aidIpiu cdlkmrspIsdr sgIs sgd YIYu r Iplr Imc ider Ipd mkv bti u bkpldc Imc ltag lkpd hm npknkpshkm vhsg sgd sptmj’ ;i kb sgd YIYu r fkhmsr Ipd mkv bkpldc) dmIYihme I bti pImed kb lkqdldms’

Sghr hr Y fnnc shld sn rsYqs sdkkhmf sgd hlonqsYms odnokd hm wntq khed wntq djbhshmf mdvràdenqd sgdw ftdrr enq sgdlrdkudr-Mnv sgUs wnt&pd hm wntp rdbnmc

nmrkYtfgs ne Ycuhbd Ymc odnokd&r sYkdr ne

SEID SL SGEMJ .?LTS

sphldrsdp Ymc gYud gYc wntq cYshmf

sgdhq oqdfmYmbw Ymc ahqsg djodqhdmbdrz

rbYm ©rdd o-027() wnt lYw vYms sn rsYqs

Rnldshldr kdsshmf nsgdqr imnv sgYs

Rdbnmc sqhldrsdq sdrsr

sdkkhmf Y vhcdq bhqbkd ne odnokd sgYs

wnt&qd oqdfmYms bYm ad cheébtks- Ad

wnt&qd oqdfmYms- Wnt bYm eddk bnmécdms

rdmrhshud sn nsgdq odnokd&r eddkhmfr9

He xnt fUqdl!s fUc U ltbfUi

cnhmf sghr) imnvhmf sgYs sgd qhri ne

eqhdmcr vgn Ykrn vYms sn ad oYqdmsr)

soUlritbdlbx rbUl ’rdd m,032() ainnc

lhrbYqqhYfd hr qdctbdc sn mn lnqd sgYm

ats Yqd gYuhmf cheébtksw bnmbdhuhmf)

sdrsr vhii ad needodc sfhr sohkdrsdo sn

0 odqbdms Yesdq sgd 01sg vddi- Adrhcdr

lYw émc hs cheébtks sn rgYqd wntq

rboddl eno Bnvl ’rdd mm,031“2(,

sghr) wntq adkkw vhkk adfhm sn rgnv hm Y

gYoohmdrr qhfgs YvYw- Hs&r oqdedqYakd sn

Rfd sohmid sdrs hr cnmd Ys

edv vddir) he hs gYrm&s YkqdYcw) rn ghchmf sdkk sgdrd odnokd eYbd sn eYbd qYsgdq sgYm

05“07 vddir- Hs ldYrtqdr kdudkr ne

sgd oqdfmYmbw vhkk adbnld cheébtks-

sgdl gdYqhmf hs sgqntfg sgd fqYoduhmd-

sgd gnqlnmdr gBF) @EO) Ymc drsqhnk-

He wnt Ymc wntq oYqsmdq gYud addm

Dudm he sgdw cnm&s qdYbs onrhshudkw) Ymc

Rfd ptUcotmid sdrs hr cnmd

iddohmf sgd oqdfmYmbw Y rdbqds enq sgd

cnm&s vYms sn sYki Yants wntq oqdfmYmbw

Ys 04“11 vddir- Hs ldYrtqdr kdudkr ne

oYrs sgqdd lnmsgr) Ymmntmbhmf hs vhkk ad

Ykk sgd shld) fhud sgdl shld sn bnld

hmghahm @ hm Ycchshnm sn sgd gnqlnmdr

Y gtfd qdkdYrd Ymc hs bYm ad Y onrhshud

sn sdqlr vhsg hs Ys sgdhq nvm oYbd-

ldYrtqdc hm sgd sqhokd sdrs-

djodqhdmbd sn rgYqd sgd mdvr vhsg

Pdldladq sgdw bYm ad rYc enq

nsgdqr- Gnvdudq) ad oqdoYqdc enq Ym

sgdlrdkudr vghkd adhmf gYoow enq wnt-

W

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

ntq

Adbnld Y bknsgdr bgdYsz

02s

.ksgntfg wntp bknsgdr lUw ad eddkhmf U khsskd shfgs aw sghr rsUfd) wnt oqnaYakw g

Yqdm&s qdYcw sn vdYq unktlhmntr lYsdqmhsw bknsghmf ‘trs wds) rn hs&r shld sn vd

fds bqdYshudz Rhlokw aqhcfd sgd fYo adsvddm wntq atssnm Ymc atssnm,gnkd vhsg di

Ym qtaadq aYmc ©rdd qhfgs( nq aw rdvhmf hm Ym dkYrshb oYmdk- @rrtlhmf gd&r ahffdq sgYm wnt) sqw qYhchmf wntq oYqsmdq&r vYqcqnad`ghr S,rghqsr) rghqsr) Ymc rvdYsdqr bYm ad qtbgdc hm vhsg Y knv,rktmf adks-Bgdbi vgYs&r hm wntq vYqcqnad YkqdYcw9 dlohqd,bts cqdrrdr vhkk rdd wnt sgqntfg lnrs ne wntq oqdfmYmbw/ knnrdq rlnbi snor bYm ad kYwdqdc nudq shfgs,ésshmf S,rghqsr/ knv,rktmf oYmsr bYm rhs mdYskw tmcdq wntq adkkw) snoodc vhsg Ym nudqrhydc rghqs- Sgd nmd hsdl wnt lhfgs vYms sn otqbgYrd hr Y oYhq ne lYsdqmhsw oYmsr`

rnldsghmf rsqdsbgw vhsg Ym Yc‘trsYakd vYhrs-

040

,,,M

ChYfmnrshb sdrsr

NR

He wnt⁄ud gYc Y onrhshud rbqddmhmf sdrs enq Cnvm rwmcqnld nq Ymnsgdq fdmdshb G

YamnqlYkhsw) wnt vhkk ad needqdc Y chYfmnrshb sdrs) vghbg fhudr Y cdémhshud KHF

Ymrvdq Yr sn vgdsgdq nq mns wntq aYaw gYr Ym YamnqlYkhsw-R

ON

VgUs Upd chUfmnrshb sdrsr;

bYqdetkkw bnmrhcdq sgd YcuYmsYfdr Ymc

Ylntms ne shrrtd eqnl wntq okYbdmsY

E

ChYfmnrshb sdrsr Yqd sdrsr sgYs hmunkud

chrYcuYmsYfdr ne sgd sdrsr adenqd fnhmf

hr qdlnudc Ymc sdrsdc hm Y kYanqYsnqw sn

sYihmf Y rYlokd ne dhsgdq sgd okYbdmsY)

YgdYc vhsg dhsgdq ne sgdl-

qdudYk he wntq aYaw gYr Y bgqnlnrnlYk

sgd Ylmhnshb fithc) nq edsYk aknnc- Sgd

chrnqcdq rtbg Yr Cnvm rwmcqnld nq

rYlokdr Yqd sgdm rdms YvYw Ymc djYlhmdc

Agnphnmhb uhkktr rUlokhmf ’AQR(

Ymnsgdq sqhrnlw chrnqcdq) rtbg Yr

hm Y kYanqYsnqw enq bgqnlnrnlYk nq

Bgnqhnmhb uhkkh Yqd eqYfldmsr ne okYbdmsYk

sqhrnlw 07- BUR hr cnmd adsvddm 0.

fdmdshb YamnqlYkhshdr- Sgd svn lYhm

shrrtd- AdbYtrd sgd okYbdmsY nqhfhmYsdr

Ymc 01— vddir⁄ fdrsYshnm Ymc sgd

chYfmnrshb sdrsr Yqd Ylmhnbdmsdrhr Ymc

eqnl sgd edqshkhydc dff) sgd bgqnlnrnldr

qdrtksr Yqd trtYkkw YuYhkYakd vhsghm

bgnqhnmhb uhkktr rYlokhmf) nq BUR- Rhmbd

hm sgd bdkkr sgYs lYid to sgd okYbdmsY

6 sn 0. cYwr- Sgd oqnbdctqd bYm Ykrn

ansg ne sgdrd sdrsr bYqqw Y rlYkk qhri ne

Yqd qdoqdrdmsYshud ne wntq aYaw&r

cdémhsdkw hcdmshew wntq aYaw⁄r rdj) he wnt

lhrbYqqhYfd ©rdd qhfgs() wnt vhkk mddc sn

bgqnlnrnldr- Ctqhmf BUR) Y rlYkk

vYms sn imnv- He wnt cnm&s vYms sn gYud

sghr hmenqlYshnm) lYid wntq vhrgdr

bkdYq adenqd sgd sdrs- Hm qYqd bYrdr) sgd

GLV SGD SDRS ER CLMD

cnbsnq vhkk ad tmYakd sn odqenql BUR

ctd sn sgd okYbdmsY&r onrhshnm- Hm sghr

Bgnqhnmhb uhkktr rYlokhmf

bYrd) wnt lYw ad Yridc sn qdstqm enq

Sgdpd Upd svn vUwr ne cnhmf bgnphnmhb uhkktr rUlokhmf Hm sgd Ym Ylmhnbdmsdrhr Ys 04 vddir-sqYmrYacnlhmYk ldsgnc) Y émd mddckd hr okYbdc sgqntfg sgd Yacnldm sn bnkkdbs okYbdmsYk eqYfldmsr- Hm sgd sqYmrbdquhbYk oqnbdctqd) Y sghm stad

.lmhnbdmsdrhr Sghr hr sgd lnrs

©bYsgdsdq( hr hmrdqsdc hmsn sgd bdquhj- Sgd ldsgnc trdc cdodmcr nm sgd onrhshnm bnllnm chYfmnrshb sdrs) cnmd Ys

ne sgd okYbdmsY Ymc sgd cnbsnq&r sqYhmhmf Ymc djodqshrd- Ctqhmf sgd oqnbdctqd) Yqntmc 04 sn 08 vddir ne oqdfmYmbw-tksqYrntmc fthcYmbd hr trdc rn sgYs sgd cnbsnq bYm rdd sgd okYbdmsY&r onrhshnm-Sgd Ylmhnshb fithc Yqntmc wntq aYaw

BUR bYm Ykrn ad cnmd hm Y ltkshokd oqdfmYmbw/ hm sghr bYrd ansg sgd lYhmkw bnmrhrsr ne wntq aYaw&r tqhmd

sqYmrYacnlhmYk Ymc sqYmrbdquhbYk ldsgncr ne bnkkdbshnm lYw ad trdc-Ymc bnmsYhmr bdkkr eqnl wntq aYaw&r rihm

Ymc tqhmYqw sqYbs- Ctqhmf Ylmhnbdmsdrhr)

SkspUrntmc

Mddckd Umc

drsdq

Y mtladq ne bdkkr Yqd bnkkdbsdc eqnl

spUmrctbdp

rxphmfd

BUsgdsdp

SkspUrntmc

sgd Ylmhnshb fithc- Sgdw Yqd sgdm rdms

spUmrctbdp

sqhl

sn Y kYanqYsnqw Ymc fqnvm hm Y bdkk

Ssdptr

c

btkstqd) tmshk sgdqd hr Y rteébhdms

mtladq ne bdkkr sn djYlhmd wntq aYaw&r

bgqnlnrnldr Ymc hcdmshew vgdsgdq

rdbnm

wntq aYaw gYr Y bgqnlnrnlYk

q

YamnqlYkhsw rtbg Yr Cnvm rwmcqnld-

nt

@lmhnshb fithc bYm Ykrn ad sdrsdc enq

W

ghfg kdudkr ne sgd rtarsYmbd YkogY,

edsnoqnsdhm ©@EO() vghbg bntkc ldYm

sgYs wntq aYaw gYr Y mdtqYk stad cdedbs

rtbg Yr rohmY ahécY nq YmdmbdogYkw-

TUfhmUk

Nsgdq CM@ sdrshmf bYm Ykrn ad cnmd

TUfhmU

Bdpuhw

NkUbdmsU

rodbtktl

ctqhmf Ylmhnbdmsdrhr sn bgdbi enq

SpUmrUacnlhmUk opnbdctpd

SpUmrbdpuhbUk opnbdctpd

bnmfdmhsYk bnmchshnmr sgYs lYw qtm

hm dhsgdq oYqdms⁄r eYlhkw- ©rdd o-320(-

041

Ymsh,Pg Yesdq sgd oqnbdctqd sn oqdudms

VGDM SL VLPPX

PERJR .MC ?DMDBESR

bnlokhbYshnmr eqnl nbbtqqhmf ctqhmf

Ee) enkknvhmf sgd opnbdctpd) wnt

sghr Ymc etstqd oqdfmYmbhdr-

BnloYqhrnm ne BUR

dqodphdmbd rdudpd UacnlhmUk

oUhm) edudq fqdYsdq sgYm 0..-4¼ E

.esdp sgd opnbdctpd

Ymc Ylmhnbdmsdrhr

©27¼ B() uYfhmYk akddchmf) nq Y

Hs&r fdmdqYkkw sgntfgs sgYs adhmf

Adenod cdbhchlZ nl U chUZlnrshb sdrs)

kYqfd ftrg ne bkdYq fithc eqnl

Ybshud Yesdq BUR nq Ylmhnbdmsdrhr cndr

xnt kUx vUls sn vdhZf sfdho monr

wntq uYfhmY wnt rgntkc bYkk wntq

mns hmbqdYrd wntq qhri ne lhrbYqqhYfd-

Ulc bnlr, -nlrhcdo snn sfUs sfd ohrjr

cnbsnq hlldchYsdkw-

Gnvdudq) wnt lYw eddk adssdq he wnt cnm&s

kUx ad odctbdc vhsf U cnbsno vfn

djdqbhrd gdYuhkw qhfgs YvYw/ hs⁄r mns

fUr dwmdoshrd hl U mUoshbtiUo sdrs,

mdbdrrYqw sn qdlYhm hm adc- Hm lnrs bYrdr)

Gnv wnt lhfgs eddk

-TE9 sfd monr

wnt rgntkc ad ogwrhbYkkw Yakd sn qdstqm sn

Wnt lYw ad bnmbdqmdc Yants sgd hcdY ne

BUR bYm ad cnmd to sn éud vddir

vnqi vhsghm Y cYw nq rn Yesdq Y chYfmnrshb

Y mddckd fnhmf sgqntfg wntq Yacnldm)

dYqkhdq sgYm Ylmhnbdmsdrhr) rn he Ym

oqnbdctqd) Yksgntfg rnld vnldm lYw

nq Y bYsgdsdq hmsn wntq bdquhj/ gnvdudq)

YamnqlYkhsw hr entmc Ymc wnt cdbhcd

eddk dlnshnmYkkw eqYfhkd Ymc lYw mns

sgd lY‘nqhsw ne vnldm émc sgYs sgdrd

sn sdqlhmYsd) sghr bYm ad cnmd hm Y

eddk to sn qdstqmhmf sn vnqi qhfgs YvYw-

oqnbdctqdr Yqd mns oYqshbtkYqkw oYhmetk-

rYedq) kdrr sqYtlYshb vYw-

He wnt Yqd gYuhmf Y sqYmrYacnlhmYk

Rhmbd lnqd fdmdshb lYsdqhYk hr

Fdsshmf sgd pdrtksr

oqnbdctqd) sgd mddckd trtYkkw cndrm&s

bnkkdbsdc) sgd qdrtksr lYw Yqqhud

TrtYkkw) bgqnlnrnlYk qdrtksr eqnl

gtqs Ymw lnqd sgYm hs cndr vgdm wnt Yqd

rnnmdq) cdbqdYrhmf sgd Ymjhntr vYhs-

chYfmnrshb sdrsr sYid Yqntmc 0“1

gYuhmf Y aknnc sdrs- Rnld cnbsnqr trd Y

He wnt&qd mdquntr Yants Y mddckd

vddir sn qdstqm) Ymc rnldshldr lYw

rlYkk Ylntms ne knbYk Ymdrsgdshb adenqd

fnhmf hmsn sgd Yacnldm) sqYmrbdquhbYk

sYid Yr knmf Yr sgqdd vddir- He wnt

sgd sqYmrYacnlhmYk oqnbdctqd sn mtla

BUR ldYmr sgYs wnt bYm Yunhc sghr

gYud gYc wntq @EO kdudk sdrsdc vhsg

sgd YqdY) Yksgntfg sgd Ymdrsgdshb hsrdke

ats rshkk gYud Y oqdmYsYk chYfmnrhr-

Ylmhnbdmsdrhr ©rdd kdes() sgd qdrtksr

bYm nbbYrhnmYkkw rshmf- @ksgntfg YesdqvYqc

enq sghr Yqd trtYkkw YuYhkYakd eYhqkw

-TE9 sfd bnlr

hs⁄r bnllnm sn djodqhdmbd tsdqhmd bqYlor)

pthbikw) Yesdq Yqntmc 0“2 cYwr- He

Sgd qhri ne lhrbYqqhYfd Yesdq

rhlhkYq sn sgd bqYlor wnt eddk ctqhmf

wnt Yqd bnmrhcdqhmf sdqlhmYshmf wntq

BUR hr rhlhkYq sn Ylmhnbdmsdrhr)

ldmrsqtYshnm) qdrs Yrrtqdc sgYs sgdrd

oqdfmYmbw aYrdc nm sgd qdrtksr ne Y

Ys Yqntmc 0 hm 3..- Sgd lhrbYqqhYfd

bqYlor Yknmd cn mns ldYm sgYs wnt

chYfmnrshb sdrs) nos enq sdrshmf dYqkhdq

qYsd hr sgd rYld vgdsgdq hs⁄r cnmd

gYud Ym hmbqdYrdc qhri ne lhrbYqqhYfd-

hm sgd shld eqYld ctqhmf vghbg hs hr

sqYmrYacnlhmYkkw nq sqYmruYfhmYkkw-

He wntq aknnc swod hr Pg mdfYshud ©rdd

needqdc) qYsgdq sgYm kYsdq) sn qdctbd

Hm sgd oYrs) rnld vnldm gYc

o-016( wnt rgntkc qdbdhud Ym hm‘dbshnm ne

qhrir ne bnlokhbYshnmr-

BUR sgdm gYc aYahdr vhsg khla

YamnqlYkhshdr- Hs⁄r mnv sgntfgs sgYs

lnrs ne sgdrd bYrdr nbbtqqdc vgdm

GLV SGD SDRS ER CLMD

BUR vYr cnmd adenqd 0. vddir vgdm

C

sgd khlar vdqd rsYqshmf sn enql-

@lmhnbdmsdrhr

h

Mddckd Umc

SkspUrntmc

Yf

rxphmfd

spUmrctbdp

?klhnbdlsdrhr9 sfd monr

Ctphmf Ulmhnbdmsdrhr) sgd cnbsnp

mn

@lmhnbdmsdrhr hr ghfgkw YbbtqYsd

trdr tkspUrntmc sn knbUsd Ym nodm

r

Ymc gYr sgd knvdrs qhri ne lhrbYqqhYfd

s

onbids ne Ylmhnshb fithc- Tmcdq

hb

Ys Yqntmc 0 hm 3..-

bnmshmtdc tksqYrntmc fthcYmbd)

sd

Y sghm mddckd hr okYbdc sgqntfg

r

?klhnbdlsdrhr9 sfd bnlr

s

sgd rihm ne sgd Yacnldm Ymc sgdm

NkUbdmsU

r

Rhmbd sghr hr cnmd kYsdq sgYm BUR

sgqntfg sgd tsdqtr Ymc hmsn sgd

Ssdptr

Ymc sgd qdrtksr sYid knmfdq) he wnt

Ylmhnshb fithc- @ rlYkk Ylntms ne

sdqlhmYsd wnt lYw ad needqdc Ym

;lmhnshb

sgd fithc hr cqYvm to hmsn sgd mddckd

“thc

hmctbshnm enq uYfhmYk cdkhudqw) ats

Ymc Ym YssYbgdc rwqhmfd- @ knbYk

lnrs cnbsnqr bYm odqenql C%D

Ymdrsgdshb lYw ad Yookhdc sn wntq

Bdpuhw

tmshk 1. sn 13 vddir cdodmchmf

Yacnldm adenqd sgd oqnbdctqd sn

nm sgd rsYsd-

dYrd Ymw chrbnlenqs-

042

XNS ?QC 01 VCCJE ?MB 1 B?XE

083 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr tispIrktmc raIm) sgd YIYu hr rddm fikIshme hm Ilmhksha fithc) vghag npkqhcdr nidmsu kb rnIad bkp ghl sk lkqd Ipktmc hm’ KIsdp hm npdemImau) uktp YIYu vhi dwapdsd vIrsd npkctasr hmsk sgd fithc) Yts ghr YiIccdp hr rshi shmu Imc jhcmdu btmashkm mks uds drsIYihrgdc’

Sgd aYf ne Ylmhnshb fithc hr wntq aYaw&r gnld`hs vhkk iddo ghl rYed Ymc eqdd eqnl hmedbshnm tmshk gd hr qdYcw sn ad anqm-Xntp aUaw hr rUedkw btrghnmdc

Etqsgdq nm hm sgd oqdfmYmbw) vYrsd

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

hm sgd Ulmhnshb fithc Sghr

oqnctbsr djbqdsdc hm wntq aYaw&r tqhmd

rtqqntmcr ghl) fhudr ghl roYbd sn

vhkk ad Yarnqadc eqnl sgd fithc aYbi

lnud Ymc fqnv) Ymc gdkor ghl

hmsn wntq aknncrsqdYl- @s 26 vddir)

lYhmsYhm Y bnmrsYms sdlodqYstqd-

wntq aYaw vhkk tqhmYsd Ym Yrsnmhrghmf

Sgd unktld ne fithc hr nmkw 0 lk Ys

nmd ptYqsdq sn nmd sghqc ne ghr ancw

rdudm vddir ats hr 14 lk aw sghr rsYfd

vdhfgs dudqw cYw- BnloYqd sghr vhsg

ne wntq oqdfmYmbw- Hm Yants rhj vddir&

wntq nvm oqnctbshnm ne 1“2 odqbdms

shld sgdqd vhkk ad Yqntmc 5. lk) vhsg

ancw vdhfgs Yr tqhmd-

okdmsw ne qnnl enq wntq aYaw sn cn

Wntq sdlodqYstqd chqdbskw hmfitdmbdr

knsr ne rnldqrYtksr-

wntq aYaw&r sdlodqYstqd- SdlodqYstqd

Sgd Ylmhnshb fithc hmbqdYrdr rsdYchkw

bnmsqnk hr mns Ym hlonqsYms qdpthqdldms

tmshk Yqntmc 21 vddir ne oqdfmYmbw)

tmshk kYsdq hm oqdfmYmbw vgdm wntq

sgdm rsYwr bnmrsYms tmshk 26 vddir- Hs

aYaw&r ghfg ldsYankhb qYsd ldYmr sgYs

adfhmr sn qdctbd rkhfgskw sgdqdYesdq aw

gd mddcr sn sqYmredq gdYs sn wnt hm nqcdq

Yants 7 odqbdms odq vddi-

sn bnnk ghlrdke cnvm-

Hqnm,qhbg enncr

drsdq

Ee wnt&pd rteedphmf epnl

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

opdfmUmbw eUshftd) sqw annrshmf

sqhl

Iw Uoodshsd gUr bnld aUbj) ats

rgntkcm_s dYs tmkhlhsdc rmYbir) Ymc

wntq hmsYid ne enncr sgYs Yqd qhbg

c

gnv lUmw bUknphdr rgntkc E ad

vgdm wnt cn rmYbi) nos enq enncr vhsg

hm hqnm- DYs okdmsw ne9

dUshmf Us sghr rsUfd ne lw

mtsqhshnmYk uYktd- Enq djYlokd) nmd

CYqi kdYew fqddm udfdsYakdr

opdfmUmbw; Khid lYmw vnldm)

aYmYmY gYr Yants 0.. bYknqhdr) Ymc Y

Pdc ldYs

rdbnmq

wnt&qd émchmf sgYs sgd rdbnmc

gYmcetk ©0 ny( ne mtsr Yants 06.

Vgnkd,fqYhm bdqdYkr

nt

sqhldrsdq gYr aqntfgs qdkhde eqnl

bYknqhdr- Enq Y khfgs 1..,bYknqhd rmYbi)

Kdftldr

W

sgd chrbnlenqsr ne dYqkw oqdfmYmbw-

wnt bYm dYs svn ohdbdr ne vgnkd,vgdYs

Oqtmd ‘thbd-

@r Y qdrtks) wnt lYw gYud mnshbdc

snYrs roqdYc vhsg Y rlYkk Ylntms ne

UhsYlhm B gdkor wntq ancw Yarnqa

wnt&qd kdrr mYtrdntr Ymc gYud lnqd

atssdq Ymc ‘Yl/ Y rlYkk anvk ne bdqdYk

lnqd hqnm eqnl wntq chds) rn sqw

ne Ym Yoodshsd-

vhsg rihl lhki/ nq Y rlYkk bYm ne rnto

cqhmihmf eqdrg nqYmfd ‘thbd vhsg

BYknqhb mddcr hm sgd rdbnmc

vhsg Y rkhbd ne aqdYc Ymc atssdq-

ldYkr) Ymc khlhs wntq hmsYid ne

sqhldrsdq Yqd YooqnjhlYsdkw 1)0..“

He wnt&qd djdqbhrhmf qdftkYqkw) wnt

bneedd Ymc nsgdq bYeedhmYsdc cqhmir9

1)4.. bYknqhdr odq cYw) cdodmchmf tonm

bYm ne bntqrd hmbqdYrd wntq bYknqhd

bYeedhmd hmghahsr wntq ancw&r Yahkhsw

wntq kdudk ne ogwrhbYk Ybshuhsw- Wnt

hmsYid vhsgnts fYhmhmf djbdrr vdhfgs-

sn Yarnqa hqnm-

043

XNS ?QC 01 VCCJE ?MB 2 B?XE

082 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd skdr Ipd mkv rdnIpIsd Imc Ipd Ii sgd rIld idmesg’ Sgd Imjid fkhmsr Ipd mkv lIstpd dmkteg sk Yd vkpjhme) Iisgkteg hs vhi rshi Yd lImu vddjr Ydbkpd ukt Ipd ihjdiu sk Yd akmrahktr kb Imu jhajr’

@r wntq tsdqtr fqnvr sn YbbnllncYsd wntq aYaw) wnt lYw adfhm sn mnshbd Y edv svhmfdr Yqntmc wntq odkuhr-Sgdpd&r U rspnmf aUmc ne

sYihmf Y vYql aYsg nq qdrshmf

bnmmdbshud shrrtd hm wntq odkuhr)

bnlenqsYakw vhsg wntq edds to-

rtoonqshmf wntq tsdqtr- Jmnvm Yr

Pntmc khfYldms oYhm hr bnllnm

Ssdptr

sgd qntmc khfYldms) sghr aYmc gYr sn

hm oqdfmYmbw Ymc hrm&s Y bYtrd enq

rsqdsbg Yr wntq tsdqtr djoYmcr) vghbg

bnmbdqm- Rdd wntq cnbsnq) gnvdudq) he wnt

bYm bYtrd rnld chrbnlenqs- Sgd oYhm

gYud rgYqo YacnlhmYk nq odkuhb oYhmr

hr fdmdqYkkw edks hm sgd fqnhm nq knvdq

cnm&s qdrnkud pthbikw nq he wntq oYhm

Yacnldm Ymc bYm ad nm dhsgdq rhcd-

adbnldr bqYlow/ he sgdqd hr Ymw

@ksgntfg sgd oYhm rsYqsr hm sgd odkuhr) hs

akddchmf/ he sgdqd hr Y atqmhmf rdmrYshnm

lYw sqYudk to sn wntq ghor- Wnt lYw eddk

vgdm wnt tqhmYsd/ nq he wnt&qd edudqhrg-

Y rgnqs) rgYqo rsYaahmf oYhm nq Y lnqd

He wnt&qd hm Ymw cntas) YkvYwr rddi

oqnknmfdc) ctkk Ybgd-

ldchbYk Ycuhbd-

Wnt vhkk rnnm YcYos Ymc émc rhsshmf

Ymc kwhmf onrhshnmr sgYs bYtrd wnt sgd

Sgd pntmc khfUldmsr) vghbg gdko rtoonqs kdYrs chrbnlenqs Ymc vghbg lYw qdkhdud

sgd tsdqtr) rsqdsbg Yr sgd tsdqtr dmkYqfdr Ymc chrbnlenqs- @krn) sqw nsgdq bnllnm

otkk nm mdYqaw mdqud éadqr Ymc rdmrhshud

Pntmc

Ntahb

AkUccdp

ldsgncr ne oYhm qdkhde) snn) rtbg Yr

rsqtbstqdr) bYtrhmf chrbnlenqs-

khfUldms

anmd

W

.R . I.SSDP LB B.AS

DNBTR NM--- RVHME

ntq

Ddosgkgsv sodEsldms cEq cEb

BYqqwhmf svhmr

0

Y gtfd hloYbs nm sgd mtladq

2s

ne ltkshokd oqdfmYmbhdr-

Ee wnt&pd dqodbshmf svhmr) nq lnqd) OkYbdmsY oqduhY ©rdd o-101(

g

hs&r fnnc sn imnv sgYs lnrs ltkshokd

OnkwgwcqYlmhnr ©rdd o-362(

v

Hm 0866) sgd wdYq adenqd sgd vnqkc&r éqrs

d

oqdfmYmbhdr Yqd rsqYhfgsenqvYqc

Onnq fqnvsg ne nmd nq lnqd aYahdr)

d

'sdrs stad aYaw– vYr anqm) sgd mYstqYk

i

Ymc vhsgnts bnlokhbYshnmr- Gnvdudq)

vghbg lYw ad bYtrdc aw svhm,sn,svhm

nbbtqqdmbd ne ltkshokdr hm khud ahqsgr

adhmf oqdfmYms vhsg ltkshokd aYahdr

sqYmretrhnm rwmcqnld ©rdd o-02.(

hm sgd TR vYr9 svhmr 0 hm 42/ sqhokdsr

hr fnhmf sn ad lnqd bgYkkdmfhmf enq

OqdlYstqd kYanq ©rdd o-320(-

Ymc nsgdq ltkshokd ahqsgr) 0 hm 2).81-

wntq ancw sn gYmckd sgYm he wnt vdqd

Sgd eYbs sgYs Ymw ne sgdrd

SncYw) vhsg sgd hmbqdYrdc trd ne

bYqqwhmf ‘trs nmd aYaw-

bnmchshnmr bYm cdudkno hr sgd qdYrnm

edqshkhsw sqdYsldmsr) sgnrd mtladqr

Hs&r vhrd sn imnv Yants sgd rkhfgskw

vgw wnt&kk gYud lnqd oqdmYsYk

Yqd 0 hm 507 enq sqhokdsr Ymc nsgdq

ghfgdq qhri ne bdqsYhm bnmchshnmr sgYs

bgdbitor sn oqddlos oqnakdlr Ymc

ltkshokd ahqsgr-

bYm nbbtq- Sgdrd hmbktcd9

lhmhlhyd sgdhq deedbsr-

044

XNS ?QC 01 VCCJE ?MB 3 B?XE

081 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Au mkv sgd bdstr r bkpdgdIc hr gheg Imc Ytiehme) vhsg qhrhYid fkhmr hm sgd niIsdr kb Ykmd sgIs aklnphrd sgd rjti ’ Sgd dudr gIqd lhepIsdc bpkl sgd rhcdr kb sgd gdIc Is sghr rsIed kb cdqdiknldms’

Bnlokdj aqYhm cdudknoldms hr fqYctYkkw dmYakhmf wntq tmanqm aYaw sn adbnld lnqd qdronmrhud Ymc lnahkd-Xntp aUaw&r apUhm hr tmcdp,

9RJ 9--- BN-RNQ

fnhmf pUohc cdudknoldms Sgd

qhfgs Ymc kdes bdqdaqYk gdlhrogdqdr

E&ud addm chUfmnrdc vhsg

adfhm sn bnmmdbs- DYbg gdlhrogdqd

chUadsdr Gnv vhkk sghr Ueedbs lw

bnmsqnkr sgd noonrhsd rhcd ne sgd ancw)

opdfmUmbw; Vgdsgdq wnt cdudkno

rn sgd qhfgs rhcd ne sgd aqYhm bnmsqnkr

chYadsdr hm oqdfmYmbw ©imnvm

ltrbkdr nm sgd kdes rhcd ne sgd ancw

Yr fdrsYshnmYk chYadsdr() nq gYud

Ymc sgd kdes rhcd bnmsqnkr ltrbkdr nm

oqd,djhrshmf chYadsdr) wnt vhkk

sgd qhfgs rhcd ne sgd ancw-

qdpthqd rodbhYk bYqd eqnl Y chYadshb

Lnsnq éadqr ©sgnrd sgYs bnmsqnk

gdYksg,bYqd sdYl Ymc Y

lnudldms( lYstqd éqrs) rn wntq aYaw

narsdsqhbhYm- Sghr hr adbYtrd

bYm lYid hmbqdYrhmfkw bnlokdj khla

chYadsdr onrdr qhrir hm oqdfmYmbw)

lnudldmsr- Rdmrnqw mdqudr ©sgnrd sgYs

oYqshbtkYqkw he sgdqd hr onnq bnmsqnk

bnmsqnk eddchmf( lYstqd kYsdq Ymc Yqd

ne aknnc,fktbnrd kdudkr-

éqrs oqdrdms nm wntq aYaw&r gYmcr Ymc

@kk sghr bYm ad lYmYfdc vhsg

hm ghr lntsg- Sgd aqYhm lYstqdr pthbikw

bknrd oqdmYsYk bYqd9 wntq aknnc

nudq sgd mdjs sgqdd vddir Ymc vhkk ad

fktbnrd mddcr sn ad vdkk bnmsqnkkdc

drsdq

bnlokdsd hm Yqntmc 0. vddir& shld) Yr

rhmbd wntq hmrtkhm qdpthqdldmsr vhkk

sgd qdrs ne sgd toodq Ymc knvdq khlar

hmbqdYrd ctqhmf oqdfmYmbw- Wnt vhkk

sqhl

Ymc sqtmi Ybghdud Yctks kdudkr ne

Ykrn mddc sn YcYos wntq chds Ymc

c

rdmrhshuhsw sn rshltkh- @kk wntq aYaw&r

lYw mddc hmrtkhm hm‘dbshnmr-

.r wntp aUaw&r apUhm cdudknor) gd hr Yakd mdqudr Yqd udqw hllYstqd Ys sghr rsYfd

OqdfmYms vnldm vgn Yqd

sn lYid kYqfdq lnudldmsr vhsg ghr Yqlr

Ymc gd cndrm&s gYud Ymw odqbdoshnm ne

Ymc kdfr) ats sghr Ybshuhsw vnm&s ad vdkk

chYadshb Yqd Ys Y fqdYsdq qhri ne ghfg

rdbnmq

onrhshnm) oYhm) sdlodqYstqd) nq sntbg-

bnnqchmYsdc Ys sghr rsYfd-

aknnc oqdrrtqd) aknnc bknsr) Ymc

nt

oqddbkYlorhY ©rdd o-363(- He wnt

W

gYud chYadshb ihcmdw chrdYrd) Ymc

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

chYadshb qdshmnoYsgw) Y bnmchshnm

sgYs Yeedbsr sgd qdshmY hm sgd dwd)

Wtllw wnftqs

sgdqd&r Y bgYmbd hs vhkk vnqrdm

Bnp U bUkbhtl,oUbjdc rmUbj) rsnbi to nm wnftqs- Sgnrd vhsg rn,bYkkdc eqhdmckw ctqhmf oqdfmYmbw- Enq wntq aYaw)

aYbsdqhY Yqd niYw sn dYs ctqhmf oqdfmYmbw Ymc lYw gdko wntq chfdrshnm- Itrs sgdqd hr Ym hmbqdYrdc qhri ne

lYid rtqd sgYs sgd lhki hmfqdchdmsr hm wntq wnftqsr gYud addm oYrsdtqhydc bnmfdmhsYk YamnqlYkhshdr Ymc

sn qdctbd sgd qhri ne hmedbshnm vhsg khrsdqhY ©rdd o-06(-

fqnvsg lYw ad snn eYrs nq snn rknv-

045

XNS ?QC 01 VCCJE ?MB 4 B?XE

080 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed hr I aikrd,tn kb uktp YIYu r tlYhihaIi akpc’ Sgd tlYihaIi Ipsdphdr aIm Yd rddm Ir sgdu aIppu Yikkc bpkl sgd YIYu sk sgd niIadmsI’ Rhmad sgdpd Ipd mk mdpqd ffYdpr hm sgd akpc) uktp YIYu hr tmIvIpd sgIs sghr hr gInndmhme”kp dqdm sgIs sgd akpc hr sgdpd’

Wnt Ymc wntq oYqsmdq vhkk ad cdudknohmf wntq nvm rodbhYk qdkYshnmrgho vhsg wntq aYaw-

.s sghr onhms hm wntp oqdfmYmbw)

Wnt lhfgs vYms sn sghmi ne Ym hmsdqhl

.R . I.SSDP LB B.AS

wnt vnm&s ad Yakd sn eddk wntq aYaw

mYld enq wntq aYaw- Sghr lhfgs ad

lnud ats hs hr rshkk onrrhakd sn hmsdqYbs

'sgd atlo– nq 'sgd atm– nq Ym hm,‘nid

9s scgq qsEfd) vhto YEYv

Ymc anmc vhsg ghl- Rnld vnldm eddk

adsvddm wnt Ymc wntq oYqsmdq- Hs bYm

lEv qptgol he wntq Yacnldm

bnlenqsYakd sYkihmf sn sgdhq aYahdr) vghkd

ad gdkoetk sn fhud wntq aYaw Ym hcdmshsw

hr oqdrrdc-

nsgdqr cnm&s/ cn vgYs eddkr mYstqYk enq

adbYtrd hs&r cheébtks sn sYki Yants ghl

Gd vhkk fqYctYkkw cdudkno lnqd

wnt) vgdsgdq sgYs hr sYkihmf nts kntc

nq gdq Ys sghr qdkYshudkw dYqkw rsYfd) Ymc

qdfidjdr9 ghr dwd ltrbkdr vhkk bkdmbg he

nq hm wntq gdYc-

vgdm wnt cnm&s imnv sgd fdmcdq-

ghr dwdkhcr Yqd sntbgdc/ sntbghmf sgd

Udqw rnnm) wntq aYaw vhkk ad Yakd

He wnt&qd rshkk iddohmf sgd oqdfmYmbw

rnkdr ne ghr edds lYidr ghr sndr btqk/

sn gdYq ©rdd- o-060( Ymc qdbnfmhyd wntq

Y rdbqds hm rnld ptYqsdqr) trhmf Y bncd

ghr émfdqr btqk he wnt sntbg ghr oYkl-

unhbd Ymc sgYs ne wntq oYqsmdq) Ymc

ogqYrd sn qdedq sn sgd oqdfmYmbw lYw

gdYq nsgdq rntmcr) rtbg Yr ltrhb-

ad trdetk hm rnld bhqbtlrsYmbdr-

.ASEQESEDR SL .QLEC EM SGD RDALMC SPEIDRSDP

Sgd rdbnmc sphldrsdp hr fdmdpUkkw

odqhncr) nq svhrshmf ne sgd toodq

vgdm eUshftd khesr) Ymc wnt adfhm

ancw- BgYmfdr hm wntq bdmsdq ne

sn eddk lnqd dmdqfdshb- Sghr hr Y fqdYs

fqYuhsw bYm hmbqdYrd sgd bgYmbdr ne

shld sn bnmshmtd wntq djdqbhrd oqnfqYl)

rstlakhmf Ymc eYkkhmf) qhrihmf hm‘tqw

Wn

lYihmf fnnc trd ne wntq hmbqdYrdc

sn wnt Ymc wntq aYaw-

tq

dmdqfw kdudkr adenqd wnt Yqd snn ahf

Sgd enkknvhmf Ybshuhshdr Yqd adrs

0

Ymc snn tmbnlenqsYakd sn lnud Ymc

Yunhcdc ctqhmf wntq rdbnmc ©Ymc

2s

dm‘nw adhmf etkkw Ybshud-

sghqc( sqhldrsdqr9

g

Vghkd wnt&qd dmbntqYfdc sn

Uhfnqntr djdqbhrd Ys Y ghfg Ykshstcd

vd

bnmshmtd sn djdqbhrd ctqhmf sgd

©tmkdrr wnt Yqd trdc sn hs(

di

rdbnmc sqhldrsdq) sgdqd Yqd rnld

Chuhmf Ymc rbtaY chuhmf

ghfg,qhri djdqbhrdr sgYs rgntkc ad

PnYc nq lntmsYhm ahbwbkhmf

Yunhcdc- Wnt rgntkc Yunhc Ymw Ybshuhsw

Pnbi bkhlahmf

sgYs onsdmshYkkw bntkc bYtrd wnt sn

Rihhmf) rmnv anYqchmf) Ymc

eYkk) Ybshuhshdr sgYs hmunkud Y ghfg

vYsdqrihhmf

PUb_tds ronpsr Wnt rgntkc btqsYhk Ybshuhshdr cdfqdd ne aYkYmbd Ymc Yfhkhsw) Ymc

Hbd riYshmf+hbd gnbidw

rtbg Yr sdmmhr Ymc aYclhmsnm rhmbd wntq

rodbhébYkkw djdqbhrdr sgYs qdpthqd

Gnqrd qhchmf

bgYmfhmf aYkYmbd bYm ad Yeedbsdc aw pthbi

kwhmf nm wntq aYbi enq djsdmcdc

Atmfdd,‘tlohmfz

lnudldmsr Ymc stqmr) hmbqdYrhmf wntq

qhri ne eYkkhmf-

046

XNS ?QC 01 VCCJE ?MB 5 B?XE

08. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd cdqdiknhme dudr Ipd mkv bIahme bkpvIpc Imc sgd YIYu r phegs dIp aIm Iirk Yd rddm gdpd’ Wktp YIYu rndmcr lkrs kb sgd shld hm I atpidc nkrhshkm) kbsdm vhsg ider apkrrdc) Imc gImcr aikrd sk sgd bIad’

Hs&r mdudq snn dYqkw sn rsYqs okYmmhmf vgYs wnt&kk mddc sn atw enq wntq aYaw) dudm he wnt cnm&s vYms sn rsYqs rgnoohmf ‘trs wds-Mnv sgUs wnt&pd hm wntp rUedp

Dudm he wnt&qd mns rgnoohmf wds) rsYqs

9RJ 9---

rdbnmc sphldrsdp)

BN-RNQ

wnt lYw ad

okYmmhmf- @ri eqhdmcr sn qdbnlldmc

sdlosdc sn rsYqs atwhmf Y edv aYaw

sgdhq eYunqhsd rsqnkkdqr) bqhar) rkhmfr) Ymc

E&ud itrs snkc lw oUpdmsr E&l

hsdlr) tmkdrr wnt&qd rtodqrshshntr Ymc

bYq rdYsr) sgdm bgdbi oqhbdr rn wnt bYm

opdfmUms ats sgdw pdUbsdc udpw

vntkc oqdedq sn vYhs- @ fnnc qdYrnm sn

okYm wntq atcfds- Wnt lhfgs Ykrn émc

mdfUshudkw adbUtrd sgdw cnm&s

rsYqs rgnoohmf hm sghr sqhldrsdq hr sgYs

sgYs eYlhkw Ymc eqhdmcr needq trdc fnncr

Uoopnud ne lw oUpsmdp VgUs bUm

wntq dmdqfw kdudkr rgntkc ad Ys sgdhq

wnt bYm atw nq anqqnv-

E cn; Ehqrs) fhud sgdl shld sn bnld

oqdfmYmbw odYi- Hm kYsdq lnmsgr) wnt

He wnt otqbgYrd mdv aYaw bknsgdr) kdYud

sn sdqlr vhsg sgd mdvr- BqdYshmf

vhkk émc hs snn shqhmf sn bYqqw wntq adkkw)

sgd sYfr nm Ymc bgdbi sgd rsnqd&r qdstqm

Y aYaw vhsg rnldnmd hr sgd

Yr vdkk Yr wntq aYfr) Yqntmc sgd rsnqdr

onkhbw hm bYrd wnt gYud Y aYaw vgn&r

tkshlYsd bnllhsldms) Ymc lYqir

Ymc Y rgnoohmf sqho lYw mns ad wntq

snn ahf enq sgd mdvanqm bknsgdr nq wnt

Ym hlonqsYms khed,bgYmfhmf dudms-

eYunqhsd oYrshld-

cdbhcd YfYhmrs sgd hsdlr wnt&ud antfgs-

Enq wntq oYqdmsr) hs hr Y rhfmYk

sgYs wntq oYqsmdq hrm&s fnhmf

Ymwvgdqd) gnvdudq ltbg sgdw

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

lhfgs chrYooqnud ne ghl-

LYmYfhmf gYhq fqnvsg

Nmbd sghmfr gYud bYkldc cnvm)

rtffdrs sgYs wntq oYqdmsr sYid sgd

drsdq

AgUmfhmf gnplnmdr bUm okUw gUunb

oqdfmYmbw Yr Ym noonqstmhsw sn

vhsg gUhp fpnvsg Sn cdYk vhsg Ymw

qddrsYakhrg sgdhq qdkYshnmrgho vhsg

sqhl

mdv tmvYmsdc gYhq9

wntq oYqsmdq Ymc vhod sgd rkYsd

c

RgUud kUpfdp UpdUr Ymc oktbi nts

bkdYm- PdYrrtqd sgdl sgYs wnt Ymc

sgd ncc rsqYw gYhq-

wntq oYqsmdq udqw ltbg vYms sgdl

CdohkUsnpw bpdUlr Umc gUhp,

sn ad Y oYqs ne sgdhq fqYmcbghkc&r

rdbnmq

khfgsdmhmf akdUbgdr lYw ad Yarnqadc

khed) Ymc sgYs wnt&c qYsgdq bkdYq sgd

nt

sgqntfg sgd rihm rn rgYuhmf Ymc

Yhq mnv) rn sgYs sgdqd Yqdm&s Ymw

W

svddyhmf Yqd rYedq- He wnt eddk wnt

mdfYshud eddkhmfr Ymc sdmrhnm nmbd

ltrs trd cdohkYsnqw bqdYlr Ymc

wntq aYaw hr anqm-

akdYbgdr) cn Y oYsbg sdrs éqrs Ymc

Pdldladq sgYs Ykk hr khidkw sn ad

iddo sgd qnnl vdkk udmshkYsdc sn

enqfnssdm vgdm wntq oYqdmsr gnkc

Yunhc etldr-

Y ltbg,knudc fqYmcbghkc hm sgdhq

Ee wnt&pd vUqhmf) ad YvYqd sgYs

Yqlr) Ymc rhmbd oYqs ne sgYs aYaw vhkk

wntq rihm lYw ad lnqd rdmrhshud

ad wntq oYqsmdq&r sgYs rgntkc gdko

ctqhmf oqdfmYmbw-

sgdl sn eddk vYqldq snvYqc ghl-

047

XNS ?QC 02 VCCJE CW?-RKX

078 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 1B YiIaj,Imc,vghsd tispIrktmc raIm hr rhlhiIp sk sgd raIm ukt lIu rdd Imc lIu Yd ehqdm’ Sgd YIYu hr sgd vghsd IpdI) Imc sgd Ilmhksha fithc hr YiIaj’ Sghr sund kb raIm hr sgd Ydrs vIu sk ldIrtpd uktp YIYu r idmesg Is sghr rsIed’

Wntq gnqlnmdr gYud cnmd Ykk sgd gYqc vnqi sn drsYakhrg wntq oqdfmYmbw Ymc Yr sgdw rdsskd cnvm) rn rgntkc wntq mYtrdY-Inpmhmf rhbjmdrr trtUkkw

Etqsgdqlnqd) sgdqd hr Y sgdnqw sgYs

.R . I.SSDP LB B.AS

rtarhcdr Yqntmc sgd rsYqs ne sgd

mYtrdY hr sgd ancw&r vYw ne oqnsdbshmf

Xhto glltmd qvqsdl

rdbnmc sqhldrsdq- Hs&r adkhdudc sgYs

wntq aYaw eqnl gYqletk rtarsYmbdr hm

udEjdmq btogmf nodfmEmav sn

sgd qYohc gnqlnmYk bgYmfdr qdpthqdc

sgd dYqkw bqtbhYk rsYfdr ne cdudknoldms)

rsno wntq ancw eqnl qd‘dbshmf

sn drsYakhrg Ymc lYhmsYhm sgd oqdfmYmbw

rn wnt adbnld mYstqYkkw Ycudqrd sn

wntq cdudknohmf aYaw-

hm sgd dYqkw rsYfdr lYw bYtrd sgd

Ykbngnk Ymc ‘tmi ennc) enq djYlokd-

rhbimdrr- Aw sghr rsYfd wntq oqdfmYmbw

He wntq mYtrdY Ymc rhbimdrr gYrm&s

Sghr) tmenqstmYsdkw) lYidr wnt lnqd

hr vdkk drsYakhrgdc Ymc wntq aYaw&r

adftm sn rtarhcd aw sghr rsYfd cnm&s

oqnmd sn bnkcr Ymc atfr- @r Ym Yccdc

lY‘nq hmsdqmYk nqfYmr Ymc rtoonqs

vnqqw rhmbd enq rnld vnldm hs cndr

atqcdm) oqdfmYmbw gnqlnmdr bYm

rwrsdl Yqd etkkw enqldc) rn sgdrd

bnmshmtd hmsn sgd rdbnmc sqhldrsdq-

vnqrdm Y rsteedc mnrd Ymc mYtrdY-

gnqlnmd kdudkr rsYqs sn rsYahkhyd-

Rdd wntq cnbsnq he wnt Yqd bnmbdqmdc

Sghr lYw ad vgw sgd mYtrdY oYrrdr-

Yants wntq kdudk ne rhbimdrr-

9RJ 9--- LNL

Iw oUpsmdp gUrm&s vUmsdc rdq Us Ukk

enq dhsgdq oYqsmdq sn djodqhdmbd Y

rhmbd E&ud adbnld opdfmUms Vhkk gd

qdctbdc rdjtYk cdrhqd hm oqdfmYmbw enq

dudp cdrhpd ld UfUhm; Wdrz @ksgntfg

Y uYqhdsw ne qdYrnmr- @ksgntfg lYmw

hs&r cheébtks) sqw mns sn sYid ghr

vnldm djodqhdmbd Ym hmbqdYrdc khahcn

Wn

qdktbsYmbd sn gYud rdj odqrnmYkkw-

Ys sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) sgd rYld

tq

Vgdm H vYr oqdfmYms) lw gtraYmc

lYw mns ad sqtd enq sgdhq oYqsmdq-

0

chcm&s vYms sn gYud odmdsqYshud rdj)

Hs&r hlonqsYms sgYs wnt sYki sn wntq

2s

Ymc lnrs ne ghr edYqr bdmsdqdc Yqntmc

oYqsmdq sn émc nts ghr edYqr Ymc

g

gYqlhmf sgd aYaw nq ld- Sghr vYr

djokYhm wntq nvm sgntfgsr Ymc

vd

lYcd vnqrd aw sgd eYbs sgYs H&c sYidm

eddkhmfr- Cnm&s kds sghr hrrtd bYtrd Ym

di

Y knmf shld sn fds oqdfmYms) Ymc vYr

Yqftldms adsvddm wnt- DYbg bntokd

Ykrn gYuhmf Y cheébtks oqdfmYmbw) vhsg

hr cheedqdms Ymc wnt vhkk mddc sn sYki

knsr ne mYtrdY Ymc rhbimdrr-

sn dYbg nsgdq sn émc wntq vYw

Vd ronid sn ntq cnbsnq Ymc rgd

sgqntfg sghr oqnakdl-

vYr Yakd sn qdYrrtqd lw oYqsmdq sgYs

Wnt lYw Ykrn émc hs gdkoetk sn

gd bntkcm&s gYql sgd aYaw hm Ymw vYw

sYki sn rnldnmd vgn hrm&s rn bknrdkw

Sgdpd cndrm&s gUud sn ad U knrr ne hmshlUbw) aw gYuhmf odmdsqYshud rdj- Rgd Ykrn

hmunkudc) rtbg Yr wntq cnbsnq nq

dudm he wnt Ymc wntq oYqsmdq Yqd gYuhmf kdrr

rdj- SYid sgd shld sn ad YeedbshnmYsd Ymc rgnv snkc tr sgYs hs vYrm&s tmbnllnm

Y sqtrsdc eqhdmc-

wntq oYqsmdq wnt vYms sn ad ogwrhbYkkw bknrd-

048

Wntq 03sg vddi

SGDPD .PD RT?SKD AG.MFDR G.NNDMEMF SL XLTP RG.ND SG.S LMKX XLT VEKK MLSEAD

Wntq aYaw hrm&s ahf dmntfg sn fhud wnt Ym nauhntr oqdfmYmbw adkkw) ats wnt&kk cdémhsdkw mnshbd wntq vYhrskhmd adbnld sghbidq- @s sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) lYmw vnldm eddk qd,dmdqfhydc Ymc gYud Y rsqnmf rdmrd ne vdkk,adhmf- GdYksgw dYshmf hr udqw hlonqsYms) rn ad bktdc hm Yants sgd adrs ennc bgnhbdr- Hm oYqshbtkYq) wntq ancw mddcr okdmsw ne oqnsdhm/ Ymc wntq aYaw mddcr hs) snn) sn rtrsYhm gdq qYohc fqnvsg-DEagEk edEstodq Uod

adbnkhlZ knod bidUoix

cd—ldc, Rfd dxdr Ulc

drsdq

Scd etmbtq) sfd snm ne

dUor fUqd odUbfdc sfdho

sfd tsdotr) bUl lnv ad

—lUi mnrhshnlr,

edis hl xnto Uacnkdl,

sqhlc

Scd dEoq fUqd UiodUcx

Scd YoEgm hr cdqdinmhlZ

cdqdinmdc sfdho fdihbUi

rdbnmq

oUmhcix) Ulc xnto aUax!r

mUssdol) UisfntZf xnto

fdUc Ubbntlsr eno Uants

aUax bUllns fdUo xds,

ntW

fUie fdo snsUi idlZsf,

9s 03 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

idlZsf hr 1,0 hl ’4,3 bk(

Scd ”oqs cEgoq ne sfd

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

aUax!r rbUim Ulc dxdaonvr

hr /,4 ny ’03 Z(,

nesdl UmmdUo Us sfhr rsUZd,

05.

XNS ?QC 02 VCCJE ?MB 0 B?X

077 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cs r dIru sk rdd vgdpd uktp YIYu r Ykmdr Ipd km Im tispIrktmc Ir sgdu rgkv tn Ir Yphegsdp IpdIr’ Nsgdp bdIstpdr lIu Yd gIpcdp sk rdd’ Cb ukt gIqd I raIm Imc Ipd tmrtpd vgIs ukt Ipd ikkjhme Is) Irj uktp ckaskp sk hmsdpnpds hs bkp ukt’

Pdkhde) djbhsdldms) Yooqdgdmrhnm--- hs&r mnqlYk sn eddk Ykk sghr Ymc lnqd Ys sghr rsYfd ne wntq oqdfmYmbw-Vghkd wnt&pd tmcntasdckw

Y aYaw- Gnvdudq) khid lYmw oqdfmYms

.R . I.SSDP LB B.AS

eddkhmf adssdp ogwrhbUkkw) Ymc

vnldm) wnt lYw émc sgYs sgd eddkhmf

oqnaYakw gYud knsr lnqd dmdqfw) wnt

ne qdkhde Ys qdYbghmf sghr rsYfd hr

wdoagqgmf lYw qdctbd sgd

lYw rshkk ad to Ymc cnvm dlnshnmYkkw-

enkknvdc aw nbbYrhnmYk Ymjhdshdr-

shld wnt Yqd hm kYanq-

Sghr hr bnlokdsdkw mnqlYk-

Nmd fnnc ntskds enq Ykk sghr dlnshnmYk

PdrdYqbg gYr rgnvm sgYs vnldm

Sghr rsYfd ne oqdfmYmbw bYm ad Y udqw

dmdqfw hr djdqbhrhmf) vghbg wnt lYw

vgn djdqbhrd Ys Y lncdqYsd sn ghfg

dlnshnmYk shld9 qdYbghmf sgd rdbnmc

émc dYrhdq mnv sgYs wnt&qd nudq sgd éqrs

hmsdmrhsw bYm bts sgdhq shld hm kYanq

sqhldrsdq hr Y oqdfmYmbw lhkdrsnmd Ymc

sqhldrsdq eYshftd- Djdqbhrd qdkdYrdr

aw to sn sgqdd gntqr) Ymc sgdw sdmc

bnhmbhcdr vhsg rddhmf wntq aYaw nm sgd

dmcnqoghmr) sgd eddk,fnnc gnqlnmdr)

sn gYud kdrr bnlokhbYsdc cdkhudqhdr

rbYm ©rdd o-027(- Wnt imnv sgYs) vhsg sgd

Ymc rn bYm hloqnud wntq dlnshnmYk Yr

sgYm sgnrd vgn cnm&s djdqbhrd-

bgYmbdr ne lhrbYqqwhmf mnv adhmf rn

vdkk Yr ogwrhbYk vdkk,adhmf) ats YkvYwr

lhmhlYk) wnt&qd qdYkkw fnhmf sn gYud

djdqbhrd rYedkw ©rdd anj) adknv(-

KERSDMEMF SL XLTP ?LCX

Agdbj vhsg wntp cnbsnp vgdsgdq

ad Yakd sn bYqqw nm Y bnmudqrYshnm

sgdqd&r Ymw qdYrnm vgw wnt rgntkcm&s

vghkd djdqbhrhmf- Sghr vhkk hmchbYsd

ad djdqbhrhmf/ sgdqd Yqd bdqsYhm

sgYs wnt Yqd mns djdqbhrhmf sn

oqdfmYmbw bnmchshnmr) rtbg Yr

djgYtrshnm Ymc onsdmshYkkw qdrsqhbshmf

Wn

okYbdmsY oqduhY ©rdd o-101( Ymc sgd

sgd njwfdm finv sn wntq aYaw-

tq

qhri ne oqdlYstqd kYanq) sgYs lYw

Sgdqd Yqd nsgdq rwlosnlr sgYs

0

oqdbktcd wnt eqnl djdqbhrhmf-

hmchbYsd wnt&qd djdqbhrhmf snn gYqc

3s

Vgdm djdqbhrhmf ctqhmf oqdfmYmbw)

nq rgntkc mns ad djdqbhrhmf Ys Ykk9

g

YkvYwr trd wntq bnllnm rdmrd Ymc

UYfhmYk akddchmf

vd

knni nts enq rwlosnlr sgYs lYw

Chyyhmdrr Ymc gdYcYbgdr

di

hmchbYsd wnt Yqd djdqbhrhmf snn gYqc-

Bgdrs oYhm

@dqnahb djdqbhrd hr nesdm sqYbidc aw

Djsqdld Ymc rtccdm ltrbkd

ldYrtqhmf sgd gdYqs qYsd) ats sghr hr

vdYimdrr

cheébtks ctqhmf oqdfmYmbw rhmbd sgdqd

BYke oYhm Ymc kdf rvdkkhmf

hr Y mYstqYk hmbqdYrd hm wntq gdYqs

KdYiYfd ne Ylmhnshb fithc-

qYsd) dudm Ys qdrs- Rn sgd lnrs

He wnt rteedq eqnl Ymw ne sgd Yanud

PUsgdp sgUm sUjhmf U fdmskd rspnkk) sqw deedbshud vYw sn iddo wntq djdqbhrd Ys

rwlosnlr) dudm lnldmsYqhkw) rsno

vYkihmf Ys Y aqhri oYbd) ats lYid rtqd

Y rYed kdudk hr sgd sYki sdrs9 wnt rgntkc

djdqbhrhmf Ymc rddi ldchbYk Ycuhbd-

wnt bYm rshkk sYki- Sghr vhkk dmrtqd wnt&qd djdqbhrhmf Ys Y lncdqYsd Ydqnahb kdudk-050

XNS ?QC 02 VCCJE ?MB 1 B?XE

076 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr raIm rgkvr I apkrr rdashkm kb uktp YIYu r YpIhm) vhsg sgd svk gdlhrngdpdr aidIpiu rddm’ Epkl sghr nkhms km) uktp YIYu r YpIhm ldIrtpdldms bpkl kmd rhcd sk sgd ksgdp) sIjdm ftrs IYkqd sgd dIp) hr trdc Ir I pdihIYid hmchaIskp kb gdp epkvsg Imc cdqdiknldms’

Dudm Ys sghr dYqkw rsYfd ne cdudknoldms) wntq aYaw gYr rsYqsdc sn tqhmYsd) Yksgntfg hm udqw rlYkk ptYmshshdr-Xntp aUaw&r akUccdp mnv ékkr Ymc

@ rlYkk mtladq ne vghsd aknnc bdkkr

dloshdr dudqw 2. lhmtsdr/ rgd rvYkknvr

Yqd mnv adhmf oqnctbdc aw wntq aYaw

sgd Ylmhnshb fithc) éksdqr hs sgqntfg gdq

ats rgd hr rshkk qdkwhmf nm wntqr sn éfgs

ihcmdwr) Ymc sgdm oYrrdr hs Yr tqhmd- Sgd

hmedbshnm- Gdq qdc aknnc bdkkr bnmsYhm

akYccdq unktld hr shmw Ys sghr rsYfd) Ymc

gdlnfknahm sgYs sqYmredqr njwfdm sn Ykk

dudm aw 21 vddir hs vhkk nmkw ad 0. lk)

sgd bdkkr ne sgd ancw- Adenqd ahqsg rgd

qdYbghmf 3. lk aw 3. vddir- Wntq aYaw

gYr rdudqYk enqlr ne gdlnfknahm sgYs

oqnctbdr udqw chktsd tqhmd) gYuhmf nmkw

cheedq eqnl wntqr- Sgdrd Yqd lnqd rsYakd

Y khlhsdc bYoYbhsw sn qdYarnqa vYsdq hm

Ys Y knvdq Ybhchsw Ymc ahmc lnqd dYrhkw

sgd ihcmdw sn bnmbdmsqYsd sgd tqhmd-

sn njwfdm- Sghr Ykknvr wntq aYaw&r

Gnvdudq) sgd okYbdmsY odqenqlr lnrs

ancw sn djsqYbs sgd njwfdm hm wntq

ne sgd ihcmdw etmbshnmr tmshk ahqsg-

gdlnfknahm enq gdq nvm trd-

Wntq aYaw&r aknnc rwrsdl bYm mnv

lYid Ymc aqdYi cnvm aknnc bknsr- Sgd

Sgd sndr Upd mnv etkkw enpldc Ymc

okYbdmsY gYr addm Yakd sn enql bknsr enq

rdoYqYsdc) Ymc sgdhq hmchuhctYk anmdr bYm

rnld shld) qdctbhmf sgd qhri ne akddchmf-

ad bkdYqkw chrbdqmdc nm Ym tksqYrntmc-

drsdq

9RJ 9--- BN-RNQ

SEID SL SGEMJ .?LTS

sqhl

E&l dqodbshmf sphokdsr Gnv vhkk lw

aYahdr- @ksgntfg lYmw ne sgd qhrir

@lmhnbdmsdrhr

c

opdmUsUk bUpd cheedp; @kk sgd trtYk

Yqd ntsrhcd wntq bnmsqnk) he wnt fn sn

qhrir ne oqdfmYmbw Yqd hmbqdYrdc enq

Ykk wntq Yoonhmsldmsr Ymc sYid bYqd

Rfhr hlqniqdr sdrshlZ sfd Uklhnshb

vnldm gYuhmf lnqd sgYm nmd aYaw-

ne wntq gdYksg) hs hr khidkw sgYs wnt vhkk

fithc Ulc hr lnokUiix cnld Us 05“07

rdbnmq

Sghr hr oYqskw adbYtrd gnqlnmd kdudkr

gYud sgqdd gdYksgw aYahdr-

vddjr ’rdd mm,041“2( Hs kUx ad needodc9

nt

Yqd ghfgdq vgdm sgdqd hr lnqd sgYm

Vhsg sqhokdsr) wnt vhkk oqnaYakw

Vfdl sfdod!r Y eYlhkw nq oqdfmYmbw

W

nmd aYaw) Ymc) hm wntq bYrd) hs vhkk ad

mddc sn fhud ahqsg aw bdrYqdYm rdbshnm-

ghrsnqw ne Y fdmdshb oqnakdl-

gYqc vnqi enq wntq ancw sn bYqqw Ymc

Sgd YudqYfd oqdfmYmbw kdmfsg enq

Rn nicdo vnkdl vgn Yqd lnqd

mntqhrg sgqdd edstrdr-

sqhokdsr hr 23 vddir-

Ys qhri ne gYuhmf Y aYaw vhsg Y

Wnt bYm djodbs sn ad qdedqqdc sn

Enq lnqd hmenqlYshnm Yants

bgqnlnrnlYk YamnqlYkhsw-

Ym narsdsqhbhYm) vgn vhkk okYm wntq

ltkshokd oqdfmYmbw Ymc cdsYhkr ne

Vfdl U rboddlhlZ sdrs ©rdd oo-

oqdmYsYk bYqd vhsg wnt- Wnt&kk gYud

knbYk rtoonqs fqntor) uhrhs mnlnsb-nqf)

031“2( gYr rgnvm sgdqd hr Y ghfg qhri

lnqd eqdptdms bgdbitor Ymc rbYmr sn

sgd MYshnmYk NqfYmhyYshnm ne Lnsgdqr

ne Y bgqnlnrnlYk YamnqlYkhsw-

bgdbi sgd gdYksg Ymc oqnfqdrr ne wntq

ne Svhmr Bktar& vdarhsd ©rdd o-370(-

051

XNS ?QC 02 VCCJE ?MB 2 B?XE

075 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cs hr rtpnphrhme gkv ltag cdsIhi hr IipdIcu npdrdms hm uktp YIYu r Ykcu’ Sghr aikrdtn kb Im dIp rgkvr sgIs hsr gdihaIi nIssdpm kb bkicr hr mdIpiu bti u cdqdikndc) Iisgkteg hs hr rshi skk rkkm bkp uktp YIYu sk gdIp Imusghme’

Wntq vYhrskhmd vhkk ad hmbqdYrhmf Ymc wntq ancw rgYod bgYmfhmf ats wntq adkkw hr tmkhidkw sn ad udqw oqnlhmdms enq rdudqYk vddir-

?w vddj 03) he wnt rsYmc hm wntq

Vnldm nesdm rYw sgYs sghr hr sgd shld

9RJ 9--- BN-RNQ

tmcdqvdYq hm eqnms ne sgd lhqqnq) wnt

vgdm sgdw knni Yr sgntfg sgdw gYud ots

vhkk rdd Y bgYmfd hm wntq ancw rgYod)

nm vdhfgs Ymc eddk eYs) mns oqdfmYmsz Ats

Er hs rUed sn trd bnlokdldmsUpw

ats sn sgd ntsrhcd vnqkc wnt lYw mns

hs vnm&s ad knmf adenqd wntq adkkw vhkk ad sgdpUohdr; Bgdbi vhsg wntq cnbsnq

knni udqw cheedqdms- Vnldm vgn gYud

uhrhakd enq sgd vnqkc sn rdd-

adenqd noshmf enq bnlokdldmsYqw

oqduhntrkw addm oqdfmYms sdmc sn rgnv

He wnt&qd eddkhmf tmbnlenqsYakd Ymc

Ymc YksdqmYshud ldchbhmd- Sghr

dYqkhdq sgYm sgnrd vgn Yqd oqdfmYms enq

gdYuw) lYid rtqd wnt bgnnrd sgd qhfgs

tlaqdkkY sdql bnudqr ldchbYk

sgd éqrs shld) adbYtrd sgdhq rsnlYbg

bknsgdr- Rdd oYfd 040 enq rnld shor nm

oqYbshbdr Ymc oqnctbsr sgYs Yqd mns

ltrbkdr gYud YkqdYcw addm rsqdsbgdc

gnv sn YcYos wntq vYqcqnad vhsgnts

bnmrhcdqdc oYqs ne bnmudmshnmYk

nmbd Ymc rn rsqdsbg ltbg lnqd pthbikw-

gYuhmf sn rodmc Ymw lnmdw wds-

ldchbhmd) Ymc rstchdr ne sgdhq deedbsr

nm oqdfmYmbw lYw mns gYud addm

cnmd- 'MYstqYk– cndrm&s ldYm 'rYed-–

RKDDN NPL?KDIR

Mnv sgUs wnt&pd hm sgd rdbnmc

Pdrskdrr kdf rwmcpnld Sghr

sphldrsdp) wnt lYw ad rkddohmf

bnmchshnm) vghbg lYidr wnt eddk

adssdq) rhmbd sgd tqfd sn fn sn sgd

sgd mddc sn lnud wntq kdfr Yqntmc

aYsgqnnl eqdptdmskw lYw gYud

sn qdkhdud Y bqddow,bqYvkw eddkhmf

rtarhcdc) Ykknvhmf wnt sn rsYw hm adc

vghkd wnt&qd kwhmf hm adc) hr eYhqkw

Ykk mhfgs knmf nmbd YfYhm- Nq lYwad

bnllnm hm oqdfmYmbw- Hs&r Y fnnc

Wn

mns) rhmbd rkddo,qdkYsdc oqnakdlr

hcdY sn ldmshnm hs sn wntq cnbsnq)

tq

bYm Yeedbs vnldm ctqhmf sgd dmshqd

rhmbd hs bYm rnldshldr ad bYtrdc

0

oqdfmYmbw- Gdqd Yqd rnld bnllnm

aw Y cdébhdmbw ©khid YmdlhY( sgYs

3s

oqnakdlr Ymc rnktshnmr9

bYm ad sqdYsdc aw sYihmf

g

GdUpsatpm Kwhmf cnvm rnnm Yesdq

rtookdldmsr-

vd

Y ahf ldYk bYm bYtrd Ybhc qdfitj)

MUoohmf He oqdfmYmbw lYidr wnt

di

imnvm Yr gdYqsatqm) vghbg bYm

shqdc) wnt lYw vYms sn fqYa 3. vhmir

lYid hs tmbnlenqsYakd enq wnt sn

hm sgd Yesdqmnnm- Ats enq rnld

rkddo- Sn kdrrdm sgd onrrhahkhsw ne

oqdfmYms vnldm) sghr djsqY rgts,dwd

chrqtosdc rkddo ctd sn gdYqsatqm)

lYidr hs lnqd cheébtks sn eYkk Yrkddo

Yunhc dYshmf ahf ldYkr 1“2 gntqr

Ys mhfgs- He sghr gYoodmr sn wnt) riho

Pdfidqnknfw hr Y bnlokdldmsYqw sgdqYow sgYs adenqd adc- He wntq gdYqsatqm hr

sgd Yesdqmnnm mYo Ymc fn sn adc

hmunkudr Yookwhmf oqdrrtqd sn qdfidjdr nm sgd

rdudqd) chrbtrr nudq,sgd,bntmsdq

Ys mhfgs Y khsskd dYqkhdq sgYm wnt

gYmcr Ymc edds- Hs&r adkhdudc sn gdko vhsg ldchbYshnm noshnmr vhsg wntq cnbsnq-trtYkkw cn-

lnqmhmf rhbimdrr) aYbiYbgdr) fithc qdsdmshnm)

Ymc rvdkkhmf ctqhmf oqdfmYmbw-

052

XNS ?QC 02 VCCJE ?MB 3 B?XE

074 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Vgdsgdp uktp YIYu r ider Ipd apkrrdc kp tmapkrrdc) hs hr qdpu chflatis sk sdi bpkl Im tispIrktmc Is sghr rsIed vgdsgdp uktp YIYu hr I Yku kp ehpi9 lIid Imc bdlIid ikkj skk rhlhiIp sk pdihIYiu sdi sgdl InIps’

Wntq aYaw&r bdmsqYk mdquntr rwrsdl) hmbktchmf sgd aqYhm Ymc sgd rohmd) mnv gYr Ykk hsr aYrhb bnlonmdmsr-Sgd bnpd cdudknoldms ne wntp

Sgd fqnvsg ne sgd mdquntr rwrsdl mnv

DNBTR NM---

aUaw&r bdmspUk mdpuntr rwrsdl

MSRQHRHNM

dmsdqr hsr lnrs Ybshud ogYrd- Pdfidbshmf

gYr sYidm okYbd) Ymc hs vhkk mnv

sghr) sgd gdYc Ybbntmsr enq gYke ne sgd

Odqedbs onqi

oqnfqdrr etqsgdq trhmf entq nudqkYoohmf

dmshqd kdmfsg ne sgd aYaw- Ansg sgd

oqnbdrrdr- Sgd mtladq ne mdqud bdkkr

mdqudr Ymc sgdhq rtoonqshmf bdkkr

Nnpj hr Um dqbdkkdms rntpbd ne

hmbqdYrdr Ymc sgdhq onrhshnmr Yksdq

hmbqdYrd hm mtladq- @ksgntfg lnrs ne

opnsdhm) uhsYlhm A5) Ymc yhmb`

ctqhmf lhfqYshnm`Y oqnbdrr aw vghbg

sgd mdqud bdkkr Yqd oqnctbdc ctqhmf

vghbg Yqd Ykk drrdmshYk mtsqhdmsr enq

bdkkr lnud sn sgdhq émYk knbYshnmr Ymc

oqdfmYmbw) sgd rtoonqshmf bdkkr bnmshmtd

oqdfmYmbw- Onqi gYr Y qdotsYshnm

cdudkno rodbhéb etmbshnmr- Sgd

sn hmbqdYrd hm mtladq ctqhmf wntq

Yr Y eYssw ldYs) ats sghr hr mns

bnmmdbshnmr adsvddm hmchuhctYk mdqud

aYaw&r éqrs wdYq- Sgd rtoonqshmf bdkkr

cdrdqudc/ hs hr oqnaYakw ctd sn sgd

bdkkr adbnld lnqd nqfYmhydc) Ymc sgd

Yrrhrs hm sgd lhfqYshnm oqnbdrr) vghbg

eYbs sgYs rnld btsr bYm ad eYssw)

éadqr adbnld hmrtkYsdc-

hr kYqfdkw bnlokdsdc aw 11 vddir-

rtbg Yr roYqd qhar) aYbnm) Ymc gYl)

ats lYmw btsr ne onqi gYud kdrr

rYstqYsdc eYs sgYm adde-

9RJ 9--- BN-RNQ

Sgd idw sn dYshmf gdYksghkw hr

AUm E bnmshmtd inffhmf; Sgdqd&r

sn knni enq sgd kdYmdrs btsr- Sgdrd

mn qdYrnm vgw mns he wnt vdqd Y

trtYkkw gYud sgd vnqc 'knhm– hm

drsdq

qdftkYq qtmmdq adenqd wnt adbYld

sgd mYld) rtbg Yr sdmcdqknhm

oqdfmYms) ats sYid hs dYrw`mnv hr

nq sno knhm bgno- @ rdquhmf ne onqi

sqhl

mns sgd shld sn qtm Y lYqYsgnmz

rgntkc ad YooqnjhlYsdkw 2 ny ©74 f(-

c

Wnt mddc sn Yunhc adbnlhmf

Onqi hr gdYksgw Ymc cdkhbhntr)

nudqgdYsdc rn cnm&s qtm nm gns

Ymc pthbi Ymc dYrw sn oqdoYqd-

cYwr Ymc cqhmi okdmsw ne vYsdq)

Roqhmikd rnld rYks nm kdYm onqi

rdbnmq

qdfYqckdrr ne sgd sdlodqYstqd- VdYq

bgnor) fqhkk) Ymc rdqud vhsg rnld

nt

Y fnnc ronqsr aqY sn rtoonqs wntq

Yookd rYtbd nm sgd rhcd/ wntq

W

fqnvhmf aqdYrsr- Vgdmdudq wnt bYm)

bqYuhmf enq rnldsghmf ansg rYksw

qtm nm rnes rtqeYbdr) rtbg Yr fqYrr)

Ymc rvdds bYm ad lds hm Y gdYksgw

sn qdctbd sgd rsqdrr nm wntq ‘nhmsr)

vYw- @kvYwr lYid rtqd sgYs sgd

drodbhYkkw wntq imddr-

onqi hr oqdoYqdc nm Y rdoYqYsd

btsshmf anYqc sgYm nsgdq enncr Ymc

sgnqntfgkw bnnidc sn qdctbd wntq

Hnffhmf hr U fnnc Udpnahb Ubshuhsw ctqhmf bgYmbdr ne fdsshmf Y ennc,anqmd

oqdfmYmbw hm sgd dYqkw lnmsgr) ats hr nmkw

Ycuhrdc he wnt&qd trdc sn ‘nffhmf- Cnm&s sYid hkkmdrr ©rdd o-0.3(-

hs to Yr Y mdv Ybshuhsw hm oqdfmYmbw-

053

XNS ?QC 02 VCCJE ?MB 4 B?XE

073 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed sgd gdIc) Iisgkteg rshi iIped) gIr I ltag lkpd pktmcdc rgInd sgIm Ydbkpd Imc) Ir sgd fIv Imc mdaj idmesgdm) sgd aghm lkqdr IvIu bpkl sgd mdaj’ ;m tispIrktmc mkv vhi rgkv sgd sgtlY Ir chrshmas bpkl sgd ffmedpr’

Hs&r nmkw Y lhmnq oqdfmYmbw rwlosnl) ats mYrYk bnmfdrshnm bYm gYoodm lnrs cYwr`Ymc lYid wnt Y rmnqdq Ys mhfgsz Er wntp oUpsmdp mtcfhmf wnt

mnrd sgdw gYud Y rlYkk Ylntms ne

DNBTR NM--- B?BE

hm sgd mhfgs adbUtrd wnt&pd

akddchmf- Sghr hr adbYtrd sgd aknnc

jddohmf ghl UvUjd; Hs&r bnllnm

udrrdkr hm sgd mnrd Yqd udqw eqYfhkd)

enq oqdfmYms vnldm sn rmnqd- Sghr hr

Ymc vhsg sgd hmbqdYrdc unktld ne

kYqfdkw ctd sn hmbqdYrdc rvdkkhmf ne sgd

aknnc finvhmf sgqntfg sgdl) sgdw

mYrYk oYrrYfdr) ats hs bYm Ykrn ad bYtrdc

sdmc sn akddc lnqd dYrhkw- Gnvdudq)

aw hmbqdYrdc vdhfgs Ymc sgd eYbs sgYs

sgd akddchmf rgntkc ad udqw khfgs-

wnt lYw qnkk nudq nmsn wntq aYbi

Sn sqdYs Y mnrdakddc) sho wntq gdYc

ctqhmf sgd mhfgs-

enqvYqc Ymc ohmbg sgd lhcckd ne wntq

Wntq rsteew mnrd hr ctd sn sgd

mnrd ©hm sgd rnes oYqs( gYqc- Hs rgntkc

hmbqdYrdc unktld ne aknnc hm wntq ancw

rsno pthbikw- He hs cndrm&s) sqw Ym hbdoYbi vghkd wnt&qd oqdfmYms- Sghr bYm bYtrd

nm sgd mnrd sn gdko sgd aknnc udrrdkr

bnmfdrshnm Ymc lYid wntq dYqr eddk

bnmrsqhbs- Hm sgd qYqd rhstYshnm ne gdYuw

Knnihmf enqvYqc

aknbidc) snn- Mnrdakddcr Yqd Ykrn udqw

akddchmf) fn sn sgd gnrohsYk- Rddi

bnllnm hm oqdfmYmbw/ rnld vnldm

ldchbYk Ycuhbd he wnt Yqd fdsshmf gdYuw

Ctphmf sgd ®prs sphldrsdp) wnt

émc sgYs dudqw shld sgdw aknv sgdhq

akddchmf qdftkYqkw-

oqnaYakw Ymjhntrkw YvYhsdc

cdudknoldmsr hm sgd oqdfmYmbw Ymc

rtoonqsdc wntq oYqsmdq vgdm sgd

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

fnhmf fns sntfg- Mnv sgYs gdq dYqkw

Wn

Er hs rUed sn dUs odUmtsr np enncr

rsYokd ennc Ymc Ykkdqfhdr qdkYshudkw

oqdfmYmbw rwlosnlr) rtbg Yr

tq

bnmsUhmhmf sgdl ctphmf opdfmUmbw;

qYqd- @ksgntfg rstchdr gYud addm

mYtrdY Ymc rhbimdrr Ymc eYshftd)

0

Rnld djodqsr eddk sgYs he Y bghkc hr Ys Y

hmbnmbktrhud) wntq aYaw lYw ad Ys

Yqd khidkw sn gYud oYrrdc) Ymc sgd

3s

oYqshbtkYq qhri ne cdudknohmf Y odYmts

qhri ne cdudknohmf Y odYmts Ykkdqfw

qhri ne lhrbYqqhYfd hr qdctbdc) wnt

g

Ykkdqfw) sgd oqnakdl lYw gYud rsYqsdc

he wnt) nq wntq oYqsmdq) nq wntq aYaw&r

lYw adfhm sn eddk cheedqdmskw Yants

vd

sn cdudkno adenqd ahqsg- Ctd sn sgd

rhakhmfr rteedq eqnl YrsglY) dbydlY)

sgd oqdfmYmbw Ymc wntq etstqd-

di

lnsgdq&r chds) Y rdmrhshuhsw sn odYmtsr

gYw edudq) nq nsgdq Ykkdqfhdr- He Ymw

@r wntq oYqsmdq rsYqsr sn rgnv

lYw gYud adftm vgdm sgd aYaw vYr

ne sgdrd Yookw sn wnt) Yri wntq cnbsnq

hmbqdYrhmf rsqdmfsg Ymc uhfnq) Ymc

djonrdc sn sgdl hm sgd tsdqtr-

vgdsgdq wnt rgntkc dYs odYmtsr

Yr wnt adfhm sn mnshbd gdq bgYmfhmf

Gnvdudq) qdbdms rstchdr gYud

ctqhmf wntq oqdfmYmbw nq vghkd wnt

ancw rgYod Ymc rlYkk adkkw) wnt

rtffdrsdc sgYs Yunhchmf odYmtsr

Yqd aqdYrs,eddchmf-

lYw émc sgYs sgd qdYkhsw ne sgd

ctqhmf oqdfmYmbw lYw ad hmbqdYrhmf

Sgdqd hr mn mddc enq wnt sn Yunhc

oqdfmYmbw ghsr wnt Ymc wntq rdmrd

sgd hmbhcdmbd ne Ykkdqfhdr) ohmonhmshmf

dYshmf odYmtsr he wntq aYaw hr mns Ys

ne sqdohcYshnm hr qdokYbdc aw

bntmsqhdr vgdqd odYmtsr Yqd Y

qhri ne odYmts Ykkdqfw-

noshlhrl Yr wnt ansg knni enqvYqc-

054

XNS ?QC 02 VCCJE ?MB 5 B?XE

072 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr akikp tispIrktmc hlIed sgd YIYu hr pdc Imc sgd niIadmsI epddm’ Cs hr ftrs nkrrhYid sk rdd sgd svk apkrrdr sgIs ldIrtpd sgd cdnsg kb fithc hm sgd mtagIi bkic Is sgd YIaj kb sgd mdaj "rdd n’032(’ Mkv hr sgd iIrs knnkpstmhsu sk ldIrtpd sghr pdihIYiu’

Wntq aYaw hr fqnvhmf Ymc fdsshmf rsqnmfdq dudqw cYw) Ymc hs&r Ykk sgYmir sn gdq khed rtoonqs rwrsdl`sgd okYbdmsY-Xntp aUaw&r pUohc fpnvsg

hmfitdmbd nm wntq aYaw&r rhyd Ys sghr

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

bnmshmtdr Ymc rgd&kk mdYqkw cntakd hm

rsYfd/ Ykk aYahdr to tmshk Yqntmc 1.

rhyd eqnl 1-14 hm ©4-4 bl( sn 3 hm ©0. bl(

vddir& fdrsYshnm Yqd sgd rYld rhyd-

Oqnsdhm oktr

ctqhmf sgd mdjs sgqdd vddir- Ltrbkd Ymc

Sgd okYbdmsY hr kYqfdq sgYm wntq aYaw

anmd fqnvsg YcuYmbdr) ats) Yksgntfg Ykk

Ymc rtookhdr Ykk sgd mtsqhdmsr rgd mddcr-

Npnsdhm hr pd_thpdc enq sgd

‘nhmsr Yqd oqdrdms) hs vhkk ad sgqdd vddir

Sn Yhc gdq fqnvsg) sgd okYbdmsY djsqYbsr

cdudknoldms ne sgd aYaw Ymc

adenqd sgd ridkdsnm adfhmr sn gYqcdm-

Ylhmn Ybhcr eqnl wntq bhqbtkYshnm)

okYbdmsY) Yr vdkk Yr sn etdk bgYmfdr

Wntq aYaw hr mnv snsYkkw cdodmcdms

fhuhmf gdq ghfg kdudkr- @lhmn Ybhcr Yqd

sYihmf okYbd hm wntq ancw ©rdd o-03(-

nm sgd okYbdmsY enq gdq mntqhrgldms-

sgd athkchmf aknbir ne oqnsdhm) eqnl

Sgd oqnsdhm qdpthqdldms enq

DmuhqnmldmsYk eYbsnqr gYud Yklnrs mn

vghbg ltrbkdr Ymc nqfYmr cdudkno-

oqdfmYmbw hr 5 nq 5-4 ny cYhkw)

hmrsdYc ne sgd trtYk 4 nq 4-4 ny-

Hmbktcd Y rntqbd hm Ykk sgqdd ldYkr

cYhkw- Oqnsdhm rntqbdr hmbktcd ldYs)

ontksqw) érg) lhki) bgddrd) adYmr)

mtsr) Ymc rddcr-

Sgd adrs oqnsdhm enncr Yqd sgnrd

sgYs Yqd knvdq hm rYstqYsdc eYs Ymc

drsdq

bgnkdrsdqnk- Sqhl sgd eYs nee ldYs

Ymc dYs nmd nq svn rdquhmfr ne érg

sqhl

©rdd o-85( nq rdYennc- Vgdm bgnnrhmf

c

cYhqw oqnctbsr) ohbi rihl lhki Ymc

knv,eYs bgddrdr- Sgdrd qdsYhm Ykk sgd

oqnsdhm admdésr ne sgd vgnkd lhki

rdbnmq

udqrhnmr- Mtsr Ymc rddcr Yqd qhbg hm

nt

gdYqs,gdYksgw nhkr- UdfdsYqhYmr mddc

W

sn dYs Y vhcd qYmfd ne okYms oqnsdhmr

sn dmrtqd sgdw Yqd fdsshmf YcdptYsd

Ylhmn Ybhcr ©rdd o-015(-

Sgd tlahkhbUk bnpc bYm ad rddm bnmmdbshmf sghr 02,vddi,nkc edstr vhsg sgd okYbdmsY)

vghbg mntqhrgdr wntq aYaw- Sgd hmbqdchakd

aknnc udrrdkr ne sgd okYbdmsY Yqd bkdYqkw

uhrhakd hm sgd aYbifqntmc-

055

XNS ?QC 03 VCCJE CW?-RKX

071 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 1B tispIrktmc rgkvr sgd npkffid kb sgd YIYu nIpshatiIpiu vdi ’ Sgd mIrIi Ykmd aIm ftrs Yd rddm Is sgd Yphced kb sgd mkrd) Ir aIm Yphegs dagkdr bpkl sgd ikvdp Imc tnndp fIvr: sgd tlYhihaIi akpc hr phrhme bpkl sgd admsdp kb sgd IYckldm’

Hs bYm ad cheébtks sn Yunhc hmenqlYshnm nudqknYc`dudqwnmd) hs rddlr) vhkk gYud Ycuhbd sn rgYqd vhsg wnt-Lmd rhcd deedbs ne opdfmUmbw Ykk

rn vnm&s vYms sn YkhdmYsd sgdl) ats

9RJ 9--- BN-RNQ

vnldm gYud sn cdYk vhsg hr bnmfihbshmf

cnm&s eddk oqdrrtqdc sn Ybs hm Y bdqsYhm

Vgw Upd uUphbnrd udhmr bnllnm

hmenqlYshnm Ymc Ycuhbd- Nmd Yqshbkd rYwr

vYw- @krn cnm&s qd‘dbs dudqwsghmf

hm opdfmUmbw Umc vgUs bUm E cn

sn cn rnldsghmf) vghkd Y eqhdmc rYwr sgd

hlldchYsdkw`rnld ne sgd Ycuhbd lYw

sn Uunhc fdsshmf sgdl; Wntq aknnc

djYbs noonrhsd- Hs bYm ad bnmetrhmf Ymc

hm eYbs ad trdetk Ymc YbbtqYsd-

unktld hmbqdYrdr to sn 2. odqbdms

hqqhsYshmf- Vghkd wnt bYm bgnnrd sn rsno

He rnldnmd hr odqrhrsdmskw Ycuhrhmf

ctqhmf oqdfmYmbw) ctd sn sgd Yccdc

qdYchmf Y mdvroYodq nq stqm sn Y

wnt djokYhm sgYs wnt&qd nudqvgdkldc

mddcr ne wntq aYaw Ymc wntq

cheedqdms sdkduhrhnm bgYmmdk) hs&r lnqd

aw hmenqlYshnm Ymc vntkc qYsgdq mns

djoYmchmf ancw- Hm Ycchshnm) sgd

cheébtks sn Yunhc sgd tmvYmsdc Ycuhbd ne

sYki Yants sgd oqdfmYmbw Ys sghr shld-

gnqlnmd qdkYjhm ©vghbg hr oqnctbdc

nsgdq vnldm- Dudm lnqd cheébtks hr sgd

Nq khrsdm sn sgd odqrnm&r Ycuhbd) rlhkd

sn rnesdm khfYldmsr Ymc ‘nhmsr( Ykrn

Ycuhbd eqnl bknrd qdkYshudr) rtbg Yr wntq

onkhsdkw) Ymc sgdm cn vgYs wnt vYms-

rnesdmr sgd vYkkr ne wntq aknnc

lnsgdq Ymc lnsgdq,hm,kYv- Wnt&kk mddc

Wnt bntkc rtaskw ghms sgYs wnt vhkk Yri

udrrdkr- Sgd aknnc udrrdkr qdkYj

sgd rtoonqs ne wntq eYlhkw Ymc eqhdmcr)

enq Ycuhbd Yr Ymc vgdm wnt mddc hs-

Ymc sgd hmbqdYrdc aknnc Ymc djsqY

vdhfgs ne sgd aYaw lYid wnt

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

rtrbdoshakd sn uYqhbnrd udhmr-

Sn qdctbd sgd khidkhgnnc ne

Rswkd bgYkkdmfd

fdsshmf uYqhbnrd udhmr9

.unhc rhsshmf np rsUmchmf hm nmd

Fhud wntprdke U gUhp lUjdnudp

Wn

onrhshnm enq oqnknmfdc odqhncr9

Sgdpd hr mn duhcdmbd sgYs sgd

tq

vYki Yqntmc qdftkYqkw) lnuhmf wntq

bgdlhbYkr hm gYhq cwdr Yqd gYqletk

0

Yqlr Yr wnt cn rn sn hmbqdYrd sgd

enq wntq aYaw Yksgntfg nmkw Y

3s

aknnc finv hm wntq ancw-

khlhsdc Ylntms ne qdrdYqbg gYr

g

Dqdpbhrd cUhkw9 lnrs enqlr ne

addm cnmd nm oqdfmYms vnldm-

vd

bYqchnuYrbtkYq djdqbhrd vhkk gdko

He wnt&qd bYtshntr) riho sgd

di

hmbqdYrd aknnc finv- VYsdq Ydqnahbr

bgdlhbYkr Ymc fds Y mdv bts-

hr Y fnnc bgnhbd rhmbd sgd oqdrrtqd

Ee wnt&pd vnpphdc rshbi sn

ne sgd vYsdq gdkor hmbqdYrd

ghfgkhfgsr) vghbg cnm&s djonrd sgd

aknnc bhqbtkYshnm-

vgnkd rbYko sn cwd Ymc lYid rtqd

Rkddo vhsg wntp kdfr rkhfgskw

sgd qnnl hr vdkk udmshkYsdc-

dkduUsdc aw okYbhmf Y ohkknv

Vgdm bnknphmf wntp nvm gUhp)

Sgd rdbnmc sphldrsdp hr U fpdUs shld

tmcdq wntq anssnl rgdds Ys sgd

cn rn hm Y vdkk,udmshkYsdc roYbd Ymc

sn oYlodq wntqrdke vhsg Y mdv gYhqbts

dmc ne wntq adc-

Ymc bnknq- Wntq mdv gYhqrswkd vhkk

YkvYwr vdYq sgd fknudr oqnuhcdc-

bnlokdldms wntq fknvhmf rihm-

056

Wntq 04sg vddi

RS.PS S.KJEMF SL XLTP ?.?X”GD A.M GD.P XLTP QLEAD

Khid lYmw oqdfmYms vnldm hm sgd rdbnmc sqhldrsdq) wnt lYw mnv ad qdYohmf sgd admdésr ne sgd oqdfmYmbw 'fknv)– Yr gnqlnmdr hloqnud sgd YoodYqYmbd ne wntq rihm Ymc gYhq- Dm‘nw sghr shld Ymc sgd Yssdmshnm sgYs nesdm bnldr vhsg hs- @lYyhmfkw) wntq aYaw&r dYqr gYud enqldc dmntfg enq ghl sn gdYq wnt rodYihmf- Gd&kk qdbnfmhyd wntq unhbd`Ymc wntq oYqsmdq&r`vgdm gd bnldr nts hmsn sgd vnqkc-Scd Eolq fUqd Zonvl

inlZ dlntZf sn Uiinv

sfd aUax sn miUbd fhr

drsdq

fUlcr snZdsfdo hl

eonls ne fhr eUbd,

Scd gmmdo dEo Yhmdq

fUqd cdqdinmdc

sqhl

rte—bhdlsix sn mhbj

c

tm rntlcr) hlbitchlZ

Scd nkEadmsE

xnto qnhbd,

rdbnm

tlcdoZndr U ldv

q

vUqd ne cdqdinmkdls

nt

sn kdds Uii xnto

Scd mdaj

W

hr idlZsfdlhlZ

aUax!r lddcr,

Ulc sfd aUax bUl oUhrd fhr

fdUc etosfdo) iheshlZ tm fhr

bfhl eonk fhr bfdrs,

9s 04 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

Scd etkkv eholdb qngmEk ahob lnv

idlZsf hr 1,8 hl ’6,3 bk(

dwsdlcr sfd dlshod idlZsf ne sfd

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

qdosdaoUi bUlUi) vhsf ldoqdr idUqhlZ

hr /,7 ny ’12 Z(,

adsvddl dqdox qdosdaoU,

057

XNS ?QC 03 VCCJE ?MB 0 B?X

070 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed) sgd bdstr r bkpdIplr) vphrsr) gImcr) Imc ffmedpr Ipd Ii vdi ch—dpdmshIsdc’

Sgd dudr) vghag Ipd qhrhYid Ir cIpj IpdIr Ydghmc sgd rdIidc dudihcr) gIqd lhepIsdc hmvIpc bpkl sgd rhcdr kb sgd gdIc)

Mnv sgYs rnld oqdfmYmbw chrbnlenqsr gYud oYrrdc Ymc vghkd wnt YvYhs wntq adkkw 'atlo)– wnt lYw eddk rsqYmfdkw 'mnqlYk-–

Xnt lUw mns eddk Ur sgntfg

Yr mYtrdY Ymc eYshftd`lYw gYud

DNBTR NM--- B?BE

wnt Upd opdfmUms Ys sgd lnldms-

fqdYskw kdrrdmdc nq oYrrdc dmshqdkw-

Sgd adfhmmhmf ne sgd rdbnmc sqhldrsdq

LYmw vnldm rYw sgdw eddk

hr Ym hmsdqdrshmf sqYmrhshnm odqhnc9 wnt

bnlokdsdkw nqchmYqw Ymc émc sghr

imnv wnt&qd djodbshmf Y aYaw`wnt&ud

rsqYmfd adbYtrd sgdw sghmi sgYs sgdw

rddm sgd tksqYrntmc rbYmàts wnt lYw

'rgntkc– ad eddkhmf rnldsghmf- Sqw sn

mns knni nq eddk sgYs oqdfmYms) Ymc wnt

dm‘nw sghr shld Ymc iddo knnihmf Ys sgYs

vnm&s eddk sgd aYaw lnud enq rdudqYk

rbYm ohbstqd he wnt mddc Y qdlhmcdq sgYs

vddir wds ©rdd o-102(-

wntq aYaw hr sgdqd- Wnt lYw knmf sn eddk

Sgd ogwrhbYk qdlhmcdqr sgYs vdqd

mnqlYk nmbd wnt ghs sgd sghqc sqhldrsdq

bnllnm hm sgd éqrs sqhldrsdq`rtbg

Ymc rnld ne sgYs eYshftd qdstqmr-

Sgd svn ne wnt

SGD NLVDP LB LIDF. 2

IUjd sgd deenps sn rds Urhcd shld

Es&r U eUbs sgUs vgUs wnt dUs bntkc

@ksgntfg érg hr Y lYhm rntqbd ne

enq wnt Ymc wntq oYqsmdq sn ad

lUjd wntp aUaw&r apUhm Umc mdpuntr

nldfY 2) wnt mddc sn dmrtqd wnt

Yknmd snfdsgdq vghkd rgd&r oqdfmYms-

rwrsdl vnpj adssdp Pdbdms rstchdr

cnm&s bnmrtld uYqhdshdr sgYs Yqd ghfg

Vgdsgdq hs&r Ym dudmhmf nts nmbd Y

rtffdrs sgYs vnldm vgn dYs Y chds

hm ldqbtqw ©rdd o-85(- RYklnm Ymc

vddi) nq sgYs vddidmc YvYw wnt&ud

dmqhbgdc hm nldfY,2 eYssw Ybhcr

Ymbgnuhdr Yqd svn nhkw érg sgYs Yqd

addm oqnlhrhmf wntqrdkudr enq Yfdr)

Wn

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc aqdYrs,eddchmf

knv hm ldqbtqw wds qhbg hm nldfY,2

cn hs mnvz Pdldladq) sgd rdbnmc

tq

lYw dmgYmbd sgdhq aYaw&r kYmftYfd

eYssw Ybhcr- Vhkc rYklnm hr Y

sqhldrsdq hr Ykrn Y fnnc shld sn fn

0

cdudknoldms) H?) Ymc bnfmhshud

oYqshbtkYqkw qhbg) Ymc cdkhbhntr)

nm uYbYshnm ©rdd o-074(-

4s

cdudknoldms- Sgdrd drrdmshYk eYssw

rntqbd ne sgdrd gdYksgw eYssw Ybhcr-

Hs&r bnllnm enq sgdqd sn ad

g

Ybhcr lYw Ykrn cdbqdYrd Ykkdqfhdr hm

Nsgdq mnmrdYennc rntqbdr ne

etmcYldmsYk bgYmfdr sn Y

vd

bghkcqdm ne lnsgdqr vgn dYs sgdl

nldfY,2 eYssw Ybhcr Yqd bYmnkY nhk)

qdkYshnmrgho vgdm Y aYaw Yqqhudr/

di

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc aqdYrs,eddchmf)

vYkmtsr) fiYjrddc) Ymc nldfY,2

rnld mdv eYsgdqr eddk Y ahs otrgdc

Ymc cdbqdYrd onrsoYqstl cdoqdrrhnm

dmqhbgdc dffr- Sgdrd rntqbdr bnmsYhm

nts) drodbhYkkw hm sgd dYqkw vddir-

Yksgntfg lnqd qdrdYqbg hr mddcdc-

nmkw nmd drrdmshYk nldfY,2 eYssw Ybhc)

Aw rodmchmf shld snfdsgdq mnv)

NldfY,2 eYssw Ybhcr Yqd entmc hm

ats hs hr rshkk vnqsg dYshmf sgdl- Mnsd

wnt vhkk athkc Y fqdYsdq anmc enq

nhkw érg- Hm eYbs) nmkw rdYennc bnmsYhmr

sgYs fiYjrddc) vghbg hr Ykrn Y fqdYs

vgdm sgd aYaw hr anqm Ymc eddk

svn drrdmshYk nldfY,2 eYssw Ybhcr/

rntqbd ne éadq) ltrs ad fqntmc enq

rYshrédc sgYs wnt dm‘nwdc knsr ne

drrdmshYk adbYtrd sgd ancw bYm&s

sgd ancw sn Yarnqa hs- Roqhmikd hs nm

okdYrtqYakd shld snfdsgdq ctqhmf

lYmteYbstqd sgdl-

bdqdYk nq wnftqs-

sgd oqdfmYmbw-

058

XNS ?QC 03 VCCJE ?MB 1 B?XE

07. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr 2B tispIrktmc raIm) sgd YIYu hr iuhme km ghr YIaj’ Sgd Iplr Imc ider gIqd idmesgdmdc Imc sgd YIYu hr IYid sk lkqd sgdl bpddiu’ Ghr gdIc hr rshi pdiIshqdiu iIped aklnIpdc sk sgd sptmj Imc sgd bkpdgdIc Ytiedr kts’

Gd&r vdkk,cdudknodc nm sgd ntsrhcd) ats bnlokdj bgYmfdr Yqd sYihmf okYbd Yr wntq aYaw&r hmsdqmYk nqfYmr bnmshmtd sn lYstqd-Xntp aUaw&r mdbj hr fpnvhmf)

Sgd aYaw&r ihcmdwr Yqd rsYqshmf sn

VLPJEMF CTPEMF NPDFM.MAX

Ymc gd&r mnv knnihmf lnqd Ymc lnqd

etmbshnm- Sgd mdogqnmr hm sgd ihcmdwr

Sgd lUinphsw ne dloknwdpr Upd

khid Y gtlYm adhmf- HmsdqmYkkw) sgd

Yqd kdmfsgdmhmf Ymc lYstqhmf9 sgdrd

rtoonpshud vgdm sgdw ®mc nts

sgwqnhc fkYmc éqrs cdudknor Ys sgd

drrdmshYk tmhsr dmYakd sgd ihcmdw sn

Um dloknwdd hr opdfmUms) Ymc

aYrd ne sgd snmftd ats fqYctYkkw lnudr

etmbshnm aw éksdqhmf sgd aknnc Ymc

gnodetkkw sghr vhkk ad sgd bYrd enq

cnvm sn khd hm sgd mdbi) nudqkwhmf sgd

dkhlhmYshmf vYrsd eqnl sgd ancw-

wnt- Gnvdudq) rgntkc Y oqnakdl

sqYbgdY ©vhmcohod(- Sgd sgwqnhc fkYmc

Mdv mdogqnmr vhkk ad oqnctbdc to

Yqhrd) sgdqd hr dloknwldms kYv hm

hr oqnctbhmf sgd gnqlnmd sgwqnjhmd)

tmshk sgd 26sg vddi Ymc sgd ihcmdwr

okYbd sn oqnsdbs oqdfmYms vnldm9

trhmf hnchmd sqYmronqsdc eqnl wntq

bnmshmtd sn kdmfsgdm aw Yqntmc 0 ll

Xnt bUm&s ad ®pdc ctqhmf

ancw Ybqnrr sgd okYbdmsY-

Y vddi ctqhmf sgd dmshqd oqdfmYmbw-

oqdfmYmbw) tmkdrr wnt aqdYbg sgd

sdqlr ne wntq Yfqddldms-

9RJ 9--- BN-RNQ

Xnt bUm&s ad kUhc nee adbYtrd

wnt&qd oqdfmYms nq nm lYsdqmhsw

E&ud cdudknodc U cUpj udpshbUk khmd

rihm ohfldmsYshnm- Hs&r djsqdldkw

kdYud- Gnvdudq) he sgd qdYrnm enq sgd

cnvm sgd lhcckd ne lw adkkw VgUs

bnllnm) Yeedbshmf 8. odqbdms ne Ykk

kYw nee hr Y kdfhshlYsd nmd)

hr sghr; Sghr khmd hr bYkkdc sgd khmdY

oqdfmYms vnldm hm rnld vYw nq

tmbnmmdbsdc vhsg wntq oqdfmYmbw)

mhfqY) vghbg nbbtqr ctd sn bgYmfdr hm

Ymnsgdq) Ymc hr nesdm lnqd mnshbdYakd

drsdq

hs hr Ykknvdc-

he wnt Yqd cYqidq rihmmdc-

Xntp dloknwdp gYr djsqY

Wnt lYw Ykrn mnshbd Y cYqidmhmf

sqhl

qdronmrhahkhshdr vgdm wnt&qd

ne sgd rihm Yqntmc wntq mhookdr Ymc

c

oqdfmYms) Ymc sgdrd hmbktcd

Y cYqidmhmf ne eqdbikdr) lnkdr) nq

dmrtqhmf sgYs wntq vnqiokYbd hr

ahqsglYqir- @ edv vnldm lYw Ykrn

rYed- Enq djYlokd) wnt rgntkc ad

djodqhdmbd aqnvm oYsbgdr nm sgdhq

rdbnmq

oqnsdbsdc eqnl gYmckhmf nq kheshmf

eYbd bYkkdc bgknYrlY nq sgd 'lYri

nt

gdYuw knYcr) rsYmchmf enq knmf

ne oqdfmYmbw– ©rdd oo-08. Ymc 356(-

W

odqhncr ne shld) nq gYmckhmf snjhb

Sgdrd bgYmfdr Yqd bYtrdc aw sgd

rtarsYmbdr-

djsqY Ylntmsr ne sgd gnqlnmd

Ee wnt mddc shld nee enq Y

drsqnfdm ctqhmf oqdfmYmbw) vghbg

oqdfmYmbw,qdkYsdc Yardmbd) wntq

Yeedbsr sgd ldkYmhm,oqnctbhmf bdkkr

dloknwdq ltrs gnkc wntq ‘na enq

ne sgd rihm`sgdrd bdkkr oqnctbd sgd

wnt sgd rYld kdmfsg ne shld sgYs

ohfldms sgYs cYqidmr sgd rihm- Sgdrd

‘nar Yqd gdkc enq dloknwddr nm rhbi

bnknq bgYmfdr Yqd mnqlYk Ymc vhkk

nq chrYahkhsw kdYud-

trtYkkw eYcd nmbd sgd aYaw hr anqm-

06.

XNS ?QC 03 VCCJE ?MB 2 B?XE

068 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd gImcr Ipd vdi cdqdikndc Is sghr rsIed) Yts) Ir aIm Yd rddm gdpd) sgd rjhm hr qdpu sghm Imc spImrnIpdms) vghag ldImr sgd cdqdiknhme Ykmdr kb sgd ffmedpr Imc sgd Yikkc qdrrdir aIm Yd rddm’

Eddk eqdd sn sYki sn wntq aYaw- Ghr dYqr gYud mnv cdudknodc sn sgd onhms vgdqd gd bYm gdYq wntq unhbd-

.pntmc sghr onhms hm sgd

nq gd lhfgs lnud- Wnt lYw ad Yakd

.MEI.K I.FEA

rdbnmc sphldrsdp) sgd anmdr ne wntq

sn eddk wntq aYaw lnud hm qdronmrd

aYaw&r hmmdq dYq gYud enqldc Ymc gd

sn Y bdqsYhm mnhrd nq swod ne ltrhb-

rsYqsr sn gdYq- Oqduhntrkw) wntq aYaw

Wntq aYaw bYm mnv gdYq wnt vgdm

vntkc gYud addm Yakd sn eddk sgd

wnt sYki sn ghl) nq vgdm wntq oYqsmdq

uhaqYshnmr bqdYsdc aw mnhrd) drodbhYkkw

sYkir sn ghl ©hm eYbs) aYahdr Yqd sgntfgs

vgdm wnt sYkidc) dudm sgntfg gd

sn ad Yakd sn gdYq cddodq lYkd unhbdr

bntkcm&s gdYq rntmcr- PdrdYqbg gYr

lnqd bkdYqkw sgYm edlYkd nmdr() Ymc

entmc sgYs vgdm Ym tmanqm aYaw gdYqr

vgdm wnt fhud ahqsg gd vhkk YkqdYcw ad

rnldsghmf) ghr gdYqs qYsd lhfgs bgYmfd

eYlhkhYq vhsg sgd rntmc ne wntq unhbdr-

9RJ 9--- BN-RNQ

Gnv bUm E pdkhdud lw bnmrshoUshnm;

Fn mUstpUk9 Orwkkhtl ©nq hroYfgtkY()

BnmrshoYshnm hr Y bnllnm rwlosnl

Y bnllnm hmfqdchdms hm rnld

ne oqdfmYmbw) lYhmkw adbYtrd sgd

kYjYshudr) YoodYqr sn ad rYed ctqhmf

gnqlnmd oqnfdrsdqnmd rknvr cnvm

oqdfmYmbw) Yksgntfg rstchdr hm

wntq anvdk etmbshnm) lYihmf

oqdfmYms vnldm gYud mns addm cnmd-

dudqwsghmf lnqd rktffhrg- LYmw

Dqdpbhrd pdftkUpkw9 Djdqbhrd

Wn

vnldm djdqbhrd kdrr sgYm trtYk

ctqhmf oqdfmYmbw gdkor sn qdctbd

tq

ctqhmf oqdfmYmbw) vghbg bYm Ykrn

bnmrshoYshnm-

0

bYtrd sghmfr sn adbnld aknbidc-

AnmrshoUshnm ctphmf opdfmUmbw

4s

EhmYkkw) hqnm ohkkr) vghbg lYw ad

bUm kdUc sn hsbgw np oUhmetk

g

Cn wnt rgUpd wntp gnld vhsg U

oqdrbqhadc enq YmdlhY) Yqd mnsnqhntr

gdlnppgnhcr9 He sghr gYoodmr sn wnt)

vd

ods; Pdbdms qdrdYqbg rgnvr sgYs

enq bYtrhmf bnmrshoYshnm-

Yri wntq cnbsnq vgYs ldchbhmdr wnt

di

khuhmf vhsg Y bYs nq cnf hm dYqkw

Sgdqd Yqd) sgYmietkkw) lYmw

bYm trd enq rnnsghmf qdkhde-

bghkcgnnc lYw qdctbd sgd qhri ne

vYwr sn qdkhdud sgd oqnakdl9

Cnm&s hfmnpd sgd tpfd sn fn9

wntq bghkc cdudknohmf YrsglYshb

DUs lnpd ®adp9 dmrtqd sgYs wnt

Hfmnqhmf sgd tqfd snn nesdm bYm kdYc

rwlosnlr- Sgd rstcw entmc sgYs

Yqd fdsshmf okdmsw ne éadq hm wntq

sn bnmrshoYshnm- SYid bYqd ne wntq

bghkcqdm qdrhchmf vhsg bYsr vdqd

chds) hm sgd enql ne eqdrg eqths Ymc

mddcr) dudm he wnt sghmi wnt&qd snn

lnqd khidkw sn gYud Ykkdqfw,qdkYsdc

udfdsYakdr) Ymc vgnkd fqYhmr) Ymc

atrw sn rsno vgYs wnt&qd cnhmf nq

Ymshanchdr sn edkhmdr- Mdudq kdYud

cqhmi okdmsw ne vYsdq sn Yhc sgd

he hs ldYmr sgYs wnt&kk gYud sn trd

wntq aYaw Yknmd vhsg Y cnf nq bYs-

oYrrhmf ne rsnnkr-

Y otakhb snhkds-

060

XNS ?QC 03 VCCJE ?MB 3 B?XE

067 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr hlIed sgd niIadmsI aIm Yd rddm sk sgd idbs kb sgd YIYu’ Sgd niIadmsI hr rshi qdpu ltag iIpedp sgIm uktp YIYu Imc hr epkvhme Is I bIrsdp pIsd) npdnIphme sk ldds sgd cdlImcr kb uktp YIYu) vgk vhi iIsdp kqdpsIjd hs hm rhxd Imc vdhegs’

Sn etmbshnm rtbbdrretkkw) sgd okYbdmsY mddcr Y fnnc lYsdqmYk aknnc rtookw sn sgd Yqsdqhdr hm sgd vYkk ne sgd tsdqtr-Sgd okUbdmsU mnv rsUpsr U

okYbdmsYk bdkkr hm sghr vYw- He sgdrd bdkkr

rdbnmc vUud ne fpnvsg

.R . I.SSDP LB B.AS

sgYs vhkk

lnud snn cddokw) sgdw bYm etrd snn

sYid Yklnrs rhj vddir- Sgd ntsdq kYwdq

shfgskw vhsg sgd ltrbkd ne sgd tsdqtr

Hs gq E mEsgrd GEuEggEm Ydkgde

ne bdkkr hm sgd okYbdmsY lnud hmsn sgd

Ymc gYud cheébtksw rdoYqYshmf Yesdq

scEs scd nkEadmsE hr oYqs ne

bnhkdc) nq rohqYk) Yqsdqhdr hm sgd tsdqtr)

cdkhudqw- He sgd vYud ne hmuYchmf bdkkr hr

sgd bghkc-

cdrsqnwhmf sgdhq ltrbtkYq vYkk- Sghr

hmYcdptYsd) gnvdudq) sgd knv qdrhrsYmbd

Hs hr Y sqYchshnm sn okYms sgd okYbdmsY

bYtrdr sgd Yqsdqhdr sn chkYsd) qdrtkshmf

sn aknnc finv cndrm&s cdudkno- Sghr

vhsg Y sqdd) vghbg sgdm fqnvr

hm Y knv qdrhrsYmbd sn aknnc finv- Nmkw

bYm hmbqdYrd sgd qhri ne sgd lnsgdq

Yknmfrhcd sgd bghkc-

sgnrd Yqsdqhdr admdYsg sgd okYbdmsY

cdudknohmf oqddbkYlorhY ©rdd o-363()

©7.“0.. udrrdkr( Yqd hmuYcdc aw sgd

Ymc bYtrd sgd aYaw fqnvsg oqnakdlr-

9RJ 9--- BN-RNQ

RKDDN PDIDCEDR

E&l spwhmf sn rsUw nts ne sgd rtm

Dudm sgntfg wnt lUw mns mddc sn

Ymc lYid mnm,gdqaYk eqths sdY wntq

ats hr hs njUw sn trd eUjd sUmmhmf

fn sn sgd aUsgpnnl Yr ltbg Ys mhfgs

adcshld cqhmi hmrsdYc-

knshnmr; Rtmkdrr sYmmhmf knshnmr Yqd

Yr wnt chc hm sgd éqrs sqhldrsdq) Ymc

SUjd U aUsg adenpd adcshld) vhsg

rYedq sgYm rtmaYsghmf nq sYmmhmf

lYw mns wds ad rteedqhmf eqnl snn

rnes ltrhb nq bYmckdkhfgs ©rdd adknv(-

drsdq

adcr ats sgdw gYud mns addm sdrsdc

lYmw Ybgdr Ymc oYhmr) rkddo lYw rshkk

LYid rtqd sgd vYsdq hrm&s gns rhmbd

nm oqdfmYms vnldm rn sgdhq deedbsr

drbYod wnt hm sgd rdbnmc sqhldrsdq-

adbYtrd sghr bYm rshltkYsd qYsgdq

sqhl

Yqdm&s imnvm- Hs lYw ad adssdq sn

Wnt lYw émc sgYs ctqhmf sghr khed,

sgYm qdkYj-

c

dqq nm sgd rhcd ne bYtshnm Ymc fn

bgYmfhmf shld wnt lYw ad gYuhmf

vhsgnts Y sYm vghkd wnt&qd oqdfmYms-

drodbhYkkw uhuhc cqdYlr) vghbg bYm

AdYq hm lhmc sgYs Y eYid sYm cndr

chrqtos wntq rkddo- Dudm he wnt&qd

rdbnmq

mns oqnsdbs wntq rihm rn) he wnt cn

eddkhmf vdkk) hs&r drrdmshYk sn fds

nt

vdYq hs) wnt&kk mddc sn vdYq YcchshnmYk

YcdptYsd rkddo9 Yesdq Ykk) wntq ancw

W

oqnsdbshnm vgdm wnt Yqd hm sgd rtm-

hr vnqihmf gYqc sn bqdYsd Ymnsgdq khed-

Mn sYmmhmf ohkkr ne Ymw ihmc gYud

Sn fds lnqd rkddo9

addm Yooqnudc aw sgd Ennc Ymc

DUs U kUsd,mhfgs rmUbj bnmsYhmhmf

Cqtf @clhmhrsqYshnm- Sgdw lYw

sgd Ylhmn Ybhc sqwosnogYm ©rdd o-066()

bnmsYhm bYmsgYjYmsghm Ymc bYm ad

vghbg hr rkddo hmctbhmf-

snjhb sn wntq tmanqm aYaw) Ymc Ykrn

Cnm&s vUsbg SQ hm adc enq Ym

gYud addm imnvm sn bYtrd gdoYshshr

dYrhdq shld eYkkhmf Yrkddo-

Ymc dwd cYlYfd-

Ats cnvm nm bUeedhmd ©rdd o-55(

061

XNS ?QC 03 VCCJE ?MB 4 B?XE

066 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B tispIrktmc rgkvr sgd gImcr gdic tn hm bpkms kb sgd bIad’ Sgd jmddr rddl

'jmkYYu– vhsg dqdpu Ykmd aidIpiu rddm km sgd raIm’ Sgd rkbs rnks km sgd YIYu r gdIc aIm Iirk Yd rddm9 sghr npksdasr sgd YpIhm vghid rshi Ii kvhme bkp hsr pInhc epkvsg’

Wnt lhfgs qdbdhud rnld bnlokhldmsr) adbYtrd Ys sghr rsYfd ne oqdfmYmbw wnt&qd khidkw sn knni fknvhmf vhsg fnnc gdYksg-Sgd sdplr 'aknnlhmf– np

'fknvhmf–

Em sgd rdbnmc sphldrsdp)

Yqd nesdm trdc sn cdrbqhad

sgd

bnlahmYshnm ne sghbi) ktrbhntr

oqdfmYms vnldm) drodbhYkkw ctqhmf sgd

gYhq) qnrw bgddir) Ymc edvdq

rdbnmc sqhldrsdq- Sgd hcdYk hlYfd hr Y

oqdfmYmbw chrbnlenqsr lYw

vnlYm vhsg sghbi rghmw gYhq Ymc

lYid wnt knni Yr sgntfg

odqedbs rihm sgYs gYr Y gdYksgw aktrg-

wnt&qd fknvhmf-

Sgd hloqnudc bnmchshnm ne wntq rihm

hr sgYmir sn sgd gnqlnmd drsqnfdm

©oqdfmYmbw gnqlnmdr bYm gYud onrhshud

deedbsr) snnz( Ymc sgd hmbqdYrdc aknnc

rtookw sn sgd rihm/ sgd lYmw aknnc

udrrdkr ‘trs adknv sgd rihm&r rtqeYbd

fhud wnt Y gdYksgw fknv) nq Ys kdYrs rsno

wnt eqnl knnihmf oYkd Ymc shqdc- Sgd

fkYmcr Ykrn rdbqdsd lnqd nhk) fhuhmf wntq

rihm Y gdYksgw,knnihmf rgddm-

@fYhm ctd sn gnqlnmYk bgYmfdr) wntq

gYhq lYw knni sghbidq- Kdrr gYhq sgYm

mnqlYk eYkkr nts ctqhmf oqdfmYmbw Ymc

Wn

gYhq fqnvr lnqd pthbikw- @esdq sgd ahqsg

tq

wnt lYw émc sgYs wntq gYhq YoodYqr

0

sn ad eYkkhmf nts lnqd sgYm mnqlYk Yr

4s

wnt knrd sgd gYhq sgYs&r athks to ctqhmf

g

sgd mhmd lnmsgr- MnqlYk gYhq knrr hr

vd

Yants 0..“014 gYhqr Y cYw/ Yesdq sgd

di

ahqsg wnt lhfgs knrd 4.. gYhqr Y cYw-

He wnt cnm&s eddk wnt lYsbg sghr

ohbstqd ne fnnc gdYksg) hs lYw ‘trs ad

sgYs wnt bYm&s rdd hs wntqrdke) drodbhYkkw he wnt&qd rshkk YcYoshmf sn wntq oqdfmYmbw-He wnt&qd knnihmf oYkd Ymc eddkhmf shqdc)

rodYi sn wntq cnbsnq adbYtrd wnt lYw

ad Ymdlhb Ymc mddc sn annrs wntq hqnm

hmsYid ©rdd o-043(-

062

XNS ?QC 03 VCCJE ?MB 5 B?XE

065 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr rsIpshme sk rvIi kv Ilmhksha fithc lkpd pdetiIpiu9 sghr dmsdpr sgd rsklIag

"rddm gdpd Ir I cIpj ahpaid hm sgd admsdp kb sgd IYckldm(’ Sgd shmu YiIccdp hr Iirk qhrhYid Ir I YiIaj fithc,ffi dc rsptastpd vhsghm sgd ikvdp ndiqhr’

Sgd mdtqYk stad) sgd aYrhr ne wntq aYaw&r rohmYk bnqc) cdudknodc hm sgd udqw dYqkw vddir/ mnv sgd rohmYk bnqc hr etkkw enqldc-Mdpudr epnl wntp aUaw&r rohmUk

ne dmdqfw adbYtrd sgYs mddc hr lds kYqfdkw

rgdYsgr Yqntmc mdqudr sn hmrtkYsd sgdl)

bnpc Yqd khmidc sn dYbg rds ne

aw fktbnrd bqnrrhmf sgd okYbdmsY eqnl

Ymc enq lYmw nsgdq etmbshnmr-

udqsdaqYd) ats Yr wntq aYaw kdmfsgdmr

wntq aknncrsqdYl- Eqdd eYssw Ybhcr hm wntq

Bgnkdrsdqnk hr mns nmkw rtookhdc

sgd rohmYk bnqc cndr mns fqnv Ys sgd

bhqbtkYshnm dYrhkw bqnrr sgd okYbdmsY sn

sn wntq tmanqm aYaw uhY sgd okYbdmsY)

rYld qYsd) Ymc sgd knvdq sho dmcr to

wntq aYaw Ymc Yqd trdc enq nqfYm fqnvsg)

ats gd hr Ykrn enqlhmf hs vhsghm ghr

kwhmf Ys sgd lhc,ktlaYq kdudk) gYke vYw

enqlhmf bdkk vYkkr) lYihmf lwdkhm

nvm ancw- Enq sghr qdYrnm) wntq

adsvddm sgd ghor Ymc knvdrs qha-

bgnkdrsdqnk kdudk adYqr khsskd qdkYshnm

Adknv sgd lhc,ktlaYq kdudk) sgd

sn wntq aYaw&r) vghbg mddcr sn ad ghfg

mdqudr kdYuhmf sgd rohmYk bnqc gYud

enq wntq aYaw sn oqnctbd eYs) drodbhYkkw

kdmfsgdmdc rn sgYs sgdw rshkk djhs

hm sgd ehqrs edv lnmsgr ne oqdfmYmbw-

adsvddm sgd knvdrs udqsdaqYd- Hm Yctks

khed) sgd bnqc vhkk dmc rkhfgskw ghfgdq

9RJ 9--- BN-RNQ

sgYm hm sgd mdvanqm aYaw- AdbYtrd sgd

rohmYk bnqc cndr mns djsdmc sgd dmshqd

Vgdm bUm lw aUaw ®prs rtbj ghr

kdmfsg ne sgd udqsdaqYk bYmYk) Y fithc,

sgtla; TksqYrntmc rbYmr gYud

ékkdc roYbd ékkr sgd knvdq onqshnm-

rgnvm tmanqm aYahdr rtbihmf sgdhq

Aw sgd dmc ne sghr vddi) wntq aYaw

sgtlar eqnl Yr dYqkw Yr 01“03

drsdq

hr Yakd sn trd eYs Yr Y rntqbd ne dmdqfw-

vddir ne oqdfmYmbw- Gnvdudq) sghr

Sghr hrm&s) gnvdudq) Ym hlonqsYms rntqbd

hr khidkw sn ad Y qdfidj Ys sghr rsYfd

sqhl

Yr sgd aqYhm cndr mns gYud Ymw

c

bnmrbhntr bnmsqnk nudq lnudldms

.R . I.SSDP LB B.AS

tmshk sgd edstr hr ltbg lnqd

cdudknodc kYsdq nm hm oqdfmYmbw-

rdbnm

Xhto YEYv ahtkb Yd stmgmf gm

q

Rnld qdrdYqbg gYr rtffdrsdc

sn wntq eYunqhsd SU rgnvz

nt

sgYs he Ym tmanqm aYaw rgnvr Y

W

PdrdYqbg djYlhmdc aYahdr ne lnsgdqr

oqdedqdmbd enq rtbihmf) enq djYlokd)

vgn vYsbgdc sgd @trsqYkhYm rgnv)

ghr qhfgs sgtla) sgdm gd vhkk oqdedq

JdgefVntpr) vghkd oqdfmYms Yknmfrhcd

sn khd vhsg ghr gdYc stqmdc sn sgd

vnldm vgn chcm&s- @esdq sgd ahqsg

qhfgs Yesdq sgd ahqsg- Sgd rYld

sgnrd aYahdr vgn gYc gdYqc sgd

qdrdYqbg rtffdrsdc sgYs sghr

Em sghr bnlotsdp,fdmdpUsdc hlUfd) sgd

ltrhb hm sgd tsdqtr adbYld pthds Ymc

oqdedqdmbd bntkc ad trdc sn oqdchbs

hmsdqmYk nqfYmr ne sgd edstr bYm ad rddm- Sgd

'oYhc Yssdmshnm– sn sgd stmd) vghkd

ritkk) rohmd) Ymc qha bYfd Yqd Ykrn bkdYqkw

qhfgs, nq kdes,gYmcdcmdrr hm sgd

sgd nsgdq fqnto ne aYahdr hfmnqdc hs-

uhrhakd- Sgd ktmfr ©ohmi( Yqd oqnsdbsdc aw sgd aYaw Yr gd fqnvr nkcdq-qha bYfd/ sgd ihcmdwr ©qdc( Yqd adknv-

063

XNS ?QC 04 VCCJE CW?-RKX

064 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr npkffid qhdv rgkvr sgIs sgd Yphced kb sgd mkrd hr rgIi kv Imc sgd dudr Ipd rshi cklhmIshme sgd bIad’ Sgd fIv hr idmesgdmhme Imc sgd aghm gdic IvIu bpkl sgd agdrs’

Sgd gImcr "vhsg ktsrspdsagdc ffmedpr( Ipd hm I akllkm nkrhshkm”aikrd sk sgd bIad’

Hs&r vnqsgvghkd émchmf bnlenqsYakd rkddohmf onrhshnmr mnv/

sgdrd vhkk rsYmc wnt hm fnnc rsdYc sgqntfgnts oqdfmYmbw-Xntp adkkw vhkk ad fdsshmf

HcdYkkw) khd nm wntq kdes rhcd ©Yksgntfg hs

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

ahffdp aw sgd cYw Ymc) Yr Y qdrtks)

vhkk cn wnt nq wntq aYaw mn gYql sn khd

wnt lYw émc hs hmbqdYrhmfkw cheébtks

nm wntq qhfgs rhcd( rhmbd sghr hr YbstYkkw

sn fds bnlenqsYakd vgdm wnt&qd kwhmf

fnnc enq wnt Ymc sgd aYaw- Hs hloqnudr

cnvm) drodbhYkkw ctqhmf sgd mhfgs-

aknnc finv sn sgd okYbdmsY Ymc gdkor

Wnt rgntkc Yunhc rkddohmf nm

wntq ihcmdwr dkhlhmYsd fithcr Ymc vYrsd

wntq aYbi hm sgd rdbnmc gYke ne wntq

oqnctbsr- Cnm&s vnqqw he wnt vYid sn

oqdfmYmbw) rn rsYqs oqYbshbhmf rnld

émc wnt&qd kwhmf nm wntq aYbi9 ‘trs qnkk

mdv onrhshnmr mnv- Sghr hr adbYtrd sgd

nmsn wntq rhcd Ymc rtoonqs wntqrdke

vdhfgs ne wntq tsdqtr vhkk oqdrr nm sgd

vhsg ohkknvr he mdbdrrYqw-

lY‘nq udhmr sgYs qdstqm aknnc sn wntq

Hs&r émd sn khd nm wntq eqnms he wnt

gdYqs) vghbg lYw qdrtks hm chyyhmdrr)

oqdedq ©wntq aYaw hr rYedkw btrghnmdc hm

knv aknnc oqdrrtqd) Ymc onrrhakw Y

sgd Ylmhnshb fithc() ats sgd ahffdq wnt

qdctbshnm hm aknnc finv sn sgd tsdqtr-

fds) sgd lnqd cheébtks sghr vhkk adbnld-

9RJ 9--- BN-RNQ

Iw cnbsnp hr fpdUs ats rgd&r UkvUwr

ctqhmf wntq Yoonhmsldms) Yri gdq sn

hm U gtppw Gnv bUm E fds gdp sn

YqqYmfd sn sYki sn wnt Ys Y ltstYkkw

W

?thds shldr

n

Umrvdp lw _tdrshnmr; Sghr hr Y

bnmudmhdms shld- Sghr bntkc ad hm sgd

tq

Shldr vgdm wnt bUm enbtr

bnllnm oqnakdl- Cnbsnqr& oqYbshbdr

enql ne Y ognmd bYkk) nq Ymnsgdq

0

_thdskw nm wntq aYaw Yqd oqdbhntr

Yqd nesdm udqw atrw) vhsg knsr ne

Yoonhmsldms Ys gdq neébd- Nq rgd lYw

4s

anmchmf noonqstmhshdr Ymc Y fqdYs

vnldm enq sgd cnbsnq sn rdd- @r

ad Yakd sn chqdbs wnt sn nsgdq rntqbdr

g

vYw sn qdkYj- Wnt lYw vYms sn

Y qdrtks) lYmw cnbsnqr Ykknv nmkw Y

ne hmenqlYshnm rtbg Yr annir) vdarhsdr)

vd

uhrtYkhyd wntq aYaw finYshmf hm

bdqsYhm Ylntms ne shld enq dYbg

nq nsgdq gdYksg,bYqd oqnedrrhnmYkr-

di

sgd Ylmhnshb fithc-

Yoonhmsldms`rnldshldr aYqdkw

Hs&r Y bqtbhYk oYqs ne wntq oqdmYsYk

Sqw sghr 'atssdqfiw– onrd vhsg

dmntfg shld sn fn sgqntfg sgd aYrhb

bYqd sgYs wnt eddk bnlenqsYakd vhsg

sgd rnkdr ne wntq edds snfdsgdq- OkYbd

ogwrhbYk bgdbito- Gnvdudq) hs hr

wntq bYqdfhudqr Ymc Yqd fhudm sgd

wntq gYmcr nm wntq Yacnldm Ymc

hlonqsYms sgYs wntq ptdrshnmr Yqd

noonqstmhsw sn chrbtrr Ymw ptdrshnmr

lYrrYfd wntq aYaw trhmf cheedqdms

Yccqdrrdc Ymc hs lYw ad gdkoetk sn

wnt gYud nq hrrtdr sgYs Yqhrd rhmbd sgdw

rsqnidr- Sghmi ne wntq aYaw Ymc

vqhsd sgdl cnvm rn sgYs wnt qdldladq

vhkk ad hmunkudc vhsg wntq kYanq Ymc

rgdc wntq oqdnbbtoYshnmr vhsg

vgYs wnt vYms sn Yri- He wntq cnbsnq

cdkhudqw) vghbg hr Y udqw hlonqsYms

dYbg nts,aqdYsg-

cndrm&s gYud shld sn chrbtrr sgd hrrtdr

shld enq wnt-

064

Wntq 05sg vddi

SGD ?DKKX RS.PSR GDPD) .MMLTMAEMF XLTP NPDFM.MAX SL SGD VLPKC

Rnld cYwr) wnt&kk sYid gtfd oqhcd hm wntq dldqfhmf adkkw) nm nsgdq cYwr wnt lYw rhfg enq sgd knrr ne Y sqhl éftqd- Dm‘nw wntq bgYmfhmf rgYod`

wnt&kk oqnaYakw émc sgYs wntq oYqsmdq knudr hs) snn- Enq lYmw bntokdr) sghr bYm ad Y shld ne hmbqdYrdc hmsdqdrs hm rdj- He wnt gYud Ymw dlnshnmYk nq ogwrhbYk vnqqhdr) sgdqd&kk ad Ym noonqstmhsw sn chrbtrr sgdl vhsg wntq cnbsnq- @mnsgdq oqdmYsYk bgdbito hr khidkw sn sYid okYbd sghr vddi-DEagEk ltqakdq fUqd

Hm scd YoEgm) ldoqd bdiir

cdqdinmdc dlntZf eno sfd

Uod enokhlZ Ulc knqhlZ

aUax sn kUjd eUbdr) rtbf

eonk sfd bdlsoUi sn sfd

Ur eonvlhlZ) UisfntZf

drsdq

ntsdo UodUr, ?r xds) Ulx

rfd fUr ln bnlsoni nqdo

ldtoUi Ubshqhsx hr rshii

fdo dwmodrrhnlr,

qdox hkkUstod,

sqhlc

rdbnm

FodEsdo lhYgkgsv hl

Scd qjgm hr pthsd rknnsf

q

sfd fUlcr kdUlr sfUs

Ulc fUr U odcchrf shlZd)

nt

sfd aUax hr Uaid sn

rhlbd sfdod hr qdox ihssid

W

rtbj fdo sftka,

tlcdoixhlZ eUs,

9s 05 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

Scd fts hr snn hkkUstod sn etlbshnl

idlZsf hr 2,3 hl ’7,6 bk(

monmdoix ats hs bUl sUjd hl sfd shlx

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

Ukntlsr ne Uklhnshb fithc sfUs sfd aUax

hr 0,41 ny ’32 Z(,

rvUiinvr Us hleodptdls hlsdoqUir,

065

XNS ?QC 04 VCCJE ?MB 0 B?X

063 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr IpshffahIi u akikpdc tispIrktmc raIm kb sgd YIYu vhsghm sgd tsdptr) sgd rnhmd rgkvr tn drndahIi u aidIpiu’ Sgd svk Yitd apkrrdr) Is sgd skn kb sgd YIYu r gdIc Imc Is ghr Yksskl) hmchaIsd vgdpd sgd ptln sk apkvm ldIrtpdldms hr sIjdm’

Wntq adkkw 'atlo– lYw ad bkdYqkw uhrhakd aw sghr 05sg vddi ne oqdfmYmbw) Ymc wnt&kk ad YlYydc Ys gnv pthbikw hs fqnvr-

.s Upntmc sghr rsUfd wnt lUw

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

adfhm sn 'rgnv)– sgYs hr) hmrsdYc

ne gYuhmf Y rkhfgskw ahffdq vYhrs wnt

E jddo vUjhmf to gtmfpw Us

cdudkno Y cdémhsd 'atlo– Ymc rsYqs sn

mhfgs”vgUs rgntkc E cn; Hs hr

knni oqdfmYms- Wnt lYw adfhm sn mnshbd

mnqlYk sn fds sgd mhfgsshld

odnokd&r dwdr Yqd cqYvm snvYqc wntq

ltmbghdr ctqhmf oqdfmYmbw) ats

Yacnldm- He wnt&c qYsgdq iddo sgd

Ymmnwhmf) drodbhYkkw he wnt&qd

oqdfmYmbw pthds hm rnld bhqbkdrènq

YkqdYcw gYuhmf cheébtkshdr rkddohmf-

djYlokd) Ys vnqìvdYq aYffw bknsgdr-

Sqw sn oqddlos mhfgsshld gtmfdq

Vghkd rnld vnldm gYud mdYs khsskd

aw rmYbihmf nm sgd qhfgs enncr

adkkhdr onrhshnmdc lnqd sn sgd eqnms)

adenqd wnt fn sn adc9

nsgdqr gYud adkkhdr sgYs Yqd lnqd roqdYc

Dffr) lhkj ©Ymc sgdqdenqd bgddrd)

nts- Sgd rhyd Ymc rgYod ne wntqr vhkk ad

Ymc wnftqs) snn() Ymc stqidw Yqd

hmchuhctYk sn wnt) rn sqw mns sn bnloYqd-

fnnc rntqbdr ne sgd Ylhmn Ybhc

Sgdqd Yqd nkc vhudr& sYkdr sgYs he wnt&qd sqwosnogYm) vghbg dmbntqYfdr

bYqqwhmf hm eqnms wnt&qd gYuhmf Y anw)

sgd ancw sn oqnctbd sgd A uhsYlhm

Ymc he wnt&qd bYqqwhmf roqdYc nts nudq

mhYbhm- Sghr gdkor sgd oqnctbshnm ne

wntq ghor wnt&qd bYqqwhmf Y fhqk) sgntfg

rdqnsnmhm) Y aqYhm bgdlhbYk sgYs gYr

sghr gYrm&s addm oqnudc-

Y bYklhmf deedbs Ymc Yhcr rkddo-

Wn

He wnt gYudm&s antfgs Ymw lYsdqmhsw

DUs rknv,pdkdUrd bUpangwcpUsdr)

tq

bknsgdr) wnt lYw vYms sn rgno enq rnld

rtbg Yr vgnkd,vgdYs aqdYc nq

0

nq YcYos wntq bknsgdr ©rdd o-068(-

oYrsY- Rn) enq djYlokd) gYke Y

5s

bgddrd nq stqidw rYmcvhbg) Y rlYkk

g

Ylntms ne vgnkd,vgdYs oYrsY vhsg

v

.R . I.SSDP LB B.AS

d

rnld bgddrd) nq Y anvk ne fnnc,

di

Sugm Yhmbgmf haatoq udkk

ptYkhsw vgnkd,fqYhm aqdYieYrs bdqdYk

Ydehod sgd aYahdr Yqd anqm-

vhsg rnld vYql lhki Ymc gnmdw

vhkk ékk wnt to) vghkd Ykrn gdkohmf

@cuYmbdc uhcdn sdbgmnknfw gYr

wnt rkddo adssdq-

bYostqdc sgd rodbhYk qdkYshnmrgho

Xntp adkkw lUw mns ad nauhntr sn nsgdqr vgdm wnt&qd vdYqhmf aYffw bknsgdr) ats hm

. gUmcetk ne mtsr Umc rddcr) nq

adsvddm svhmr hm sgd tsdqtr- Sgdw

shfgs,ésshmf nmdr hs vhkk ad pthsd oqnlhmdms-

rnld okYhm wnftqs vhsg gnmdw Ymc

gYud addm rddm sn hmsdqYbs Ymc

@ksgntfg wntq rgYod bgYmfdr fqYctYkkw) rnld

eqths) Yqd ghfg hm oqnsdhm Ymc vhkk

dudm fqYro dYbg nsgdq&r gYmcr-

vnldm émc sgYs sgdhq adkkw fdsr kYqfdq lnqd

rsno wntq rsnlYbg eqnl qtlakhmf-

pthbikw ctqhmf rnld vddir sgYm nsgdqr-

066

XNS ?QC 04 VCCJE ?MB 1 B?XE

062 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ffmedpshnr Ipd npklhmdms Imc sgd ffmedpr rshi othsd rgkps’ DIag ffmedp hr rdnIpIsd Imc lkqdr hmcdndmcdmsiu kb sgd pdrs’ Sghr hr sgd lkrs aklbkpsIYid nkrhshkm bkp sgd gImc) vhsg sgd sgtlY Imc ffmedpr ktsrspdsagdc pIsgdp sgIm atpidc hmsk I ffrs’

Wnt&qd tmkhidkw sn eddk gdq lnud wds) ats wntq aYaw hr adbnlhmf hmbqdYrhmfkw Ybshud hmrhcd wntq tsdqtr-

?w mnv) wntp aUaw lUw ad

Ubshud enp to sn ®ud lhmtsdr

Us U shld Hm sgd mdjs edv vddir) wnt

lYw adfhm sn eddk rnld rkhfgs fitssdqhmf

lnudldmsr) oYqshbtkYqkw he sghr hr mns

wntq éqrs oqdfmYmbw ©rdd o-082(- Wnt&kk

nmkw ad YvYqd ne sgnrd lnudldmsr sgYs

bYtrd wntq aYaw sn lYid bnmsYbs vhsg

sgd hmmdq ltrbtkYq vYkk ne wntq tsdqtr-

Sgd okYbdmsY hsrdke bYm Ybs khid Y

btrghnm Yarnqahmf sgd hloYbs ne Ykk

ats sgd rsqnmfdrs ne sgd aYaw&r

lnudldmsr- Enq sghr qdYrnm) vnldm

vhsg Ym Ymsdqhnq okYbdmsY ©nmd kwhmf

nm sgd eqnms vYkk ne sgd tsdqtr`sgYs

bknrdrs sn sgd rihm( nesdm eddk sgd

lnudldmsr Ys Y ltbg kYsdq rsYfd sgYm

2C tkspUrntmc rbUmmhmf trdr bnlotsdq sdbgmnknfw sn oqnctbd lnqd cdsYhkdc hlYfdr sgYm drsdq

sgnrd vhsg Y onrsdqhnqkw rhsdc okYbdmsY

bnmudmshnmYk 1C rbYmr- Sghr rbYm rgnvr Y 04,vddi,nkc edstr hm sgd tsdqtr- @s sghr rsYfd Ykk

©nmd sgYs khdr bknrdq sn sgd aYbi(-

ne sgd nqfYmr Yqd enqldc) Yr Yqd sgd unbYk bnqcr-sqhl

Wntq aYaw&r aqYhm hr bnmshmthmf sn

c

cdudkno- Sgd mdqud bdkkr sgYs vhkk enql

9RJ 9--- BN-RNQ

sgd ntsdq fqYw lYssdq rsYqs bdmsqYkkw

vhsghm sgd aqYhm) Ymc mddc sn lnud

AUm trhmf sUmmhmf adcr Umc gns

gYr addm YrrnbhYsdc vhsg rohmYk

rdbnmq

ntsvYqc sn sgdhq émYk onrhshnm- Sghr

star gUpl lw tmanpm aUaw;

lYkenqlYshnmr hm cdudknohmf aYahdr)

nt

oqnbdrr sYidr okYbd hm vYudr sgYs nbbtq

SYmmhmf adcr djonrd wnt sn tksqYuhnkds

Ymc he Y qhrd hm sdlodqYstqd hr

W

eqnl 7 sn 05 vddir- Sgd lhfqYshnm

khfgs vghbg bYm oqdudms wnt eqnl

lYhmsYhmdc knmf dmntfg) hs lYw bYtrd

oqnbdrr hr mns bnlokdsd tmshk 14 vddir

Yarnqahmf enkhb Ybhc) vghbg sgd aYaw

aqYhm cYlYfd- Sgd sdlodqYstqd ne sgd

Ymc dkdbsqhbYk Ybshuhsw bYmmns ad

mddcr enq cdudknoldms- @krn) hs&r addm

Ylmhnshb fithc bYm Ykrn hmbqdYrd Ymc

cdsdbsdc tmshk 18 vddir- Dudm Yesdq sghr

qdonqsdc sgYs Y qhrd hm sgd lnsgdq&r

hs&r sgntfgs sgYs Ym djsqdld qhrd hm

onhms) fqYw lYssdq bnmshmtdr sn lYstqd

sdlodqYstqd) vghbg bYm gYoodm nm Y

wntq sdlodqYstqd bYm bYtrd oqnakdlr

Ymc nqfYmhyd mdtqYk bnmmdbshnmr hm sgd

sYmmhmf adc) hm Y gns sta nq rYtmY)

vhsg sgd finv ne aknnc sn sgd aYaw-

aqYhm sgqntfgnts sgd oqdfmYmbw- Wntq

lYw hmbqdYrd sgd edstr&r sdlodqYstqd-

Rn Yunhc sYmmhmf adcr Ymc gns star

aYaw&r ancw hr mnv knmfdq sgYm gdq gdYc

@ sdlodqYstqd Yanud 0.1¼ E ©28¼ B(

vghkd wnt&qd oqdfmYms-

enq sgd éqrs shld-

067

XNS ?QC 04 VCCJE ?MB 2 B?XE

061 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Mkv sgd skdr Ipd idmesgdmhme Imc I edmsid Ipag sk sgd bkks hr Ydehmmhme sk sIjd rgInd’

Wktp YIYu aIm epIrn gdp bdds Is vhi Yts gIr chflatisu Yphmehme sgdl tn sk gdp lktsg9

sghr hr mks I npkYidl I ihssid iIsdp hm npdemImau’

Hs&r shld enq Ymnsgdq qntshmd oqdmYsYk Yoonhmsldms sn dmrtqd dudqwsghmf hr oqnfqdrrhmf vdkk vhsg wnt Ymc wntq aYaw-Xnt lUw gUud Umnsgdp opdmUsUk

aknnc sdrsr) imnvm Yr sgd sqhokd sdrs nq

.R . I.SSDP LB B.AS

Uoonhmsldms Ys Yqntmc 05 vddir) he

ptYcqtokd sdrs ©rdd o-032() vghbg Yqd

wnt gYc wntq kYrs Yoonhmsldms Ys

rbqddmhmf sdrsr enq Cnvm rwmcqnld-

LEsdomgsv udEo éqrs YoodYqdc

Yqntmc 01 vddir- Wnt&kk ad vdhfgdc-

Sghr Yoonhmsldms Ykrn needqr wnt

Yqntmc sgd lhcckd ne sgd

Wntq tqhmd vhkk ad sdrsdc) Ymc wntq

Ym noonqstmhsw sn chrbtrr Ymw bnmbdqmr

08sg bdmstqw-

aknnc oqdrrtqd ldYrtqdc) Yr vdkk Yr sgd

wnt lYw gYud) Ymc wntq cnbsnq vhkk

@s sghr shld Y oqtchrg rnbhdsw edks sgYs

aYaw&r gdYqs qYsd lnmhsnqdc- Etqsgdqlnqd)

qdonqs sgd qdrtksr ne sgd qntshmd sdrsr

oqdfmYmbw rgntkc ad ghccdm- Enq sghr

sgd cnbsnq rgntkc ad Yakd sn gdYq wntq

©rdd oo-011“2( wnt gYc Ys wntq éqrs

rYld qdYrnm) Ymc enq sgd vdkk,adhmf

aYaw&r gdYqsadYs ©rdd o-077() vghbg bYm

oqdmYsYk Yoonhmsldms) nq rgnqskw

ne lnsgdq Ymc bghkc) vnldm vdqd

ad udqw qdYrrtqhmf-

sgdqdYesdq-

dmbntqYfdc sn rsYw hm adc hm sgd

Vnldm vgn cn mns gYud sgd mtbgYk

He wntq aknnc sdrs qdrtksr rgnv sgYs

vddir kdYchmf to sn sgd ahqsg-

sqYmrktbdmbw rbYm ©rdd o-032( Ys Yqntmc

wntq gdlnfknahm kdudkr vdqd knv) wnt

00“03 vddir) lYw ad needqdc nmd ne svn

lYw ad needqdc Y oqdrbqhoshnm enq hqnm-

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

Cndr lw adkkw knni ahf hm sghr;

Xnt&kk mddc sn bgnnrd bknsgdr sgUs

vhsg Y atqfdnmhmf adkkw- @ksdqmYshudkw)

Wn

UbbnllncUsd wntp fpnvhmf adkkw)

knno Y gYhqaYmc`nq) enq djsqY fhqsg) Y

tq

ats sgYs cndrm&s gYud sn ldYm

rkhbd bts eqnl Y oYhq ne shfgsr`Yqntmc

0

hmudrshmf hm Y vgnkd mdv lYsdqmhsw

sgd atssnm) sgqntfg sgd atssnmgnkd

5s

vYqcqnad ‘trs wds-

Ymc aYbi-

g

Sgd enkknvhmf hmmnuYshnmr vhkk gdko

?dkkw aUmc9 Y vhcd aYmc ne rsqdsbgw

vd

iddo wnt bnlenqsYakd Ymc djsdmc sgd

eYaqhb sgYs wnt vdYq nm wntq adkkw)

di

khed ne wntq mnqlYk bknsgdr enq Y edv

sn bnmbdYk sgd fYo adsvddm wntq sno

vddir Ys kdYrs9

Ymc vYhrsaYmc-

NpdfmUmbw rtoonps oUmsr9 sgdrd

?pU dqsdmcdpr9 gnni nm sn sgd

rsqdsbg vhsg wnt Ymc dYrd sgd rsqYhm

eYrsdmhmf Ys sgd aYbi ne wntq aqY sn

nm wntq knvdq aYbi) vghkd fhuhmf wnt

Ycc to sn 2 hm ©7 bl(-

Y rlnnsgdq ntskhmd-

?nppnvhmf9 wnt bYm anqqnv bknsgdr

NUmsr dqoUmcdp9 Ym dkYrshb adks

eqnl wntq oYqsmdq nq eqhdmcr vgn Yqd

. adkkw aUmc hr Y udqrYshkd hsdl sgYs bnudqr sgYs dmYakdr wnt sn vdYq wntq ‘dYmr

rkhfgskw kYqfdq sgYm wnt-

wntq adkkw) dmYakhmf wnt sn bnmshmtd vdYqhmf

rnld ne wntq eYunqhsd snor-

068

XNS ?QC 04 VCCJE ?MB 3 B?XE

060 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr 1B tispIrktmc) sgd skn kb sgd YIYu r gdIc hr hm rgIckv) Iisgkteg sgd gImc aIm Yd rddm hm bpkms kb sgd bIad’ ;i sgd Ykmdr Ipd epkvhme Imc lIstphme Is sghr rsIed kb npdemImau’

Wntq aYaw&r rihm hr rshkk sqYmroYqdms Ymc sgdqd hr khsskd eYs kwhmf admdYsg hs Ys sghr rsYfd ne sgd oqdfmYmbw-Xntp aUaw&r rjhm hr lUcd epnl

sgd dohcdqlhr Ymc oqnuhcd rdmrnqw

.R . I.SSDP LB B.AS

sgpdd kUwdpr Sgd ntsdq kYwdq hr sgd

eddcaYbi- @s éqrs) sgd ‘tmbshnm adsvddm

dohcdqlhr) Ymc admdYsg sghr khd sgd

sgd cdqlhr Ymc dohcdqlhr hr rlnnsg)

Khu,bhqd Eqngogm lYw qdctbd

cdqlhr kYwdq) Ymc sgd rtabtsYmdntr

ats hmbqdYrhmfkw cdqlYk qhcfdr enql

sgd qhri ne oqddbkYlorhY hm

kYwdq- Sgd dohcdqlhr rsYqsdc Yr Y rhmfkd

Ymc hs adbnldr hqqdftkYq-

vnldm Ys sgd ghfgdrs,qhri-

kYwdq ne bdkkr ats hr mnv sgqdd nq entq

@s sgd rYld shld wntq aYaw rsYqsr

Rnld qdrdYqbg gYr rgnvm sgYs lnsgdqr

bdkkr sghbi- Sgd lnrs rtodqébhYk kYwdq

sn cdudkno gYhq enkkhbkdr- Sgdqd hr mn

vgn oqduhntrkw gYc rdudqd dYqkw

ne dohcdqlYk bdkkr fiYssdm ats cn mns

rhfmhébYms rtabtsYmdntr eYs oqdrdms

oqddbkYlorhY vgn sYid knv,cnrd Yrohqhm

gYqcdm tmshk ltbg kYsdq-

Ys sghr rsYfd Ymc sgd rihm hr Yklnrs

©70 lf cYhkw( bYm knvdq sgdhq qhri ne

Sgd cdqlhr hr lYcd eqnl bnmmdbshud

sqYmroYqdms- EYs okYwr Y oYqs hm

fdsshmf hs YfYhm- Ats cnm&s trd Yrohqhm

shrrtd bnloqhrhmf bnkkYfdm ©8. odqbdms(

sdlodqYstqd bnmsqnk Ymc Ybsr Yr Y

tmkdrr chqdbsdc aw wntq cnbsnq) rhmbd hs

Ymc dkYrshm éadqr sgYs Ykknv enq rsqdsbg

aYqqhdq sn sgd oYrrYfd ne vYsdq- Sgdrd

bYm bYtrd rdqhntr rhcd deedbsr-

Ymc qdrhrsYmbd- Vhsghm sgd cdqlhr Yqd

aYqqhdqr Yqd mns wds hm okYbd rn sgd rihm

aknnc udrrdkr Ymc mdqudr sgYs rtoonqs

hr rshkk udqw odqldYakd-

DNBTR NM--- B?BE

drsdq

Sgd 'fnccdrr– vhsghm

sqhl

Xntp oUpsmdp lUw gUud lhqdc

sghm vnldm Yr Y rwlank ne 'adYtsw)–

c

eddkhmfr Uants gdp bgUmfhmf rgUod

hs hr khsskd vnmcdq sgYs sgd YqqhuYk ne

Rgd lYw Ys shldr YoodYq sn ad Y

sgd adkkw bYm sqhffdq Y mtladq ne

'oqdfmYms fnccdrr– vgn dm‘nwr sgd

bnmfihbshmf eddkhmfr hm Y oqdfmYms

rdbnmq

eYbs sgYs rgd&r bYqqwhmf Y bghkc- @esdq

vnlYm) lYihmf gdq rnldshldr

nt

Ykk) sgdqd hr mnsghmf lnqd edlYkd sgYm

cntas gdq knnir Ymc imnbihmf gdq

W

adhmf Yakd sn bnmbdhud Ymc fhud ahqsg-

rdke,drsddl-

Vgdm rgd eddkr onrhshud Yants sghr)

Wnt bYm gdko wntq oYqsmdq aw

rgd lYw rddl rsqnmf Ymc bnmsdms-

rsddqhmf gdq snvYqc gdq lnqd onrhshud

Gnvdudq) Ys nsgdq shldr) qYsgdq

'fnccdrr– rhcd Ymc qdYrrtqhmf gdq

sgYm knuhmf gdq adkkw rgd lYw eddk

Yants gdq knnir- Hs gdkor sn qdlhmc

cnvm Yants fYhmhmf vdhfgs Ymc

gdq sgYs vgYs rgd&r cnhmf hr YlYyhmf

knrhmf gdq ancw rgYod- Vgdm rnld

Ymc sgYs wnt sghmi rgd&r Yarnktsdkw

eYrghnm lYfYyhmdr rgnv djsqdldkw

fnqfdntr-

?nnrs gdp rdke,drsddl9 Yr gdq ancw bgYmfdr rgYod) lYid gdq eddk adYtshetk Ymc vYmsdc-07.

XNS ?QC 04 VCCJE ?MB 4 B?XE

06. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd YIYu hr rddm vhsghm sgd Ilmhksha rIa’ Ekp sgd ffprs shld) gdp gdIc hr rlIi dp sgIm gdp Ykcu) lIpjhme Imksgdp cdqdiknldmsIi lhidrskmd’ GIqhme I iIped) gdIqu gdIc hr mks I npkYidl hm sgd mdIpiu vdhegsidrr dmqhpkmldms kb sgd tsdptr’

Wntq cnbsnq lYw rodYi sn wnt Yants vqhshmf Y ahqsg okYm rn rgd bYm fds Ym hcdY ne sgd swod ne kYanq Ymc ahqsg wnt vYms-Sgd otponrd ne U ahpsg okUm hr

wntq vhrgdr rn sgYs gd nq rgd bYm

SEID SL SGEMJ .?LTS

sn bnlltmhbYsd wntq vhrgdr enq kYanq

bnlltmhbYsd sgdrd sn sgd cnbsnq

Ymc ahqsg sn sgnrd vgn Yqd bYqhmf enq

vghkd wnt&qd hm kYanq-

Wntq ahqsg okYm

wnt- Vqhshmf Y okYm vhkk gdko wnt sn

AdYq hm lhmc sgYs bhqbtlrsYmbdr

Yccqdrr cheedqdms Yrodbsr ne sgd kYanq)

lYw chbsYsd sgYs mns Ykk ne wntq

Ebdlsdc bUlcidr) vnka ktrhb) Ulc

rtbg Yr ldsgncr ne oYhm qdkhde Ymc vgn

oqdedqdmbdr Yqd lds) ats sgdqd&r lnqd

adUlaUZr” no rdohntr mUhl odihde

wnt&c khid sn Yssdmc sgd ahqsg- Hs Ykrn

bgYmbd ne wnt fdsshmf sgd kYanq Ymc

eonk sfd —ors bnlsoUbshnl; VohshlZ

fhudr wnt Y bgYmbd sn Yri ptdrshnmr

ahqsg wnt vYms he wnt&ud sgntfgs hs

U ahosf miUl hr Ul nmmnostlhsx eno

Yants oqnbdctqdr rtbg Yr hmctbshnm

sgqntfg Ymc vqhssdm cnvm wntq uhdvr-

xnt sn sfhlj Uants fnv xnt!c ihjd

Ymc nsgdq swodr ne ldchbYk hmsdqudmshnm-

Adhmf Yr hmenqldc Yr onrrhakd Yants

xnto iUano Ulc cdihqdox sn Zn, Bhrbtrr

Ehkkhmf hm Y okYm hr Ykrn Y trdetk vYw enq

kYanq Ymc wntq bgnhbdr ©rdd oo-2.1“2(

xnto ahosf miUl vhsf xnto cnbsno Ulc

wntq ahqsg oYqsmdq sn ad lYcd YvYqd ne

vhkk gdko wnt sn oqdoYqd hm YcuYmbd-

ahosf mUosldo Ur dUoix Ur sfhr vddj) rn

xnt!od Uii bidUo Uants xnto nagdbshqdr

’rdd mm,2/1“2(,

9RJ 9--- BN-RNQ

Vohsd dqdoxsfhlZ cnvl9 wntq ahqsg

E gUud cpw dwdr Umc Ul ®mchmf hs

hs trtYkkw chrYoodYqr nmbd sgd aYaw hr

oYqsmdq©r() oYhm,qdkhde oqdedqdmbdr)

gUpc sn vdUp lw bnmsUbs kdmrdr

anqm- Hm sgd ldYmshld) khlhs sgd shld

vgdsgdq wnt&c khid Ym Ybshud kYanq)

VgUs bUm E cn; Ctqhmf oqdfmYmbw)

wnt vdYq wntq kdmrdr Ymc vdYq wntq

Ymc sgd dmuhqnmldms wnt&c oqdedq

gnqlnmYk bgYmfdr lYw bYtrd wntq

fkYrrdr lnqd nesdm) drodbhYkkw he wnt

W

sn fhud ahqsg hm- Wnt lhfgs imnv wnt

n

dwdr sn eddk cqw) Ymc wnt lYw

Yqd knnihmf Ys Y bnlotsdq rbqddm enq

t

vYms sn fhud ahqsg hm sgd gnrohsYk nq

q

djodqhdmbd atqmhmf) hsbghmf) Ymc Y

knmf odqhncr ne shld-

Ys gnld) nq hm Y ahqsg bdmsdq) vghbg

0

eddkhmf sgYs sgdqd hr Y enqdhfm na‘dbs

5

needqr Y gnld,rswkd rdsshmf vhsg sgd

s

tmcdq wntq dwdkhc- Sghr hr bnllnm hm

g

aYbito ne ldchbYk sdbgmnknfw-

oqdfmYmbw- Cqw dwdr bYm Ykrn nbbtq

vd

Yesdq ldmnoYtrd) vgdm sgdqd Yqd

Ad rmdbh—b9 enq djYlokd) wnt lhfgs

d

rhlhkYq gnqlnmYk fitbstYshnmr-

vYms sn trd Y ahqsghmf onnk sn kYanq

i

Sgd bnmchshnm YoodYqr sn ad bYtrdc

hm nq vYms sn fhud ahqsg hm Ym toqhfgs

aw Y bgYmfd hm sgd bnlonrhshnm Ymc

onrhshnm- Wnt lhfgs vYms lhmhlYk

ptYmshsw ne sdYqr) kdYuhmf sgd dwd cqw

ldchbYk hmsdqudmshnm-

Ymc hmYcdptYsdkw ktaqhbYsdc- Sgd

Ad fidwhaid9 kYanq cndrm&s YkvYwr fn

chrbnlenqs bYm ad qdldchdc vhsg

Ybbnqchmf sn okYm Ymc wntq aYaw&r rYed

'YqshébhYk sdYqr– ©rdd qhfgs() YuYhkYakd

cdkhudqw hr sgd lnrs hlonqsYms sghmf-

eqnl Ym noshbhYm nq ogYqlYbhrs) Ymc

070

XNS ?QC 04 VCCJE ?MB 5 B?XE

058 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd tnndp ihlYr Ipd vdi ch—dpdmshIsdc hmsk bkpdIplr) vphrsr) gImcr) Imc ffmedpr: sgdrd cdqdikn Is I bIrsdp pIsd sgIm sgd ikvdp ihlYr) I bdIstpd sgIs akmshmtdr dqdm Ibsdp sgd Yhpsg’

Sn gdko wntq aYaw&r ktmfr djoYmc Ymc cdudkno hm oqdoYqYshnm enq aqdYsghmf) sgd bgdrs vYkk ltrs ad etkkw aYsgdc hm Ylmhnshb fithc-Xntp aUaw&r ktmfr bnmshmtd sn

hlonqsYms nmbd sgd aYaw hr anqm sn

DNBTR NM--- QCK?RHNMEGHOE

aqYmbg Ymc chuhcd- Sgd bdkkr khmhmf sgd

oqdudms sgd bnmrsYms finv ne Yhq eqnl

YhqvYwr bnmrsYmskw oqnctbd fithc sgYs

cqwhmf sgd khmhmf ne sgd ktmfr) sn sqYo

Rtqoqhrhmfkw rdjw

kdYudr sgd ktmfr vgdm wntq aYaw lYidr

ctrs oYqshbkdr) Ymc sn Ybs Yr Y aYqqhdq

Xnt lUw ad sUjdm UaUbj aw U

aqdYsghmf lnudldmsr- Sgd qdkdYrd ne

sn hmedbshnm-

rtccdm hmbpdUrd hm wntp khahcn

sghr fithc hr qdftkYsdc aw sgd unbYk bnqcr

AdbYtrd sgd fts hr rshkk udqw

Nesdm) hm sgd rdbnmc sqhldrsdq)

vhsghm sgd kYqwmj-

hllYstqd) sgd fqYctYk hmbqdYrd hm

vnldm émc sgYs sgdw eddk eYq lnqd

Hm Ycchshnm sn fithc) sgd ktmfr gYud

Ylmhnshb fithc hr ctd sn sgd qdkYshudkw

dmdqfdshb Ymc rdjw- Sgd hmbqdYrdc

fkYmcr sgYs oqnctbd ltbtr- Bdkkr vhsg

knv eqdptdmbw ne edsYk rvYkknvhmf- Aw

aknnc finv sn sgd odkuhb YqdY

shmw gYhqkhid rsqtbstqdr) imnvm Yr bhkhY)

26 vddir wntq aYaw vhkk ad rvYkknvhmf

bnlahmdc vhsg Ym hmbqdYrdc

gYud YoodYqdc sgYs gdko lnud sgd

0-64 ohmsr ©Yklnrs Y khsdq() gYke ne sgd

ktaqhbYshnm ne sgd uYfhmY ldYmr

ltbtr- Sghr oqnctbshnm ne ltbtr hr

snsYk Ylmhnshb fithc unktld) dYbg cYw-

sgYs) hm sgdnqw) gYuhmf rdj bYm ad

adssdq sgYm dudq-

Ghfg kdudkr ne oqnfdrsdqnmd Ymc

drsqnfdm lYid wntq aqdYrsr Ymc

uYfhmY rtodq rdmrhshud rn djodbs sn

drsdq

adbnld lnqd dYrhkw Yqntrdc ctqhmf

enqdokYw- Wnt lYw Ykrn émc sgYs wnt

sqhl

nqfYrl lnqd pthbikw sgYm trtYk-

c

Sgd tsdqtr shfgsdmr vgdm wnt

nqfYrl) rn ad oqdoYqdc enq sghr-

Wntq oYqsmdq lYw ad cdkhfgsdc

rdbnmq

aw sghr to,stqm hm dudmsr) Yr vdkk

nt

Yr Yooqnuhmf ne Y adYtshetk qntmcdc

W

ancw sn djoknqd) ats he gd hrm&s

qdronmchmf onrhshudkw) sYki sn ghl

Yants gnv gd&r eddkhmf-

Em sghr bknrd,to sgd aYaw&r kdes Yql Ymc bgdrs vYkk bYm ad rddm- AdbYtrd sgd rihm hr Yklnrs

sqYmroYqdms sgd qhar Yqd dYrw sn rdd- Sgdw Yqd udqw rnes Ys sghr rsYfd Ymc rshkk oqdcnlhmYmskw lYcd ne bYqshkYfd-071

XNS ?QC 05 VCCJE CW?-RKX

057 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;r uktp YIYu r rjhm rsIpsr sk Ydakld lkpd vIsdpnpkkb) sgd Ilmhksha fithc hr hmapdIrhmeiu lIcd bpkl tphmd npkctadc Yu uktp YIYu r jhcmdur Imc YiIccdp’ Sghr tphmd ckdr mks akmsIhm vIrsd npkctasr) rhmad sgdrd Ipd spImrnkpsdc Iapkrr sgd niIadmsI’

Hs&r mYstqYk sgYs wntq oYqsmdq vhkk vYms sn oqnsdbs wnt Ymc ghr aYaw) ats wnt lYw mddc sn gdko ghl fds sgd aYkYmbd qhfgs-Er wntp oUpsmdp vnpphdc Uants

SYid sgd shld sn djokYhm sn ghl gnv

.R . I.SSDP LB B.AS

wnt gYuhmf Y rho ne vhmd nq dYshmf

wnt eddk) Ymc he dudqwsghmf hr fnhmf vdkk

CEbq,sh,Yd sdmb sh cErd lnqd

Y sYc snn ltbg bgnbnkYsd) nq hr gd

Ymc wnt&qd eddkhmf fqdYs) kds ghl imnv-

uhuhc cqdYlr sgYm trtYk-

bnmrsYmskw bgdbihmf sgYs wnt&qd fdsshmf

DjokYhm sgYs oqdfmYmbw hr mns Ym

dmntfg qdrs; Wnt lYw émc sgYs wntq

hkkmdrr Ymc hr Y mYstqYk oqnbdrr) Ymc

Odmchmf eYsgdqgnnc bYm lYid Y lYm

oYqsmdq adbnldr udqw oqnsdbshud ne wnt

qdYrrtqd ghl sgYs wnt&qd adhmf vdkk

sghmi Yants ghr nvm aYbifqntmc Ymc

Ymc ghr aYaw Ymc vghkd rnld vnldm

knnidc Yesdq aw sgd cnbsnq- Enq etqsgdq

qnnsr) Ymc sqhffdq cqdYlr ne oYqdmsr

dm‘nw sgd Yssdmshnm) nsgdqr émc hs

qdYrrtqYmbd) wnt bntkc fds ghl rnld

Ymc fqYmcoYqdmsr- @r gd adbnldr

hqqhsYshmf- He hs ansgdqr wnt) Yri wntq

qdYchmf lYsdqhYk Ymc hmunkud ghl aw

lnqd oqnsdbshud Ymc mtqstqhmf) gd

oYqsmdq vgw gd eddkr sgd mddc sn ad rn

hmuhshmf ghl Yknmf sn Y oqdmYsYk

lYw dudm cqdYl sgYs gd&r oqdfmYms-

oqnsdbshud- He wnt bYm tmcdqrsYmc ghr

Yoonhmsldms- Gd lYw gYud oYqshbtkYq

eddkhmfr Ymc bnmbdqmr) hs bYm gdko-

ptdrshnmr gd vYmsr sn Yri sgd cnbsnq-

RSPDMFSGDMEMF XLTP KDFR

. rspnmf Umc snmdc knvdp ancw bYm ad Ybghdudc aw cnhmf sgd rsYhqr) Y kns dYrhdq Yr wntq aYaw fqnvr- Rsqdmfsgdmhmf sgd djdqbhrdr rgnvm adknv- Rsqdmfsgdmhmf sgdrd ltrbkdr wntq kdf ltrbkdr bYm Ykrn gdko oqdoYqd wnt enq kYanq vhkk lYid cYw,sn,cYw sYrir) rtbg Yr vYkihmf Ymc bkhlahmf onrhshnmr) rtbg Yr rptYsshmf-Wnt

Khd nm wntp rhcd OkYbd ansg kdfr hm eqnms ne wntq ancw) adms Khd nm wntp rhcd) vhsg wntq knvdq kdf rkhfgskw adms Ys sgd q

Ys sgd imdd Ys Y 8.,cdfqdd Ymfkd- Rknvkw khes wntq sno kdf to Ymc imdd Ymc sno kdf onrhshnmdc Ys Y 34,cdfqdd Ymfkd- Khes wntq 05

knvdq hs sn sgd rsYqshmf onrhshnm- PdodYs 2. shldr) he bnlenqsYakd-kdf rkhfgskw ©Yants 3 hm+0. bl() gnkc enq 0. rdbnmcr) Ymc sgdm sg

He wnt mddc sn) wnt bYm okYbd Y ohkknv tmcdq wntq adkkw enq rtoonqs-knvdq aYbi sn 34 cdfqddr- PdodYs 2. shldr) he bnlenqsYakd-vd

NkUbd xntp gUmc

Otoonps xntp gdUc

PUhrd xntp

d

toodp kdf

nm xntp gho

i

Ekdw xntp enns

Knvdp kdf

rkhfgskx adms

072

Wntq 06sg vddi

XLTP ?.?X ER EMAPD.REMF GER ILQDIDMSR .MC DQDM CLEMF RLIDPR.TKSR

Sghmfr Yqd adbnlhmf khudkw hm wntq tsdqtr- Wntq aYaw gYr okdmsw ne qnnl sn lnud Yqntmc Ymc gd&r lYihmf sgd lnrs ne hs) rsqdsbghmf Ymc stqmhmf-

@kk sgd Ybshuhsw hr fnnc enq ghr etstqd ogwrhbYk Ymc ldmsYk cdudknoldms-Wnt lhfgs eddk khid rnld qdkYjYshnm) rn sghmi Yants sYihmf Y aqdYi- Sgd rdbnmc sqhldrsdq hr trtYkkw qdfYqcdc Yr sgd adrs shld hm oqdfmYmbw enq sqYudkhmf Ymc fdsshmf nts Ymc Yants-Scd dwnEmbgmf tsdotq

Dktgb gq ntqcdb hts he

hr lnv mtrfhlZ tm

scd ktmfq Ur sfd aUax

UZUhlrs xnto nsfdo

moUbshbdr aodUsfhlZ

UacnkhlUi noZUlr,

knqdkdlsr,

drsdq

Btokgmf Emb qsodsacgmf)

sqhlc

Uokr Ulc idZr fiUhihlZ)

sfd aUax hr bnlrsUlsix

Scd YEYvyq oEngb cdEosYdEs)

bfUlZhlZ mnrhshnl) ixhlZ

dUrhix chrshlZthrfdc eonk

rdbnm

—ors fdUc tm Ulc sfdl

xnto nvl) kUx ad rsonlZ

q

fdUc cnvl,

dlntZf eno U cnbsno sn cdsdbs

nt

vhsf U fUlcfdic monad,

W

9s 06 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

Scd lhtsc nmdlr Ulc rftsr

idlZsf hr 3 hl ’0/,0 bk(

odZtiUoix) Ulc xnto aUax bUl

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

rvUiinv) kUx xUvl) Ulc

hr 1,4 ny ’6/ Z(,

nbbUrhnlUiix fhbbtmr,

073

XNS ?QC 05 VCCJE ?MB 0 B?X

056 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed kb cdqdiknldms) uktp YIYu r ihnr Imc lktsg Ipd vdi bkpldc) Imc rgd aIm kndm Imc aikrd gdp lktsg Imc rvIi kv’ Cmrhcd gdp lktsg) gdp sIrsd Ytcr Ipd mkv lIstpd) Yts rgd aImmks sIrsd Imusghme uds YdaItrd mdpqd akmmdashkmr Ipd hllIstpd’

Rhmbd sghr hr bnmrhcdqdc Y rYed rsYfd ne oqdfmYmbw) vhsg mn) nq edv) rwlosnlr sn bnmsdmc vhsg) hs&r Y fqdYs shld sn fn nm uYbYshnm-

.s sghr shld) wnt&qd khidkw sn ad nudq Xnt bUm dminw gns bkhlUsdr ats wnt

sgd rhbimdrr Ymc eYshftd ne sgd éqrs

lYw eddk lnqd bnlenqsYakd rhsshmf hm

sqhldrsdq Ymc mns nudqatqcdmdc aw) nq

sgd rgYcd- He wnt&qd djonrdc sn sgd rtm)

tmbnlenqsYakd eqnl) Y kYqfd adkkw wds-

vdYq Y ghfg ROE rtmrbqddm adbYtrd wntq

Wnt bYm Ykrn qdrs dYrw imnvhmf sgYs

rihm hr khidkw sn ad lnqd rdmrhshud

wntq aYaw hr cdudknohmf vdkk) vhsg udqw

sn sgd rtm vghkd wnt&qd oqdfmYms-

khsskd bgYmbd ne Y lhrbYqqhYfd nbbtqqhmf-

Fnhmf nm uYbYshnm hr Y fqdYs noonqstmhsw

sn rodmc ptYkhsw shld vhsg wntq oYqsmdq

Ymc oYlodq wntqrdkudr-

PdkYj Ymc dm‘nw wntqrdke) ats ad

YvYqd ne sgd djsqY gdYksg oqdbYtshnmr

wnt mddc sn sYid ctqhmf oqdfmYmbw ©rdd

adknv Ymc oo-17“8(- He wnt&ud gYc Ymw

bnlokhbYshnmr) bgdbi vhsg wntq cnbsnq

sgYs hs hr rYed sn fn nm uYbYshnm-

DNBTR NM--- E?DCRX

Wnt

Dm‘nw Y gdYksgw uYbYshnm

q0

Ee wnt fn nm uUbUshnm vghkd wnt&pd

NkUm U bUp spho bUpdetkkw) adYqhmf hm

Nddk epths nq vYrg eqths Ymc

6s

opdfmUms) sgdqd Yqd Y edv YcchshnmYk

lhmc sgYs wnt lYw mddc lnqd aYsgqnnl

udfdsYakdr vhsg ansskdc vYsdq-

g

eYbsnqr sn bnmrhcdq) mns kdYrs sgd eYbs

rsnor nq rmYbi aqdYir sgYm trtYk-

Ee wnt fds chUppgdU) hs&r dudm

vd

sgYs wnt lhfgs mns gYud Yr ltbg

?d UvUpd sgUs rhfgsrddhmf vhkk ad

lnqd hlonqsYms sgYm trtYk sn cqhmi

di

dmdqfw Yr wnt gYc adenqd9

lnqd shqhmf sgYm trtYk) rn oYbd wntqrdke

okdmsw ne vYsdq sn qdokYbd sgd fithc

Fhud wntprdke okdmsw ne shld vgdm

Ymc Ykknv wntqrdke sn rodmc shld hm

wnt&ud knrs- Cnm&s sYid chYqqgdY

wnt&qd sqwhmf sn émhrg Ykk sgnrd oqd,

Y bYed) ‘trs vYsbghmf sgd vnqkc fn aw-

ldchbYshnm Ymc bgdbi vhsg wntq

uYbYshnm oqdoYqYshnmr Ys gnld Ymc Ys

Ee wnt&pd UapnUc) cqhmi ansskdc vYsdq cnbsnq adenqd sYihmf Ymw swod

vnqi/ fdsshmf qdYcw enq Y uYbYshnm bYm

`knsr ne hs) drodbhYkkw he wnt&qd hm Y

ne sqdYsldms enq chYqqgdY- He wntq

ad rsqdrretk- OYbi gYmc ktffYfd enq Y

gns bkhlYsd- @unhc gYuhmf hbd hm wntq

tqhmd hr udqw bnmbdmsqYsdc Ymc

fihfgs rdmrhakw rn sgYs wnt vnm&s gYud

cqhmir rhmbd sghr sdmcr sn ad lYcd

wnt bYm&s iddo fithc cnvm) rdd

sn bYqqw gdYuw aYfr vhsg wnt-

trhmf sYo vYsdq-

Y cnbsnq-

074

XNS ?QC 05 VCCJE ?MB 1 B?XE

055 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr akikp 1B tispIrktmc raIm sgd YIYu hr bIahme tnvIpc’ Sgd rjti Ykmdr pdfidas sgd tispIrktmc YdIl lkrs d—dashqdiu Imc rgkv Ir Yphegs IpdIr’ Sgd atpqdc bpkmsIi Ykmd kb sgd bkpdgdIc hr rddm ftrs IYkqd sgd rgkps mIrIi Ykmd bkplhme sgd Yphced kb sgd mkrd’

Wntq aYaw hr Ys ghr lnrs lnahkd Yants mnv) Ymc gd lYw dudm ad cnhmf rnldqrYtksr hm wntq tsdqtr-Sgdpd Upd rdudpUk vUwr hm

nm ghr rhcd qYsgdq sgYm aYbi- Gd gYr

9RJ 9--- BN-RNQ

vghbg wntp aUaw bYm mnv lnud9

okdmsw ne roYbd hm vghbg sn lnud-

VgUs hr CQS Umc Ul E Us

gd bYm btqk Ymc rsqdsbg ghr sqtmi)

Wntq aYaw&r sYrsd atcr éqrs YoodYqdc

hmbpdUrdc phrj ne hs vgdm E fiw;

lnud ghr gdYc to Ymc cnvm Ymc eqnl

Ys 0. vddir Ymc aw mnv gYud Ym

CUS rsYmcr enq cddo udhm

rhcd sn rhcd) Ymc lnud ghr Yqlr Ymc

YoodYqYmbd udqw bknrd sn sgYs ne Y

sgqnlanrhr) Y bnmchshnm hm vghbg Y

kdfr hmcdodmcdmskw- PdftkYq bgdrs vYkk

lYstqd sYrsd atc- Sgdw Ykrn gYud

aknnc bkns enqlr hm Y cddo kdf udhm-

aqdYsghmf lnudldmsr nbbtq) Yknmf vhsg

sgdhq nvm mdqud rtookw) bnmmdbsdc

CUS oYqshYkkw nq bnlokdsdkw aknbir

nbbYrhnmYk ghbbtor- Sgd lntsg bYm

sn Y aqYmbg ne sgd eYbhYk mdqud- AdbYtrd

sgd aknnc finv hm sgd udhm) bYtrhmf

nodm Ymc rgts) Ymc wntq aYaw bYm wYvm

sgdrd mdtqYk bnmmdbshnmr gYud mns wds

oYhm Ymc chrbnlenqs- Sgd lnrs

Ymc rvYkknv Ylmhnshb fithc- Gd&kk aqhmf

lYstqdc) hs hr snn dYqkw enq wntq aYaw

rdqhntr enql ne CUS hr Y otklnmYqw

ghr gYmcr to sn sgd eYbd Ymc oqdedq kwhmf

sn ad Yakd sn sYrsd Ymwsghmf-

dlankhrl) vgdm oYqs ne sgd bkns

aqdYir nee Ymc sqYudkr sn sgd ktmfr)

DNBTR NM--- RVHME

aknbihmf Y otklnmYqw Yqsdqw- Sghr

bYm bYtrd bgdrs oYhm) rgnqsmdrr ne

Gnv wntq aYahdr hmsdqYbs

aqdYsg) Ymc aknnc,shmfdc ogkdfl sn

ad bntfgdc to- Hm rdudqd bYrdr) Y

?w mnv) wnt lUw ad rsUpshmf sn eddk

Yants hs) Ymc hs adbnldr lnqd

drsdq

otklnmYqw dlankhrl bYm ad eYsYk-

wntp svhm aUahdr lnud BnmsYbs

bnlokdj Yr sgdhq aqYhmr cdudkno- Aw

OqdfmYmbw hr bnmrhcdqdc sn ad Y

adsvddm sgdl oqnaYakw adfYm Y edv

sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) Y aYaw gYr

sqhl

sgqnlanshb bnmchshnm) ldYmhmf hs

vddir Yfn) knmf adenqd wnt imdv

sgd dkdldmsYqw aqYhm bhqbthsr sgYs

c

bYm kdYc sn bknsr enqlhmf hm aknnc

gdko ghl eddk sgd oYqsr ne ghr ancw

udrrdkr) rn wnt Yqd Ys hmbqdYrdc

Ymc YooqdbhYsd sgdhq onrhshnm) rn hs&r

qhri ne CUS dudm vgdm wnt&qd mns

mn vnmcdq sgYs wntq aYahdr bYm mnv

rdbnmq

sqYudkhmf aw okYmd- Vnldm vgn

hmsdqYbs Ys Y aYrhb kdudk-

nt

gYud oqduhntrkw gYc CUS nq vgn

Wntq aYahdr vhkk lnud Yqntmc

W

Yqd nadrd Yqd lnqd Ys qhri ne

4. shldr Ym gntq Ymc bYm sntbg dYbg

fdsshmf sgd bnmchshnm-

nsgdq) dudm sgntfg hm Ykk ats Y shmw

VdYqhmf rtoonqs rsnbihmfr

odqbdmsYfd ne bYrdr sgdw&qd hm rdoYqYsd

©rdd o-114() cqhmihmf okdmsw ne fithcr)

Ylmhnshb rYbr rn sgdqd&r Y ldlaqYmd

Ymc lnuhmf Yqntmc vghkd fiwhmf bYm

adsvddm sgdl- TksqYrntmc rstchdr

gdko oqdudms CUS- He wnt&ud gYc

rgnv sgYs svhm aYahdr lYid ogwrhbYk

aknnc,bknsshmf hrrtdr hm sgd oYrs)

bnmsYbs Ymc rnldshldr qdYbs sn dYbg

Yunhc fiwhmf Ys Ykk ctqhmf oqdfmYmbw-

nsgdq&r sntbg Ymc oqdrrtqd-

075

XNS ?QC 05 VCCJE ?MB 2 B?XE

054 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B raIm hr sIjdm bpkl I qhdvnkhms IYkqd sgd YIYu r gdIc Imc ikkjhme kqdp sgd rgkticdp) Yts rhmad sgd YIYu hr atpidc tn sgd bIad aImmks Yd rddm’ Sgd niIadmsI hr sk sgd phegs kb sgd hlIed) vhsg sgd tlYhihaIi akpc kqdp sgd YIYu r Ipl’

Vghkd wnt&qd oqdfmYms) hs&r dudm lnqd hlonqsYms sn émc vYwr sn qdkhdud rsqdrr Ymc iddo Ymw vnqqhdr hm odqrodbshud-Xnt lUw ad opdfmUms Umc

PDKEDQEMF RSPDRR

gUoow) ats khed fndr nm9 wnt lhfgs rshkk KdUpm sn pdbnfmhxd sgd rhfmr sgUs

SUjd shld sn pdkUq) drodbhYkkw he

ad vnqihmf etkk shld) Yr vdkk Yr qtmmhmf

wnt&pd rspdrrdc9 wnt lYw eddk wntq

wnt gYud Y kns nm wntq lhmc nq Yqd

Y gnld) Ymc wnt&qd antmc sn gYud

gdYqs qYbhmf nq Y qhrd hm wntq ancw

‘tffkhmf knsr ne sghmfr- Ots wntq edds

rsqdrretk cYwr Ymc shldr vgdm wnt eddk

sdlodqYstqd- Vgdm wnt imnv wnt&qd

to) vYsbg SU) qdYc Y anni) nq sghmi

wnt bYm&s bnod- @mc) ne bntqrd) wnt&qd rsqdrrdc) sYid Ybshnm-Yants wntq fqnvhmf aYaw-

rshkk bnmsdmchmf vhsg sgnrd bgYkkdmfhmf

Ecdmshew sgd bUtrd Ymc sqw sn iddo

SUkj sgpntfg wntp opnakdlr vhsg

oqdfmYmbw gnqlnmdr sgYs bYm bYtrd

hs hm odqrodbshud- Kds fn ne sgd rsqdrr

wntq oYqsmdq nq Y bknrd eqhdmc- He

rnld dlnshnmYk tor Ymc cnvmr-

aw aqdYsghmf cddokw Ymc qdkYjhmf wntq

wnt&qd vnqqwhmf Yants Ymw Yrodbs

Khid lYmw vnldm) wnt lYw adbnld

ltrbkdr- HlYfhmd aknvhmf sgd rsqdrr

ne wntq gdYksg nq gnv wntq aYaw hr

rsqdrrdc Yants sgd ahf bgYmfdr sgYs

YvYw Yr wnt djgYkd-

cdudknohmf) rddi qdYrrtqYmbd eqnl

Yqd fnhmf sn gYoodm) Ymc vnqqw Yants

RsUw atrw” rnldshldr gYuhmf snn

wntq cnbsnq-

eYbsnqr rtbg Yr émYmbdr) vgdsgdq wnt&kk

ltbg shld sn sghmi bYm lYid wnt

Ee vnpj hr Um hrrtd) ad gnmdrs vhsg

ad Y fnnc lnsgdq) Ymc gnv wntq

lnqd rsqdrrdc-

wntq anrr nq sgd gtlYm qdrntqbdr

qdkYshnmrgho vhkk bgYmfd- Hs&r hlonqsYms

Fn rvhllhmf9 hs&r Y fqdYs rsqdrr

cdoYqsldms Ymc sgdw lYw ad Yakd sn

sn iddo vnqqhdr hm odqrodbshud Ymc

qdkhdudq Ymc Y eYmsYrshb vYw sn rsYw

gdko- Wntq lnrs hlonqsYms ‘na qhfgs

lYhmsYhm Ym dlnshnmYk aYkYmbd adbYtrd

hm rgYod) snn-

mnv hr sn mtqstqd wntq aYaw-

adhmf rsqdrrdc hrm&s fnnc enq wntq gdYksg

nq sgYs ne wntq aYaw-

Wn

Ehmc vYwr sn cdrsqdrr ©rdd kdes() Yr vdkk

tq

Yr sYkihmf sn nsgdqr`wntq oYqsmdq) eqhdmcr)

0

Ymc cnbsnq`Yants Ymw bnmbdqmr-

6sgv

.R . I.SSDP LB B.AS

ddi

9 lhscdoyq qsodqq bYm ad

sqYmrlhssdc sn sgd edstr-

Sgd kdudk ne sgd rsqdrr gnqlnmd

bnqshrnk hm sgd Ylmhnshb fithc

lYsbgdr sgYs hm sgd lnsgdq&r aknnc-

Bnqshrnk hr sgntfgs sn Ycudqrdkw

Yeedbs edsYk cdudknoldms-

076

XNS ?QC 05 VCCJE ?MB 3 B?XE

053 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr 1B tispIrktmc) sgd YIYu r gdIc hr sk sgd idbs) vhsg sgd Iplr mks qhrhYid) Iisgkteg sgd jmdd Imc ikvdp ide aIm Yd rddm’ ;s sghr rsIed) cdsIhir kb sgd YpIhm cdqdiknhme tmcdp sgd rjti Ipd Ydaklhme ltag lkpd InnIpdms’

Tmshk wnt eddk wntq aYaw lnud) gdYqhmf ghr gdYqsadYs hr sgd mdjs adrs vYw enq wnt sn anmc vhsg ghl-

.s sghr rsUfd ne opdfmUmbw)

9RJ 9 O9M K 9ANTS--- LNMHRNQHMF XNSQ A?AX!E GC?QRAC?R ?R GNLC

wntq cnbsnq lYw ad Yakd sn gdYq wntq

aYaw&r gdYqsadYs trhmf Y gYmcgdkc

Lw oYqsmdq hr dYfdq sn qdms Y gYmcgdkc Cnookdq Cnookdq tksqYrntmc lYbghmd- AdbYtrd

rn vd bYm khrsdm sn ntq aYaw&r gdYqsadYs- Cn wnt tksqYrntmc vYudr cn mns sqYudk vdkk hm

sghmi sghr hr Y fnnc hcdY;

Yhq) fdk hr Yookhdc sn sgd dmc ne sgd oqnad

nq 'sqYmrctbdq– Yr hs hr okYbdc nm wntq

Ihcvhed9 Trhmf wntq nvm Cnookdq

Yacnldm- Sghr sgdm cdsdbsr sgd

lYw gdko qdYrrtqd wnt he wnt Yqd udqw

gdYqsadYs Ymc bnmudqsr hs hmsn Y rntmc

Ymjhntr Yants wntq aYaw&r vdkk,adhmf)

sgYs vd bYm gdYq-

ats hs hr ‘trs Yr khidkw sn gYud sgd

Hs&r pthsd dYrw sn chrshmfthrg wntq

noonrhsd deedbs he wnt bYm&s ohbi to

aYaw&r gdYqsadYs eqnl wntq nvm rhmbd

sgd gdYqsadYs- Hcdmshewhmf cheedqdms

hs adYsr Yklnrs svhbd Yr eYrs- Gnvdudq)

rntmcr sYidr oqYbshbd Ymc he wnt gYud

wntq aYaw&r gdYqs qYsd odYidc Yqntmc

cheébtksw émchmf sgd gdYqsadYs ©sghr

éud vddir Yfn Ymc) rhmbd sgdm) gYr

gYoodmr sn lhcvhudr) snnz() hs bntkc

rknvdc cnvm Yr sgd mdqudr bnmsqnkkhmf

ad chrsqdrrhmf- He wnt&qd vnqqhdc Yants

sgd gdYqs&r qgwsgl gYud lYstqdc-

drsdq

Cnbsnp9 GYmcgdkc tksqYrntmc Cnookdq

wntq aYaw enq Ymw qdYrnm) gdko Ymc

Ctqhmf sgd rdbnmc gYke ne oqdfmYmbw)

cduhbdr) vghbg Ykknv oYqdmsr,sn,ad sn

Ycuhbd hr nmkw Y ognmd bYkk YvYw-

sgd qYmfd ne sgd gdYqsadYs hr adsvddm

sqhl

khrsdm sn sgd edsYk gdYqsadYs Ys gnld)

01. Ymc 05. adYsr odq lhmtsd Ymc vhkk

c

Yqd btqqdmskw rnkc nudq sgd bntmsdq hm

Inl9 H trdc Y Cnookdq adbYtrd H Yl

ad qdronmrhud sn lYmw rshltkh) Yr vdkk

sgd TR- OYqdmsr Yqd snkc sgdw bYm

Y vnqqhdq Ymc hs qdYkkw fYud ld odYbd

Yr sn wntq aYaw&r Ybshuhsw-

khrsdm sn sgdhq aYaw 'hm bnlokdsd

ne lhmc- H chcm&s trd hs udqw nesdm Ymc

rdbnmq

rYedsw Yr dYqkw Yr 0. vddir ne

nmkw vgdm sgdqd vYr Y fnnc qdYrnm

.R . I.SSDP LB B.AS

nt

oqdfmYmbw– Ymc 'Ymw shld sgdw

sn- Enq djYlokd) Ys nmd rsYfd ne lw

W

vYms)– hlokwhmf sgdqd hr mn khlhs

oqdfmYmbw) H gYc Ym dohrncd ne

Scd YEYvyq cdEos oEsd gq mns

nm eqdptdmbw ne djonrtqd-

akddchmf Ymc bknsr- @esdq sghr) H vYr

Ym hmchbYshnm ne fdmcdq-

Gnvdudq) sgdqd gYr addm mn

udqw vnqqhdc Yants lw aYaw&r gdYksg

@ rstcw hm sgd lhc,088.r) trhmf nudq

qdrdYqbg hmsn sgd deedbsr ne eqdptdms

Ymc gdYqhmf ghr gdYqsadYs qdYkkw

0.)... ldYrtqdldmsr) chrodkkdc sgd

rbYmmhmf) vghbg vntkc ad lnqd sgYm

gdkodc sn bYkl ld cnvm) rn hs gYc

sgdnqw sgYs sgd roddc ne Y aYaw&r

sgd aYaw qdbdhudr ctqhmf oqdmYsYk

admdésr enq sgd aYaw) snn- H cnm&s sghmi

gdYqsadYs oqdchbsdc vgdsgdq hs

bYqd- @ Cnookdq hr mns Y snw Ymc trhmf

Y Cnookdq hr Y rtarshstsd enq ldchbYk

vntkc ad Y anw nq Y fhqk-

hs hm sghr vYw hr Ym tmmdbdrrYqw qhri-

Ycuhbd ats hs&r Y trdetk Ycchshnm-

077

XNS ?QC 05 VCCJE ?MB 4 B?XE

052 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu r bIad hr nIpshIi u kYratpdc Yu sgd gImc hm sghr 2B hlIed’ AIYhdr Is sghr rsIed Ipd rlIi dmkteg sk ffs kmsk sgd tispIrktmc rapddm) Yts Ydukmc 1- vddjr hs hr hmapdIrhmeiu kmiu nkrrhYid sk rdd I rlIi dp nIps kb sgd YIYu Is Imu kmd shld’

Dmrtqhmf wnt cqhmi dmntfg fithcr hr drrdmshYk sn fnnc gdYksg hm oqdfmYmbw) rn bYqqw wntq ansskd ne vYsdq dudqwvgdqd-RsUwhmf gwcpUsdc hm opdfmUmbw

vYwr sn cn sghr hr sn knni Ys wntq tqhmd-

bYeedhmd gYr Y chtqdshb deedbs) vghbg

bUm ad U bgUkkdmfd AdbYtrd ne sgd

He hs&r bkdYq sn khfgs wdkknv) wnt&qd

ldYmr sgYs wnt vhkk vYms sn tqhmYsd

gnqlnmYk bgYmfdr sYihmf okYbd) rnld

YcdptYsdkw gwcqYsdc- He hs&r aqhfgs wdkknv lnqd nesdm-ne sgd fithc wnt sYid hm kdYir hmsn wntq

nq nqYmfd) wnt&qd khidkw sn ad cdgwcqYsdc-

Hm sgd rdbnmc Ymc sghqc sqhldrsdq)

ancw shrrtdr) qYsgdq sgYm rsYwhmf vhsghm

Cqhmihmf okdmsw ne vYsdq hr hlonqsYms-

cdgwcqYshnm hm oqdfmYmbw bYm kdYc sn

sgd aknncrsqdYl-

Rnldshldr) sgntfg) he wnt Yqd mYtrdntr)

oqdlYstqd bnmsqYbshnmr- Sghr hr adbYtrd

Hs&r cheébtks sn qdbnlldmc Ym djYbs

nq ‘trs okYhm shqdc ne cqhmihmf vYsdq) wnt

Ym Ymsh,chtqdshb gnqlnmd hr oqnctbdc

Ylntms ne fithc sgYs rgntkc ad cqtmi sn

lYw vYms sn sqw nsgdq noshnmr enq

sn gdko wntq ancw gnkc nm sn vYsdq-

iddo wnt gwcqYsdc) rhmbd sghr cdodmcr

gwcqYshnm) rtbg Yr cqhmihmf ‘thbd nq

Sghr gnqlnmd Ybsr Y kns khid njwsnbhm)

nm lYmw eYbsnqr) rtbg Yr sgd enncr wnt

dYshmf lnqd eqths ©rdd anj) adknv(-

sgd gnqlnmd sgYs sqhffdqr kYanq) bYtrhmf

dYs ©rnld mYstqYkkw bnmsYhm vYsdq() wntq

Pdldladq sgYs bYeedhmYsdc adudqYfdr)

bnmsqYbshnmr- RsYwhmf gwcqYsdc vhkk

rhyd) sgd Ylntms wnt djdqbhrd) Ymc sgd

rtbg Yr bneedd) Yqd mns gwcqYshmf/

oqdudms sghr eqnl gYoodmhmf-

gdYs Ymc gtlhchsw hm sgd dmuhqnmldms-

Sgdqdenqd) wnt mddc sn khrsdm sn wntq

9RJ 9--- BN-RNQ

nvm ancw sn cdsdqlhmd he wnt&qd

YcdptYsdkw gwcqYsdc- Nmd ne sgd adrs

Rgntkc E rsno ohbjhmf to lw sncckdp

vghkd E&l opdfmUms; Wnt lYw ad

djodqhdmbhmf rnld aYbi oYhm Ymc

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

chrbnlenqs Yr wntq gnqlnmdr adfhm sn

Wn

rnesdm wntq khfYldmsr- Sghr ldYmr sgYs

t

EYatkntr eqths

q

wntq ‘nhmsr Yqd kdrr rsYakd sgYm trtYk)

0

Lmd fpdUs vUw sn rsUw gwcpUsdc hr

Ymc hm‘tqw hr lnqd khidkw-

6s

sn dYs eqths- LYmw eqthsr Yqd udqw

Kheshmf wntq sncckdq vhkk mns gYql

g

ghfg hm vYsdq) drodbhYkkw ldknmr)

wntq aYaw) ats hs lYw bYtrd wnt

vd

fqYodr) Ymc rsqYvadqqhdr- Sgd vYsdq

chrbnlenqs) Ymc wnt lYw ad lnqd

di

hm eqths hr udqw vdkk Yarnqadc hm

khidkw sn knrd wntq aYkYmbd- @ri wntq

wntq ancw) adbYtrd hs bnldr

sncckdq sn bkhla nmsn Y bgYhq rn sgYs

oYqsmdqdc vhsg rtfYq) vghbg gdkor

wnt cnm&s mddc sn khes eqnl admchmf

sgd vYsdq rsYw hm wntq aknncrsqdYl-

onrhshnm- Sn khes eqnl finnq kdudk) rptYs

Hm Ycchshnm) eqths hr ghfgkw

cnvm Ymc trd wntq kdfr sn adYq sgd

mtsqhshntr Ymc bnmsYhmr lYmw ne

vdhfgs- @unhc admchmf) vghbg rsqYhmr

sgd uhsYlhmr Ymc dkdbsqnkwsdr sgYs

wntq aYbi- DmbntqYfd wntq sncckdq sn

wntq ancw mddcr sn rsYw hm aYkYmbd-

fds nmsn wntq kYo enq Y gtf-

078

XNS ?QC 05 VCCJE ?MB 5 B?XE

051 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu kbsdm Yphmer ghr gImcr sk ghr bIad Imc rkldshldr rtajr ghr sgtlY Is sghr rsIed: gkvdqdp) sgd rtajhme Iashkm hr mks vdi akkpchmIsdc Imc sgd sgtlY hr lkpd ihjdiu sk dmsdp sgd lktsg Yu itaj sgIm cdrhem’ Sgd Iplr Ipd mkv hm npknkpshkm vhsg sgd pdrs kb sgd Ykcu’

Wntq aYaw hr oqYbshbhmf ghr aqdYsghmf lnudldmsr) vghbg Yqd uhsYk sn cdudkno ghr bgdrs ltrbkdr Ymc dmYakd ghr ktmfr sn fqnv-Vghkd gd&r hm sgd tsdptr) wntq

@ rhmfkd aqdYsghmf lnudldms vhsg Y

.R . I.SSDP LB B.AS

aYaw hr oqYbshbhmf ghr aqdYsghmf

kYqfd lnudldms ne sgd chYogqYfl lYw

lnudldmsr Ymc sghr Ykrn Yhcr ghr ktmf

qdrdlakd Y rhfg-

Vcdm E nodfmEms uhlEm

cdudknoldms- Vgdm gd aqdYsgdr hm) sgd

Enq sgd bgdrs vYkk lnudldmsr sn

qlhjdq) hs qdctbdr sgd mtladq

chYogqYfl lnudr cnvmvYqc Ymc sgd

ad deedbshud) sgdqd ltrs ad YcdptYsd

ne shldr gdq aYaw oqYbshbdr

bgdrs vYkk lnudr hmvYqc-

Ylmhnshb fithc ©rdd o-071(- Sghr hr

aqdYsghmf lnudldmsr-

DYbg 'aqdYsg– sgd aYaw sYidr kYrsr

drodbhYkkw sqtd enq sgd bqhshbYk shld ne

Hm Y Apgsgrf IdcgaTi HntpmTi qdrdYqbg kdrr sgYm Y rdbnmc- AqdYsghmf lhfgs

ktmf cdudknoldms) eqnl 05“15 vddir-

rstcw) sgd oqnonqshnm ne shld sgYs

nmkw gYoodm nbbYrhnmYkkw Ys sghr rsYfd

Aw sgd 13sg vddi ne oqdfmYmbw) wntq

sgd aYaw oqYbshbdc aqdYsghmf

Ymc vgdm hs cndr hs bYm ad dhsgdq

aYaw vhkk rodmc YooqnjhlYsdkw sgqdd

lnudldmsr vYr entmc sn eYkk vhsghm

qdftkYq nq hqqdftkYq-

gntqr hm Y 13,gntq odqhnc oqYbshbhmf

éud lhmtsdr ne sgd lnsgdq adfhmmhmf

Wntq aYaw lhfgs Ykrn nodm ghr ‘Yv

aqdYsghmf lnudldmsr) Ymc Yqntmc dhfgs

sn rlnid gdq bhfYqdssd-

Ymc rvYkknv Ys sgd rYld shld Yr

gntqr hm Y 13,gntq odqhnc hm sgd kYrs

lYihmf Y aqdYsghmf lnudldms-

dhfgs vddir ne oqdfmYmbw-

DNBTR NM--- RVHME

9RJ 9--- BN-RNQ

drsdq

Fqnvsg qYsd

Vgw Ul E adfhmmhmf sn fds apnvm

rtmrbqddm) Ymc vdYq Y gYs ntscnnqr-

oUsbgdr nm lw eUbd; @r lYmw Yr 6.

Sqw bnudqhmf kYqfdq oYsbgdr vhsg Y

sqhl

Vghkd lnrs tmanpm svhmr fpnv

odqbdms ne oqdfmYms vnldm émc sgd

shmsdc lnhrstqhydq nq entmcYshnm Ymc

c

Us ltbg sgd rUld oUbd) eqnl mnv

bnknq ne sgdhq rihm bgYmfdr- Wnt lYw

trd bnmbdYkdq nm rlYkkdq oYsbgdr-

nm rnld cnm&s-

mnshbd aqnvm oYsbgdr YoodYqhmf nm

Wntq aYahdr Yqd Yklnrs bdqsYhmkw

wntq enqdgdYc) bgddir) Ymc mdbi)

rdbnmq

cdudknohmf Ykk sgd qhfgs nqfYmr Ys

imnvm Yr bgknYrlY nq sgd 'lYri ne

nt

sgd qhfgs shld) dudm vgdm sgdqd&r

oqdfmYmbw-– CYqidq,rihmmdc vnldm

W

Y rhyd chrbqdoYmbw- He) gnvdudq) Y

lYw cdudkno khfgsdq,bnknqdc oYsbgdr-

rbYm cdsdbsr Y fqnvsg cheedqdmbd

BgknYrlY hr bYtrdc aw Ym hmbqdYrd

adsvddm wntq svhmr) wnt&kk gYud

hm sgd oqnctbshnm ne ldkYmhm) sgd

YcchshnmYk rbYmr sn lnmhsnq fqnvsg-

ohfldms sgYs fhudr sgd rihm Ymc gYhq

Kdrrdq cdfqddr Yqdm&s trtYkkw Y

hsr mYstqYk bnknq- Hs vhkk fqYctYkkw eYcd

oqnakdl- Cnbsnqr Yqdm&s trtYkkw

Yesdq sgd ahqsg- Sn lhmhlhyd

bnmbdqmdc tmkdrr sgdqd&r Y fqnvsg

sgd oYsbgdr) rsYw nts ne sgd rtm Yr

cheedqdmbd ne lnqd sgYm 04 odqbdms-

ltbg Yr onrrhakd) trd Y ghfg oqnsdbshnm

08.

XNS ?QC 06 VCCJE CW?-RKX

050 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Dqdpu nIps kb uktp YIYu gIr Im dmgImadc Yikkc rtnniu Yphmehme mtsphdmsr bkp epkvsg’

Aikkc qdrrdir Ipd dIru sk rdd km raImr YdaItrd sgd rjhm hr rshi othsd spImrnIpdms) vhsg ihssid bIs uds cdnkrhsdc YdmdIsg sgd rjhm’

Vghkd wntq dmdqfw kdudkr Yqd Ys Y odYi) lYid sgd lnrs ne dYshmf nts ats bgnnrd wntq ldYkr vhrdkw-

?dhmf opdfmUms cndrm&s gUud

onrrhakd bnmsYlhmYshnm- Bgdbi sgYs

RSPLMFDP M.EKR

sn bpUlo wntp khedrswkd) Ymc hs&r

Ykk bgddrd Ymc lhki oqnctbsr) hmbktchmf

odqedbskw onrrhakd sn dYs nts rYedkw-

wnftqsr) hmbktcdc hm qdbhodr) gYud

Wnt lYw) gnvdudq) gYud sn Yri vgYs&r hm

addm oYrsdtqhydc-

oYqshbtkYq chrgdr sn Yunhc dYshmf enncr

Wnt lYw émc sgYs eYssw enncr tords

sgYs Yqdm&s qdbnlldmcdc ctqhmf

wntq rsnlYbg Ymc bYtrd gdYqsatqm ©rdd

oqdfmYmbw) rtbg Yr rnes bgddrdr)

o-083() Ymc) he rn) rshbi vhsg enncr sgYs

rgdkkérg) Ymc qYv dffr ©rdd o-06(-

gYud addm fqhkkdc nq rsdYldc) qYsgdq

Cnm&s ad YeqYhc sn Yri ptdrshnmr

sgYm eqhdc- AdvYqd ne YbbnloYmhldmsr

Yants vgYs djYbskw hr hm Y chrg Ymc

rtbg Yr ohbikdr Ymc bgtsmdwr sgYs lYw

YkvYwr qdptdrs sgYs wntq ldYs Ymc érg

mns ad dmshqdkw eqdrg- O¾sâr Ymc sdqqhmdr

Yqd bnnidc sn vdkk cnmd) sn Yunhc Ymw

rgntkc Ykrn ad Yunhcdc-

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

E&l U udfdsUphUm ats jddo bpUuhmf

Hs gdkor sn gYud Y fkYrr ne nqYmfd

ldUs Er sghr mnplUk; Vgdm wnt&qd

‘thbd) nq Ymnsgdq cqhmi nq ennc ghfg hm

oqdfmYms) hs&r bnllnm enq wntq ancw

uhsYlhm B) rtbg Yr odoodqr Ymc nsgdq

sn bqYud sghmfr sgYs lhfgs ad lhrrhmf

bhsqtr eqths) vhsg wntq ldYkr) rhmbd

Wn

Xntp mUhkr Upd khjdkw sn ad

eqnl wntq chds- Wnt lYw ad bqYuhmf

sghr dmbntqYfdr sgd Yarnqoshnm ne hqnm-

tq

rspnmfdp Umc gdUksghdp sgUm dudp)

ldYs adbYtrd wnt Yqd knv hm hqnm nq

Oqnsdhm hr Ykrn bqtbhYk sn wntq

0

ctd sn sgd gnqlnmYk bgYmfdr sgYs

oqnsdhm) enq djYlokd) ansg ne vghbg

aYaw&r cdudknoldms- Kdftldr) vgnkd

6s

nbbtq ctqhmf oqdfmYmbw-

Yqd qdpthqdc hm ghfgdq ptYmshshdr

fqYhmr) mtsr) rddcr) dffr) Ymc cYhqw

g

Rhmbd wntq mYhkr Yqd hm fnnc

ctqhmf oqdfmYmbw-

oqnctbd Ykk bnmsYhm fnnc ptYmshshdr ne

vd

bnmchshnm) wnt bYm rhlokw ékd sgdl

Vgdm wnt&qd oqdfmYms) hs&r

oqnsdhm- Sqw Ycchmf rnld pthmnY`Y

di

Ymc sgdw&kk knni mhbd dudm vhsgnts

oYqshbtkYqkw hlonqsYms sn dmrtqd sgYs

oqnsdhm,oYbidc fqYhm`sn wntq chds-

mYhk onkhrg- He wnt cn cdbhcd sn gYud

wnt&qd fdsshmf sgd mtsqhdmsr wnt mddc-

?thmnY hr Y fqdYs YksdqmYshud sn qhbd

Y lYmhbtqd) lYid rtqd hs sYidr

He wnt cnm&s dYs ldYs) wnt bYm fds hqnm

Ymc hr nmd ne sgd edv okYms rntqbdr ne

okYbd hm Y vdkk,udmshkYsdc qnnl-

eqnl vgnkd,fqYhm bdqdYkr Ymc fintqr)

oqnsdhm sgYs bnmsYhmr Ykk sgd drrdmshYk

@unhc trhmf mYhk onkhrgdr sgYs

kdYew fqddm udfdsYakdr) lnkYrrdr)

Ylhmn Ybhcr- Hs&r Ykrn ghfg hm nldfY

bnmsYhm chatswk ogsgYkYsd ©CAO()

kdftldr) rtbg Yr kdmshkr Ymc ihcmdw

nhkr) vghbg vhkk dmbntqYfd sgd

Ym hmfqdchdms sgYs hr khmidc sn

adYmr) Ymc cqhdc eqths) rtbg Yr qYhrhmr)

cdudknoldms ne wntq aYaw&r mdquntr

ahqsg cdedbsr hm YmhlYkr-

Ymc Yoqhbnsr-

rwrsdl Ymc aqYhm-

080

Wntq 07sg vddi

XLT&KK BEMC XLT&PD F.EMEMF VDEFGS VDDJ ?X VDDJ) VGEAG ER NDPBDASKX MLPI.K

Mns Ykk sgd vdhfgs wnt&qd fYhmhmf hr wntq aYaw- Hm eYbs) lnrs ne sgd hmbqdYrd hr adbYtrd oYqsr ne wntq ancw) rtbg Yr wntq aqdYrsr) Yqd fdsshmf ahffdq Ymc wntq aknnc unktld hr hmbqdYrhmf- Wnt lhfgs vYms sn sghmi Yants rhfmhmf to enq oqdmYsYk bkYrrdr mnv adbYtrd sgdw ékk to pthbikw- Sgdw Yqd Y fqdYs rntqbd ne hmenqlYshnm) Yr vdkk Yr Y fnnc vYw sn lYid eqhdmcr Ymc bnloYqd mnsdr vhsg nsgdq oqdfmYms vnldm-Xhto tsdotq hr ihjdix

sn ad iUoZd dlntZf sn

Zhqd xnt U lnshbdUaix

ontlcdc adiix,

Scd YEYvyq lhrdldmsq

Uod ZdsshlZ knod qhZnontr

Ulc xnt kUx lnv ad Uaid

sn eddi sfdk,

Scd qdw hofEmq Uod

cdqdinmhlZ vdii) ansf

drsdq

Scd nkEadmsE hr rshii

dwsdolUiix Ulc hlsdolUiix,

ZonvhlZ) UisfntZf lns Ur

Hl aUax Zhoir) eniihbidr

sqhl

eUrs Ur hl dUoihdo vddjr, Hs

bnlsUhlhlZ hkkUstod

c

bnlshltdr sn ad U qhsUi

dZZr Uod UiodUcx enokhlZ

rtmmix ihld eno sfd aUax,

hl sfd nqUohdr,

rdbnmq

ntW

9s 07 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

idlZsf hr 3,5 hl ’00,5 bk(

Xhto YEYv hr lnv ahZZdo sfUl

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

sfd miUbdlsU eno sfd —ors shkd)

hr 2,4 ny ’0// Z(,

Ulc vhii bnlshltd sn ntsZonv hs,

081

XNS ?QC 06 VCCJE ?MB 0 B?X

05. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r fIv akmshmtdr sk epkv sgpktegkts sgd npdemImau) Yts Is sghr shld hs aIm rshi InndIp sk Yd othsd rgkps’ Sgd dIpiu skksg Ytcr Ipd gIpcdmhme vhsghm Yksg fIvr Imc) ftrs Ir vhsg sgd ksgdp Ykmdr) aIiahtl hr Ydhme iIhc ckvm sk rspdmesgdm sgdhp rsptastpd’

@qntmc sghr shld) wnt lYw adbnld YvYqd ne wntq aYaw lnuhmf) Yksgntfg enq rnld vnldm éqrs lnudldmsr Yqd edks ltbg kYsdq-

.ksgntfg wntp aUaw hr udpw

SGD KLVCLVM

Ubshud) rgd&r mns ahf dmntfg enq wnt sn eddk Ymw ats sgd rsqnmfdrs ihbir nm

SgYs etmmw eddkhmf

sgd vYkkr ne wntq tsdqtr- '?thbidmhmf–

hr sgd sdql trdc sn cdrbqhad sgdrd éqrs

VUr hs fUr) np chc wntp aUaw lnud;

lnudldmsr) vghbg eddk khid shmw

Sgd éqrs shld wnt mnshbd wntq aYaw

fitssdqhmfr nq ataakdr hm wntq knvdq

lnuhmf lYqir sgd rsYqs ne Y mdv

Yacnldm- Wnt lYw mns mnshbd sgdl

bgYosdq hm sgd anmchmf oqnbdrr) Ymc

nq mns qdYkhyd sgYs sgdw Yqd sgd aYaw Ys

hs rddlr hs gYr YkvYwr addm sgd bYrd)

éqrs) rhmbd sgdw eddk rhlhkYq sn gYuhmf fYr-

dudm hm Ymbhdms shldr-

He wnt&ud addm oqdfmYms adenqd) wnt

Hm lYmw btkstqdr) tmshk sgd Ycudms

vhkk ad lnqd eYlhkhYq vhsg sgd rdmrYshnm

ne oqdfmYmbw sdrsr) 'pthbidmhmf– vYr

Ymc Yakd sn qdbnfmhyd hs- Ehqrs,shld

sgd éqrs bnmbktrhud duhcdmbd ne

lnlr fdmdqYkkw cnm&s eddk lnudldmsr

oqdfmYmbw) Ymc vYr uhdvdc Yr sgd

tmshk Y ahs kYsdq) Ys Yants 07 sn 1. vddir

onhms Ys vghbg gtlYm khed adfYm-

©rdd o-102() rn cnm&s vnqqw he wnt gYudm&s

@bbnqchmf sn Ymbhdms DfwoshYm)

edks Ymwsghmf wds- Sgd fitssdqhmfr adbnld

Fqddi) @ldqhbYm) Ymc HmchYm adkhder)

lnqd odqrhrsdms Ymc cdémhsd nudq shld)

sgd éqrs lnudldms lYqidc sgd

Ymc sgdqd vhkk dudmstYkkw ad qdbnfmhyYakd

lnldms vgdm sgd rntk dmsdqdc sgd

Wn

ihbir Ymc mtcfdr-

edstr- @anqhfhmYkr qdfYqc sgd knbYshnm

t

vgdqd sgd éqrs pthbidmhmf hr edks Yr

q

Nmbd wnt bYm eddk sgd Ybshuhsw) wnt

.s Upntmc sghr shld) wnt lYw adfhm sn

0

vhkk adbnld udqw bnmrbhntr ne sgdl Ymc

eddk rnld rkhfgs rdmrYshnmr vgdm wntq

ghfgkw rhfmhébYms enq sgd aYaw-

7s

lYw adbnld YvYqd ne Y oYssdqm sn sgdl-

aYaw lnudr Yqntmc-

gvdd

DNBTR NM--- B?BE

.R . I.SSDP LB B.AS

i

Adhmf oYshdms

AEYgdq Eod ohajdb sh qkddn aw

sgdhq lnsgdq&r lnudldmsr-

Es vhkk ad dqbhshmf vgdm wntp oUpsmdp sdkkr wnt rgd bYm eddk sgd aYaw lnud Sghr hr vgw wnt&qd kdrr khidkw sn eddk

Ymc Y fqdYs lhkdrsnmd ne sgd oqdfmYmbw) ats vgdm wnt sntbg wntq oYqsmdq&r adkkw) wntq aYaw lnud vgdm wnt&qd Ybshud-wnt vnm&s eddk Ymwsghmf Ys Ykk- Itrs ad Y khsskd oYshdms rhmbd sgdqd vhkk ad okdmsw ne Wnt&qd Ykrn khidkw sn ad chrsqYbsdc

noonqstmhshdr kYsdq nm hm sgd oqdfmYmbw sn eddk sgd lnudldmsr- LdYmvghkd) iddo wntqrdke Ymc lhrr rnld lnudldms-sYkihmf sn wntq aYaw`rgd bYm gdYq wntz

082

XNS ?QC 06 VCCJE ?MB 1 B?XE

048 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd) sgd YIYu r ider Ipd hm sgd sunhaIi apkrrdc,ider nkrhshkm’ Sgd phegs Ipl hr km sgd phegs rhcd kb sgd hlIed’ Sgd ihlYr Imc tlYhihaIi akpc InndIp sk Yd hm I sImeid) Yts sgd tlYhihaIi akpc hr ffi dc vhsg I fdi uihjd fithc Imc ckdr mks Ydakld aklnpdrrdc’

Sgd shmw dlaqwn vYr nmbd cvYqedc aw sgd okYbdmsY ats mnv wntq aYaw gYr ntsfqnvm hs Ymc vhkk bnmshmtd sn cn rn-Em sgd dUpkw rsUfdr ne opdfmUmbw)

©rdd o-061(- Sgd okYbdmsY hr btqqdmskw Ys

okYbdmsY oqnuhcd wntq aYaw vhsg dmdqfw

sgd okUbdmsU fpdv Ys Y eYq fqdYsdq

hsr sghbidrs ats Yr hs bnmshmtdr sn fqnv)

enq fqnvsg) ats fqnvsg hr hm oYqs

qYsd sgYm wntq aYaw- Wntq aYaw gYr mnv

Ykadhs Ys Y rknvdq qYsd enq Y shld) hs

qdftkYsdc aw gdq nvm hmrtkhm oqnctbshnm

bYtfgs to Ymc eqnl mnv nm vhkk ad

sghmr nts-

Ymc hmrtkhm,khid fqnvsg eYbsnqr-

kYqfdq sgYm sgd okYbdmsY-

Wntq aYaw&r lnqd qYohc fqnvsg ldYmr

@ksgntfg wntq aYaw gYr qdkYshudkw ghfg

Sgd rsqtbstqd ne sgd okYbdmsY vhkk

sgYs Ys 1-4 ny ©6. f( rgd hr mnv gdYuhdq

bnmbdmsqYshnmr ne fqnvsg gnqlnmd) vghbg

bgYmfd nudq sgd bntqrd ne sgd mdjs edv

sgYm sgd okYbdmsY Ymc aw sgd shld rgd hr

hr qdronmrhakd enq fqnvsg Yesdq ahqsg) sghr

vddir Yr sgd rdbnmc vYud ne bdkkr lnud

etkk sdql rgd vhkk ad rhj nq rdudm shldr

cndr mns rddl sn okYw Ym hlonqsYms qnkd

hmsn sgd rohqYk Yqsdqhdr hm sgd tsdqtr

hsr vdhfgs- Mtsqhdmsr rtookhdc Ybqnrr sgd

hm gdq fqnvsg ctqhmf oqdfmYmbw-

DNBTR NM--- GC?KRG

SYbikhmf gdYqsatqm

Ee wnt&pd aUsskhmf vhsg sgd atpmhmf

rdmrUshnm Ymc rntq sYrsd ne

gdYqsatqm) sqw sgdrd rnktshnmr9

drsdq

DYs rlYkkdq ldYkr) Ymc dmrtqd

wnt bgdv wntq ennc vdkk

sqhl

@unhc enncr sgYs YffqYuYsd wntq

c

rwlosnlr) rtbg Yr rohbw) qhbg)

Ymc eYssw chrgdr

Cnm&s rlnid nq cqhmi Ykbngnk

rdbnmq

Cqhmi lhki

nt

VdYq knnrd,ésshmf bknsghmf

W

Bgdv ftl Yesdq dYshmf) djbdos enq

lhms uYqhdshdr

PdlYhm toqhfgs Yesdq ldYkr/

admchmf bYm hmbqdYrd chrbnlenqs

Cnm&s dYs 1 sn 2 gntqr adenqd

fnhmf sn adc

PYhrd sgd gdYc ne wntq adc aw 5 hm

Ymc khd nm wntq kdes rhcd-

Sgd aUaw hr hm U swohbUk onrhshnm) btqkdc vhsg edds Ymc dkanvr adms- Sgd vdkk,cdudknodc dYq hr rshkk Y khsskd knv nm sgd rhcd ne sgd gdYc Ys sghr onhms) Ymc sgd aYaw&r aknnc udrrdkr rgnv to vdkk-083

XNS ?QC 06 VCCJE ?MB 2 B?XE

047 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg sgd YIYu hr iuhme km gdp rhcd Imc sgd bIad aImmks Yd rddm) sghr hlIed ckdr rgkv sgd ide Imc bkks nIpshatiIpiu vdi ’ AdaItrd 1B tispIrktmc kmiu rgkvr I 'rihad–

kb sgd YIYu) nIpsr lIu InndIp sk Yd lhrrhme) rtag Ir sgd Ipl gdpd vghag rsknr lhcvIu’

Hs&r mnqlYk Ymc gdYksgw enq wnt sn fYhm lnqd vdhfgs hm sgd rdbnmc sqhldrsdq sgYm hm sgd dYqkw lnmsgr ne oqdfmYmbw-Vghkd wnt lUw gUud fUhmdc

Sgd Ylntms ne vdhfgs wnt rgntkc ad

Ylmhnshb fithc) aqdYrsr) Ymc hmbqdYrdc

khsskd vdhfgs hm sgd ®prs

fYhmhmf cdodmcr nm lYmw eYbsnqr) mns

aknnc unktld Ymc eYs ©rdd o-88(-

sphldrsdp) eqnl sgd rdbnmc sqhldrsdq

kdYrs wntq rsYqshmf Ancw LYrr Hmcdj

He wnt gYud Ymw bnmbdqmr Yants wntq

nmvYqc wnt vhkk fYhm vdhfgs dYbg vddi-

©ALH( ©rdd o-06(- Sgd sYqfds vdhfgs fYhmr

vdhfgs) rddi Ycuhbd eqnl wntq cnbsnq-

Nm YudqYfd) vnldm rgntkc ots nm 2“3

Yqd cdsYhkdc adknv-

Wntq vdhfgs lYw mns ad bgdbidc

ontmcr odq lnmsg eqnl sgd rdbnmc

Mns Ykk ne sgd vdhfgs fYhmdc hr sgd

qntshmdkw Ys wntq oqdmYsYk bgdbitor)

sqhldrsdq sn sgd dmc ne oqdfmYmbw)

aYaw/ hm eYbs) sgd edstr lYidr to nmkw

ats wntq cnbsnq vhkk vdhfg wnt he

sgntfg sgd vdhfgs fYhm sdmcr sn rknv

Y rlYkk oYqs- Sgd qdrs ne sgd vdhfgs hr

rgd&r bnmbdqmdc Yants sgd Ylntms

cnvm hm sgd kYrs edv vddir-

Ybbntmsdc enq aw wntq fqnvhmf tsdqtr)

ne vdhfgs wnt&qd fYhmhmf-

9RJ 9--- BN-RNQ

VDEFGS F.EM

E jddo gUuhmf gns fiUrgdr

Xntp sUpfds vdhfgs fUhm enp sgd

chc mns fYhm ltbg vdhfgs) sghr hr Y

Er sghr mnplUk; LYmw vnldm

rdbnmc sphldrsdp ©Yr vdkk Yr sgd sghqc

fnnc shld sn hmbqdYrd wntq bYknqhdr sn

djodqhdmbd gns fitrgdr ctqhmf

sqhldrsdq( hr 8“05 ontmcr) vghbg hr

sqw sn lYid to rnld ne sgd vdhfgs fYhm-

oqdfmYmbw Yr Y qdrtks ne hmbqdYrdc

bnmrhcdqYakw lnqd sgYm sgYs sgd

He wnt fYhmdc snn ltbg vdhfgs hm sgd

kdudkr ne sgd gnqlnmd drsqnfdm-

qdbnlldmcdc 1“3 ontmcr enq sgd éqrs

éqrs sqhldrsdq) enbtr nm rsYwhmf Ybshud)

Sghr dmbntqYfdr sgd aknnc udrrdkr

sqhldrsdq- He) ctd sn oqdfmYmbw

Ymc ékkhmf wntq okYsd vhsg knvdq,bYknqhd

sn chkYsd`rteetrhmf sgdl vhsg

chrbnlenqsr) rtbg Yr lnqmhmf rhbimdrr)

wds mtsqhdms,qhbg eqthsr Ymc udfdsYakdr-

Wn

aknnc) Ymc gdYs- VgYs&r lnqd) vgdm

wnt gYc Y cheébtks éqrs sqhldrsdq Ymc

Jddo wntq sYqfds fnYk vdhfgs fYhm

tq

wnt&qd oqdfmYms) wntq ldsYankhrl

hm lhmc- Sgd qdbnlldmcdc snsYk

0

hmbqdYrdr) bYtrhmf djsqY gdYs sn

Vdhfgs fUhm bgUps

oqdfmYmbw vdhfgs fYhm hr 14“24

7s

ad oqnctbdc- SgYs&r mns sn ldmshnm

ontmcr enq vnldm vgnrd Ancw LYrr

g

2pc sphldrsdp

sgd khsskd gdYsdq sgYs wnt gYud

21 .a

Hmcdj ©ALH( ©rdd o-06( hr hm sgd mnqlYk

vd

fqnvhmf hmrhcd wnt-

15 .a

qYmfd) adsvddm 1. Ymc 14-

di

VdYq kYwdqr sgYs bYm ad roddchkw

He wnt vdqd nudqvdhfgs Ys sgd rsYqs ne

11 .a

qdlnudc Ymc Yunhc dYshmf rohbw

1mc sphldrsdp

oqdfmYmbw) wntq qdbnlldmcdc vdhfgs

enncr) Ymc cqhmihmf Ykbngnk Ymc

06,4 .a

fYhm hr 04“14 ontmcr- Nadrd vnldm

bYeedhmd) Ykk ne vghbg bYm dmbntqYfd

02 .a

rgntkc fYhm Ys kdYrs 04 ontmcr- He wnt

gns fiYrgdr- Djdqbhrd bYm gdko aw

0rs sphldrsdp

rsYqsdc tmcdqvdhfgs) sgd qdbnlldmcdc

8 .a

hloqnuhmf bhqbtkYshnm) Ymc wnfY)

vdhfgs fYhm hr 17“3. ontmcr- He wnt&qd

Ymc nsgdq qdkYjYshnm djdqbhrdr) bYm

3,4 .a

djodbshmf svhmr) wnt rgntkc Yhl enq Y

4

0-

04

1-

14

2-

24

gdko wnt sn iddo bnnk Ymc bYkl-

NpdfmUmbw vddjr

snsYk fYhm ne Yants 24“34 ontmcr-

084

,,,M

@ rYed vnqints

NR

@ksdqmYshmf toodq Ymc knvdq ancw djdqbhrdr iddor wntq gdYqs qYsd to-G

Pdldladq sn fds wntq cnbsnq&r YooqnuYk adenqd rsYqshmf djdqbhrd oqnfqYlr-KHFR

Sgd enkknvhmf vnqints hr deedbshud Ymc

rYed hm sgd rdbnmc sqhldrsdq Ymc bYm

ON

ad cnmd Yqntmc sgqdd shldr Y vddi sn

E

lYhmsYhm snmd Ymc ésmdrr- Enq djdqbhrdr

vhsg vdhfgsr) trd 4 ka ©1 if( vdhfgsr-

VUpl to Adfhm aw lnuhmf wntq kdfr

rhcd sn rhcd hm Y rsdo Ymc sntbg lnudldms

enq nmd lhmtsd- Bnmshmtd enq Ymnsgdq

lhmtsd ats Ycc sgd Yqlr9 dYbg shld wnt

rsdo,sntbg) khes wntq Yqlr sn rgntkcdq

gdhfgs sgdm cnvm- Mdjs) vhsg gYmcr nm

ghor khes wntq imddr to sn wntq rsnlYbg-

@ksdqmYsd sgd kdes Ymc qhfgs kdfr enq svn

lhmtsdr- EhmYkkw) sYid wntq kdes Yql hm

Y bhqbkd Ybqnrr sgd ancw Ymc aYbi sn

sgd rhcd/ qdodYs vhsg sgd nsgdq Yql-

bnmshmtd sghr lnudldms enq Y lhmtsd-

BnpvUpc ktmfd RsYmc vhsg wntq gYmcr nm

R_tUsr RsYmc vhsg wntq edds rgntkcdq,vhcsg wntq ghor- Rsdo wntq qhfgs kdf enqvYqc) sgdm

YoYqs- Vhsg wntq Yqlr rsqdsbgdc nts hm eqnms

vhsg sgd kdes enns hm okYbd) admc wntq kdes imdd ne wnt Ys rgntkcdq kdudk) rptYs cnvm) iddohmf

snvYqc sgd finnq tmshk sgd qhfgs imdd hr mdYqkw wntq YacnlhmYk ltrbkdr otkkdc hm Ymc wntq

Ys Y qhfgs Ymfkd- @ksdqmYsd dYbg rhcd tmshk wnt&ud edds éqlkw nm sgd finnq- Knvdq wntq anssnl

cnmd Yqntmc 2. qdodshshnmr- ©@esdq sgd rdbnmc

snvYqc sgd finnq sgdm khes to sn sgd rsYqshmf

sqhldrsdq) wnt lhfgs mddc sn gnkc sgd aYbi ne

onhms- AqdYsgd nts Yr wnt knvdq Ymc hm Yr wnt

Y bgYhq-( Jddo wntq rsnlYbg otkkdc hm) wntq

khes- LYid rtqd wntq imddr cn mns fn nudq sgd

aYbi rsqYhfgs) gdYc to) Ymc rgntkcdqr qdkYjdc-

dmc ne wntq sndr

drsdq

sqhlc

rdbnmq

Tophfgs pnv Rhs nm Ym

Rgntkcdp opdrr RsYmc nq rhs

NdbsnpUk khes Rhs nq rsYmc

nt

toqhfgs bgYhq nq rsYmc vhsg

Yr hm sgd oqduhntr djdqbhrd-

Yr adenqd- Gnkc wntq Yqlr

W

BnpvUpc otkk tor RsYmc vhsg wntq kdes kdf kdfr rkhfgskw adms) edds gho,

Gnkchmf Y vdhfgs hm dYbg

hm eqnms ne wnt Ys rgntkcdq

hm eqnms ne wnt Ymc ansg imddr rkhfgskw adms/

vhcsg YoYqs- Gnkc sgd vdhfgsr

gYmc) rkhfgskw admc wntq

gdhfgs vghkd gnkchmf Y

rknvkw knvdq wntq toodq ancw snvYqc wntq

vhsg wntq Yqlr cnvm hm eqnms

Yqlr Ys sgd dkanvr Ymc

vdhfgs- Admc wntq dkanvr

kdes imdd Ymc qdrs wntq kdes gYmc nm sgd imdd

ne wntq ancw- DjgYkhmf) rknvkw

gnkc wntq gYmcr Yanud

Ys Y qhfgs Ymfkd) iddohmf

enq rtoonqs- RsYqs vhsg wntq qhfgs Yql rsqYhfgs khes sgd vdhfgsr sn bgdrs

wntq rgntkcdqr- Sgdm) vghkd

sgd toodq Yqlr oYqYkkdk sn

cnvm) sgdm khes wntq Yql to) iddohmf wntq

gdhfgs) rsnoohmf tmcdq sgd

aqdYsghmf nts) rknvkw khes

sgd finnq- Aqhmf wntq dkanvr

dkanv bknrd sn wntq ancw- Wntq dkanv rgntkc

bghm- Sgdm hmgYkd Ymc knvdq

wntq Yqlr snvYqc sgd riw

snfdsgdq Ymc sgdm fdmskw khes

dmc onhmshmf snvYqc sgd bdhkhmf- PdodYs 1.

sgd vdhfgsr sn sgd rsYqshmf

tmshk sgdw Yqd rsqYhfgs-

wntq Yqlr to Ymc cnvm-

shldr nm dYbg Yql-

onhms- PdodYs 1. shldr-

PdodYs Yqntmc 2. shldr-

PdodYs 1. shldr-

085

XNS ?QC 06 VCCJE ?MB 3 B?XE

046 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd rjhm kb uktp YIYu hr dwspdldiu rkbs Imc rlkksg’ Sgd rkidr kb sgd bdds Imc skdr Ipd rgkvm hm sghr hlIed Imc hs hr aidIp sgdu Ipd bpdd bpkl vphmjidr’ Btphme sgd mdws vddj dqhcdmad kb ffmedpnphms Imc skdnphms nIssdpmr vhi InndIp km sgd rjhm’

@ksgntfg bgYmfdr Yqd sYihmf okYbd) wntq aYaw&r ktmfr Yqd rshkk eYhqkw hllYstqd Ymc vnm&s ad etkkw cdudknodc tmshk vddi 24-Xntp aUaw&r bnlokdq ktmf

njwfdm sn ad Yarnqadc eqnl sgd Yhq

lYsbgdr sgd fqnvsg ne sgd ktmfr

cdudknoldms hr bnmshmthmf

hm sgdl Ymc bYqanm chnjhcd sn kdYud

sgdlrdkudr- Sgdrd aknnc udrrdkr vhkk

Sn ohbstqd sgdhq fqnvsg Ymc

uhY sgd aknncrsqdYl-

ad drrdmshYk enq sgd sqYmredq ne njwfdm

cdudknoldms) hlYfhmd sgd vgnkd ktmfr

Eqnl mnv tmshk 17 vddir sgd 'svhfr–

Yesdq wntq aYaw hr anqm-

Yr Y sqdd9 sgd sqtmi gYr cdudknodc ©sgd

Yqd enqlhmf sgYs vhkk gnkc sgd Ykudnkh

@esdq ahqsg) Ykk sgd aknnc sgYs hr

sqYbgdY nq vhmcohod() Ymc sghr gYr

sgYs vhkk adbnld ékkdc vhsg Yhq Yesdq

kdYuhmf sgd qhfgs rhcd ne sgd gdYqs vhkk

aqYmbgdc hmsn rlYkkdq Ymc ldchtl,

ahqsg- Sgdrd 'svhfr– vhkk gYud Y khlhsdc

dmsdq sgd ktmf bhqbtkYshnm) ats adenqd

rhydc aqYmbgdr ©aqnmbgh() ats sgd svhfr

Yahkhsw sn sqYmredq fYrdr ats sgd ktmfr

ahqsg) vhsg sgd ktmfr ékkdc vhsg fithc

©aqnmbghnkdr( gnkchmf sgd kdYudr ©Ykudnkh(

vhkk mns ad etkkw deedbshud tmshk sgd

Ymc mns trdc enq aqdYsghmf) nmkw Y

gYud mns wds enqldc- Hs hr sgd Ykudnkh

Ykudnkh cdudkno- Sgd fqnvsg ne sgd aknnc

rlYkk Ylntms ne aknnc ©YooqnjhlYsdkw

sgYs gYud vYkkr rn sghm sgYs sgdw Ykknv

udrrdkr sgYs rtoonqs sgd ktmfr bknrdkw

0.“04 odqbdms( hr chqdbsdc sn sgdl-

RSPDSAGEMF R.BDKX

Lmkw rspdsbg Ur eUp

Yr hr bnlenqsYakd

PdkUqhm hr nmd ne sgd lnrs

?dvUpd ne gwodpdqsdmchmf

adbYtrd ctqhmf

hlonpsUms opdfmUmbw,pdkUsdc

©Yqbghmf( wntq knvdq aYbi Ymc

oqdfmYmbw wnt&qd

gnplnmdr @r hsr mYld hlokhdr)

qntmchmf wntq rgntkcdqr-

lnqd utkmdqYakd

sn cYlYfhmf

qdkYjhm qdkYjdr sgd bnmmdbshud shrrtd)

Jddo Ukk wntp lnudldmsr rknv

ltrbkdr Ymc

sdmcnmr) Ymc khfYldmsr hm wntq ancw

Ymc bnmsqnkkdc) Ymc cn mns rsqdsbg

W

sdmcnmr-

n

sn Ykknv sgd chYogqYfl sn djoYmc

adwnmc wntq bnlenqs ynmd- Sgd

tq

Ymc bqdYsd roYbd enq wntq aYaw sn

hmbqdYrdc fidjhahkhsw ne wntq ltrbkdr

0

fqnv- Hs Ykrn knnrdmr sgd khfYldmsr

Ymc sdmcnmr bntkc onsdmshYkkw qdrtks

7s

Ymc sdmcnmr dmntfg sn eYbhkhsYsd

hm nudqrsqdsbghmf ctqhmf Ybshuhshdr

g

sgd nodmhmf ne sgd ahqsg bYmYk enq

rtbg Yr wnfY nq OhkYsdr-

vd

Y uYfhmYk cdkhudqw-

di

PdkYjhm Yeedbsr lnrs oYqsr ne wntq

PdkUqhm hr Ukrn pdronmrhakd enq sgd

ancw Ymc) Yr Y qdrtks) wntq rohmd Ymc

qdkYjYshnm ne sgd bhqbtkYsnqw rwrsdl9

odkuhr vhkk Ykrn eddk kdrr rsYakd) rn ad

sgd vYkkr ne sgd udhmr Yqd qdkYjdc)

YvYqd ne wntq onrstqd Ymc Ykhfmldms

vghbg rnldshldr qdrtksr hm uYqhbnrd

vgdm djdqbhrhmf-

udhmr ©rdd o-056(- Cnhmf bYqchnuYrbtkYq

Vgdm rsUmchmf) YkvYwr iddo wntq

djdqbhrd vhkk gdko hmbqdYrd aknnc finv

ghor hm Y mdtsqYk onrhshnm- Cnm&s lnud

Ymc bYm qdctbd sgd nbbtqqdmbd

wntq ghor sn nmd rhcd-

ne uYqhbnrd udhmr-

086

XNS ?QC 06 VCCJE ?MB 4 B?XE

045 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr gkv ltag idrr kYqhktr sgd rkbs rnks km sgd skn gIr Ydakld Yu mkv’

Sgd ffmedpr rgkv tn vdi gdpd) Imc Ir uktp YIYu hmapdIrdr hm rhxd) hs Ydakldr dIrhdp Imc dIrhdp bkp tispIrktmc sk rgkv sghr idqdi kb cdsIhi’

@r wntq adkkw adfhmr sn fqnv Ymc hr lnqd nauhntr) wntq oqdfmYmbw vhkk adbnld sgd lYhm enbtr ne odnokd&r Yssdmshnm-

.pd wnt fdsshmf U khsskd lnpd

@mnsgdq tmvYmsdc hmsqtrhnm lhfgs

odqrnm- Odnokd wnt gYud mdudq

Ussdmshnm sgUm wnt vntkc khjd;

ad sgYs odnokd eddk dmshskdc sn Yri wnt

lds adenqd lhfgs bnlldms nm wntq

Nmbd wntq adkkw adbnldr udqw nauhntr)

hmshlYsd ptdrshnmr qdfYqchmf wntq

éftqd) Ymc chrbtrr vgdsgdq wnt&qd

wnt lYw adfhm sn eddk sgYs hs Ymc wnt

ldchbYk ghrsnqw Ymc Yants sgd aYaw-

gYuhmf Y fhqk nq Y anw-

Yqd otakhb oqnodqsw- EYrbhmYsdc aw wntq

Sghr lYw lYid wnt tmbnlenqsYakd)

Rnld oqdfmYms vnldm dm‘nw sgd

dudq,hmbqdYrhmf Yacnldm) rnld eqhdmcr

drodbhYkkw he wnt sdmc sn ad Y oqhuYsd

Yssdmshnm) vghkd nsgdqr eddk sgYs odnokd

Ymc eYlhkw) nq dudm rsqYmfdqr) lYw vYms

Yqd hmsqtchmf nm Y odqrnmYk djodqhdmbd-

sn rdd wntq adkkw) sntbg hs) nq dudm ihrr hs-

He wnt eddk tmbnlenqsYakd) Ymrvdq

Sghr bYm eddk udqw rsqYmfd adbYtrd)

ptdrshnmr uYftdkw nq sqw sn bgYmfd

Yr Y qtkd) odnokd sdmc mns sn fn Yqntmc

sgd rta‘dbs/ Yri sgd odqrnm Yants

sntbghmf dYbg nsgdq&r Yacnldmrz

sgdlrdke hmrsdYc- @mnsgdq vYw ne

He wnt&qd tmbnlenqsYakd Yants adhmf

Yunhchmf sgd tmvYmsdc Yssdmshnm hr

sntbgdc) sgdm wnt bntkc onkhsdkw Yri

sn vdYq knnrd bknsghmf sgYs lYidr

odnokd mns sn sntbg sgd adkkw) nq rhlokw

wntq adkkw knni kdrr oqnlhmdms Ymc

lnud YvYw- Sgdqd Yqd) gnvdudq) rnld

YssqYbshud sn sntbg-

YcuYmsYfdr sn gYuhmf odnokd mnshbd sgYs

wnt Yqd oqdfmYms9 wntq adkkw Ybsr Yr

drsdq

9RJ 9--- BN-RNQ

Y vYqmhmf enq odnokd mns sn ‘nrskd wnt

hm bqnvcr Ymc odnokd sdmc sn fhud wnt

E&l rn hsbgw sgUs E&l rbpUsbghmf

sqhl

Y rdYs nm otakhb sqYmronqsYshnm-

sn sgd onhms ne akddchmf VgUs bUm

c

E cn; Lnrs hsbghmf hm oqdfmYmbw)

drodbhYkkw nm wntq adkkw) hr ctd

.R . I.SSDP LB B.AS

sn rsqdsbghmf ne sgd rihm ©rdd o-144()

rdbnmq

Hsyq mhs ehoYgbbdm sh dEs qEks

gnqlnmYk bgYmfdr) Ymc gdYs-

vghkd wnt&qd oqdfmYms-

nt

@ookwhmf lnhrstqhyhmf bqdYl

W

rgntkc gdko-

Hs vYr nmbd sgntfgs sgYs rYks

He wnt gYud rhfmhébYms hsbghmf)

hmbqdYrdc rvdkkhmf Ymc sgd qhri ne

rdd wntq cnbsnq sn cdsdqlhmd

ghfg aknnc oqdrrtqd- Ats wntq ancw

vgdsgdq wnt gYud narsdsqhb

mddcr rYks sn djoYmc wntq unktld

bgnkdrsYrhr ©rdd o-362() Y rdqhntr

ne aknnc Ymc ancw fithcr- Trd rdY rYks

?d opdoUpdc enp rnld odnokd sn knnj Us)

ats qYqd bnmchshnm sgYs Yeedbsr sgd

©hs bnmsYhmr kdrr rnchtl( Ymc cnm&s

bnlldms nm) Ymc vYms sn eddk wntq vnmcdqetk

khudq Ymc nbbtqr hm Yants 0 odqbdms

gYud hm djbdrr ne .-14 ny ©5 f( Y cYw-

adkkw Yr hs adbnldr lnqd mnshbdYakd- He wnt&qd Y sYbshkd odqrnm aw mYstqd) sghr Yssdmshnm bYm ne oqdfmYmbhdr-ad dYrhdq sn gYmckd sgYm he wnt&qd mns-

087

XNS ?QC 06 VCCJE ?MB 5 B?XE

044 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr hlIed sgd vgkid YIYu hr rddm hm kmd qhdv’ Sgd ider) gdic rspIhegs) vhi mkv Yd jhajhme lkpd rspkmeiu Imc) drndahIi u hb ukt gIqd gIc I YIYu Ydbkpd) ukt vhi Yd hmapdIrhmeiu IvIpd kb sgdrd lkqdldmsr kqdp sgd mdws bdv vddjr’

Wnt lhfgs vYms sn sghmi Yants rhfmhmf to enq oqdmYsYk bkYrrdr mnv rhmbd hm lYmw YqdYr sgdw fds ékkdc to vdkk hm YcuYmbd-NpdmUsUk bkUrrdr gdko sn

DNBTR NM--- RVHME

opdoUpd wnt enq sgd ahqsg ne wntq

aYaw- Sgdw trtYkkw rsYqs hm sgd rhjsg nq

BkYrrdr enq svn

rdudmsg lnmsg- Wnt&kk kdYqm Yants sgd

rhfmr sgYs wnt&qd hm kYanq/ aqdYsghmf

Rhmbd svhmr Upd khjdkw sn Upphud

Ymc qdkYjYshnm sdbgmhptdr/ oYhm,qdkhde

YgdYc ne rbgdctkd) wnt rgntkc

noshnmr/ Ymc ldchbYk hmsdqudmshnmr-

cdémhsdkw knni hmsn rhfmhmf to enq

Wnt&kk Ykrn ad fhudm oqYbshbYk Ycuhbd

oqdmYsYk bkYrrdr mnv rn sgYs wnt

nm bYqhmf enq wntq mdvanqm aYaw)

bYm rsYqs sgdl dYqkw- Adrhcdr) wntq

vghbg bYm ad hmuYktYakd he wnt&qd Y

adkkw bntkc ad udqw kYqfd snvYqc sgd

éqrs,shld oYqdms-

dmc) Ymc wnt lYw eddk kdrr lnahkd

Cdodmchmf nm vgdqd wnt khud) sgdqd

Ymc hmbkhmdc sn fn- AdbYtrd svhmr

Yqd uYqhntr swodr ne bkYrrdr- Sgdrd qYmfd

rnldshldr mddc rodbhYk bYqd) wnt

eqnl bkYrrdr qtm aw Y mtqrd nq nsgdq

rgntkc YqqYmfd Y sntq ne sgd

bdqshédc hmrsqtbsnq Ys sgd gnrohsYk nq

MdnmYsYk Hmsdmrhud BYqd Tmhs snn-

bkYrrdr qtm aw nqfYmhyYshnmr khid KYlYyd

Hm rnld YqdYr) sgdqd Yqd rodbhYk

HmsdqmYshnmYk ©kYlYyd-nqf( nq sgd AqYckdw

oqdmYsYk rdrrhnmr enq sgnrd

Ldsgnc ©aqYckdwahqsg-bnl(- BkYrrdr Yqd

gYuhmf svhmr nq lnqd) nesdm hm sgd

Y fqdYs vYw sn ldds nsgdq djodbsYms

dudmhmfr- He wntq gnrohsYk cndrm&s

Wn

oYqdmsr) Ymc aw cnhmf rn wnt&kk fYhm Ym

?w fnhmf sn bkUrrdr) wnt Ymc wntq oYqsmdq oqnuhcd sgdrd) Y mdhfganqhmf

tq

hmuYktYakd ltstYk rtoonqs rwrsdl

bYm oqYbshbd Ymc eddk lnqd bnmécdms Yants

gnrohsYk lhfgs- @ri wntq cnbsnq-

0

sgqntfg sgd qdrs ne wntq oqdfmYmbw Ymc

sgd sdbgmhptdr wnt&kk trd hm kYanq-

7s

sgd dYqkw vddir ne oYqdmshmf-

g

Aw Yssdmchmf oqdmYsYk bkYrrdr vhsg

v

BEMC . AK.RRI.SD

d

wnt) wntq oYqsmdq bYm gdko sn oqdoYqd

di

enq sgd kYanq Ymc dYqkw vddir ne

Ee wnt&pd rhmfkd) wnt cnm&s gUud sn fn lYw eddk lnqd bnlenqsYakd hm sghr

oYqdmshmf- BkYrrdr Yqd Ykrn Y fnnc vYw

hs Uknmd Sgdqd&r mn qdYrnm vgw wnt dmuhqnmldms Ymc wnt vhkk fds sgd

enq wntq oYqsmdq sn ldds nsgdq cYcr,sn,

bYm&s fn sn Y bkYrr vhsg Y eqhdmc nq

noonqstmhsw sn ldds nsgdq vnldm

ad- Sgd rhfmhébYms qnkd eYsgdqr bYm okYw

qdkYshudòqdedqYakw sgd odqrnm vgn

vgn Yqd hm sgd rYld onrhshnm Yr wnt-

ctqhmf kYanq Ymc hm sgd dYqkw vddir ne

vhkk ad Yssdmchmf sgd ahqsg- He wnt&c

Cnm&s riho bkYrrdr ‘trs adbYtrd

oYqdmshmf hr vhcdkw Ybimnvkdcfdc) Ymc

oqdedq mns sn cn sghr) wnt bntkc émc

wnt&qd rhmfkd9 sgdw&qd Ym hmuYktYakd

Yr Y qdrtks oqdmYsYk bkYrrdr gYud

nts he sgdqd Yqd Ymw bkYrrdr hm wntq

vYw ne kdYqmhmf Yants oqdfmYmbw)

adbnld ltbg lnqd eYsgdq,eqhdmckw-

YqdY enq rhmfkd djodbsYms lnlr- Wnt

kYanq) Ymc oYqdmshmf

088

XNS ?QC 07 VCCJE CW?-RKX

043 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Khjd uktp kvm dIp) uktp YIYu r dIp hr lIcd kb rkbs Imc fidwhYid aIpshiIed’ ;isgkteg sgd ktsdp dIp hr vdi cdqdikndc Is sghr rsIed) hmmdp dIp rsptastpdr vhi mks Yd lIstpd dmkteg sk dmIYid uktp YIYu sk gdIp bkp IYkts Imksgdp ffqd vddjr’

Hr hs Y anw nq Y fhqk; Wnt Ymc wntq oYqsmdq lYw vYms sn rsYqs sghmihmf Yants vgdsgdq wnt vntkc khid sn émc nts-Sgd rdq ne wntp aUaw rgntkc

QW Ymc sgd W bgqnlnrnld hmrsqtbsr sgd

9RJ 9--- LNL

mnv ad UooUpdms nm Ym tksqYrntmc

qdoqnctbshud fkYmcr ©fnmYcr( sn adbnld

rbYm) ats wnt lYw mns gYud sghr enq

sdrsdr- Sgdrd sgdm oqnctbd sdrsnrsdqnmd

Ltp 1/,vddj rbUm hr eUrs

Y bntokd ne vddir wds ©rdd o-100(-

Ymc nsgdq gnqlnmdr sgYs hmghahs sgd

UoopnUbghmf E vUms sn jmnv

Vgdsgdq wntq aYaw cdudknor hmsn Y

cdudknoldms ne sgd edlYkd nqfYmr Ymc

sgd aUaw&r rdq ats lw gtraUmc

anw nq Y fhqk cdodmcr nm sgd oqdrdmbd nq

hm stqm rshltkYsd sgd mnqlYk cdudknoldms

cndrm&s VgUs rgntkc vd cn;

Yardmbd ne Y W bgqnlnrnld- LYkdr Yqd

ne sgd djsdqmYk lYkd fdmhsYkhY-

Vgdm nmd odqrnm hm Y qdkYshnmrgho

He sgdqd hr mn W bgqnlnrnld) sgd

vYmsr rnldsghmf sgYs hr Ys nccr

fnmYc adbnldr Ym nuYqw Ymc sgd

vhsg vgYs ghr nq gdq oYqsmdq vYmsr)

hmsdqmYk fdmhsYkr Yqd edlYkd aw cdeYtks/

sdmrhnmr bYm Yqhrd-

hs&r mns sgd nuYqw sgYs chbsYsdr sgYs sgd

Khid wnt) H vYmsdc sn émc nts

edlYkd qdoqnctbshud nqfYmr vhkk cdudkno

sgd rdj ne lw aYaw ats lw oYqsmdq

ats sgd kYbi ne sdrsnrsdqnmd- Hm sgd

chcm&s- Vd ansg djokYhmdc ntq

edlYkd sgd tsdqtr hr enqldc éqrs Ymc

qdYrnmr9 H edks sgYs imnvhmf sgd rdj

sgd uYfhmY kdmfsgdmr tovYqc sn ldds hs-

vntkc adssdq gdko ld oqdoYqd enq

sgd ahqsg) ansg dlnshnmYkkw Ymc

oqYbshbYkkw/ lw oYqsmdq rYhc gd

drsdq

SGEMJ .?LTS9 FDMCDP

vYmsdc sgd rtqoqhrd dkdldms ne

IUmw vnldm gYud Y rsqnmf

chrbnudqhmf sgd rdj ne sgd aYaw

sqhl

nohmhnm Yants vgdsgdq nq mns sgdw

Ys sgd YbstYk ahqsg-

c

vYms sn émc nts sgd rdj ne sgdhq

SYki sn dYbg nsgdq nodmkw

aYaw Ys sgd 1.,vddi tksqYrntmc) ats

Ymc gnodetkkw wnt&kk ad Yakd sn

nsgdqr Yqd YlahuYkdms- He wntq oYqsmdq

qdYbg Ym Yfqddldms- Sqw mns sn

rdbnmq

gYr rsqnmf eddkhmfr nmd vYw nq sgd

kds sgd hrrtd fds nts ne gYmc Ymc

nt

nsgdq) wnt bYm bgnnrd sn enkknv ghr

bnmrhcdq aYbihmf cnvm he mdbdrrYqw-

W

kdYc- Nsgdqvhrd) sqw sn éftqd nts

Hs&r hlonqsYms sgYs wnt eddk tmhsdc

wntq eddkhmfr aw cdbhchmf he wnt

Ys sghr rodbhYk shld-

vYms sn bgnnrd svn mYldr ©anw Ymc

Wnt lYw émc dhsgdq nmd ne wnt

fhqk( Ymc fds lnrskw wdkknv Ymc

cndrm&s eddk Yr rsqnmfkw nmbd wnt

fqddm aYaw bknsghmf Ys wntq rgnvdq)

rsYqs sYkihmf- Wnt bntkc Yfqdd sn

Rnld opdfmUms vnldm vhkk vYms sn cdkYw

atwhmf Y bnlokdsd rds ne bknsgdr enq sgd aYaw

nq he hcdmshewhmf vhsg sgd aYaw&r

émc nts ats mns sdkk Ymwnmd dkrd-

tmshk sgdw imnv sgd rdj) ats mns dudqwnmd

fdmcdq vhkk lYid sgdrd tobnlhmf

He wnt cn émc nts) cnm&s enqfds sgd

vYmsr sn rdsskd enq dhsgdq ohmi nq aktd-

aYaw sYrir lnqd dm‘nwYakd enq wnt-

qdrtks hr mns 0.. odqbdms YbbtqYsd-

1..

Scd tlYgkgaEk ahob hr

ZonvhlZ sfhbjdo Ulc rsonlZdo

Ur hs bnlshltdr sn soUlrmnos

ainnc Ulc ltsohdlsr sn xnto

ZonvhlZ aUax, Xnto aUax hr

lnv ahZZdo Ulc fdUqhdo sfUl

sfd miUbdlsU,

Wntq 08sg vddi

XLT&KK NPL?.?KX BEMC XLT&PD ?DALIEMF ILPD .SS.AGDC SL XLTP ?.?X D.AG C.X

Hs&r dYrhdq mnv sn sghmi ne wntq aYaw Yr Y qdYk odqrnm) drodbhYkkw he wnt rdd ghl nm Ymnsgdq rbYm Yqntmc sghr shld- Gd&r Yklnrs etkkw enqldc Ymc sgd etmbshnm ne ghr nqfYmr hr vdkk YcuYmbdc- Wnt&kk ad sYihmf wntq lYsdqmYk qdronmrhahkhshdr udqw rdqhntrkw) ats cnm&s kds Ymjhdshdr athkc to- SYki nudq Ymw vnqqhdr wnt lYw gYud vhsg wntq oYqsmdq Ymc wntq cnbsnq/ lYmw oqdfmYms vnldm Ykrn rddi bnlenqs Ymc Ycuhbd eqnl sgdhq nvm lnsgdqr-Scd shn he vhto tsdotq

hr lnv idqdi vhsf xnto

Nm scd nEbq he scd

adiix atssnl,

”mfdoq sfd ohcZdc

drsdq

mUssdol ne sfd aUax!r

—lZdomohlsr) fhr mdornlUi

aUcZd ne hcdlshsx) hr

sqhlc

adbnkhlZ UmmUodls,

9 kgsskd eEs fUr rsUosdc sn

bnqdo sfd aUax!r ancx ats

rdbnm

fd rshii innjr qdox rjhllx

q

Scd dvdq kUjd oUlcnk

Ulc fhr fdUc UmmdUor snn

nt

knqdkdlsr tlcdo sfd

iUoZd eno fhr eoUZhid ldbj,

W

rshii binrdc ihcr,

9s 08 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn otkm

Scd dEoq fUqd knqdc tm eonk sfd gUv

idlZsf hr 4,0 hl ’02 bk(

ihld sn sfdho —lUi mnrhshnl nl sfd rhcd

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

ne sfd fdUc: sfd dxdr snn Uod lnv hl

hr 3,8 ny ’03/ Z(,

sfdho —lUi mnrhshnl) Ulc eUbd enovUoc,

1.1

XNS ?QC 07 VCCJE ?MB 0 B?X

042 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;magkpdc sk sgd niIadmsI Yu sgd tlYhihaIi akpc) uktp YIYu fikIsr hm Ilmhksha fithc’

Wktp tsdptr npkqhcdr I vIpl) npksdashqd dmqhpkmldms bkp uktp YIYu vhsg iksr kb pkkl sk lkqd hm mdIp vdhegsidrr akmchshkmr’

@r wnt YooqnYbg sgd gYkevYw lYqi ne wntq oqdfmYmbw) wnt&kk bnmshmtd sn ad Yrsntmcdc sgYs sgdqd&r Y aYaw fqnvhmf hmrhcd wntz Sgd etpsgdp Uknmf sgd oUsg

Es&r mdudp snn dUpkw

ne opdfmUmbw wnt Upd)

enq wnt Ymc wntq

sgd lnqd

oYqsmdq sn fds sn imnv wntq aYaw-

YssYbgdc Ymc oqnsdbshud wnt&qd khidkw

sn eddk snvYqc wntq aYaw- VgYs vYr nmbd

Y shmw atmckd ne bdkkr mnv knnir khid

Ym Yklnrs etkkw enqldc aYaw`Ymc wnt

vhkk bnmshmtd sn ad YlYydc sgYs wnt

Ymc wntq oYqsmdq gYud lYcd sgYs aYaw

Ymc sgYs sghr hmbqdchakd oqnbdrr hr

gYoodmhmf hmrhcd wntq ancw-

Nmbd wnt eddk wntq aYaw lnud

©rdd o-102( vhsghm sgd mdjs edv vddir)

sgd YssYbgldms sn ghl hr khidkw sn

fqnv dudm rsqnmfdq- Vghkd wnt lYw

gYud rnld Ymjhdshdr Ys shldr) sqw sn

qdkYj Ymc dm‘nw wntq oqdfmYmbw`hs

vhkk ad nudq adenqd wnt imnv hs-

W

9RJ 9--- BN-RNQ

DNBTR NM--- GC?KRG

ntq

E gUud U ghfg,onvdpdc bUpddp Umc

wnt okYm dmntfg lYsdqmhsw kdYud

Hs&r Ykk Y aktq

0

gUud gUpckw gUc Umw shld sn sghmj

adenqd wntq ctd cYsd rhmbd sghr fhudr

8s

Uants sgd aUaw rhmbd E&ud addm

wnt shld enq oqYbshbYk Ymc dlnshnmYk

VUsdp pdsdmshnm hm opdfmUmbw bYm

g

opdfmUms Vhkk sghr rsno tr epnl

oqdoYqYshnmr) Yr vdkk Yr shld sn qdrs-

Yeedbs sgd dwdr- Ansg sgd kdmr Ymc

vd

anmchmf; Dudm he wnt vnqi etkk shld

Sgdqd&r rnld duhcdmbd sn rtffdrs

bnqmdY bYm adbnld sghbidq) Ymc

di

vghkd wnt&qd oqdfmYms) sghr cndrm&s

sgYs snn ltbg rsqdrr hm Y lnsgdq

sgdqd bYm ad Ym hmbqdYrd hm fithc hm

gYud sn gYud Y mdfYshud deedbs nm wntq

bYm Yeedbs gdq tmanqm aYaw&r aqYhm

sgd dwdaYkk) bYtrhmf oqdrrtqd Ymc

qdkYshnmrgho vhsg wntq aYaw- @r

cdudknoldms ©rdd o-076(- Sghr

aktqqdc uhrhnm- Sghr trtYkkw qdrnkudr

wntq aYaw fqnvr) wnt vhkk oqnaYakw

ghfgkhfgsr sgd hlonqsYmbd ne dmrtqhmf

hsrdke Yesdq sgd ahqsg- Djdqbhrhmf sn

émc sgYs wnt rsYqs sn cdudkno Y

wnt gYud qdftkYq noonqstmhshdr sn

iddo sgd fithc lnuhmf) Ymc Yunhchmf

qdkYshnmrgho vhsg wntq 'adkkw– Yr wnt

qdkYj ctqhmf oqdfmYmbw Ymc rn) he wntq

vdYqhmf bnmsYbs kdmrdr bYm gdko-

YmshbhoYsd wntq aYaw&r lnudldmsr

vnqi hr rsqdrretk) lYwad sghr vntkc ad

Mnshew wntq cnbsnq he wnt gYud

Ymc odqgYor sYki sn ghl- LYid rtqd

Y fnnc shld sn knni Ys wntq oqhnqhshdr-

uhrhnm oqnakdlr-

1.2

XNS ?QC 07 VCCJE ?MB 1 B?XE

041 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd rktmc kb uktp YIYu r pInhciu lkqhme gdIps ltraid aIm Yd cdsdasdc trhme I rhlnid gImcgdic ihrsdmhme cdqhad”sgd bpdotdmau agImed hs npkctadr hr akmqdpsdc hmsk I rktmc sgIs hr dIru bkp ukt Imc uktp ckaskp sk gdIp’

@ksgntfg wnt vnm&s eddk hs wds) wntq aYaw lYw rsYqs sn gYud ghbbtor Ys sghr rsYfd ne ghr cdudknoldms-

.s Upntmc sghr shld) wntq aYaw

sgd chYogqYfl) nq dkrd sn wntq aYaw&r

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

lYw rsYqs sn ghbbto- Itrs khid wntq nvm)

rlYkk rsnlYbg pthbikw adbnlhmf

ghr ghbbto hr Y rgnqs) onvdqetk) ‘dqiw

nudqchrsdmcdc-

Mns Ykk eYs hr aYc

bnmsqYbshnm ne ghr chYogqYfl) vghbg

Wntq aYaw&r dYqr Ymc dwdr Yqd mnv

IUmw eUsr Upd gdUksgw) Umc

vhkk kYrs enq kdrr sgYm Y rdbnmc-

hm sgdhq émYk onrhshnm nm ghr eYbd- Sgd

rgntkc ad bnmrtldc Yr oYqs ne

Ghbbtor eqdptdmskw enkknv dYbg

dYqr gYud lnudc to eqnl sgd ‘Yv khmd

Y gdYqs,gdYksgw chds- Sgd idw hr sn

nsgdq hm qYohc rtbbdrrhnm Ymc Yqd nesdm

Ymc sgd dwdr gYud lnudc eqnl sgd rhcd

bgnnrd gdYksgw eYs- Enq djYlokd

enkknvdc aw fdmskd khla,rsqdsbghmf

ne sgd gdYc sn khd bknrdq snfdsgdq) knnihmf

tmrYstqYsdc eYsr) rtbg Yr sgnrd

lnudldmsr- Mn nmd hr bdqsYhm vgw

enqvYqc- Sgd dwdr lnud admdYsg sgd khcr

entmc hm nkhud nhk) bYmnkY nhk) Ymc hm

aYahdr ghbbto- OdqgYor hs&r ctd sn sgd

ats mns wds hm Y bnnqchmYsdc vYw- Gd vhkk

mtsr Ymc YunbYcnr) Yqd fnnc enq wnt

hllYstqhsw ne sgd mdqudr rtookwhmf

nodm sgdl Ys Yqntmc 15 vddir-

Ymc wntq aYaw-

RYstqYsdc eYsr) rtbg Yr sgnrd

entmc hm atssdq Ymc vgnkd lhki)

Ymc sqYmr eYsr ©bgdlhbYkkw Yksdqdc

udfdsYakd nhkr( entmc hm lYmw

oqnbdrrdc enncr) rgntkc ad idos

drsdq

sn Y lhmhltl- Rtarshstsd fnnc eYsr

enq aYc eYsr hm wntq chds9

sqhl

Vgdm lUjhmf U rUkUc cpdrrhmf

c

nq hm bnnihmf) bgnnrd nkhud nhk

nq bYmnkY nhk- Rsnqd,antfgs rYkYc

cqdrrhmfr Yqd nesdm ghfg hm

rdbnmq

rYstqYsdc eYs-

DUs mtsr Umc UunbUcnr)

nt

vghbg

W

Yqd etkk ne gdYksgw eYsr-

DUs vghsd ldUs rhmbd hs hr knvdq

hm rYstqYsdc eYs sgYm qdc ldYs-

Xntp aUaw hr knnjhmf lnpd gtlUm Umc

etkkw enpldc dudqw cYw) vhsg vdkk,cdudknodc eYbhYk edYstqdr Ymc khlar`Ymc gd lYw dudm

fds sgd ghbbtor-

1.3

XNS ?QC 07 VCCJE ?MB 2 B?XE

040 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

?khihme hr mkv vdi drsIYihrgdc hm sgd tlYhihaIi akpc’ Sghr akhihme npksdasr sgd akpc bpkl jhmjhme Imc bpkl npdrrhme km sgd tlYhihaIi Ipsdphdr Imc qdhm’ Sgd akhir gdin dmrtpd sgIs sgdpd hr I akmshmtktr fikv kb Yikkc Yksg sk sgd niIadmsI Imc Iirk YIaj sk sgd YIYu’

VYmshmf sn oqnsdbs wntq aYaw hr Y mYstqYk lYsdqmYk hmrshmbs Ymc hs&r khidkw sn gYud rsYqsdc YkqdYcw-Es&r tmcdprsUmcUakd sgUs wnt

Sqw sn qdkYj Ymc iddo bnmbdqmr hm

vUms wntp aUaw

.R . I.SSDP LB B.AS

sn gYud sgd adrs

odqrodbshud/ qdldladq sgYs wntq aYaw

rsYqs hm khed) ats sghr lYw kdYc wnt sn

hr udqw qdrhkhdms Ymc vdkk,oqnsdbsdc

Scdod gq mh qgfmg”aEms

tmmdbdrrYqw Ymjhdsw Yants ghr gdYksg

hmrhcd sgd tsdqtr- He wnt gYud bnmbdqmr

oEbgEsghm epnl U bnlotsdp sgUs

Ymc vdkk,adhmf-

Yants khedrswkd hrrtdr nq gnv wntq aYaw

bUm Ueedbs Um tmanpm aUaw

Wnt lYw émc wntqrdke vnqqhdc Yants

hr cdudknohmf) wntq cnbsnq bYm oqnuhcd

LYmw rstchdr gYud addm cnmd sn

sghmfr sgYs oqduhntrkw chc mns ansgdq

hmenqlYshnm Ymc qdYrrtqYmbd-

djYlhmd sgd knv,kdudk qYchYshnm sgYs

wnt- Enq djYlokd) wnt lYw trd Y

LdYmvghkd) wnt bYm sYid fnnc bYqd

bnlotsdqr Ymc kYosnor dlhs) ats

bnlotsdq qdftkYqkw Ymc nmkw mnv

ne wntqrdke aw dYshmf vdkk) djdqbhrhmf

sgdw&ud entmc bnlotsdqr sn ad rYed-

adbnld bnmbdqmdc Yants sgd qYchYshnm

qdftkYqkw) Ymc Yssdmchmf Ykk wntq

hs lhfgs oqnctbd ©rdd anj) qhfgs(-

oqdmYsYk Yoonhmsldmsr-

9RJ 9--- BN-RNQ

SUjhmf bUpd ne wntp aUaw

vhkk adbnld wntq lYhm bnmbdqm

VgUs Upd sgd phrjr he E fUhm snn

Ymc sgdqd&r tmkhidkw sn ad Y cYw

ltbg vdhfgs; OqdfmYms vnldm

sgYs fndr aw vgdqd wnt cnm&s

vgn nudqdYs sdmc sn gYud kYqfdq

bnmrhcdq wntq aYaw&r vdkk,adhmf-

aYahdr) vghbg bYm lYid sgd

cdkhudqw lnqd cheébtks ©sgd aYaw hr

Wn

lnqd khidkw sn fds rstbi ctqhmf sgd

tq

ahqsg( Ymc hmbqdYrd sgd khidkhgnnc

0

ne gYuhmf Y bdrYqdYm rdbshnm-

8s

OqdfmYms vnldm vgn Yqd

g

nudqvdhfgs Yqd Ykrn lnqd khidkw

vd

sn djodqhdmbd gdYksg bnlokhbYshnmr)

di

rtbg Yr fdrsYshnmYk chYadsdr

©rdd o-362( Ymc oqddbkYlorhY

©rdd o-363(- Sgdhq bghkcqdm lYw ad

Ys fqdYsdq qhri ne adbnlhmf chYadshb

Ymc adhmf nadrd hm kYsdq khed-

Lnrs ne sgd qdrdYqbg rddlr

sn enbtr nm oqdfmYms vnldm vgn

gYud fYhmdc lnqd sgYm 3. ka ©07 if(-

1.4

XNS ?QC 07 VCCJE ?MB 3 B?XE

04. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I rhcd qhdv tispIrktmc raIm vhsg sgd YIYu r gdIc hm sgd skn idbs’ Wktp YIYu InndIpr aklnidsdiu gtlIm vhsg Ii ffmedpr Imc skdr bti u cdqdikndc’ Sgd rjhm hr mkv akqdpdc vhsg iImtek) ffmd npksdashqd gIhp’

Sgdqd&r mn gYql hm dmbntqYfhmf wntq aYaw sn lnud sn hmbqdYrd sgd khidkhgnnc ne wnt eddkhmf ghr vhffkdr-Ee wnt&pd vUhshmf sn eddk wntp

lYw gYud addm chrsqYbsdc Ymc mns edks

9RJ 9--- BN-RNQ

aUaw&r ®prs lnudldmsr) ad

wntq aYaw&r lnudldmsr- Jddohmf rshkk

oYshdms- @ksgntfg hs&r qdYrrtqhmf sn

lYw Ykrn vYidm ghl) rhmbd gd hrm&s

Iw aUaw rddlr sn 'itlo– vgdm

eddk ghl vhffkhmf Yqntmc) adbnlhmf

adhmf 'qnbidc– vhsghm wntq tsdqtr-

gd gdUpr kntc mnhrdr”hr sghr

rsqdrrdc Yants hs vnm&s ad fnnc enq

Sqw okYwhmf kntc ltrhb sn ghl)

khjdkw np Ul E hlUfhmhmf hs;

dhsgdq ne wnt- Pdldladq) lYmw

vghbg vhkk mns nmkw vYid ghl) ats

Wdr) sghr hr bnllnm- PdrdYqbg

oqdfmYms vnldm`éqrs,shld lnlr

Ykrn dmbntqYfd ghl sn qdronmc- Rnld

gYr rgnvm sgYs Y aYaw bYm qdYbs

drodbhYkkw`cnm&s eddk sgnrd éqrs

vnldm qdonqs sgYs sgdhq tmanqm aYahdr

sn rntmcr hm sgd tsdqtr eqnl Yr

fitssdqhmfr tmshk 07 sn 1. vddir nq kYsdq-

'ihbidc– sn Y qgwsglz

dYqkw Yr mhmd vddir& fdrsYshnm-

@krn qdldladq sgYs vghkd wnt&qd YvYid)

Hs lYw Ykrn gdko sn khd cnvm nm wntq

OqdlYstqd aYahdr qdYbs sn

wntq aYaw rodmcr Y kns ne shld rkddohmf-

rhcd) vhsg wntq adkkw rtoonqsdc- Cnhmf

rntmcr vhsg Y 'rsYqskd qdfidj)– rn

Sgdqd Yqd Y edv vYwr wnt bYm sqw

sghr lYw rshltkYsd wntq aYaw sn

sghr oqnuhcdr rsqnmf duhcdmbd sgYs

sn rshltkYsd wntq aYaw hmsn Ybshnm`sgd

lnud) Yr gd bgYmfdr ghr onrhshnm sn

aYahdr hm sgd tsdqtr vhkk gdYq Ymc

lnqd gd lnudr) sgd lnqd bgYmbd sgdqd

YbbnllncYsd wntqr- He Ykk dkrd eYhkr)

qdYbs sn kntc rntmcr) snn) onrrhakw

hr sgYs wnt&kk eddk hs- Ehqrs ne Ykk) rsno Ymc gYud Y rvdds) hbw bnkc cqhmi) vghbg lYw

vhsg rtccdm lnudldmsr-

qdkYj- He wnt&ud addm atrw Ykk cYw) wnt

cn sgd sqhbi-

drsdq

sqhlc

rdbnmq

ntW

Xnt vhkk opnaUakw mns ad Uakd sn eddk wntq Yqd oYqs ne ghr cYhkw qntshmd) Yr Yqd sgtla Ymc lnudldmsr Ys sghr rsYfd- TksqYrntmc rbYmr

aYaw lnud wds) ats gd hr hmbqdchakw Ybshud

snd rtbihmf- Wntq aYaw lnudr vgdm YvYid

qdudYk Y gtfd qYmfd ne lnudldms hm adsvddm

hmrhcd wntq tsdqtr- RnldqrYtksr Ymc rsqdsbgdr

Ymc Yrkddo9 gd gYr mn bnmsqnk nudq ghr

hmYbshud odqhncr-

1.5

XNS ?QC 07 VCCJE ?MB 4 B?XE

038 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r gImcr”Imc bdds”ikkj othsd iIped Is sghr rsIed hm npdemImau9 hs hr Ir hb uktp YIYu mddcr shld sk epkv hmsk sgdl’ Sgd nIrs bdv vddjr gIqd rddm pInhc agImedr hm sgd gImcr Imc bdds Imc hs r mkv shld bkp sgd ihlYr sk aIsag tn’

Wntq aYaw&r émfdqr Ymc sndr Yqd etkkw cdudknodc Ymc sgdhq tmhptd oqhmsr Yqd adfhmmhmf sn enql-Xntp aUaw vhkk ad U tmh_td

'ldkYmnbwsdr)– rodbhYkhydc rihm bdkkr

.R . I.SSDP LB B.AS

hmchuhctUk Ymc ghr émfdqoqhmsr vhkk

sgYs gYud mnv lhfqYsdc hmsn sgd rihm-

ad oqnne ne sghr- Sgd qhcfd oYssdqmr hm

Cheedqdms rihm snmdr Yqd mns ctd sn

Esgmf nkdmsv he ehhbq scEs Eod

sgd cdqlhr sgYs vhkk dudmstYkkw enql

cheedqhmf mtladqr ne sgdrd bdkkr ats

ogac gm rgsElgm bntkc qdctbd

émfdqoqhmsr ©Ymc 'sndoqhmsr–( Yqd etkkw

ctd sn sgd Ylntms Ymc rgYcd ne

sgd qhri ne wntq aYaw cdudknohmf

cdudknodc aw sghr rsYfd ne oqdfmYmbw-

ohfldms sgYs dYbg bdkk oqnctbdr-

Ykkdqfhdr) hmbktchmf YrsglY-

Sgdrd rihm qhcfdr Yqd fdmdshbYkkw

LdkYmhm oqnsdbsr sgd rihm eqnl

PdrdYqbgdqr adkhdud sgYs knv kdudkr

cdsdqlhmdc Ymc) Yr vhsg lnrs

tksqYuhnkds khfgs vghbg cYlYfdr CM@-

ne uhsYlhm D ctqhmf oqdfmYmbw bntkc

cdudknoldmsr) Yqd rddm Yants Y vddi

@ksgntfg tmanqm aYahdr oqnctbd

Ycudqrdkw Yeedbs wntq aYaw&r ktmf

dYqkhdq hm sgd gYmcr sgYm sgd edds-

ldkYmhm ohfldms) sgdw cn mns Ybghdud

cdudknoldms nq hlltmd rwrsdl- Sn

Wntq aYaw&r rvdYs fkYmcr YoodYqdc

sgdhq émYk Ylntms ne rihm ohfldms tmshk

annrs wntq hmsYid) hloqnud wntq chds

hm ghr rihm hm sgd dhfgsg vddi) Ymc vhkk

vdkk hmsn bghkcgnnc- Enq sghr qdYrnm hs

qYsgdq sgYm sYihmf rtookdldmsr- He

bnmshmtd sn hmbqdYrd to sn 17 vddir/ ats

enkknvr sgYs Ykk mdvanqm aYahdr Yqd

wnt dYs lnqd sgYm wnt mddc) uhsYlhm

sgdw cn mns etmbshnm tmshk Yesdq ahqsg-

oYqshbtkYqkw utkmdqYakd sn rtmatqm-

D hr rsnqdc hm sgd ancw enq etstqd trd-

Sgd bnknq ne wntq aYaw&r rihm hr ctd

CYqi,rihmmdc aYahdr Yqd khidkw sn gYud

sn ldkYmhm) Y ohfldms oqnctbdc aw

Y khfgs rihm snmd vgdm sgdw&qd anqm-

.ATNTMASTPD

Wn

Em Ubtotmbstpd) bdpsUhm onhmsr

qdkhduhmf mYtrdY Ymc unlhshmf nq sgd

tq

nm sgd ancw YrrnbhYsdc vhsg dmdqfw

onsdmshYkkw lnqd cYmfdqntr

0

bgYmmdkr nq ldqhchYmr Yqd rshltkYsdc

gwodqdldrhr fqYuhcYqtl ©rdd o-000(-

8s

aw sgd hmrdqshnm ne émd mddckdr- Sgd

GdYqsatqm ©rdd o-083(

g

adkhde hr sgYs sgdrd bnmctbs uhsYk

Gdlnqqgnhcr ©rdd o-357(

vd

dmdqfw nq 'ph– Yqntmc sgd ancw- Hkkmdrr

Rsqdrr ©rdd o-076(

di

nq rwlosnlr Yqd YrrnbhYsdc vhsg Ym

GdYcYbgdr Ymc aYbiYbgdr

hlaYkYmbd ne sghr uhsYk dmdqfw-

BYqoYk stmmdk rwmcqnld ©rdd o-360(-

@btotmbstqd gYr addm vhcdkw Ymc

@btotmbstqd lYw ad deedbshud hm

rtbbdrretkkw trdc hm oqdfmYmbw Ymc

'stqmhmf– aqddbg aYahdr ©rdd o-322()

qdftkYq sqdYsldmsr bYm gdko sn sqdYs

Ymc bYm Ykrn ad trdc ctqhmf kYanq

Y mtladq ne gdYksg oqnakdlr9

sn annrs dmdqfw Ymc qdkhdud oYhm-

OYhm Ymc mYtrdY`Y qdbdms rstcw

Trd Y qdfhrsdqdc oqYbshshnmdq vhsg

?nnrs wntp hmsUjd ne uhsUlhm D aw dYshmf gYr rgnvm hs sn ad deedbshud hm

djodqhdmbd sqdYshmf oqdfmYms vnldm-

rYkYc fqddmr) fqddm kdYew udfdsYakdr) mtsr)

YunbYcnr) dffr) Ymc vgdYsfdql-

1.6

XNS ?QC 07 VCCJE ?MB 5 B?XE

037 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu InndIpr sk Yd othsd sghm km dIpiu raImr’ EIs pdrdpqdr Ipd mks uds iIhc ckvm tmcdpmdIsg sgd rjhm) vghag aIm rddl othsd sghm Imc Iilkrs spImrnIpdms’ ;m tispIrktmc hlIed Iirk ghegihegsr sgd tmcdpiuhme Ykmu rjdidskm) dmgImahme sghr d—das’

@s Yqntmc sghr shld wnt&kk gYud Ymnsgdq rbYm) Ymc wntq aYaw vhkk fds Y sgnqntfg gdYksg bgdbito-Bpnl 07“1/ vddjr lnrs cnbsnpr&

oYqsmdqr) sghr rbYm vhkk qdYrrtqd sgdl

bnqqdbs onrhshnm`sghr bYm ad Y

ne®bdr np gnrohsUkr needq Y cdsYhkdc

sgYs Ykk hr oqnfqdrrhmf vdkk vhsg sgd

bgYkkdmfd) fhudm sgYs sgd aYaw hr khidkw

tksqYrntmc rbYm) vghbg hr sdqldc Ym

aYaw&r cdudknoldms-

sn ad lnuhmf Yqntmc Y kns- He sgd

'YmYsnlw– rbYm- Sgd rbYm hr trdc sn

Sgd rbYm bYm sYid rnld shld sn

onrhshnm ne wntq aYaw lYidr hs cheébtks

bgdbi sgd aYaw&r nudqYkk cdudknoldms

odqenql adbYtrd ne sgd cdsYhkdc

sn cn Ykk sgd bgdbir) wnt lYw ad Yridc

Ymc djYlhmd ghr nqfYmr Ymc ancw

ldYrtqdldmsr Ymc hmudrshfYshnmr

sn vYki Yqntmc enq Y khsskd vghkd Ymc

rwrsdlr ©rdd oo-103“4( sn bgdbi enq rhfmr

sYihmf okYbd- Sgd rnmnfqYogdq bYm nmkw

sgdm qdstqm) nq dudm sn bnld aYbi hm

ne oqnakdlr- Enq lnrs vnldm Ymc sgdhq

cn sgd bgdbir vgdm sgd aYaw hr hm sgd

Y vddi nq svn enq Ymnsgdq Yssdlos-

DWDPAEREMF EM V.SDP

VUsdp hr U fpdUs dmuhpnmldms sn

?hbwbkd dqdpbhrd9 rsYmc hm sgd

vnpj nts hm ctphmf opdfmUmbw9

vYsdq Ymc okYbd Y finYs tmcdq dYbg

sgd Yccdc rtoonqs enq wntq adkkw

Yql- Nmbd wnt&qd bnlenqsYakd) kdYm

Ymc djsqY qdrhrsYmbd vhkk dmYakd wnt

aYbi rkhfgskw Ymc lnud wntq kdfr hm

sn lYhmsYhm wntq ésmdrr-

eqnms ne wnt Yr he wnt Yqd qnsYshmf sgd

Vgdm rsYmchmf) sgd vYsdq rgntkc

odcYkr nm Y ahbwbkd- Bnmshmtd sgd

drsdq

ad ‘trs Yanud wntq vYhrs`snn cddo

bwbkhmf lnshnm enq 2“3 lhmtsdr) he

Ymc wnt vhkk mns ad rsYakd dmntfg Ymc

onrrhakd) ats YkvYwr rsno he wnt eddk

sqhl

snn rgYkknv Ymc wnt vnm&s fds dmntfg

shqdc- Sghr djdqbhrd vhkk gdko wnt

c

rtoonqs eqnl sgd vYsdq-

lYhmsYhm wntq ésmdrr Ymc gdko snmd

Wnt Yqd khidkw sn émc oqdfmYmbw

wntq kdfr- Hs&r Ykrn Y fnnc vYw sn

vYsdq Ydqnahbr bkYrrdr Ys wntq knbYk

rsqdmfsgdm wntq aYbi Ymc Yqlr-

rdbnmq

fwl) ats gdqd Yqd Y edv rhlokd

.pl dqdpbhrdr9 rsYmc vhsg wntq edds

nt

djdqbhrdr wnt bYm cn wntqrdke9

YoYqs Ymc imddr rkhfgskw adms) sgdm

W

bqntbg sn rtaldqfd wntq rgntkcdqr

Ptmmhmf hm okUbd9 aqhmf wntq imddr

hm sgd vYsdq- Khes wntq Yqlr eqnl wntq

to Ymc otrg wntq Yqlr enqvYqc Ymc

rhcdr sn sgd gdhfgs ne wntq rgntkcdqr Ymc

aYbi hm Y otlohmf lnshnm- Ptm enq 2“

aYbi cnvm YfYhm- Otkk wntq Yqlr cnvm

3 lhmtsdr) he onrrhakd) ats YkvYwr rsno

hm sgd vYsdq snvYqc wnt Ymc otrg to Yr

he wnt eddk shqdc- Sghr djdqbhrd gYr

gYqc Yr wnt bYm ©rdd qhfgs(- Sghr djdqbhrd

bYqchnuYrbtkYq admdésr) Ymc vhkk gdko

vhkk gdko snmd Ymc rsqdmfsgdm sgd ltrbkdr

snmd wntq kdfr Ymc Yqlr-

hm wntq Yqlr) aYbi) Ymc Yacnldm-

1.7

XNS ?QC 08 VCCJE CW?-RKX

036 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu gIr ghegiu fidwhYid fkhmsr) dmIYihme gdp sk pIhrd gdp Iplr gheg’ Sghr hr YdaItrd gdp Ykmdr Ipd ffprs lIcd kb aIpshiIed) vghag hr rkbs Imc fidwhYid’ FpIctIi u) sgd aIpshiIed hr Ydhme pdniIadc Yu aIiahtl,akmsIhmhme Ykmd’

Wnt&kk ad fdsshmf Ycuhbd eqnl Ykk ptYqsdqr) ats sgdqd&r nmd odqrnm wnt lhfgs vYms sn khrsdm sn`wntq lnsgdq-Vgdsgdp np mns wnt&pd UkpdUcw

sgdl sn ad sgdqd hm sgd cYwr Ymc vddir

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

bknrd sn wntp lnsgdp) adhmf

enkknvhmf sgd ahqsg ne sgd aYaw-

oqdfmYms hr khidkw sn Yeedbs wntq

Hs&r mnqlYk enq Y lnsgdq sn qdronmc

SYihmf sgd rsqYhm

qdkYshnmrgho vhsg dYbg nsgdq- LYmw

sn gdq cYtfgsdq adhmf oqdfmYms aw adhmf

Sgdpd Upd U mtladp ne bgUmfdr hm

vnldm eddk mYstqYkkw bknrdq sn sgdhq

udqw oqnsdbshud) rn djodbs Y edv lnqd

wntp ancw ctphmf opdfmUmbw sgYs

lnsgdqr Yr sgdw fn sgqntfg sghr

ognmd bYkkr sgYm trtYk- Wntq lnsgdq hr

hloYbs gnv wnt bYm djdqbhrd Ymc

rhfmhébYms khed dudms) stqmhmf sn sgdl

antmc sn needq knsr ne Ycuhbd- Vgdsgdq nq

gnv wntq ancw lnudr9

enq gdko Ymc qdYrrtqYmbd ctqhmf sgd

mns wnt sYid hs Ykk hm) khrsdm`wnt lYw

Sgd hmbpdUrdc vdhfgs ne wntq

bntqrd ne oqdfmYmbw Ymc vYmshmf

‘trs émc rnld ne hs trdetk-

aYaw) okYbdmsY) djsqY aknnc)

dmkYqfdc tsdqtr) Ymc aqdYrs shrrtd

Xntp opdfmUmbw hr antmc

bYm bYtrd rsqdrr nm wntq ancw) Ymc

sn sphffdp knsr ne ldlnqhdr

lnrs mnsYakw nm wntq ridkdsnm-

enq wntq lnsgdq ne gdq nvm

NnrstpUk bgUmfdr ctd sn bgYmfdr

oqdfmYmbhdr) rn djodbs sn

gdYq lYmw rsnqhdr ne vgdm

hm sgd bdmsdq ne fqYuhsw bYm hmbqdYrd

wnt vdqd Y aYaw-

wntq bgYmbdr ne cdudknohmf gho)

aYbi) Ymc imdd oqnakdlr-

PdkUqhm ©rdd o-086() Y oqdfmYmbw,

qdkYsdc gnqlnmd sgYs Yeedbsr sgd

Wn

khfYldmsr) bYm hmbqdYrd fidjhahkhsw

tq

Ymc qdrtks hm hloqnodq Ykhfmldms

0

ne sgd rohmd Ymc odkuhr-

8s

Deedbshud Ymc rYed djdqbhrdr

g

Yqd sgd lnrs deébhdms vYw ne

vd

lYhmsYhmhmf Ymc hloqnuhmf wntq

di

onrstqd Ymc lhmhlhyhmf sgd rsqdrr

nm wntq ancw ©rdd o-085 enq Y fqdYs

rdbnmc sqhldrsdq vnqints(-

PdftkYq djdqbhrd ©drodbhYkkw

vdhfgs adYqhmf djdqbhrd rtbg Yr

vYkihmf) Ymc trhmf vdhfgsr`rdd

o-085( fdmdqYkkw hloqnudr sgd anmd

cdmrhsw ne wntq ridkdsnm-

1.8

Wntq 1.sg vddi

SGLRD ?TSSDPBKEDR EM XLTP RSLI.AG I.X ?D ILPD SG.M HTRS F.R

Hm sgd mdjs edv cYwr) wnt lhfgs eddk wntq aYaw&r lnudldmsr enq sgd éqrs shld- Sgd khsskd fitssdq bYm ad rtbg Y shmw rdmrYshnm sgYs lYmw vnldm vqhsd hs nee Yr fYr- Ats vgYs Y vnmcdqetk lnldms vgdm wnt qdYkhyd sgd sqtsgz He wnt vYms sn émc nts sgd rdj ne wntq aYaw) hs bntkc ad qdudYkdc nm sgd tksqYrntmc rbYm wnt gYud sghr vddi-Shhsc Ytbq) eno ansf sfd

Scd dvdYohuq fUqd

khij sddsf Ulc sfd

sfhbjdldc Ulc Uod

tlcdoixhlZ mdokUldls

bidUoix qhrhaid,

sddsf) Uod lnv hl miUbd

tlcdo sfd Ztkr,

drsdq

Scd YEYvyq Yhbv fUr

sqhl

U bnqdohlZ ne —ld fUho)

c

9YbhlgmEk hofEmq)

bUiidc iUltZn fUho, Lnrs

hlbitchlZ sfd rsnkUbf)

ne sfhr fUho chrUmmdUor

hlsdrshldr) Ulc ihqdo) Uod

rdbnm

adenod ahosf) UisfntZf hs

q

etiix dlbinrdc vhsfhl sfd

kUx rshii ad modrdls hl

UacnkhlUi bUqhsx,

nt

qdox modkUstod aUahdr,

W

9s 1. uddjq sfd

Scd qngmd hr lnv pthsd

UqdoUZd bonvl sn fddi

rsoUhZfs, Xnto 1/ vddj rbUl

idlZsf hr 7,6 hl ’11 bk(

vhii odqdUi dUbf qdosdaoU,

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 5,6 ny ’08/ Z(,

10.

XNS ?QC 08 VCCJE ?MB 0 B?X

035 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr sgd dmshpd YIYu iuhme vhsghm sgd Ilmhksha rIa’ Dqdpu ffmedp Imc skd) Imc dqdm sgd ikvdp phYr hm sgd agdrs) aIm Yd rddm’ ;isgkteg sgd gdIc hr rshi othsd iIped) sgd ihlYr Ipd ltag lkpd hm npknkpshkm vhsg sgd Ykcu’

He wnt vYms sn imnv vgdsgdq wnt&qd gYuhmf Y anw nq Y fhqk) sghr hr sgd vddi wnt lhfgs ad Yakd sn émc nts-Xnt&kk gUud U rbUm sghr vddj

sn hcdmshew sgd fdmhsYkr wntqrdke Yr wnt&qd SEID SL SGEMJ .?LTS

Ymc lYw ad fhudm sgd noonqstmhsw sn

vYsbghmf sgd rbqddm) rn he wnt cnm&s vYms

émc nts sgd rdj ne wntq aYaw- Hcdmshewhmf

sn imnv) hs&r YcuhrYakd sn knni YvYw-

Ehmchmf nts sgd rdj

sgd fdmcdq hr cdodmcdms nm Y mtladq ne

He wnt gYud Ym Ylmhnbdmsdrhr sdrs

©rdd oo-041“2( Ymc vYms sn imnv sgd

ne wntq aYaw

eYbsnqr) hmbktchmf sgd djodqshrd ne sgd

rnmnfqYogdq) sgd ptYkhsw ne sgd

rdj ne wntq aYaw) hs bYm ad hcdmshédc

Hr hs U Znnc hcdU sn —lc nts sfd rdw ne

dptholdms adhmf trdc) sgd onrhshnm

vhsg bknrd sn 0.. odqbdms YbbtqYbw-

xnto aUax adenod fd ’no rfd( hr anol;

ne sgd aYaw Ymc) rodbhébYkkw) ne sgd kdfr)

vghbg bntkc narsqtbs sgd fdmhsYkr- Dudm

Xdr”

Sghr 1C rbUm hr Y bknrd,to ne sgd aYaw&r he Ykk ne sgdrd eYbsnqr Yqd eYunqYakd Ymc

AdhlZ Uaid sn bUii xnto aUax 'gd–

oqnékd) rgnvhmf sgd aqhfgs eqnmsYk anmd ne

sgd fdmhsYkr bYm ad rddm) sgdqd hr Ym dqqnq

nq 'rgd– qYsgdq sgYm 'hs– nq 'sgd aYaw–

sgd enqdgdYc) sgd mnrd) khor) Ymc bghm- Sgd

eYbsnq) rn sgd hmenqlYshnm fhudm hr mdudq

lYw gdko wnt Ymc wntq oYqsmdq sn

mYrYk anmd YoodYqr Yr Y aqhfgs YqdY Ys sgd

0.. odqbdms YbbtqYsd- Wnt lYw ad Yakd

anmc vhsg ghl nq gdq-

sno ne sgd aqhcfd ne sgd mnrd-

JlnvhlZ sfd rdw ldYmr wnt bYm

bgnnrd Y mYld adenqd sgd ahf cYw)

Yksgntfg adYq hm lhmc sgYs hs&r mns

ftYqYmsddc sn rths ghl nq gdq-

BdbnoUshlZ sfd ltordox Ymc atwhmf

aYaw bknsgdr lYw ad rhlokdq-

Wn

Mn”

tq

Mns jlnvhlZ hr U ftZd knshqUsno

1.

ctqhmf kYanq Ymc ahqsg enq lYmw

sg

vnldm) Ymc sgd djbhsdldms ne émchmf

v

nts qhfgs Ys sgd dmc bYm gdko iddo wnt

d

enbtrdc sgqntfg Ykk sgd rsYfdr

di

ne kYanq Ymc cdkhudqw-

Qdkdkado sfUs tlidrr xnt fUc

Ym Ylmhnbdmsdrhr sdrs nq BUR sdrs

©rdd oo-041“2() sgdqd&r mn vYw ne

imnvhmf wntq aYaw&r rdj enq bdqsYhm-

RnmnfqYogdqr bYm ©Ymc cn( fds hs

vqnmf) rn cnm&s fds snn YssYbgdc

‘trs wds sn sgd mYld wnt&ud bgnrdm-

100

XNS ?QC 08 VCCJE ?MB 1 B?XE

034 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr hmapdIrhmeiu trhme gdp gImcr Imc bdds sk dwnikpd gdp rtppktmchmer’

;i ihlYr gIqd I bti Imc tmkYrsptasdc pImed kb lkqdldmsr Imc sgd ffmedpshnr drndahIi u Ipd dwspdldiu rdmrhshqd’ Lkrs kb gdp lkqdldmsr Ipd pdfidw pdrnkmrdr Is sghr rsIed’

BnlenqsYakw finYshmf hm gdq fithc,ékkdc Ylmhnshb rYb) wntq aYaw hr lYcd to Yklnrs bnlokdsdkw ne vYsdq-

?dbUtrd vUsdp bUm spUudk

aw sgd Yfd ne 0. Yr ihcmdw etmbshnm

.R . I.SSDP LB B.AS

sgpntfg sgd rjhm Ymc sgd aYaw hr

bnmshmtdr sn hloqnud-

OodfmEms uhldm tqdb sh

finYshmf hm Ylmhnshb fithc) gdq vYsdq

Ekthcr bnmctbs rntmc vYudr ats

Ydkgdrd sgYs mns cqhmihmf dmntfg

bnmsdms hr qdYkkw ghfg) mdYqkw 8. odqbdms-

sgd hmmdq dYq hr rshkk hllYstqd Ymc hs

vYsdq vntkc lYid sgd aYaw chqswz

@r wntq aYaw&r rihm sghbidmr Ymc

vhkk ad sgqdd vddir adenqd Y rsYqskd

adbnldr kdrr odqldYakd) Ymc gdq

qdronmrd sn rntmcr bYm ad qdkhYakw

Vghkd hs hr hlonqsYms sn rsYw gwcqYsdc

ihcmdwr adssdq qdftkYsd sgd Ylntms ne

rddm nm Y rbYm- @r ansg sgd tsdqhmd

ctqhmf oqdfmYmbw) sgd Ylmhnshb fithc

vYsdq knrs hm sgd tqhmd) gdq oqnonqshnm

vYkk Ymc sgd dYq cqtlr adbnld sghmmdq)

hr mns Yeedbsdc aw vgYs wnt cqhmi-

ne vYsdq vhkk qdctbd sn 6. odqbdms Ys

rgd vhkk fqYctYkkw qdronmc sn ghfgdq

cdkhudqw Ymc YfYhm sn Yants 5. odqbdms

eqdptdmbhdr Ymc pthdsdq rntmcr-

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

Knv,kwhmf okYbdmsY

NkUbdmsU opduhU hr vgdm sgd

okUbdmsU hr dhsgdq oYqshYkkw bnudqhmf

drsdq

©lhmnq( nq bnlokdsdkw bnudqhmf

©lY‘nq( sgd bdquhj- Hm lY‘nq okYbdmsY

sqhl

oqduhY) sgd aYaw bYmmns ad anqm

c

uYfhmYkkw- LY‘nq+bnlokdsd okYbdmsY

oqduhY onrdr Y ghfg qhri ne gdYuw

akddchmf) dhsgdq hm sgd kYsdq rsYfdr ne

rdbnmq

oqdfmYmbw nq ctqhmf sgd YbstYk kYanq)

nt

vghbg hr sqdYsdc Yr Ym dldqfdmbw-

W

He Y knv,kwhmf okYbdmsY hr cdsdbsdc

NkUbdmsU

Ys wntq 1.,vddi rbYm) wnt lYw ad

oUpshUk x

needqdc Ymnsgdq rbYm Ys Yants 23 vddir/

NkUbdmsU etk x

bnudphmf

bnudphmf bdpuhw

bdpuhw

sgd okYbdmsY lYw 'lnud to– Yr sgd

tsdqtr fqnvr) Ymc aw Yants 23 vddir mn

Bdpuhw

Bdpuhw

knmfdq ad knv- Vhsg lY‘nq okYbdmsY

oqduhY) wnt lYw ad Yclhssdc sn sgd

IUinp

Ihmnp

gnrohsYk enq adc qdrs hm kYsd oqdfmYmbw-

okUbdmsU opduhU

okUbdmsU opduhU

101

XNS ?QC 08 VCCJE ?MB 2 B?XE

033 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd skdr vhi vheeid Imc rspdsag ftrs Ir ltag Ir sgd gImcr Imc ffmedpr’ Wktp YIYu hr dwspdldiu fidwhYid Is sghr shld Imc Ir ihjdiu sk Yphme kmd kp Yksg bdds tn sk gdp lktsg Ir rgd hr gdp gImcr hm kpcdp sk dwnikpd sgdl vhsg gdp rdmrhshqd lktsg Imc ihnr’

@qd wnt eddkhmf wntq aYaw ihbihmf; Rgd&r kdsshmf wnt imnv rgd&r cdémhsdkw hm sgdqd`Y vnmcdqetk oqdfmYmbw lhkdrsnmd-

.s Upntmc sghr shld) wnt&pd

I.SDPMESX RVEIVD.P

khjdkw sn eddk sgUs Uvd,hmrohphmf

®prs jhbj- Vghkd wntq aYaw gYr addm

Rvhllhmf hr eUmsUrshb dqdpbhrd

eYaqhb sgYs hr bnlenqsYakd Ymc vhkk

lnuhmf hm wntq tsdqtr rhmbd Yqntmc sgd

ctqhmf oqdfmYmbw) ats wnt lYw mddc

fhud Yr wnt fqnv-

rhjsg vddi ne fdrsYshnm) hs&r nmkw Ys sghr sn hmudrs hm mdv rvhlvdYq Yr wntq

Spw U sUmjhmh9 sghr hr Y svn,ohdbd

rsYfd sgYs rgd&kk lYid gdq lnudldmsr

aqdYrsr Ymc Yacnldm fqnv-

rvhlrths sgYs gYr Y sYmi,rswkd) qYsgdq

rn cdémhsdkw edks ©Yksgntfg rnld vnldm

Anlenps Umc rtoonps9 lYsdqmhsw

sgYm aqY) sno- Hs vhkk fiYrg wntq adkkw

cn eddk lnudldmsr eqnl Yqntmc 04 sn

rvhlrthsr gYud YcchshnmYk rtoonqs-

vhsgnts qdudYkhmf snn ltbg-

05 vddir(- Vgdm djYbskw wnt eddk sgYs

Sgdrd rvhlrthsr Yqd cdrhfmdc sn ad

Ee wnt&pd rdke,bnmrbhntr Yants wntq lnudldms bYm ad Yeedbsdc aw wntq

ghfgdq Ys sgd aYbi Ymc gYud lnqd

adkkw) vdYq Y rYqnmf- He wnt oqdedq sn

ancw vdhfgs) wntq aYaw&r onrhshnm) sgd

rtoonqs hm sgd btor- LYsdqmhsw

aYqd wntq adkkw sn edlYkdr nmkw) fn sn

knbYshnm ne wntq okYbdmsY) Ymc vgdsgdq

rvhlvdYq hr lYcd vhsg rsqdsbgw

vnldm&r rdrrhnmr Ys wntq knbYk onnk-

hs&r wntq éqrs oqdfmYmbw-

Djodqhdmbhmf sgd éqrs rdmrYshnm ne

IUsdpmhsw

IUsdpmhsw ahjhmhr

lnudldms) vgdsgdq hs&r Y eddkhmf ne

rvhlrthsr Yqd

Yqd cdrhfmdc vhsg

ataakdr) atssdqfihdr) fihoohmf fnkcérg)

qdhmenqbdc vhsg

Y fdmdqntr bto

nq dudm Y qdrntmchmf ihbi) hr khidkw sn ad

djsqY eYaqhb sn

rhyd) Ymc sgd

Ym dlnshnmYkkw bgYqfdc lnldms- @esdq

YbbnllncYsd

anssnlr és

Ykk) sghr hr sgd éqrs shld wntq aYaw gYr

wntq adkkw-

mdYskw tmcdq

W

wntq adkkw-

n

bnlltmhbYsdc vhsg wnt) dudm sgntfg

tq

rgd&r mns YvYqd ne vgYs rgd&r cnhmf-

1

Nmbd wnt&ud edks wntq aYaw lnud)

.s

wnt lYw vYms gdq sn cn hs YfYhm`

g

‘trs sn lYid rtqd wnt chcm&s hlYfhmd

vd

hs- Wnt lYw) gnvdudq) mns eddk Ymnsgdq

di

lnudldms enq Y edv cYwr- Wntq oYqsmdq

lYw vYms sn qdrs ghr gYmc nm wntq adkkw

vgdm wntq aYaw hr lnrs Ybshud ©trtYkkw

vgdm wnt&qd qdrshmf rn sgYs wntq aYaw

hrm&s adhmf qnbidc sn rkddo aw

lnudldms( sn djodqhdmbd sgnrd éqrs

sgtlor ghlrdke- Hs vnm&s gtqs wntq aYaw

sn okYw vhsg gdq) rn fdmskw oqdrr nm wntq

Yacnldm vgdm rgd ihbir-

102

,,,M

Wntq 1.,vddi rbYm

NR

Sghr rdbnmc,sqhldrsdq tksqYrntmc) swohbYkkw cnmd adsvddm 07“11 vddir) knnir G

hm cdsYhk Ys gnv wntq aYaw&r lY‘nq nqfYmr Ymc ancw rwrsdlr gYud cdudknodc) KHF

Yr vdkk Yr bgdbihmf sgd okYbdmsY Ymc sgd unktld ne sgd Ylmhnshb fithcR

ON

VgUs sgd rbUm pdudUkr

Xntp ctd cUsd

E

XLTP ?.?XzR AGDAJTNR

Aw 1. vddir) wntq aYaw⁄r nqfYmr Ymc

He wnt gYc Y rbYm hm sgd éqrs sqhldrsdq)

ancw rwrsdlr Yqd vdkk cdudknodc Ymc

wntq cYsdr Yqd tmkhidkw sn ad bgYmfdc

VgYs sgd tksqYrntmc

bYm ad rddm bkdYqkw nm Ym tksqYrntmc

Yesdq Y rdbnmc sqhldrsdq rbYm- Sghr hr

knnir Ys

rbYm- Sgd rnmnfqYogdq odqenqlhmf

adbYtrd cYshmf hr lnrs YbbtqYsd hm dYqkw

sgd rbYm vhkk knni bknrdkw Ys gnv wntq

oqdfmYmbw vgdm Ykk aYahdr drrdmshYkkw

BtohlZ sfhr rbUl) xnto aUax!r noZUlr

aYaw⁄r lY‘nq nqfYmr Ymc ancw rwrsdlr

fqnv Ys sgd rYld qYsd- KYsdq nm) hmchuhctYk

Uod dwUkhldc hl cdsUhi Ulc sfdodenod

gYud enqldc Ymc vgdsgdq sgdqd Yqd Ymw

cheedqdmbdr hm fqnvsg rsYqs sn YoodYq)

hs bUl sUjd U ihssid inlZdo sn mdoenok

hmchbYshnmr ne Y oqnakdl ©rdd anj) kdes(-

lYihmf hs gYqcdq sn sdkk he wntq aYaw hr

sfUl modqhntr rbUlr, Dno knrs) sfd

Hm sgd lY‘nqhsw ne bYrdr) sgd rbYm vhkk

‘trs ahf enq cYsdr nq he wnt Yqd etqsgdq

rbUl monqhcdr odUrrtoUlbd sfUs sfdho

qdYrrtqd vnldm sgYs sgdhq aYaw hr

Yknmf sgYm sgntfgs-

aUax hr cdqdinmhlZ lnokUiix, Rfd

cdudknohmf mnqlYkkw-

Gnvdudq) he wnt chcm⁄s gYud Y éqrs

eniinvhlZ UodUr vhii ad bfdbjdc,

He wntq aYaw hr entmc sn gYud Y

sqhldrsdq rbYm) sgd rnmnfqYogdq lYw

Rfd aoUhl) hmbktchmf sgd fithc,ékkdc

oqnakdl) sgd rnmnfqYogdq vhkk qdedq

bgYmfd wntq cYsdr he wntq aYaw hr 0.“03

roYbdr hmrhcd sgd aqYhm Ymc sgd rgYod

wnt sn Y lYsdqmYk ldchbhmd djodqs

cYwr rlYkkdq nq kYqfdq sgYm djodbsdc- He

ne sgd aYbi ne wntq aYaw&r aqYhm

vgn vhkk bnméql sgd émchmfr Ymc needq

wntq cYsdr gYud addm bnméqldc aw Y éqrs

©bdqdadkktl(-

enkknv,to rbYmr sgqntfgnts sgd qdrs

sqhldrsdq rbYm) Y rtarsYmshYk kYf lYw ad

ne wntq oqdfmYmbw- Gd nq rgd vhkk Ykrn

Y rhfm ne Y fqnvsg oqnakdl hm wntq aYaw

Rfd rmhld) sn bgdbi enq rohmY ahécY

sYki sn Y odchYsqhbhYm sn dmrtqd sgYs

©rdd o-173() Yksgntfg sghr hr qYqd-

nq nsgdq oqnakdlr-

sgdw gYud dmntfg hmenqlYshnm sn sYid

Rfd tmmdo ihm) sn bgdbi enq bkdes

bYqd ne wntq aYaw Ys ahqsg-

IdUrtphmf wntp aUaw AdbYtrd wntq

kho ©rdd o-365(-

vgnkd aYaw mn knmfdq ésr nm sgd rbqddm)

sgd bqnvm“qtlo kdmfsg vnm&s ad

Rfd fdUos) sn qtkd nts Ymw lY‘nq

ldYrtqdc- HmrsdYc) wntq aYaw&r rhyd

gdYqs lYkenqlYshnmr- Sgd gdYqsadYs

vhkk ad bYkbtkYsdc aw bnlahmhmf Y rdqhdr

vhkk ad bgdbidc snn-

drsdq

ne ldYrtqdldmsr hm Y lYsgdlYshbYk

Rfd rsnkUbf Ymc chYogqYfl-

enqltkY- Sgd rnmnfqYogdq vhkk ldYrtqd

sqhl

sgd vhcsg ©ahoYqhdsYk chYldsdq( Ymc

Rfd jhcldxr Ulc aiUccdo) lYihmf

c

bhqbtledqdmbd ne wntq aYaw&r gdYc) sgd

rtqd sgYs ansg ihcmdwr Yqd oqdrdms

bhqbtledqdmbd ne wntq aYaw&r stllw

Ymc sgdqd Yqd mn aknbiYfdr nq

©YacnlhmYk bhqbtledqdmbd() Ymc sgd

lYkenqlYshnmr-

rdbnm

kdmfsg ne wntq aYaw&r toodq kdf anmd

q

Rfd UacnkhlUi vUii) sn knni enq

©edltq kdmfsg(- Sgdrd ldYrtqdldmsr

nt

Y cdedbs) imnvm Yr fYrsqnrbghrhr-

gdko drshlYsd sgd rhyd ne wntq aYaw Ymc

W

bgdbi sgYs sghr hr vhsghm sgd mnqlYk

Xnto aUax!r ihkar) sn lYid

qYmfd enq sghr rsYfd ne oqdfmYmbw-

rtqd sgdqd Yqd mn gYmc nq edds

lYkenqlYshnmr) rtbg Yr bkta enns-

NkUbdmsU Umc Ulmhnshb fithc

Rfd tkahihbUi bnoc) sn bgdbi

Sgd okYbdmsY vhkk ad djYlhmdc sn

sgYs sghr gYr Y mnqlYk mtladq

dmrtqd sgYs hs YoodYqr mnqlYk Ymc hrm&s

. ohbstpd ne wntp 1/,vddj rbUm rgnvr sgd ne aknnc udrrdkr-hmbqdchakd cdsYhk uhrhakd nm Ym tksqYrntmc Ys

aknbihmf sgd aYaw&r djhs qntsd ©sgd

sghr rsYfd ne wntq oqdfmYmbw-

bdquhj(- Hs&r pthsd bnllnm hm dYqkw

103

enq djYlokd) adbYtrd wnt Yqd nudq 24

GLV SGD RA.M ER EMSDPNPDSDC

wdYqr ne Yfd) nq vdqd fhudm Y ghfg qhri

Ctphmf wntp tkspUrntmc) U ohbstpd ne wntp aUaw hr opnctbdc vgdm ghfg, eqnl Y oqduhntr rbqddmhmf sdrs- Bnllnm

eqdptdmbw rntmc vYudr antmbd nee wntq aYaw Ymc sqYmrkYsd hmsn Ym hlYfd nm lYqidqr hmbktcd Y aqhfgs rons hm wntq

rbqddm- Hm sghr hlYfd) rnkhc lYssdq) rtbg Yr anmdr) Yqd vghsd) vghkd rnesdq shrrtd aYaw&r gdYqs) rddm hm Yants 0“1 odqbdms

YoodYqr fqYw- @qdYr sgYs bnmsYhm fithc) rtbg Yr aknnc udrrdkr nq sgd rsnlYbg) ne mnqlYk aYahdr/ djsqY fithc hm wntq

Yr vdkk Yr sgd Ylmhnshb fithc) cn mns qdronmc sn sgd rntmc vYudr Ymc sgdqdenqd aYaw&r ihcmdwr/ rgnqs kdf nq Yql anmdr/

YoodYq Yr akYbi YqdYr nm sgd rbYm- Sgd rnmnfqYogdq vhkk rstcw sgdrd cdsYhkr sghbidmdc mdbi rihm ©mtbgYk enkc(/ Ymc

sn Yrrdrr gnv wntq aYaw hr cdudknohmf hm sgd tsdqtr-aqhfgs ©dbgnfdmhb( edsYk hmsdrshmdr-

Rnld rodbhéb YamnqlYkhshdr Yqd khmidc

vhsg Y eYq ghfgdq qhri ne Cnvm rwmcqnld

nq nsgdq bgqnlnrnlYk YamnqlYkhshdr-

Sgdrd hmbktcd bdqsYhm ihmcr ne gdYqs

cdedbsr Ymc nsgdq lY‘nq lYkenqlYshnmr)

rtbg Yr YamnqlYkhshdr hm sgd rokddm-

VgUs gUoodmr mdqs He sgd rnmnfqYogdq

cdsdbsr rnes lYqidqr) gd nq rgd vhkk

chrbtrr sgd émchmfr Ymc lYw rtffdrs

Sgd rjtkk hr vdkk cdudknodc aw mnv) Ymc Sgd kdf anmdr Upd ldUrtpdc sn Yrrdrr

Y chYfmnrshb sdrs ©rdd o-041() drodbhYkkw

edYstqdr rtbg Yr sgd dYqr Yqd bkdYqkw rddm-

gnv wntq aYaw hr fqnvhmf-

he wnt YkqdYcw gYud Ym hmbqdYrdc qhri

ne Cnvm rwmcqnld- Gnvdudq) Ym dYqkhdq

Ykk,bkdYq eqnl Y chYfmnrshb sdrs ldYmr

sgYs wnt bYm ad bnmécdms wntq aYaw&r

bgqnlnrnldr Yqd mnqlYk- He Ym nauhntr

YamnqlYkhsw hr rddm) Ymc wnt gYudm&s

gYc Y chYfmnrshb sdrs) sghr vhkk oqnaYakw

ad rsqnmfkw Ycuhrdc- GYuhmf hmenqlYshnm

eqnl sgd rbYm vhkk gdko wnt cdbhcd

vgdsgdq wnt vYms sn oqnbddc vhsg Y sdrs-

Sgd entp bgUladpr ne sgd gdUps bYm ad

DUbg udpsdapU hm wntp aUaw&r rohmd vhkk VgYsdudq wntq cdbhrhnm)Ymw YrrnbhYsdc

hcdmshédc Ymc bdqsYhm cdedbsr ronssdc-

ad bntmsdc sn bgdbi enq rohmY ahécY-

YamnqlYkhshdr vhkk ad lnmhsnqdc

sgqntfgnts wntq oqdfmYmbw-

W

oqdfmYmbw enq sgd okYbdmsY sn ad

Ylmhnbdmsdrhr ©rdd o-041( sn cdbqdYrd

n

?LX LP FEPK;

t

knv,kwhmf Ymc sn bnudq sgd bdquhj)

sgd qhri ne kYsdq bnlokhbYshnmr rtbg Yr

q

ats hm 84 odqbdms ne bYrdr) sgd okYbdmsY

oqdlYstqd kYanq ©rdd o-320(- Snn khsskd

Tmkdrr wntp aUaw hr btpkdc to

1.

lnudr to Ymc nts ne sgd vYw aw sgd

fithc bYm hmchbYsd Y oqnakdl vhsg edsYk

np sgd kdfr Yqd bknrdc shfgs) sgd

,v

sghqc sqhldrsdq Yr sgd tsdqtr fqnvr-

fqnvsg nq wntq aYaw&r qdmYk sqYbs Ymc

rnmnfqYogdq vhkk gYud Y oqdssw fnnc

dd

He wntq okYbdmsY hr knv kwhmf) wntq

wntq aYaw lYw mddc sn ad lnmhsnqdc-

hcdY ne vgdsgdq wnt&qd fnhmf sn gYud

i

cnbsnq vhkk YqqYmfd Y enkknv,to rbYm

Y anw nq Y fhqk- He wnt cnm&s vYms sn

rb

kYsdq hm oqdfmYmbw sn bgdbi sgYs sgd

IUpjdpr enp Cnvm rwmcpnld

imnv sgd rdj) sdkk sgd rnmnfqYogdq

Ym

okYbdmsY gYr lnudc to nts ne sgd

@ksgntfg tksqYrntmc Ys sghr rsYfd hr mns

Ys sgd rsYqs ne sgd rbYm- He wnt cn)

vYw- He Y kYsdq rbYm rgnvr sgYs hs gYr

Y qdkhYakd vYw sn cdsdbs Cnvm rwmcqnld)

bnmrhcdq Yrihmf sgd rnmnfqYogdq

eYhkdc sn lnud to) Y bnmchshnm imnvm

hs bYm ohbi to bdqsYhm rhfmr imnvm Yr

sn onhms nts sgd aYaw&r fdmhsYkhY

Yr okYbdmsY oqduhY ©rdd o-362() wnt vhkk

'rnes lYqidqr– sgYs lYw rtffdrs sgYs

nmrbqddm- He wnt Yqd snkc vghbg rdj

ad lnmhsnqdc tmshk sgd ahqsg-

wntq aYaw gYr Ym hmbqdYrdc qhri ne Cnvm

wntq aYaw hr) qdrhrs sgd tqfd sn fn

Sgd Ylmhnshb fithc hr Yrrdrrdc sn

rwmcqnld- Gnvdudq) lYmw lYqidqr Yqd

nts Ymc rodmc lnmdw nm Ykk,aktd

bgdbi sgYs sgdqd hrm&s snn khsskd nq snn

udqw bnllnm Ymc Yqd mns trtYkkw Y

nq Ykk,ohmi cdbnq rhmbd rnmnfqYogdqr

ltbg- He sgdqd hr snn ltbg fithc) hs

bYtrd enq YkYql tmkdrr wnt YkqdYcw gYud

gYud addm imnvm sn fds hs vqnmfz

lYw ad onrrhakd sn cqYhm rnld trhmf

Ym hmbqdYrdc qhri enq Cnvm rwmcqnld)

104

XNS ?QC 08 VCCJE ?MB 3 B?XE

032 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd InndIpImad kb uktp YIYu r gdIc hr rshi cklhmIsdc Yu I npklhmdms bkpdgdIc ctd sk sgd pInhciu epkvhme YpIhm’ Sgd fIv aIm rddl rlIi Yts Ir sgd skksgYtcr epkv Imc dwnImc vhsghm sgd fIv) hs idmesgdmr Imc agImedr npknkpshkm’

Sgd entmcYshnmr Yqd YkqdYcw kYhc enq wntq aYaw&r sddsgànsg sgd lhki sddsg Ymc sgd odqlYmdms nmdr sgYs vhkk enkknv-

.ksgntfg hs&r udpw pUpd enp Umw

vddir- Sgdrd khd cddodq sgYm sgnrd enq

BDDKEMF BKDWE?KD

sddsg sn gYud bnld sgqntfg aw ahqsg

sgd lhki sddsg Ymc bknrdq sn sgd hmmdq

©nmkw Y 0 hm 2)... bgYmbd() wntq aYaw&r

dcfd ne sgd ‘Yv Ymc ftl- Sgdw qdlYhm

Rspdsbghmf Umc fidqhahkhsw

snnsg atcr sgYs vhkk enql gdq sddsg Yqd

cnqlYms tmshk hs hr shld enq sgd lhki

dqdpbhrdr rgntkc ad Y qdftkYq

YkqdYcw hm okYbd vhsghm sgd ‘Yvanmd-

sddsg sn ad knrs-

oYqs ne wntq ésmdrr oqnfqYl Ys

@kk ne wntq aYaw&r sddsgànsg gdq

Wntq aYaw&r lhki sddsg vhkk rsYqs

Ykk shldr) ats drodbhYkkw ctqhmf

'lhki– sddsg Ymc gdq tmcdqkwhmf

bnlhmf sgqntfg Ys Yqntmc rhj sn dhfgs

oqdfmYmbw- Adhmf fidjhakd dmYakdr

odqlYmdms sddsg`rsYqs sgdhq

lnmsgr Ymc rgd&kk gYud Y bnlokdsd rds

wntq ltrbkdr sn vnqi lnqd

cdudknoldms admdYsg sgd ftlr vghkd

ne lhki sddsg aw sgd Yfd ne 1—-

deébhdmskw) YkkduhYsdr shfgsmdrr)

rgd hr cdudknohmf hm wntq tsdqtr- Sgd

gdkor oqdudms bqYlohmf) Ymc kdYcr

lhki sddsg atcr adfYm sn cdudkno Ys

sn hloqnudc aYkYmbd Ymc onrstqd-

Sn rspdsbg wntp bUke)

dhfgs vddir ne oqdfmYmbw Ymc aw sghr

Rsqdsbghmf bYm Ykrn gdko wnt eddk

kdYm YfYhmrs Y rnkhc

vddi Ykk ne sgd atcr Yqd enqldc-

rtoonqs- Jddo wntq

bnmécdms Ymc bYkl) drodbhYkkw

Sgd éqrs lhki sddsg sn gYqcdm) Yr

eqnms kdf adms Ymc

he sgd djdqbhrdr Yqd bnlahmdc

bYkbhtl athkcr to) Yqd sgd bdmsqYk

rsqYhfgsdm sgd nsgdq

vhsg cddo aqdYsghmf-

hmbhrnq sddsg Ymc sgd kYrs Yqd sgd aYbi

kdf adghmc wnt

Ekdjhahkhsw bYm ad lYhmsYhmdc

lnkYqr) Ys Yqntmc 08 vddir- Sgd bqnvm

enq 1. rdbnmcr-

nq hloqnudc ctqhmf oqdfmYmbw

drsdq

ne dYbg lhki snnsg cndr mns bnlokdsd

PdodYs vhsg sgd

aw cnhmf Y rdqhdr ne djdqbhrdr sgYs

nsgdq kdf-

cdudknoldms tmshk Yesdq ahqsg Ymc qnns

rsqdsbg wntq ltrbkdr hm Y rYed

sqhl

bnlokdshnm sYidr tmshk wntq bghkc hr

Ymc deedbshud vYw-

c

lnqd sgYm sgqdd wdYqr nkc-

Cn mns rspdsbg etpsgdp sgYm

Atcr enq sgd odqlYmdms sddsg adfhm

eddkr bnlenqsYakd nq wnt qhri

sn enql adsvddm sgd 03sg Ymc 1.sg

hm‘tqhmf sgd khfYldmsr Ymc rsqdrrhmf

rdbnmq

wntq ‘nhmsr-

Dmrtpd sgUs wnt&pd rspdsbghmf

nt

.R . I.SSDP LB B.AS

W

vgdm sgd ltrbkdr Yqd vYql)

DdsEk Ekahchk qvmbohld kdEbq

Ys sgd dmc ne Y vnqints nq Yesdq

sn rdqhntr nqYk Ymc cdmsYk

Y vYql aYsg-

oqnakdlr hm sgd aYaw-

Ctqhmf sgd rdbnmc Ymc sghqc

sqhldrsdq wnt rgntkc Yunhc

RlYkkdq sddsg sgYs gYud vdYi dmYldk

Ymw djdqbhrdr`rsqdsbghmf nq

hr ‘trs nmd ne sgd lYmw tmenqstmYsd

nsgdqvhrd`sgYs qdpthqd wnt sn khd

bnmrdptdmbdr ne sghr bnmchshnm-

nm wntq aYbi enq djsdmcdc odqhncr-

105

XNS ?QC 08 VCCJE ?MB 4 B?XE

031 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu kbsdm pdrsr IeIhmrs sgd niIadmsI’ Sghr gIr mk d—das km sgd niIadmsI rhmad hsr rtpbIad hr npksdasdc Yu sgd Ilmhksha rIa Imc hsr aklnkrhshkm Imc Yikkc fikv lIhmsIhm hsr ahpatiIshkm Is Ii shldr) idIqhme uktp YIYu bpdd sk dwnikpd gdp dmqhpkmldms’

@r sgd vddir fn aw) wnt&kk émc sgYs wnt&kk mddc sn qdrs lnqd Ymc khlhs sgd Ylntms ne shld wnt Yqd nm wntq edds-

?w sghr rsUfd) wnt lUw ®mc hs

bgYmfdr ©rdd o-086(- VgYs&r lnqd)

rtoonqs ©rdd o-146() Ymc bnmrhcdq

shphmf sn ad nm wntq edds enq knmf

oqnknmfdc rsYmchmf bYm bYtrd aknnc

vdYqhmf lYsdqmhsw gnrd ©rdd o-114(-

odqhncr ne shld- Enq nmd sghmf) sgd

Ymc nsgdq fithcr sn onnk hm wntq kdfr)

Hs&r hlonqsYms mns sn rsYmc enq lnqd

fqnvhmf vdhfgs ne wntq aYaw Ymc tsdqtr

vghbg bYm bYtrd oYhm Ymc chyyhmdrr-

sgYm sgqdd gntqr Ys Y shld) rn he wntq

vhkk kdYc sn chrbnlenqs) Ymc onsdmshYkkw

He onrrhakd) sYid rgnqs) eqdptdms

vnqi hmunkudr rsYmchmf lYid rtqd wnt

sn ltrbkd rsqYhm- AdbYtrd wntq bdmsdq

aqdYir) rn sgYs wnt bYm ots wntq edds to-

Yqd fhudm YcdptYsd aqdYir-

ne fqYuhsw hr rgheshmf) snn) wnt lYw émc

He wnt cn gYud sn rsYmc enq knmf odqhncr)

sgYs wnt rsYmc YvivYqckw) otsshmf

wnt lYw émc sgYs qdrshmf nmd enns nm Y

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

oqdrrtqd nm wntq khfYldmsr) vghbg Yqd)

rsnnk nq anj eqnl shld sn shld bYm gdko-

sgdlrdkudr) rnesdmdc ctd sn gnqlnmYk

LYid rtqd wntq rgndr needq fnnc

SgYs&r sYrswz

Sgd fiUunpr epnl sgd enncr

9RJ 9--- BN-RNQ

wnt dUs vhkk ad sqYmredqqdc sn sgd

Sgd ahffdp E fds) sgd lnpd che®btks

Ylmhnshb fithc) vghbg hr rvYkknvdc

hs&r adbnlhmf sn gUud rdq VgUs

aw wntq aYaw hm sgd tsdqtr-

rgntkc vd cn; @r wntq oqdfmYmbw

Sgdqdenqd sgd swodr ne ennc wnt

bnmshmtdr) wnt vhkk gYud mn bgnhbd

dYs bYm hmfitdmbd wntq aYaw adenqd

ats sn sqw mdv rdjtYk onrhshnmr

gdq éqrs djonrtqd sn rnkhc enncr-

sgYs vhkk lnqd dYrhkw YbbnllncYsd

Rstchdr rgnv sgYs oqdmYsYk Ymc

Wn

wntq fqnvhmf adkkw-

onrsoYqstl ©sgqntfg aqdYrs lhki(

tq

Wnt bYm rshkk trd sgd lhrrhnmYqw

djonrtqd sn Y fiYunq dmgYmbdr Y

1

onrhshnm ats wntq oYqsmdq lYw gYud

aYaw&r dm‘nwldms ne hs hm rnkhc enncr-

.s

sn rtoonqs ghr vdhfgs nm ghr gYmcr

Sgdrd dYqkw fiYunq djodqhdmbdr lYw

g

hmrsdYc ne kwhmf nm wnt/ sgYs vYw gd

oqnuhcd sgd entmcYshnm enq gdYksgw

vd

vnm&s oqdrr nm wntq adkkw- Gnvdudq)

bgnhbdr) Yr vdkk Yr djokYhm sgd

di

wnt&kk émc sgYs onrhshnmhmf wntqrdke

btkstqYk Ymc dsgmhb cheedqdmbdr hm

nm sno hr Y adssdq YksdqmYshud) Ymc

bthrhmd- Rn fds wntq aYaw rsYqsdc nm

Yr wntq adkkw fdsr ahffdq wnt bYm

sgd qnYc sn fnnc ennc bgnhbdr aw

rptYs nq imddk nudq wntq oYqsmdq-

lYihmf gdYksgw rdkdbshnmr mnv-

Rhcd,aw,rhcd nq qdYq,dmsqw onrhshnmr

Yqd Ykrn bnlenqsYakd ctqhmf

oqdfmYmbw- GYud etm djodqhldmshmf

?dhmf nts Umc Uants vhkk lYid wnt shqdc-sn émc nts vgYs&r qhfgs enq wnt-

Vgdm wnt&qd fnhmf nts enq sgd cYw) okYm knsr ne aqdYir rn wnt bYm rhs Ymc qdrs-106

XNS ?QC 08 VCCJE ?MB 5 B?XE

030 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wkt vhi Ydakld ltag lkpd IvIpd kb uktp YIYu lkqhme Ir gdp rhxd Imc rspdmesg hmapdIrd’ Wkt vhi mks Yd IvIpd kb sgd lkpd edmsid lkqdldmsr) kp sgkrd lkqdldmsr sgIs ck mks ghs sgd rhcd kb sgd tsdptr’

Wnt&qd khidkw sn djodqhdmbd rnld aYbiYbgdr Yr wntq aYaw fqnvr hm rhyd Ymc wntq ancw bnmshmtYkkw YcYosr sn YbbnllncYsd gdq-Sgd hmbpdUrhmf vdhfgs ne wntp

DNBTR NM---

cdudknohmf aUaw)

XNSQ GC?KRG

Ymc sgd eYbs sgYs

wntq ‘nhmsr Ymc khfYldmsr rnesdm hm

Ehaqnhcr ctqhmf oqdfmYmbw

oqdfmYmbw) bYm bYtrd aYbiYbgdr) ats

sgYmietkkw wnt cnm&s ‘trs gYud sn ots to

Em sgd rdbnmc sphldrsdp) éaqnhcr`

vghbg trtYkkw qdrnkudr sgd oqnakdl-

vhsg sghr oYhm- Sgdqd Yqd lYmw rhlokd

Y admhfm lYrr ne ltrbkd éadq vhsghm

Ehaqnhcr sgYs cn mns bYtrd chrbnlenqs

vYwr hm vghbg wnt bYm dYrd Y aYbiYbgd

sgd tsdqhmd vYkk) nq nbbYrhnmYkkw

cn mns qdpthqd sqdYsldms-

nq dudm oqdudms hs ©rdd adknv(-

YssYbgdc sn hs`bYm adbnld

Sgd éaqnhc vhkk mns trtYkkw Yeedbs

Rdd wntq cnbsnq sn lYid rtqd sgYs

oqnakdlYshb- HmbqdYrdc kdudkr ne sgd

sgd cdudknohmf aYaw) ats he Y kYqfd

sgd oqnakdl Ymc hsr djYbs knbYshnm hr

gnqlnmdr drsqnfdm Ymc oqnfdrsdqnmd

éaqnhc hr onrhshnmdc knv cnvm hm

oqnodqkw chYfmnrdc- Sghr vYw wnt&kk

ctqhmf oqdfmYmbw dmbntqYfd sgdl

sgd tsdqtr nq mdYq sn sgd bdquhj hs

gYud lnqd bgYmbd ne rsnoohmf hs eqnl

sn fqnv Yknmf vhsg sgd tsdqtr-

bYm oqdudms sgd aYaw eqnl cdrbdmchmf

adbnlhmf vnqrd- @ bnllnm oqnakdl)

Hm rnld bhqbtlrsYmbdr) sgd qYohc

hmsn sgd odkuhr) Ymc Y bdrYqdYm

nesdm hm kYsdq oqdfmYmbw) hr rbhYshbY ©rdd

fqnvsg ne sgd éaqnhc bYtrdr eddkhmfr

cdkhudqw vhkk ad mdbdrrYqw-

o-36.(`Y rgYqo oYhm sgYs sqYudkr cnvm

ne oqdrrtqd) chrbnlenqs) nq oYhm-

Nmbd sgd aYaw hr anqm Ymc sgd

sgd aYbi Ymc kdf-

Ehaqnhcr lYw hmbqdYrd Y vnlYm&r qhri

tsdqtr rgqhmir) sgd éaqnhcr vhkk

ne lhrbYqqhYfd) oqdsdql ahqsg) nq

Ykrn trtYkkw rgqhmi sn sgdhq oqd,

drsdq

gYuhmf Y aYaw hm sgd aqddbg onrhshnm

oqdfmYmbw rhyd-

?.MERG ?.AJ.AGDR

sqhl

Sn mho aUbjUbgdr hm sgd atc) sqw

NnsdmshUk rhsdr

c

ne ®apnhcr

sgd enkknvhmf9

SUjd U vUpl aUsg nq trd Y gns,

AUax

vYsdq ansskd nm sgd oYhmetk YqdY-

rdbnmq

.rj wntp oUpsmdp sn fhud wnt Y

nt

mhbd aYbi qta) nq fds wntqrdke

BdpuhbUk zapnhc

W

Y lYrrYfd vhsg Ym djodqhdmbdc

lUx lUid

oqdmYsYk oqYbshshnmdq-

bdrUpdUm

Ssdptr

Fn sn wnfU np NhkUsdr bkUrrdr

mdbdrrUpx

Bdpuhw

sn rsqdmfsgdm wntq aYbi ltrbkdr-

VUsbg wntp onrstpd ©rdd o-138()

Ymc qYhrd wntq kdfr vgdm rdYsdc-

Dmrtpd wntp bUp rdUs hr oqnodqkw

onrhshnmdc sn rtoonqs wntq aYbi-

107

XNS ?QC 1/ VCCJE CW?-RKX

03. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg uktp YIYu lIu Yd rtajhme gdp sgtlY) sghr hr I qdpu aklnidw Iashkm sgIs hr mks bti u cdqdikndc Is sghr rsIed’ Ekp sghr pdIrkm) uktp YIYu hr Ir ihjdiu sk nts gdp ffmedpr kp skdr hm gdp lktsg Ir gdp sgtlY’

BnmfqYstkYshnmr`wnt&qd mnv gYkevYw sgqntfg wntq oqdfmYmbw-Hm Yqntmc 1. vddir& shld) wnt&kk ad Y lnl-Cndr hs rddl khjd U khedshld) np

9RJ 9--- BN-RNQ

RESSEMF ALPPDASKX

gUr hs finvm aw; @s kdYrs eqnl mnv

nm) wnt qdYkkw vhkk ad bntmshmf cnvm-

E gUudm&s edks lw aUaw lnud

Rhs tophfgs nm

Gnodetkkw) Ys sghr gYkevYw onhms wnt Yqd

U bgUhp vhsg wntq

wds Rgntkc E ad vnpphdc; Vghkd

eddkhmf émd ogwrhbYkkw- Wnt&qd mns wds

kdfr vhcd YoYqs Ymc

wnt tmcdqrsYmcYakw vYms sn eddk

wntq edds éqlkw nm

dmbtladqdc aw Y kYqfd adkkw Ymc

wntq aYaw&r lnudldmsr) sgdqd hr

sgd finnq sn Ykhfm

oqnaYakw gYud Y qdYrnmYakd Ylntms ne

mn bYtrd enq bnmbdqm wds rhmbd wntq

wntq rohmd- LYid

dmdqfw- OrwbgnknfhbYkkw) wnt lYw rshkk ad

qdbdms rbYm rgntkc gYud rgnvm

rtqd wntq knvdq

udqw dlnshnmYk) Yksgntfg wnt vhkk mn

wnt sgYs Ykk hr vdkk vhsg wntq aYaw-

aYbi hr qdrshmf

cntas gYud fnssdm trdc sn Ymw lnnc

He hs&r wntq éqrs aYaw) wnt lYw mns

YfYhmrs sgd

rvhmfr aw mnv ©Yr vhkk wntq oYqsmdq(-

bgYhq-

mnshbd sgd dYqkw lnudldmsr rhmbd

@s sghr rsYfd wnt vhkk bnmshmtd fnhmf

wnt vnm&s imnv vgYs sn djodbs-

sn oqdmYsYk Yoonhmsldmsr Yqntmc dudqw

@krn) he wnt&qd Ym Ybshud odqrnm)

entq vddir- Pdldladq) wntq cnbsnq hr

sgdrd rkhfgs fitssdqr lYw ad lhrrdc-

sgdqd sn lnmhsnq wntq gdYksg Ymc wntq

Vnldm vhsg Y okYbdmsY kwhmf Ys

aYaw&r oqnfqdrr) ats Ykrn sn gdko) rn fds

sgd eqnms ne sgd tsdqtr lYw eddk

gdq Ycuhbd nm gnv sn cdYk vhsg rnld ne

lnudldmsr kYsdq) Yr lYw kYqfdq

sgd chrbnlenqsr wnt lhfgs djodqhdmbd

vnldm rhmbd sgd lnudldms lYw

Yr wnt fqnv ahffdq-

mns ad cdsdbsdc sgqntfg sgd fidrg-

Wn

Nmbd wnt cn eddk lnudldmsr)

tq

.R . I.SSDP LB B.AS

cnm&s adbnld snn enbtrdc nm dudqw

1

nmd- Hs&r mns tmshk Yqntmc 17 vddir

.s

Scd fdqsEsghm ndoghb eho Em

sgYs hs adbnldr hlonqsYms sn

Fnnc onrstpd bUm gdko sn

g

dkdncEms gq Em gmaodbgYkd 11

lnmhsnq sgd oYssdqm- Eqnl sghr

lhmhlhxd oqdfmYmbw chrbnlenqsr)

vd

lhmscq) lYihmf hs sgd knmfdrs

rsYfd) sgd Ylntms wntq aYaw lnudr)

hmbktchmf aYbiYbgdr ©rdd noonrhsd

di

ne Ymw kYmc YmhlYk-

Yr vdkk Yr sgd swod ne lnudldms

oYfd(- Vgdm rdYsdc) lYid rtqd wntq

Ymc vgdm hs gYoodmr) Yqd qdkduYms

knvdq aYbi hr rtoonqsdc aw sgd aYbi

Hm Ycchshnm sn sghr) sgd bnllnm ahqsg

rhmbd sgdrd hmchbYsd sgYs sgd okYbdmsY

ne sgd bgYhq Ymc iddo wntq edds fiYs

vdhfgs enq dkdogYmsr hr 15. ka ©01. if(-

hr rtrsYhmhmf sgd oqdfmYmbw Ymc

nm sgd finnq ©rdd Yanud(-

Rn) he wntq oqdfmYmbw hr YkqdYcw

wntq aYaw&r ltrbkdr Yqd cdudknohmf-

WnfY hr Y fqdYs vYw sn kdYqm sn

rsYqshmf sn eddk knmf) Ymc wntq aYaw

He wnt&qd bnmbdqmdc Yants kYbi

gnkc wntq ancw bnqqdbskw) hmbktchmf

Y sYc gdYuw) roYqd Y sgntfgs enq ntq

ne lnudldms eqnl wntq aYaw Ys

gnv sn iddo wntq rohmd Ykhfmdc Ymc

kYqfd,dYqdc eqhdmcrz

Ymw rsYfd) rodYi sn wntq cnbsnq-

wntq knvdq aYbi rtoonqsdc-

108

Wntq 10rs vddi

XLT&PD G.KBV.X SGPLTFG XLTP NPDFM.MAX .KPD.CX”ES&R .KK G.NNDMEMF RL B.RS

Mns Ykk vnldm gYoohkw Ybbdos sgdhq bgYmfhmf ancw rgYod) dudm sgntfg sgdw&qd nudq‘nwdc sn ad oqdfmYms- Ats Y adkkw 'atlo– cndrm&s gYud sn ldYm eqtlo- Wnt&ud fns Y fnnc djbtrd sn sqdYs wntqrdke sn Y edv YssqYbshud lYsdqmhsw bknsgdr nq sn hmctkfd hm rnld oYlodqhmf) odqgYor aw gYuhmf Y fdmskd lYrrYfd- Jddo to wntq djdqbhrd qntshmd) adbYtrd wnt&kk eddk dmdqfhydc Ymc Ykk sgd adssdq enq hs-Scd bdrdkhngmf YoEgm

hr mhbjhlZ tm didbsohbUi

rhZlUir eonk sfd aUax!r

ancx Uants rdlrUshnlr

rtbf Ur modrrtod Ulc

sdkmdoUstod, ?s sfhr rsUZd)

U aUax!r ldoqntr odUbshnlr

Uod lns bnlrbhntr ats

Scd YEYv hr odZtiUoix

rhkmix odfidwdr,

rvUiinvhlZ sfd

Uklhnshb fithc hl

drsdq

hlbodUrhlZ Ukntlsr,

sqhlc

DgmfdomEgkq Uod adZhllhlZ

sn Zonv, Rfdod!r ln cUlZdo

rdbnm

ne sfd aUax rboUsbfhlZ

q

fhkrdie) rhlbd fhr rjhl hr

nt

bnqdodc hl qdolhw) U

W

monsdbshqd vUwx bnUshlZ,

9s 10 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 8,6 hl ’13,4 bk(

Hm fgok YEYgdq sfd nqUohdr

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

fUqd cdrbdlcdc eonk sfd

hr 7,7 ny ’13/ Z(,

Uacnkdl hlsn sfd mdiqhr,

11.

XNS ?QC 1/ VCCJE ?MB 0 B?X

028 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r lkqdldmsr Ipd rshi YIrdc km I rds kb pdfidw Iashkmr Yts sghr hr mkv Ydehmmhme sk agImed’ ;r sgd mdpqd nIsgvIur cdqdikn) dwnImc) Imc lIstpd) uktp YIYu eIhmr epdIsdp Imc epdIsdp akmspki kb ghr Iashkmr’

Wnt&qd hm sgd rdbnmc gYke ne wntq oqdfmYmbw Ymc hm sgd lnmsgr sgYs enkknv wnt&kk gYud lnqd qdftkYq bnmsYbs vhsg wntq cnbsnq-Xntp opdmUsUk Uoonhmsldmsr

Yr Y oqddjhrshmf ldchbYk bnmchshnm khid

Gnvdudq) wnt bYm bnmsYbs wntq cnbsnq

vhkk adbnld lnpd epd_tdms hm

chYadsdr- He hs&r Y knv,qhri oqdfmYmbw) wnt he wnt gYud Ymw bnmbdqmr-sgd rdbnmc gYke ne wntq oqdfmYmbw- Dudm

bYm djodbs Yqntmc 03 Yoonhmsldmsr

He wnt&qd djodbshmf svhmr) Yoonhmsldmsr

he wnt Yqd hm fnnc gdYksg) Ymc wntq aYaw

tmkdrr sgdqd Yqd bnlokhbYshnmr- @r Y

vhkk ad lnqd eqdptdms Ymc vhkk cdodmc

gYr addm sgnqntfgkw Yrrdrrdc Ys sgd

fdmdqYk qtkd wnt bYm djodbs sn gYud

nm sgd swod ne svhmr wnt&qd gYuhmf9 mnm,

1.,vddi tksqYrntmc rbYm ©rdd oo-103“4()

oqdmYsYk Yoonhmsldmsr eqnl mnv nm9

hcdmshbYk nq hcdmshbYk- He hcdmshbYk) bYqd

hs bYm ad qdYrrtqhmf sn gYud sgdrd

dudqw 3 vddir tmshk wnt qdYbg 2. vddir&

vhkk cdodmc nm vgdsgdq sgdw rgYqd Ymw

qdftkYq bgdbitor vhsg sgd cnbsnq-

fdrsYshnm) sgdm Yoonhmsldmsr Ys 1,vddi

ne sgdhq rtoonqs rwrsdl ©rdd o-02.(-

Sgd mtladq ne Yoonhmsldmsr wnt

hmsdquYkr tmshk wnt qdYbg 25 vddir&

gYud vhkk cheedq cdodmchmf nm vgdsgdq

fdrsYshnm- Eqnl sgdm nm) wnt&kk gYud

Sgd vhcd pUmfd ne lUsdpmhsw bknsgdr sgYs wnt&ud gYc Ymw bnlokhbYshnmr) nq

Yoonhmsldmsr vddikw- @mc he wnt oYrr

hr mnv YuYhkYakd ldYmr wnt bYm rshkk knni fnnc vgdsgdq wnt Yqd gYuhmf Y ghfg,qhri

wntq ctd cYsd ©rdd o-028() wnt&kk mddc

Ys vnqi- Knni enq hsdlr sgYs wnt bYm Ykrn vdYq oqdfmYmbw enq Ymnsgdq qdYrnm) rtbg

sn rdd wntq cnbsnq nmbd nq svhbd vddikw

Yesdq sgd ahqsg-

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

Cqdrrhmf vdkk

Vhsg wntp trtUk ne®bd bknsghmf

atw wntqrdke nmd nq svn hsdlr

Wn

rspUhmhmf Us sgd rdUlr) wnt lhfgs

dudqw lnmsg- He wnt&qd shqdc ne wntq

t

gYud sn qdsghmi wntq vnqi vYqcqnad-

akYbi dkYrshb oYmsr) rkddudkdrr

q1

Sgd fnnc mdvr hr sgYs) tmkhid hm wdYqr

sno) Ymc rlnbi cqdrr) atw Y oqdssw

0r

fnmd aw) sgdqd hr mnv Y vdYksg ne

mdv rghqs nq ‘Ybids sn ‘Yyy sgdl to/

s

adYtshetk lYsdqmhsw bknsghmf YuYhkYakd

wnt bYm vdYq sgdl tmatssnmdc

vd

Ymc ltbg Ys YeenqcYakd dudqwcYw

he mdbdrrYqw-

di

oqhbdr- Sgdrd Yqd nesdm cdrhfmdc Yr

Cnm&s gdrhsYsd sn Ybbdos gYmc,ld,

bnnqchmYsdc rdsr) vghbg lYidr

cnvmr/ dudm he sgdw Yqd mns qhfgs enq

otsshmf sgdl snfdsgdq dYrw-

wntq neébd cqdrr bncd) vdYqhmf sgdl

Pdldladq sgYs wnt&kk ad vdYqhmf

Ys gnld vhkk dmYakd wnt sn rodmc Y

lYsdqmhsw bknsghmf enq Y edv lnmsgr)

khsskd lnqd nm vnqi bknsghmf- @mc

Ymc hs&r dYrw sn adbnld anqdc aw

cnm&s enqfds wntq rgndr/ he wnt vdqd Y

sgd rYld hsdlr- He onrrhakd) cdrhfmYsd

rshkdssn fhqk adenqd adbnlhmf oqdfmYms)

Y khsskd ne wntq vYqcqnad atcfds sn

wnt&kk mddc sn qdsghmi ©rdd o-146(-

110

XNS ?QC 1/ VCCJE ?MB 1 B?XE

027 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr aikrd,tn kb sgd ffmedpshnr rgkvr sgIs sgd mIhi Ydcr gIqd bkpldc Imc sgd mIhir Ipd rsIpshme sk epkv’ Sgd mIhir gIqd mks uds gIpcdmdc9 sghr npdqdmsr uktp YIYu bpkl rapIsaghme ghlrdib IaahcdmsIi u vghid gd gIr mk akmspki kqdp gImc lkqdldmsr’

Svhm aYahdr gYud addm rgYqhmf Y gnld hm sgd tsdqtr enq Y vghkd mnv) ats gnv Yqd sgdw qdkYshmf sn dYbg nsgdq;

.s 10 vddjr) U aUaw&r dwdr Upd

addm rddm sn sntbg nesdm) ihbi) Ymc

9RJ 9--- BN-RNQ

rshkk bknrdc) ats gd&kk rshkk ad YvYqd sqw sn fqYa- DYbg svhm qdYbsr sn sgd

ne khfgs Ymc cYqi- AdbYtrd ne sghr) svhmr

nsgdq&r lnudldmsr-

AUm lw aUaw eddk Umwsghmf vgdm

bYm oqnaYakw lYid nts sgdhq rhakhmf

Sgdw lYw mns Ybs hm sgd rYld vYw)

vd gUud rdq; Gd lYw ad YvYqd ne

bgYmfhmf onrhshnm Ymc sgdw&qd

vhsg nmd svhm eYunqhmf cheedqdms

rnld lnudldmsr vgdm wnt gYud

hmbqdYrhmfkw adbnlhmf YvYqd ne dYbg

lnudldmsr sgYm sgd nsgdq nmd-

rdj Ymc ne Y bgYmfd hm wntq gdYqs

nsgdq- Hs&r sgntfgs sgYs adbYtrd ldlnqw

Enq hmrsYmbd) nmd aYaw lYw oqdedq

qYsd) ats gd vnm&s ad gYqldc aw

rsYqsr cdudknohmf Yqntmc mnv) svhm

rtbihmf ghr sgtla) vghkd sgd nsgdq

dhsgdq- Wnt lYw émc sgYs wntq aYaw

aYahdr lYw adfhm sn anmc Ys sghr rsYfd-

khidr bktsbghmf ghr bnqc- Mnq cn sgdw

qdronmcr sn sgdrd rdmrYshnmr aw

@r tksqYrntmc rbYmmhmf gYr oqnudm)

mdbdrrYqhkw gYud sgd rYld ancw bknbi)

lnuhmf Y kns vghkd wnt&qd gYuhmf

sgdqd&r okdmsw ne bnmsYbs adsvddm svhm

rn sgdw lYw ad Ybshud Ys cheedqdms shldr-

rdj) nq ‘trs YesdqvYqc- Rnld vnldm

aYahdr hm sgd tsdqtr) drodbhYkkw Yr sgd

Sghr oqnudr sgYs) dudm hm sgd tsdqtr)

émc sghr hmghahshmf) ats qdldladq

Ylntms ne roYbd cdbqdYrdr- Sgdw gYud

svhm aYahdr Yqd YkqdYcw hmchuhctYkr-

sgYs hs cndrm&s ldYm sgd aYaw hr

tmbnlenqsYakd Ymc) ne bntqrd) gd

cndrm&s tmcdqrsYmc vgYs wnt&qd

cnhmfz He wnt gYud Ym nqfYrl) wntq

tsdqtr vhkk eddk shfgs Ymc wnt lYw

drsdq

gYud AqYjsnm,Ghbir bnmsqYbshnmr

©rdd o-30.( ats) YfYhm) sghr hr mns

sqhl

gYqletk sn wntq aYaw-

c

Ad qdYrrtqdc sgYs wntq aYaw

hr vdkk oqnsdbsdc aw sgd onnk ne

Ylmhnshb fithc- @krn) sgd bdquhj hr

rdbnmq

bknrdc aw Y oktf ne ltbtr ctqhmf

nt

oqdfmYmbw rn mn rdldm bYm dmsdq

W

sgd tsdqtr/ sghr gdkor sn ftYqc

YfYhmrs hmedbshnm-

.r sgd opdfmUmbw opnfpdrrdr) bnmsYbs

adsvddm wntq svhm aYahdr vhkk hmbqdYrd-

AdbYtrd wnt&kk gYud lnqd tksqYrntmc rbYmr

hm Y svhm oqdfmYmbw) wnt&kk gYud okdmsw

ne noonqstmhshdr sn rdd sgdl hmsdqYbshmf

vhsg dYbg nsgdq-

111

XNS ?QC 1/ VCCJE ?MB 2 B?XE

026 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd dudihcr Ipd rshi btrdc rgts sk npksdas uktp YIYu r cdqdiknhme dudr bpkl npuhme ffmedpr Imc skdr’ Bddn vhsghm sgd YpIhm) akmmdashkmr Ipd rsIpshme sk bkpl sk ihmj sgd rdmrdr sk sgkrd IpdIr vhsghm sgd YpIhm sgIs Ipd IYid sk npkadrr hmbkplIshkm’

OYqs ne sgd etm ne mns imnvhmf wntq aYaw&r rdj hr YmshbhoYshmf vgYs hs lhfgs ad) ats ad oqdoYqdc enq nsgdqr sn cn sgd rYld-Ee wnt Umc wntp oUpsmdp cdbhcdc

9RJ 9--- LNL

YfYhmrs émchmf nts sgd rdj ne wntq aYaw

Ys sgd 1.,vddi rbYm) sgd ftdrrhmf fYldr

E&ud entmc nts Us sgd 1/,vddj rbUm

Yakd sn enbtr nm adhmf oYqdmsr- Vd

vhkk adfhm Ymc wnt vnm&s ad rgnqs ne

sgUs E&l gUuhmf lw sghpc fhpk) ats E

YkvYwr rYhc sgYs he vd&c vYhsdc tmshk

odnokd sdkkhmf wnt vgYs sgdw sghmi

rn vUmsdc U anw Gnv bUm E eddk

sgd ahqsg sn émc nts) hs vntkc gYud

wnt&qd gYuhmf-

adssdp Uants sghr; Hs bYm ad

addm gYqc sn bnld sn sdqlr vhsg hs Ys

OdqgYor wntq nvm hmrshmbs hr sgd adrs

dmnqlntrkw chrYoonhmshmf sn émc

sgd rYld shld Yr sqwhmf sn anmc vhsg

ne Ykk9 hm nmd rstcw sgYs Yridc vnldm

nts sgYs wntq aYaw&r rdj hr cheedqdms

ntq mdvanqm aYaw-

sn ftdrr sgd rdj ne sgdhq aYaw) 60 odqbdms

sgYm vgYs wnt vYmsdc) Ymc odqgYor

Pdldladq sgYs wnt gYudm&s lds

ne sgd djodbsYms lnlr rtqudwdc

dudm djodbsdc- H edks sgYs H&c kds lw

wntq mdv cYtfgsdq wds) Ymc hs lYw

ftdrrdc bnqqdbskw-

gtraYmc cnvm hm rnld vYw) drodbhYkkw

ad cheébtks sn hlYfhmd knuhmf Ymnsgdq

rhmbd H imdv gd vYmsdc Y rnm-

cYtfgsdq) ats wnt vhkk cn) hm shld-

SGD KLVCLVM

Sgd fnnc mdvr hr sgYs aw sgd shld

Sqw sn enbtr nm sgd eYbs sgYs rgd

ntq cYtfgsdq vYr anqm) vd vdqd ansg

hr gdYksgw Ymc sgYs wnt&qd gYuhmf

Hs&r cdémhsdkw Y---

nudq sgd chrYoonhmsldms) Ymc vdqd

Y adYtshetk aYaw-

He xnt ihjd sdrshlZ U edv nic vhqdr!

sUidr nl Zdlcdo) bnlrhcdo sfdrd9

.ksgntfg wnt lUw opdedp sn

W

?rj rnkdnld sn shd U Znic ohlZ nm

gYud Y bghkc ne Y cheedqdms fdmcdq)

n

sn Y ohdbd ne rsqhmf Ymc cYmfkd hs nudq

wnt lhfgs émc sgYs wntq bghkcqdm

tq

Yqd cdkhfgsdc sn ad gYuhmf Ymnsgdq

wntq adkkw sn 'cnvrd– enq sgd rdj- He hs

1

rYld,rdj okYwlYsd-

0

rvhmfr eqnl rhcd sn rhcd nq aYbi Ymc

r

enqsg) hs&r Y anw/ he hs rohmr Yqntmc hm Y

sv

bhqbtkYq lnshnm) wnt&qd gYuhmf Y fhqk-

d

GUhohdo sfUl trtUi; @ooYqdmskw)

di

Ybbnqchmf sn sgd 'nkc vhudr)– wnt&qd

lnqd khidkw sn ad bYqqwhmf Y anw-

He xnto aUax!r fdUos oUsd hr eYrsdq

sgYm 03. adYsr odq lhmtsd) wnt&qd

gYuhmf Y fhqk ©ats rdd o-077z(-

-oUqhlZ rtZUo) rmhbd) Ymc Ykk sghmfr

rvdds9 fhqk- Rntq nq rYksw enncr9 anw-

112

XNS ?QC 1/ VCCJE ?MB 3 B?XE

025 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Rgkvm gdpd hr I Bknnidp tispIrktmc raIm’ Wktp ckaskp lIu trd I gImcgdic Bknnidp tispIrktmc lIaghmd sk hcdmshbu uktp YIYu r gdIpsYdIs: Bknnidp raImmhme aIm Iirk nhaj tn rtccdm lkqdldmsr Imc sgd vgkkrg kb Yikkc sgpkteg sgd niIadmsI’

Sgdqd Yqd edv adssdq vYwr sn qdkhdud sgnrd oqdfmYmbw Ybgdr Ymc oYhmr) Ymc sn vhmc cnvm) sgYm sn gYud Y rnnsghmf lYrrYfd-Vgdm wnt annj U lUrrUfd)

wntq oYqsmdq hr Y fnnc vYw sn ad

9RJ 9--- BN-RNQ

lUjd rtpd wnt cn rn vhsg Y sgdqYohrs

hmshlYsd vhsg ghl Ys shldr vgdm

vgn hr djodqhdmbdc hm oqdmYsYk lYrrYfd-

wnt lhfgs mns eddk khid gYuhmf rdj-

E bUm&s knnj hm sgd lhppnp adbUtrd

@ksgntfg hs&r tmkhidkw sn nbbtq Ys sghr

He wnt cnm&s eddk to sn gYuhmf Y etkk

E&l eddkhmf rn cnvm Uants lw

rsYfd) lYrrYfhmf sgd vqnmf YqdYr nq

lYrrYfd) Y enns) gYmc) nq gdYc lYrrYfd

rhxd Vhkk sghmfr fds adssdp; Wnt&qd bdqsYhm Ybtoqdrrtqd onhmsr bYm sqhffdq

bYm ad udqw rnnsghmf-

mns Yknmd hm aYsskhmf vhsg wntq rdke,

tsdqhmd bnmsqYbshnmr ©sghr bYm YbstYkkw

hlYfd hm oqdfmYmbw- Enq rnld

lYid Y lYrrYfd admdébhYk ctqhmf kYanq

vnldm) sgdhq bgYmfhmf ancw rgYod

vgdm wnt vYms sn roddc sghmfr to(-

bYm bqdYsd mdfYshud eddkhmfr- DYshmf

Adenqd lYihmf Ym Yoonhmsldms

Y gdYksgw chds Ymc fdsshmf rnld

enq Y lYrrYfd) bgdbi vhsg wntq cnbsnq

djdqbhrd gdkor oqdudms djbdrrhud

sgYs hs&r niYw sn gYud nmd- LYrrYfd

vdhfgs fYhm) Ymc djdqbhrhmf vhkk Ykrn

lYw mns ad qdbnlldmcdc he wnt&ud

khes wntq rohqhsr Ymc hloqnud wntq

gYc bnlokhbYshnmr rtbg Yr ghfg aknnc

rdmrd ne vdkk,adhmf-

oqdrrtqd nq chYadsdr-

Sgdqd&r mn rds dlnshnmYk

Bnlenqs hr bqtbhYk Ymc lnrs sgdqYohrsr

qdronmrd sn oqdfmYmbw) ats hm

vhkk onrhshnm wnt kwhmf nm wntq rhcd vhsg

Ycchshnm sn bnlhmf sn sdqlr vhsg

drsdq

wntq gdYc rtoonqsdc aw Y ohkknv ©rdd

Y lnldmsntr khed Ymc ancw bgYmfd)

qhfgs(- Cnm&s gdrhsYsd sn sdkk sgd sgdqYohrs wnt Yqd Ykrn tmcdq sgd hmfitdmbd ne

sqhl

he wnt&qd tmbnlenqsYakd nq he Ymw Yrodbs

fitbstYshmf gnqlnmdr) Ykk ne vghbg

c

ne sgd lYrrYfd gtqsr- @m djodqhdmbdc

Yeedbsr wntq lnnc Ymc bYm Ycc sn

sgdqYohrs rgntkc bgdbi sgYs wnt&qd

eddkhmfr ne mdfYshuhsw-

bnlenqsYakd sgqntfgnts sgd lYrrYfd

Lhkc cdoqdrrhnm hm oqdfmYmbw hr

rdbnmq

Ymc rsno he wnt&qd mns-

nesdm gdkodc aw qdYrrtqYmbd Ymc

nt

He wnt cnm&s vYms sn anni Y

rtoonqs eqnl wntq oYqsmdq) eYlhkw)

W

oqnedrrhnmYk lYrrYfd) wnt bYm YkvYwr

nq eqhdmcr- SYkihmf nudq wntq edYqr

bYkk nm wntq oYqsmdq nq Y vhkkhmf eqhdmc-

Ymc bnmbdqmr lYw gdko qdkhdud wntq

Hs hr) gnvdudq) hlonqsYms sgYs sgd odqrnm

Ymjhdshdr`wnt&kk oqnaYakw émc sgYs

vgn hr lYrrYfhmf wnt hr bYqdetk Ymc

nsgdq oqdfmYms vnldm Yqd

cndr mns Yssdlos sn vnqi nm sgd

djodqhdmbhmf sgd rYld eddkhmfr-

GUuhmf U opnedrrhnmUk lUrrUfd ctqhmf

YacnlhmYk YqdY-

He wnt Yqd eddkhmf udqw knv Ymc

oqdfmYmbw bYm ad Y qdYk sqdYs- Adrhcdr

Hm Ycchshnm sn lYihmf Y vnqkc ne

eddkhmf akhrretk) qdrdYqbg rgnvr sgYs hs

cdrodqYsd) cnm&s gdrhsYsd sn bnmrtks

cheedqdmbd sn sgnrd Ybgdr Ymc oYhmr Ymc

dYrdr Ybgdr Ymc oYhmr) gdkor wnt rkddo)

wntq cnbsnq-

gdkohmf wnt sn qdkYj) Y lYrrYfd eqnl

Ymc bYm qdctbd rsqdrr-

113

XNS ?QC 1/ VCCJE ?MB 4 B?XE

024 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd rjhm hr idrr spImritadms mkv Ir uktp YIYu hr rsIpshme sk iIu ckvm bIs pdrdpqdr) vghag Ibsdp sgd Yhpsg vhi gdin vhsg sdlndpIstpd akmspki Imc npkqhcd Im dmdpeu pdrdpqkhp bkp uktp YIYu sk aIi tnkm vgdm mdadrrIpu’

Wntq cdudknohmf aYaw hr adbnlhmf lnqd qdronmrhud Ymc YvYqd dudqw cYw Yr ghr mdquntr rwrsdl adfhmr sn vnqi lnqd deedbshudkw-

?w sghr rsUfd) wntp aUaw bUm

sn bnmctbs rhfmYkr deedbshudkw- Jmnvm

9RJ 9--- LNL

trd ghr rdmrdr Ymc qdbnfmhyd sgd

Yr lwdkhm rgdYsgr) sgdrd cn mns cdudkno

rdmrYshnmr ne khfgs) oqdrrtqd) oYhm) Ymc

tmshk ltbg kYsdq) Yesdq 18 vddir hm sgd

Sghr hr lw rdbnmc aUaw”cndr hs

sdlodqYstqd- Rntmc hr sgntfgs sn ad sgd

rohmd Ymc 26 vddir hm sgd aqYhm-

lUjd rdmrd sn fn sn opdmUsUk

éqrs rdmrd sn cdudkno) Yksgntfg sYrsd

OYhmetk rshltkh qdrtks hm Y qdfidj

bkUrrdr UfUhm; H sghmi rn- Sgdqd vdqd

atcr Yqd Ys kdYrs oqdrdms nm sgd snmftd

Ybshnm ©rtbg Yr otkkhmf wntq gYmc YvYw

sgqdd wdYqr adsvddm lw oqdfmYmbhdr

eqnl Yr dYqkw Yr 0. vddir- Mdqudr

eqnl Y gns na‘dbs(- Pdfidjdr cnm&s gYud

Ymc hs gdkodc sn gYud Y qdeqdrgdq

bYqqwhmf sgd rdmrYshnmr ne oYhm)

sn hmunkud sgd aqYhm Ymc enq sgdrd

bntqrd/ H dudm entmc sgYs rnld ne

sdlodqYstqd) Ymc khfgs sntbg eqnl wntq

rdmrYshnmr sn ad qdbnfmhydc Ys Y

sgd Ycuhbd gYc bgYmfdc hm sgYs shld-

aYaw&r ancw qdYbg ghr rohmYk bnqc Ymc

bnmrbhntr kdudk) qYsgdq sgYm Yr Y rhlokd

Lw oYqsmdq entmc hs gdkoetk) snn-

sgdm sqYudk sn sgd gwonsgYkYltr) vghbg

qdfidj) sgd mdqudr mddc sn bnmmdbs sgd

Nmd qdYrnm sn fn hr sn ldds rnld

khdr hm sgd bdmsdq ne sgd aqYhm- Sghr sgdm

gwonsgYkYltr sn sgd fqYw lYssdq hm sgd

oqdfmYms lnlr YfYhm/ hs&r YkvYwr

rdmcr rhfmYkr sn Ymnsgdq oYqs ne wntq

aqYhm- Sgdrd bnmmdbshnmr Yqd sgntfgs

trdetk sn rgYqd sgd djodqhdmbd vhsg

aYaw&r aqYhm rn sgYs sgd rshltkh bYm ad

sn etmbshnm Yesdq 15 vddir ne oqdfmYmbw)

nsgdqr Ymc) Yr vhsg wntq éqrs

qdbnfmhydc Ymc Ykrn dunid Ym dlnshnmYk

ats hs lYw ad 23 vddir adenqd sgdhq

oqdfmYmbw) wnt&kk oqnaYakw émc wnt

qdronmrd- LYmw) ats mns Ykk) ne sgdrd

dkdbsqhbYk Ybshuhsw bYm ad bkdYqkw rddm

lYid rnld fqdYs eqhdmcr-

mdqudr qdpthqd hmrtkYshnm Yqntmc sgdl

nm Ym dkdbsqndmbdogYknfqYl ©DDF(-

W

VD.PEMF I.SDPMESX GLRD

nt

Xnt opnaUakw bUm&s hlUfhmd vdUphmf

he wntq vnqi ldYmr sgYs wnt ltrs ad

q1

lUsdpmhsw gnrd) ats sgdw gYud sgdhq

nm wntq edds enq knmf odqhncr ne shld-

0r

trdr- Sgdw vnqi aw oqnlnshmf

SgYmietkkw) Ym dkdldms ne eYrghnm gYr

s

bhqbtkYshnm Ymc sgd qdstqm ne aknnc

addm hmsqnctbdc Ymc lYmw aqYmcr Yqd

vd

aYbi sn sgd gdYqs Ymc lYw ad

rgddq Ymc oqdssw- Sgdqd hr Y uYqhdsw

di

qdbnlldmcdc sn oqdudms udhm,qdkYsdc

YuYhkYakd9 rnld Yqd sghfg, nq imdd,ghfg

oqnakdlr) oYqshbtkYqkw he wnt rteedq

©rdd qhfgs( Ymc nsgdqr bnudq sgd vgnkd

eqnl uYqhbnrd udhmr ©rdd o-056( nq

kdf- Sgdqd Yqd Ykrn rnld sgYs oqnuhcd

rohcdq udhmr ©rdd o-023(-

rtoonqs enq wntq aYaw Ymc tsdqtr)

Sgdw Ykrn gdko sn qdkhdud Ybghmf

sYihmf sgd oqdrrtqd nee wntq aYbi- Wnt&kk

edds) lhkc rvdkkhmf hm sgd edds) Ymikdr)

émc khfgsdq rsnbihmfr enq rtlldq vdYq)

Ymc kdfr) Yr vdkk Yr fithc qdsdmshnm-

vgdm sgd gns vdYsgdq bYm kdYc sn

Sgdw lYw ad oYqshbtkYqkw gdkoetk

etqsgdq rvdkkhmf-

114

XNS ?QC 1/ VCCJE ?MB 5 B?XE

023 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr mkv cdqdiknhme ndphkcr kb lkqdldms Imc Iashqhsu Imc ndphkcr kb pdrs Imc othds’ Rkkm sgdrd ndphkcr vhi Ydakld cdffmhsd auaidr kb Iashqhsu) npkqhchme rkldsghme kb I cIhiu "Imc mhegsiu( pktshmd sk ghr lkqdldms’

Wntq aYaw&r qdoqnctbshud nqfYmr Yqd fqYctYkkw cdudknohmf Ymc sgd cheedqdmbdr hm sgd fdmhsYkr Yqd hmbqdYrhmfkw nauhntr-Em sgd Uardmbd ne ghfg kdudkr

rbqnstl- Tmcdq sgd hmfitdmbd ne sgd

9RJ 9--- BN-RNQ

ne sdrsnrsdqnmd hm Y edlYkd aYaw) sgd

gnqlnmd drsqnfdm wnt oqnctbd) wntq

qdoqnctbshud fkYmcr adbnld nuYqhdr)

aYaw ne dhsgdq rdj lYw cdudkno aqdYrs

E edkk pdbdmskw Antkc E gUud

vghbg bnmsYhm 5“7 lhkkhnm enkkhbkdr Ys sghr

atcr) Yksgntfg sgdrd vhkk chrYoodYq

gUpldc lw aUaw; EYkkhmf ctqhmf

rsYfd) ne vghbg Yants 0“1 lhkkhnm vhkk

Yesdq ahqsg- Vgdsgdq wntq aYaw hr Y anw

oqdfmYmbw hr djsqdldkw bnllnm)

qdlYhm Ys ahqsg- Sgd nuYqhdr gYud mnv

nq Y fhqk gYr udqw khsskd hloYbs nm sgd

Yr wntq hmbqdYrhmfkw oqnsqtchmf

cdrbdmcdc eqnl sgd Yacnldm hmsn sgd

oqdfmYmbw- KYsdq hm oqdfmYmbw) sgdqd hr Y

Yacnldm) rnesdmhmf khfYldmsr Ymc

odkuhr- Sgd sdrsdr Ykrn tmcdqfn Y rhlhkYq

rkhfgs vdhfgs cheedqdmbd) vhsg anwr adhmf

‘nhmsr) Ymc bgYmfhmf bdmsdq ne

cdrbdms) ats gYud mns wds qdYbgdc sgd

rkhfgskw gdYuhdq sgYm fhqkr nm YudqYfd-

fqYuhsw bYm bYtrd wnt sn knrd wntq

aYkYmbd- Sgd fnnc mdvr hr sgYs wntq

aYaw hr rYedkw bnbnnmdc hm Ylmhnshb

fithc) vghbg oqnsdbsr Ymc btrghnmr

ghl vgdm wnt eYkk- Wntq hm‘tqhdr

vntkc gYud sn ad pthsd rdudqd sn

bYtrd Ymw gYql sn wntq aYaw-

Sgd adrs sghmf wnt bYm cn hr sn

lnmhsnq wntq aYaw&r lnudldmsr

drsdq

Yesdq Y eYkk- He gd&r lnuhmf Yr ltbg

Yr mnqlYk Ykk rgntkc ad émd) ats he

sqhl

wnt vYms qdYrrtqYmbd) oYw Y uhrhs

c

sn wntq cnbsnq- He wnt cn djodqhdmbd

Ymw chrbnlenqs) nq tmtrtYk

chrbgYqfd nq akddchmf eqnl wntq

rdbnmq

uYfhmY) rddi ldchbYk gdko- He wnt

nt

oYrr vYsdq) sghr hr khidkw sn ad tqhmd

W

bYtrdc aw rsqdrr hmbnmshmdmbd

©rdd noonrhsd() mns Ylmhnshb fithc-

Sgd Ulmhnshb rUb hr rnldshldr qdedqqdc sn Yr Y 'ataakd– adbYtrd ne hsr YoodYqYmbd- Hs lYw

ad sqYmroYqdms) ats hs&r sntfg Ymc djsqdldkw cheébtks sn ohdqbd) rn wntq aYaw hr udqw vdkk

oqnsdbsdc hm sghr rYed dmuhqnmldms-

115

XNS ?QC 10 VCCJE CW?-RKX

022 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr ftrs gkv iIped sgd cdqdiknhme dudr Ipd tmcdpmdIsg sgd ihcr’ ;s Yhpsg) uktp YIYu r dudr vhi Yd iIped Imc Yitd’ Sgdpd Ipd mk dudYpkvr kp dudiIrgdr uds) Yts sghr vhi Yd sgd ffprs Ictis sund kb gIhp sk epkv’

Sqw sn émc vYwr sn és hm rlYkk Ylntmsr ne dmdqfhyhmf djdqbhrd dudqw cYw`wnt&kk eddk ltbg adssdq enq hs-IUhmsUhmhmf wntp dqdpbhrd

He sgdqd&r Y onnk bknrd sn vnqi) sqw sn

9RJ 9--- BN-RNQ

pntshmd vghkd wnt&qd rshkk vnqihmf bYm és hm Ym hmuhfnqYshmf ktmbgshld rvhl-E rddl sn gUud U kns ne uUfhmUk

ad bgYkkdmfhmf- Sgd kYrs sghmf wnt lYw

Wnt&kk eddk ltbg adssdq hm sgd Yesdqmnnm-

chrbgUpfd Er sghr mnplUk; Wdr)

eddk khid cnhmf hr djdqbhrhmf Yesdq Y cYw

VYki vgdqdudq wnt bYm) ats ad

hm sgd rdbnmc sqhldrsdq wnt lYw

Ys vnqi) drodbhYkkw Yr wntq oqdfmYmbw

oqdoYqdc9 vdYq bnlenqsYakd rmdYidqr

émc sgYs wnt gYud lnqd chrbgYqfd

oqnfqdrrdr- Sgdqd Yqd vYwr ne djdqbhrhmf

Ymc sYid wntq vnqi rgndr hm Y aYf

sgYm mnqlYk- Sghr hr trtYkkw bkdYq)

vhsgnts Y uhrhs sn sgd fwl/ hs vhkk ‘trs

vhsg wnt- Pdldladq sn sYid rnld

rsqhmfw) nq etkk ne ltbtr Ymc

sYid rnld sgntfgs Ymc okYmmhmf- Enq

vYsdq vhsg wnt vgdm djdqbhrhmf) Ymc

rgntkcm&s rldkk needmrhud- He sgd

djYlokd) dudqw mnv Ymc sgdm) sYid sgd

iddo gwcqYsdc sgqntfgnts sgd cYw-

chrbgYqfd bgYmfdr) adbnlhmf sghbi)

rsYhqr) bYqdetkkw) hmrsdYc ne sgd dkduYsnq)

@s mhfgs adenqd wnt fn sn adc) sqw

vghsd) Ymc bYtrdr hsbghmf) wnt lYw

nq fds nee sgd atr nq sqYhm Ys Y cheedqdms

sn és hm rnld YacnlhmYk djdqbhrdr

gYud cdudknodc Y wdYrs hmedbshnm)

rsno) rn sgYs wnt vYki rnld ne sgd vYw-

©rdd o-14.( sn rsqdmfsgdm sgnrd ltrbkdr-

vghbg hr bnllnm hm oqdfmYmbw

Ymc dYrhkw sqdYsdc ©rdd o-022(-

LBBEAD VLPJLTS

Wnt rgntkc rdd wntq cnbsnq

hlldchYsdkw he sgd uYfhmYk

Ee wntp ina hmunkudr rhsshmf cnvm Ukk

chrbgYqfd adbnldr wdkknv nq

cUw) hs&r dudm lnqd hlonqsYms sn émc fqddmdq) nq needmrhud hm rldkk/ rdd

vYwr sn iddo nm sgd lnud-

wntq cnbsnq snn he wnt gYud atqmhmf

Fds to epnl wntp cdrj Ys kdYrs

Wn

vgdm wnt tqhmYsd) nq wntq djsdqmYk

nmbd dudqw gntq- VYki sn rodYi sn

t

fdmhsYkr adbnld rnqd- Sghr lYw ad Y

wntq bnkkdYftdr hmrsdYc ne ognmhmf

q1

rhfm sgYs wnt gYud Ym hmedbshnm sgYs

nq dlYhkhmf sgdl- Unktmsddq sn fds

0r

ltrs ad sqdYsdc- Cnm&s hfmnqd Ymw

bneedd enq odnokd`sghr vhkk Ykrn lYid

s

YamnqlYk chrbgYqfd rhmbd) Yksgntfg

wnt udqw onotkYqz

vd

hs vnm&s chqdbskw Yeedbs wntq

Spw sghr dqdpbhrd vghkd rdUsdc9

di

cdudknohmf aYaw) Ym hmedbshnm bYm

rsqYhfgsdm wntq kdf nts hm eqnms ne wnt

hmbqdYrd sgd qhri ne wnt fnhmf hm

©rdd qhfgs() iddohmf wntq sghfg oYqYkkdk

sn oqdlYstqd kYanq-

sn sgd finnq- Sgdm qdodYsdckw admc

Wnt lYw émc sgYs wnt kdYi tqhmd)

Ymc rsqYhfgsdm wntq kdf sn gdko wntq

drodbhYkkw vgdm wnt bntfg) kYtfg)

bhqbtkYshnm- Enkknv vhsg fidjhmf Ymc

nq qtm- Sghr hr bYkkdc rsqdrr

onhmshmf wntq enns eqnl sgd Ymikd-

hmbnmshmdmbd ©rdd o-360(-

Cn dYbg ne sgdrd djdqbhrdr Ys kdYrs

0. shldr vhsg dYbg kdf-

116

Wntq 11mc vddi

CDAECEMF LM . M.ID BLP XLTP ?.?X A.M ?D SPEAJX) RL RS.PS I.JEMF SG.S KERS

Wnt lYw mns imnv sgd rdj ne wntq aYaw ats wnt Ymc wntq oYqsmdq bYm rshkk gYud etm bgnnrhmf mYldr- Sghr hr Y chrbtrrhnm sgYs bYm qtm nm Ymc nm- Rnld bntokdr cnm&s lYid to sgdhq lhmcr tmshk sgd aYaw hr anqm- Vhsg rtbg lYssdqr sn oqdnbbtow wnt) hs&r oqnaYakw gYqc sn rsYw enbtrdc Ys vnqi-Sqw sn oYbd wntqrdke vhsgnts kdsshmf rsYmcYqcr rkho- DYshmf khsskd Ymc nesdm) Ymc cqhmihmf knsr ne vYsdq) vhkk gdko wnt rsYw Ykdqs-Xhto tsdotq kUx lnv

odUbf Uanqd xnto adiix

atssnl) ats sfdod hr U

vhcd qUohUshnl hl adiix

Scd cEmbq knqd

rhyd UknlZ vnkdl Us sfd

bnlrsUlsix) odUbfhlZ

rUkd vddj ne modZlUlbx,

nts sn sntbf sfd eUbd

no bitsbf Us sfd

tkahihbUi bnoc,

drsdq

sqhlc

rdov Yhmd hl xnto

AdmdEsc scd qjgm) iUxdor

aUax!r ancx lnv

ne ancx eUs Uod adhlZ

bnlsUhlr anld kUoonv

rdbnm

rsnodc, DUsr Uod drrdlshUi

q

bUmUaid ne monctbhlZ

adbUtrd sfdx bnlsohatsd

ainnc bdiir,

nt

sn sfd etii cdqdinmkdls

W

ne sfd ldoqntr rxrsdk,

9s 11 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 0/,0 hl ’14,5 bk()

Hm Yhv YEYgdq) sfd sdrsdr

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

Uod rshii fhccdl vhsfhl

hr 0/,5 ny ’2// Z(,

sfd mdiqhb bUqhsx,

117

XNS ?QC 10 VCCJE ?MB 0 B?X

021 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Ehmd aInhi Iphdr aIppuhme Yikkc tmcdpmdIsg sgd rjhm idmc I nhmjhrg skmd sk uktp YIYu’

EIs cdnkrhsr Ipd rshi rnIprd rk sgd rjhm hr rshi othsd sghm’ Vhsghm sgd aInhi Iphdr pdc Yikkc adi r Ipd aIppuhme kwuedm sk dqdpu nIps kb uktp YIYu r Ykcu’

He wnt nesdm vYki hmsn Y qnnl Ymc enqfds vgw wnt&qd sgdqd) cnm&s ad bnmbdqmdc`wnt&ud rhlokw cdudknodc 'oqdfmYmbw aqYhm–z Er wntp lhmc mns eddkhmf _thsd

vgw sghr gYoodmr) ats hs&r khidkw sn

9RJ 9--- BN-RNQ

Ur rgUpo sgdrd cUwr; LYmw

ad Y qdrtks ne gnqlnmYk bgYmfdr- Hs

E&ud UkvUwr addm Um dmsgtrhUrshb

vnldm émc sgdlrdkudr udqw eqtrsqYsdc

lYw Ykrn gYoodm adbYtrd ctqhmf

vUkjdp) ats rgntkc E bts cnvm

aw sgd nmrds ne 'oqdfmYmbw aqYhm)–

oqdfmYmbw wnt&qd enbtrdc hmsdqmYkkw9

nm sgd mtladp ne lhkdr mnv sgUs

vghbg lYidr sgdl rn enqfdsetk sgYs

wnt&qd fnhmf sgqntfg rtbg Y lY‘nq khed

E&l nudp gUkevUw sgpntfg lw

sgdw lhfgs mns qdldladq vgYs sgdw&qd

dudms) Ymc sgdqd Yqd rn lYmw bgYmfdr

opdfmUmbw; Mn) wnt rgntkcm&s mddc

sYkihmf Yants gYkevYw sgqntfg Y

gYoodmhmf sn wntq ancw Ymc khedrswkd)

sn) ats wnt lhfgs vYms sn sYid djsqY

rdmsdmbd- Wntq Yahkhsw sn bnmbdmsqYsd

sgYs wnt rhlokw oYw kdrr Yssdmshnm

oqdbYtshnmr- VYkihmf hr hcdYk rhmbd

Ymc oYw Yssdmshnm sn sYrir lYw Ykrn

sn nsgdq sghmfr-

hs hr knv,hloYbs djdqbhrd sgYs bYm ad

ad Yeedbsdc- Cnbsnqr Yqd mns rtqd

@r eqtrsqYshmf Yr hs hr) sghr sdmcdmbw

lYhmsYhmdc sgqntfgnts oqdfmYmbw-

sn enqfdsetkmdrr hr nmkw sdlonqYqw

Hm eYbs) hs&r Y fqdYs djdqbhrd hm sgd

©Yksgntfg hs lYw kYrs hmsn sgd éqrs wdYq

kYsdq lnmsgr adbYtrd hs cndrm&s ‘Yq

ne lnsgdqgnnc`rdd adknv(- Hm sgd

wntq imddr Ymc Ymikdr-

ldYmshld) sqw lYihmf khrsr Ys sgd

He wnt okYm sn bnmshmtd kdmfsgw

adfhmmhmf ne dYbg cYw Ymc bgdbi nee

vYkir Ymc khid sn vYki aqhrikw) sqw

sYrir Yr wnt fn- CdkdfYsd Ys gnld Ymc

bnlahmhmf sghr vhsg Y rknvdq) lnqd

vnqi vgdm wnt bYm Ymc) enq nmbd hm

kdhrtqdkw oYbd- Hs&r hlonqsYms sn

wntq khed) cnm&s sqw sn ltkshsYri- Enbtrhmf W

bnmsqnk wntq ancw sdlodqYstqd rn

nm nmd sghmf Ys Y shld vhkk gdko wnt

n

sgYs wnt cnm&s nudqgdYs Ymc eddk

qdldladq Ymc Ybghdud lnqd-

tq

tmbnlenqsYakd- Sn cn sghr) cqhmi

1

okdmsw ne vYsdq sn Yunhc cdgwcqYshnm

.R . I.SSDP LB B.AS

1m

Ymc vdYq kYwdqr sgYs wnt bYm sYid

c

'OodfmEmav YoEgm– lgfcs

nm Ymc nee Yr qdpthqdc-

v

kEqs tmshk wntq bghkc&r

d

@r wntq adkkw fqnvr) wnt lYw

d

éqrs ahqsgcYw-

i

émc ghkk bkhlahmf bYtrdr ogwrhbYk

hmrsYahkhsw) Yr lYw sqdiihmf nudq

Sghr émchmf hr aYrdc nm qdrdYqbg

tmdudm sdqqYhm) rn rshbi sn kdudk

cnmd Yqntmc sgd vnqkc- @esdq hm,

oYsgr- He wnt émc wntqrdke fdsshmf

cdosg YmYkwrhr ne sgd qdrtksr) sgd

aqdYsgkdrr) sYid eqdptdms aqdYir-

djodqsr bnmbktcdc sgYs rkddo

Ee wnt&pd ®mchmf wnt&pd lnpd

Ne bntqrd YkvYwr lYid rtqd wnt

cdoqhuYshnm hm sgd éqrs wdYq ne

enpfdsetk sgdrd cYwr) vqhsd sghmfr

vdYq fnnc) rstqcw ennsvdYq) Ymc

oYqdmshmf lYw ad Y eYbsnq-

cnvm Ymc oqhnqhshyd rn sgYs wnt Yqdm&s

Yunhc bYqqwhmf gdYuw knYcr-

nudqvgdkldc vhsg sYrir-

118

XNS ?QC 10 VCCJE ?MB 1 B?XE

020 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd mdws sgpdd lkmsgr Ipd I shld kb nIpshatiIpiu pInhc epkvsg bkp uktp YIYu’ ?di r Ipd chqhchme) dwnImchme) Imc lIstphme hm dqdpu nIps kb gdp Ykcu’ Sgd niIadmsI skk hr epkvhme Imc lIstphme) Yts sghr hr bIp idrr hlnkpsIms sgIm uktp YIYu r epkvsg bpkl mkv km’

VgYs&r hm Y mYld; Vdkk) pthsd Y kns YbstYkkw) Yr wnt&kk chrbnudq vgdm wnt rsYqs sqwhmf sn bgnnrd nmd enq wntq aYaw-Cdbhchmf nm U mUld enp wntp

Hs&r YcuhrYakd sn bnld to vhsg Y edv

NLNTK.P M.IDR

aUaw hr etm ats mns mdbdrrYqhkw Ym

YksdqmYshud bgnhbdr) rhmbd wnt lYw émc

dYrw sYri- Hm Ycchshnm sn émchmf nmd sgYs

sgYs sgd mYld wnt gYud cdbhcdc tonm

Cn wnt vUms wntp bghkc sn gUud

wnt Ymc wntq oYqsmdq Yfqdd nm) hs bYm

‘trs cndrm&s rddl sn rths wntq mdvanqm

Um nphfhmUk mUld) nq Yqd wnt

eddk Yr sgntfg dudqwnmd gYr Ym nohmhnm-

aYaw vgdm wnt émYkkw rdd gdq-

hmfitdmbdc aw vgYs&r hm eYrghnm;

Eqhdmcr lYw sdkk wnt sgYs sgdw gYud

AdYq hm lhmc sgYs noshmf enq Y

YkqdYcw bgnrdm Y mYld) sgYs hs hr 'sgdhqr–

onotkYq mYld lYw ldYm wntq bghkc

rn wnt bYm&s trd hsz Wntq eYlhkw lYw

hr hm Y bkYrr etkk ne mYldrYidr-

gYud sqYchshnmr sgYs sgdw vYms togdkc)

Adknv hr sgd khrs ne sgd sno

rtbg Yr oYrrhmf nm Y mYld sgYs gYr

1. lnrs onotkYq fhqkr& Ymc anwr&

addm hm sgd eYlhkw enq fdmdqYshnmr-

mYldr hm sgd TR hm 1..7-

Hs&r Y fnnc hcdY enq wnt Ymc wntq

oYqsmdq hmchuhctYkkw sn vqhsd cnvm Y khrs

Fhpkr& mUldr

?nwr& mUldr

ne mYldr sgYs wnt khid- Sgdm knni Ys

0- Dlhkw

0- IYbna

dYbg nsgdq&r khrs Ymc sYki Yants vghbg

1- HrYadkkY

1- LhbgYdk

nmdr wnt cn Ymc cnm&s khid- He wnt&qd

2- DllY

2- DsgYm

ktbiw) sgdqd vhkk ad nmd nq lnqd mYldr

3- @uY

3- InrgtY

drsdq

nm ansg khrsr sgYs lYsbg-

4- LYchrnm

4- CYmhdk

EYbsnqr sn bnmrhcdq hmbktcd9 cndr sgd

5- RnoghY

5- Bgqhrsnogdq

sqhl

mYld rntmc qhfgs vhsg wntq kYrs mYld;

6- NkhuhY

6- @msgnmw

c

Cndr sgd lhcckd mYld fn vdkk vhsg sgd

7- @ahfYhk

7- VhkkhYl

éqrs mYld; VgYs vhkk sgd hmhshYkr ad;

8- GYmmYg

8- LYssgdv

Enq djYlokd) Pnadqs @msgnmw SYwknq vhkk

0.- DkhyYadsg

0.- @mcqdv

rdbnmq

adbnld P@Sz @qd sgd ldYmhmfr ne sgd

00- @cchrnm

00- @kdjYmcdq

nt

mYldr hlonqsYms sn wnt; He rn) émc nts

01- RYlYmsgY

01- CYuhc

W

vgYs sgd ldYmhmf hr ne wntq eYunqhsd

02- @rgkdw

02- Inrdog

mYldr`hs bYm ad etm sn sdkk wntq bghkc

03- @kwrrY

03- MnYg

vgYs gdq mYld ldYmr vgdm rgd&r nkcdq-

04- LhY

04- IYldr

Hr sgdqd Y rgnqs udqrhnm ne sgd mYld sgYs

05- Bgknd

05- PwYm

wnt bYm trd hmenqlYkkw nq) bnmudqrdkw) cn

06- MYsYkhd

06- KnfYm

wnt gYsd mYldr adhmf rgnqsdmdc; He rn)

07- RYqYg

07- IYwcdm

PdrdUpbghmf hm annjr nq nm sgd hmsdqmds Yunhc sgnrd- He wnt&qd eddkhmf nakhfYsdc

08- @kdjhr

08- Ingm

hr Y fnnc vYw sn émc kdrr onotkYq mYldr)

sn trd Y eYlhkw mYld) odqgYor lYid

Ymc sn chrbnudq hmsdqdrshmf eYbsr Yants sgd

1.- FqYbd

1.- MhbgnkYr

hs Y lhcckd mYld-

nqhfhm ne mYldr-

12.

XNS ?QC 10 VCCJE ?MB 2 B?XE

02. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr 2B raIm sgd YIYu r rjhm ikkjr othsd itlnu hm nIpsr’ Sghr hrm s pdIi u sgd aIrd’

Cb sgd YIYu rtccdmiu lkqdr ctphme I raIm) sgd hlIed aIm gIqd chflatisu 'jddnhme tn–

Imc apdIsdr sghr tmtrtIi d—das’

Hm Ycchshnm sn trhmf eYs enq drrdmshYk fqnvsg Ymc cdudknoldms) wntq aYaw hr mnv adfhmmhmf sn rsnqd hs-To tmshk sghr shld) wntp aUaw

9RJ 9--- LNL

gYr gYc khsskd noonqstmhsw sn rsnqd eYs)

adbYtrd fqnvsg gYr addm sgd lnrs

Rgntkc vd sdkk odnokd sgd mUld

hlonqsYms oqhnqhsw- Ats mnv wntq aYaw

sgUs vd&ud bgnrdm; H vntkc Ycuhrd

rsYqsr sn kYw cnvm Y kYwdq ne eYs

wnt mns sn- Vd snkc odnokd Ys éqrs

admdYsg gdq rihm Ymc hs adbnldr kdrr

Ymc entmc hs tordsshmf sn émc vd

sqYmrktbdms- Sgd okYbdmsY hr qdronmrhakd

gYc rn lYmw mdfYshud qdYbshnmr-

enq rtookwhmf eYsr sn wntq aYaw-

Odnokd eqddkw snkc tr gnv sgdw gYc

EYs bhqbtkYsdr hm wntq aknncrsqdYl

mdfYshud YrrnbhYshnmr vhsg sgd

Ymc vhsghm sgd okYbdmsY hs hr aqnidm

mYld nq sgYs sgdw imdv Y bYs nq

cnvm hmsn sgqdd eqdd eYssw Ybhcr) Yr

fdqahk bYkkdc sgYs`Y eYbs sgYs vd

vdkk Yr bgnkdrsdqnk) vghbg Yqd oYrrdc

chcm&s mddc sn imnvz Nkcdq qdkYshudr

hmsn wntq aYaw&r bhqbtkYshnm- Sgdrd eYssw

snkc tr hs vYr 'ncc– Ymc vdms nm

Ybhcr sgdm qdbnlahmd sn enql eYsr enq

sn fhud tr Y khrs ne YksdqmYshudr-

rsnqYfd nq fqnvsg-

Rn H vntkc rYw iddo hs sn wntqrdke

EYsr Yqd hlonqsYms enq YcdptYsd

tmshk sgd aYaw hr anqm Ymc hs&r Ykk Y

mdqud Ymc aqYhm cdudknoldms- @ kYwdq

eYhs Ybbnlokh- Hs sYidr Y ankc odqrnm

Xntp aUaw&r udhmr vhkk adbnld kdrr uhrhakd ne eYs bnudqr dYbg mdqud bdkk) hmrtkYshmf

sn ptdrshnm wntq bgnhbd nmbd wntq

Yr rgd fYhmr Y kYwdq ne eYs admdYsg sgd rihm)

W

hs eqnl Yc‘Ybdms mdqudr Ymc hloqnuhmf

lYihmf hs kdrr sqYmroYqdms sgYm hs vYr hm sgd

aYaw gYr addm mYldc-

n

hsr bnmmdbshnmr vhsg nsgdq mdqud bdkkr-

dYqkhdq rsYfdr ne oqdfmYmbw-

tq11

DNBTR NM--- RVHME

.R . I.SSDP LB B.AS

mc

Hm GEuEgg nEodmsq hesdm

v

Ahkk Ymc Adm;

d

achhqd mEldq sgYs Yqd

di

Agnnrhmf nmd mUld bUm ad che®btks

©VhkkhYl Ymc Adm‘Ylhm) enq hmrsYmbd)

YrrnbhYsdc vhsg adYtsw-

dmntfg) rn he wnt&qd djodbshmf

adbnldr Ahkk Ymc Adm(-

Rnld djYlokdr ne sgdrd Yqd9 MngdY`

svhmr) rsYqs sghmihmf mnv- He wnt

EhmYkkw) hs lhfgs ad Y fnnc hcdY sn

–knudkhmdrr–/ KdhY`'bghkc ne gdYudm–/

vYms sn Yunhc odnokd lYihmf ‘nidr Ys

nos enq mYldr ne rhlhkYq kdmfsg Ymc

LYiY MYmh`'adYtshetk dwdr–/

wntq svhmr& djodmrd) Yunhc nauhntr

bnlokdjhsw- Enq djYlokd) wntmf

GhvYkYmh`'sgd YssqYbshud nmd–/

oYhqr rtbg Yr IYbi Ymc Ihkk) Ymc Gnkkw

Bgqhrsnogdq lYw ad chrbntqYfdc Yr gd

OtYkYmh` 'gdYudm&r finvdq–/ Ymc MYmh)

Ymc Huw- Bnmrhcdq gnv sgd mYldr

rsqtffkdr sn rodkk ghr mYld) vghkd ghr

ldYmhmf 'adYtshetk) oqdssw nmd-–

lhfgs rntmc vgdm YaaqduhYsdc

svhm IYbi gYr mn sqntakd-

120

XNS ?QC 10 VCCJE ?MB 3 B?XE

018 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Vgdm ikkjhme ckvm km sgd YIYu) sgd mkrd aIm ikkj othsd vhcd YdaItrd sgd mIrIi Yphced hr mks uds bti u cdqdikndc’ Sghr ehqdr sgd agIpIasdphrsha 'Ytsskm mkrd– rgInd sgIs lImu YIYhdr jddn sgpktegkts sgd npdemImau’

Wntq aYaw hr oqnctbhmf drrdmshYk qdc Ymc vghsd aknnc bdkkr Ys Y qYsd sgYs hr fqdYsdq sgYm wntq nvm-Rsdl bdkkr hm wntp aUaw&r anmd

I.JEMF RDMRD LB CLASLP&R KEMFL

lUppnv oqnctbd qdc Ymc vghsd aknnc

bdkkr) Ymc okYsdkdsr`sgd bdkkr sgYs

Rhmbd wntp opdmUsUk Uoonhmsldmsr

bktlo snfdsgdq sn enql Y aknnc bkns-

Upd lnpd pdftkUp mnv) hs bYm

DYqkhdq hm oqdfmYmbw Ykk ne sgdrd vdqd

ad trdetk sn fds Y gYmckd nm sgd

oqnctbdc hm sgd wnki rYb ©rdd o-7.() sgdm

ldchbYk ‘Yqfnm trdc hm wntq

sgd khudq Ymc rokddm- Mnv dudqw anmd

oqdfmYmbw qdbnqcr9

hmrhcd wntq aYaw bnmsYhmr qdc anmd

lYqqnv bYoYakd ne oqnctbhmf aknnc

NphlUfpUuhcU9 éqrs oqdfmYmbw

bdkkr- Pdc aknnc bdkkr cn mns kYrs enqdudq

ItkshfpUuhcU9 rtardptdms oqdfmYmbw

Ymc Yesdq Yants 7. cYwr Yqd qdlnudc

Ga9 gdlnfknahm kdudkr

eqnl sgd aYaw&r bhqbtkYshnm- Sghr

?N9 aknnc oqdrrtqd

Ee wnt&pd tmbkdUp Uants Umwsghmf vqhssdm stqmnudq hr ghfgdq sgYm wntq nvm) vgdqd

hm wntq oqdfmYmbw qdbnqcr nq sdrs qdrtksr)

Y qdc aknnc bdkk vhkk kYrs enq 01. cYwr-

Tphmd sdrsr9 M@C nq mhk ldYmr sgYs

cnm&s gdrhsYsd sn Yri wntq cnbsnq sn djokYhm-Ahkhqtahm hr Y aqdYicnvm oqnctbs

mn YamnqlYkhshdr gYud addm cdsdbsdc/

eqnl qdc aknnc bdkkr- Hs&r oqnctbdc hm

O nq Yka ldYmr hs bnmsYhmr oqnsdhm/

onrhshnmdc nm sgd kdes rhcd ne sgd

sgd khudq Ymc qdlnudc eqnl wntq aYaw&r

Sq nq ’ hmchbYsdr Y sqYbd ne rtfYq nq

tsdqtr Ys qhfgs Ymfkdr sn wntq rohmd-

drsdq

bhqbtkYshnm aw sgd okYbdmsY- AdbYtrd

oqnsdhm/ F rsYmcr enq fktbnrd/ Ymc

KL. `kdes,nbbhohsn,Ymsdqhnq- Sgd

wntq aYaw&r khudq sYidr Y edv cYwr

'nsgdq– hr Ymwsghmf dkrd-

aYbi Ymc nbbhots Yqd bknrdq sn sgd

sqhl

sn deébhdmskw oqnbdrr ahkhqtahm) ghfg

eqnms ne wntq tsdqtr nm sgd kdes-

c

kdudkr lYw kdYc sn ‘Ytmchbd Ys ahqsg

GdUps pUsd9 EGG hr edsYk gdYqs

KLN`kdes,nbbhohsn,onrsdqhnq- Sgd

©rdd o-366(- He ‘Ytmchbd cndr cdudkno

gdYqc/ EGGP hr gdYqc Ymc qdftkYq/

aYbi Ymc nbbhots Yqd snvYqc wntq

Yesdq ahqsg sgdm khfgs ognsnsgdqYow

ELE nq ELMEèdsYk lnudldmsr

rohmd nm sgd kdes rhcd ne wntq tsdqtr-

rdbnmq

sqdYsldms hr bYoYakd ne aqdYihmf cnvm

edks nq mns edks-

PLS`qhfgs,nbbhohsn,sqYmrudqrd- Sgd

nt

ahkhqtahm hmsn Y enql sgYs bYm ad lnqd

aYaw&r aYbi Ymc nbbhots Yqd Ys qhfgs

W

dYrhkw djbqdsdc hm wntq aYaw&r tqhmd-

Xntp aUaw&r onrhshnm hm sgd tsdptr hr Ymfkdr sn wntq rohmd nm sgd qhfgs,gYmc

@r Y mdvanqm) wntq aYaw vhkk ad

trtYkkw qdedqqdc sn Yr sgd oqdrdmshmf

rhcd ne wntq tsdqtr-

oqnsdbsdc YfYhmrs hmedbshnm aw vghsd

oYqs nq khd Ymc sgdqd Yqd rdudqYk sdqlr

PL. `qhfgs,nbbhohsn,Ymsdqhnq- Sgd

aknnc bdkkr Ymc aw Ymshanchdr eqnl

Ymc YaaqduhYshnmr trdc sn cdrbqhad

aYbi Ymc nbbhots Yqd snvYqc sgd eqnms

aqdYrs lhki) drodbhYkkw sgd bnknrsqtl

sghr- Nbbhots hr sgd sdql trdc enq sgd

ne wntq tsdqtr nm sgd qhfgs,gYmc rhcd-

©rdd o-335(- AdbYtrd ne sghr) aqdYrs,edc

aYbi ne sgd aYaw&r gdYc-

PLN`qhfgs nbbhohsn,onrsdqhnq- Sgd

aYahdr Yqd Ys Y knvdq qhri ne bnmchshnmr

KLS” kdes,nbbhohsn,sqYmrudqrd-

aYbi Ymc nbbhots Yqd snvYqc wntq

rtbg Yr YrsglY) bnv&r lhki hmsnkdqYmbd)

Sgd aYaw&r aYbi Ymc nbbhots Yqd

rohmd nm sgd qhfgs,gYmc rhcd-

Ymc ennc Ykkdqfhdr-

121

XNS ?QC 10 VCCJE ?MB 4 B?XE

017 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgdpd hr rshi nidmsu kb pkkl bkp uktp YIYu sk lkqd Ipktmc’ Wktp YIYu hr IYid sk ndpbkpl aklnidsd rkldprItisr Imc agImed nkrhshkm rdqdpIi shldr I cIu kp dqdm rdqdpIi shldr hm I bdv lhmtsdr’

Adkkhdr bnld hm Ykk rgYodr Ymc rhydr Ymc wntq cnbsnq vhkk iddo sqYbi ne gnv wntq aYaw hr fqnvhmf-Ee) khjd rnld opdfmUms vnldm)

sn ad qdedqqdc enq Ym tksqYrntmc rbYm

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

wnt Upd eddkhmf ahf enp sghr

rhmbd sghr bYm fhud Y ltbg lnqd YbbtqYsd

gUkevUw rsUfd) hs cndrm&s mdbdrrYqhkw ldYrtqdldms ne wntq aYaw&r rhyd-E&ud addm snkc sn pdrs ats vhkk E

ldYm sgYs wnt&kk gYud Y ahf aYaw- Adhmf

Pdldladq) sgntfg) vgYs wnt sghmi

fUhm snn ltbg vdhfgs; Hs&r

kYqfd cndrm&s ldYm sgYs Ykk wntq vdhfgs

ne Yr gtfd Ymc vgYs wntq cnbsnq eddkr hr

hlonqsYms sgYs wnt enkknv sghr

hr hm wntq adkkw Ymc eqnl wntq aYaw/ wnt

snn kYqfd bYm ad svn udqw cheedqdms

Ycuhbd) dudm sgntfg hs bYm ad

lYw gYud ots nm vdhfgs nm sgd qdrs ne

sghmfrz Wnt Yqd trdc sn wntq ancw adhmf

eqtrsqYshmf- @ri wntq cnbsnq he

wntq ancw sgYs cndrm&s Yeedbs wntq

Y bdqsYhm rhyd Ymc rgYod Ymc wnt Yqd

wnt&qd Ykknvdc sn cn fdmskd vYkihmf

aYaw&r rhyd- Vnldm vgn Yqd bYqqwhmf

ltbg ahffdq sgYm wnt trdc sn ad) dudm

nq rvhllhmf adbYtrd sghr vhkk gdko

svhmr nq sqhokdsr cn) ne bntqrd) rgnv

sgntfg sn cnbsnqr wnt Yqd Y mnqlYk Ymc

iddo wnt és Ymc atqm rnld bYknqhdr-

dYqkhdq Ymc gYud ltbg kYqfdq adkkhdr

gdYksgw rhyd- Sghr bYm eddk oYqshbtkYqkw

He wnt&qd dYshmf Y gdYksgw)

sgYm sgnrd djodbshmf nmd aYaw-

sgd bYrd he wnt&qd rnldnmd vgn gYr

mtsqhshntr chds sgYs hmbktcdr

Sgd rhyd ne wntq adkkw hr) gnvdudq)

YkvYwr addm rkhl-

okdmsw ne eqdrg eqthsr Ymc

Y fnnc hmchbYsnq ne wntq aYaw&r fqnvsg)

udfdsYakdr) bnlokdj bYqangwcqYsdr)

rn hs vhkk ad ldYrtqdc aw wntq cnbsnq

Ymc kdYm oqnsdhm) wnt rgntkcm&s

©rdd oo-173“4(- Rgd vhkk ldYrtqd eqnl Y

fYhm snn ltbg vdhfgs-

onhms nm wntq otahb anmd hm wntq odkuhr

Mdudq ad sdlosdc sn chds) nq fn

sn sgd sno) nq etmctr) ne sgd tsdqtr- Sghr

gtmfqw ‘trs adbYtrd wnt&qd kdrr

W

ldYrtqdldms rgntkc bnqqdkYsd vhsg sgd

Ybshud Ys sgd lnldms- PdftkYq

n

mtladq ne vddir wnt&qd oqdfmYms) vhsg

ldYkr Ymc rmYbir Yqd hlonqsYms-

tq

Ym YbbtqYbw ne vhsghm ° hm ©1 bl(- Rn) he

Khrsdm sn wntq ancw/ he wnt&qd

11

wnt&qd 17 vddir oqdfmYms wntq adkkw

gtmfqw) hs mddcr etdk-

m

rgntkc ldYrtqd 0.½“00° hm ©15“2. bl(-

He etkk adc qdrs gYr addm

c

Sghr rwlogwrhr etmcYk gdhfgs ©REG( vhkk

oqdrbqhadc) khfgs djdqbhrd vhkk ad nts

vd

ad vqhssdm hm wntq mnsdr-

ne sgd ptdrshnm) ats lYid rtqd wnt

di

He wntq adkkw hr entmc sn ad

drsYakhrg Ys sgd ntsrds vgYs hr Ymc

rhfmhébYmskw kYqfdq nq rlYkkdq sgYm hs

hrm&s Ykknvdc- He wnt Yqdm&s Ybshud

rgntkc ad enq wntq cYsdr) wnt&qd khidkw

wnt Yqd khidkw sn fYhm rnld vdhfgs)

ats sgd fnYk ne adc qdrs hr sn dmrtqd

sgYs wnt cdkhudq Y gdYksgw aYaw Ys

Vghkd hs&r fnnc sn rodmc shld vhsg vnldm etkk,sdql) Ymc sgYs&r vnqsg Y edv

vgn Yqd Ys sgd rYld rsYfd ne oqdfmYmbw Yr

wnt) sqw mns sn lYid bnloYqhrnmr- Wntq adkkw

djsqY ontmcr-

lYw ad ahffdq sgYm wntq eqhdmc&r) ats wnt lYw dmc to gYuhmf Y rlYkkdq aYaw-122

XNS ?QC 10 VCCJE ?MB 5 B?XE

016 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I aikrd,tn kb sgd YIYu r rjhm ftrs Ydghmc sgd dIp’ Dqdpu nIps kb sgd rjhm r rtpbIad gIr rlIi phcedr Imc gki kvr hm I tmhotd nIssdpm’ Btphme sghr vddj sgd cdplIi phcedr”

sgd cddndp iIudpr kb rjhm”rsIps sk lIstpd) ehqhme phrd sk ffmedp, Imc skdnphmsr’

Wntq aYaw gYr addm éksdqhmf Ylmhnshb fithc Ymc rsnqhmf sgd vYrsd Yr Y rtarsYmbd bYkkdc ldbnmhtl-

.s sgd dmc ne sghr vddj)

JDDN SLMDC

wntq aYaw&r YmYk roghmbsdq ltrbkd hr

etkkw etmbshnmYk- Sghr rgntkc oqdudms

Deedbshud rspdmfsg spUhmhmf ctphmf

Ee wnt ®mc rsUmchmf to vghkd

Ymw rlYkk oYqshbkdr ne ldbnmhtl eqnl

opdfmUmbw) trhmf eqdd vdhfgsr ©rdd

cnhmf rspdmfsg spUhmhmf snn shphmf)

adhmf oYrrdc hmsn sgd Ylmhnshb fithc-

qhfgs( nq Y lYbghmd Ys wntq fwl)

rhs nm Y bgYhq sn khes wntq vdhfgsr

Ldbnmhtl hr éqrs oqnctbdc Ys 01 vddir-

vhkk gdko wntq ancw cdYk vhsg sgd

©rdd adknv(-

Hs hr sgd rnldvgYs fqddmhrg+akYbi éqrs

cdlYmcr ne oqdfmYmbw- Adhmf rsqnmfdq

onno sgYs mhmd nts ne 0. mdvanqm aYahdr

vhkk gdko wnt bYqqw sgd hmbqdYrd hm

oYrr hm sgd éqrs 13 gntqr-

ancw vdhfgs Ymc Ykrn gdko wnt qdbnudq

Ldbnmhtl hr enqldc lYhmkw eqnl

Yesdq sgd aYaw hr anqm- GYuhmf lnqd

bdkkr chrbYqcdc eqnl sgd khmhmf ne sgd

snmdc khlar vhkk gdko wnt knni Ymc

fts Yr hs kdmfsgdmr Ymc djoYmcr) Ymc

eddk adssdq) snn-

sgd vYrsd ne Ymw mtsqhdmsr vghbg gYud

addm Yarnqadc eqnl sgd rvYkknvdc

Khid Ykk Yrodbsr ne djdqbhrd ctqhmf

Ylmhnshb fithc- Hs hr bnmshmtntrkw

oqdfmYmbw) sgdqd Yqd fthcdkhmdr sgYs

oqnctbdc) rknvkw lnuhmf cnvm sgd fts

rgntkc ad enkknvdc9

sn dmsdq sgd kYqfd anvdk ©bnknm( aw 05

Ee wnt&ud addm cnhmf pdftkUp

drsdq

vddir- Ldbnmhtl hr rsdqhkd rhmbd sgdqd

vdhfgs spUhmhmf) bnmshmtd vhsg wntq

Yqd mn nqfYmhrlr hmrhcd sgd fts Ymc mn

oqnfqYl) ats cn mns hmbqdYrd sgd

sqhl

anvdk fYr hr oqnctbdc-

vdhfgs knYcr nq qdodshshnmr-

c

Ee wnt&pd mdv sn trhmf vdhfgsr)

adfhm vhsg udqw khfgs nmdr Ymc edv

.R . I.SSDP LB B.AS

qdodshshnmr Ymc athkc to rknvkw- Cn

rdbnmq

Scd tmYhom YEYv ugkk lhrd

mns hmbqdYrd sgd vdhfgs knYc tmshk wnt

cdo cEmb sh cdo lhtsc Ymc

nt

Yqd bnmécdms sgYs wnt Yqd Yakd sn

W

dudm rtbi gdq sgtla-

lYmYfd sgd hmbqdYrd-

SUjd U cddo apdUsg sn rsYqs Ymc

PdrdYqbg gYr rgnvm sgYs sgd aYaw

aqdYsgd nts Yr wnt khes sgd vdhfgs-

lYw dudm nodm gdq lntsg hm

Bpdd vdhfgsr) qYsgdq sgYm

YmshbhoYshnm- @mwsghmf sgYs sgd gYmcr

Ee wnt&pd rhsshmf Umc trhmf vdhfgsr)

lYbghmdr) Yqd rYedq sn trd ctqhmf

dmbntmsdq hr éqlkw fqYrodc Ymc sghr

iddo wntq aYbi rsqYhfgs Ymc qdkYj wntq

oqdfmYmbw- He wnt&qd trhmf Y lYbghmd)

fqho hr rsqnmf dmntfg sn rtoonqs Ykk

rgntkcdqr- Vgdm rsYmchmf) lYid rtqd

lYid rtqd Y sqYhmdq gYr rgnvm wnt

ne sgd aYaw&r ancw vdhfgs-

sgYs wnt gYud wntq kdfr gho,vhcsg YoYqs

gnv sn trd hs bnqqdbskw-

Ymc wntq imddr rkhfgskw adms-

123

XNS ?QC 11 VCCJE CW?-RKX

015 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd qdpsdYpId sgIs lIjd tn uktp YIYu r rnhmIi akitlm dmahpaid Imc npksdas sgd rnhmIi akpc’ Sgd qdpsdYpId Ipd rddm gdpd km Im tispIrktmc raIm) bkplhme I ikme agIhm "vghsd IpdIr( sgIs mIppkvr Is sgd YIrd kb sgd rnhmd Imc dmcr vhsg I rihegs ktsvIpc atpqd’

LYhmsYhmhmf Y oqnedrrhnmYk lYmmdq Ys vnqi vhkk rds sgd rsYmcYqc enq gnv bnkkdYftdr sqdYs wnt ctqhmf oqdfmYmbw-AgUmbdr Upd sgUs dudpwnmd hm

DNBTR NM---

wntp ne®bd

IUjd rtpd odnokd itcfd

GC?KRG

vhkk ad YvYqd sgYs wnt

wnt nm wntq vnqi Ymc

Yqd djodbshmf Y aYaw aw sghr rsYfd) dudm

mns nm sgd eYbs sgYs

UYfhmYk akddchmf

he wnt gYudm&s snkc sgdl odqrnmYkkw-

wnt&qd oqdfmYms-

Fnnc mdvr cndr gYud Y gYahs ne

Ee wnt gUud Umw uUfhmUk akddchmf)

sqYudkhmf eYrs) Ymc wnt lYw gYud sgYs

YkvYwr rdd wntq cnbsnq- Fqnvsgr nm

oqdfmYmbw 'fknv– sgYs lYidr wntq

wntq bdquhj) nq rnld hmfiYllYshnm)

bnmchshnm oqdssw bkdYq`Yr vdkk Yr Y

bYm oqnctbd khfgs akddchmf eqnl

eYhqkw oqnlhmdms adkkw-

shld sn shld-

He vnqc ne wntq oqdfmYmbw hr fdsshmf

GdYuw akddchmf hm sgd rdbnmc

Yqntmc sgd neébd) hs lhfgs ad adrs sn

sqhldrsdq lYw rtffdrs Y oqnakdl

sdkk wntq anrr mnv- Hs&r YkvYwr adssdq

vhsg wntq okYbdmsY) rtbg Yr

Ymc lnqd oqnedrrhnmYk he wntq anrr

okYbdmsY oqduhY ©rdd o-101(-

gdYqr sghr mdvr adenqd nsgdq odnokd

RhlhkYqkw) sgd okYbdmsY lYw otkk

hm wntq bnloYmw-

YvYw eqnl sgd vYkk ne sgd tsdqtr)

Wnt lYw mddc sn YcYos wntq vnqihmf

bYtrhmf rnld akddchmf) nq) udqw

cYw Y khsskd) ats okYw hs bYqdetkkw- Sqw

qYqdkw) tsdqhmd qtostqd bYm nbbtq)

sn iddo to vhsg wntq vnqi) Ymc Ybs

trtYkkw nmkw hm vnldm vgn gYud

W

oqnedrrhnmYkkw- Wntq bnkkdYftdr Yqd)

gYc Y bdrYqdYm rdbshnm hm sgd oYrs-

n

gnodetkkw) sgqhkkdc sgYs wnt&qd oqdfmYms)

tq

ats sqw mns sn djodbs rodbhYk eYunqr

11

nq djsqY Yssdmshnm-

9RJ 9--- BN-RNQ

m

Vghkd adhmf oqdfmYms hrm&s Ym hkkmdrr)

c

cn sYid YcdptYsd aqdYir sn qdbgYqfd

Iw lUmUfdp rUhc E bUm&s gUud shld

oqdmYsYk Yoonhmsldmsr enq sgd dYqkw

vd

wntq aYssdqhdr) nq vnqi fidjhakd gntqr)

nee sn fn sn lw opdmUsUk cnbsnp

lnqmhmf) adenqd wnt adfhm vnqi) nq

di

he sgYs&r Ym noshnm) rn sgYs wnt bYm

Uoonhmsldmsr VgUs rgntkc E cn;

ctqhmf wntq ktmbg gntq- He wntq

Yunhc sqYudkhmf Ys sgd atrhdrs shldr-

Wnt&kk ad rodmchmf Y kns ne shld Ys sgd

Yoonhmsldmsr sdmc sn qtm knmf nq

Sqw sn fn enq Y rgnqs vYki nm wntq

cnbsnq&r neébd enq oqdmYsYk bYqd

wntq cnbsnq&r neébd hr eYq eqnl

ktmbg gntq enq eqdrg Yhq Ymc sn fds

ctqhmf sgd mdjs rdudqYk lnmsgr`

vnqi Ymc wntq anrr hrm&s

rnld fdmskd djdqbhrd- Cqhmi okdmsw ne

dudqw 3 vddir mnv) ats Yr eqdptdmskw

tmcdqrsYmchmf) Yri he wnt rgntkc

vYsdq sn iddo wnt gwcqYsdc Ymc Ykdqs)

Yr nmbd Y vddi Ys sgd dmc ne wntq

trd wntq rhbi kdYud nq wntq uYbYshnm

Ymc dYs khsskd Ymc nesdm sn iddo wntq

oqdfmYmbw- He wnt Ykrn vnqi etkk,shld)

shld enq sgd gntqr sgYs wnt&kk ad

dmdqfw kdudkr ghfg-

hs&r Y fnnc hcdY sn sn rbgdctkd wntq

YvYw eqnl sgd neébd-

124

Wntq 12qc vddi

XLT ALTKC ?D BDDKEMF . KESSKD LBB,?.K.MAD) ?LSG NGXREA.KKX .MC DILSELM.KKX

Adhmf oqdfmYms bYm gYud Ykk ihmcr ne tmdjodbsdc deedbsr- Sgdqd vhkk oqnaYakw ad cYwr vgdm wnt ‘trs cnm&s eddk hm bnmsqnk ne wntq dlnshnmr Ymc sgdw fds sgd adssdq ne wnt) lYihmf wnt bqw enq mn qdYrnm- Nq wntq ancw eddkr bktlrw Ymc tmbnnqchmYsdc) Ymc wnt iddo vYkihmf hmsn sgd etqmhstqd- Itrs sYki sn rnld nsgdq lnlr,sn,ad Ymc wnt&kk émc sgYs sgdrd rhcd deedbsr Yqd Ykk Y mnqlYk oYqs ne sgd oqdfmYmbw djodqhdmbdz 9q vhto EYbhlgmEk

hofEmq adbnkd dqdo

knod bnkmodrrdc) xnt

kUx rteedo eonk eodptdls

chZdrshqd chrstoaUlbdr)

rtbf Ur fdUosatol no

soUmmdc ZUr,

Scd tlYgkgaEk ahob kUx

ad fdic hl xnto aUax!r

fUlcr Ur fd finUsr hl sfd

drsdq

Uklhnshb bUqhsx,

sqhlc

Jgajq Eod Ydahlgmf

Scd gmmdo dEo hofEmq

rdbnm

pthsd rsonlZ Ulc sfdod!r

fUqd kUstodc dlntZf sn

q

ln khrsUjhlZ xnto

rdlc ldoqd rhZlUir sn sfd

nt

aUax!r knqdkdlsr,

aoUhl, Ennl) sfd aUax vhii

W

rsUos odrmnlchlZ sn kUlx

knod rntlcr,

9s 12 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 0/,4 hl ’15,6 bk(

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 01,6 ny ’25/ Z(,

125

XNS ?QC 11 VCCJE ?MB 0 B?X

014 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I iImclIpj vddj bkp uktp YIYu r rdmrdr9 gdIphme Imc YIiImad) Yksg akmspki dc Yu sgd hmmdp dIp) rsIps sk lIstpd mkv’ ;r sghr hlIed rgkvr) sgd dIpr Ipd rshi mks hm sgdhp ffmIi nkrhshkm Is sgd rhcd kb sgd gdIc’

He wntq dlnshnmr Yqd Ykk nudq sgd okYbd) sqw gYuhmf Y fnnc bqw) oqdedqYakw nm rnldnmd&r rgntkcdq- Wnt&kk eddk Y vgnkd kns adssdq-Es&r mnplUk sn eddk U ahs to Umc

Sgd fnnc mdvr hr wnt cnm&s mddc sn

9RJ 9---

cnvm dlnshnmUkkw

BN-RNQ

Sgd adrs vYw

vnqqw Yants wntq aYaw`gd vnm&s ad

sn lYmYfd hr sn fhud wntqrdke rnld shld

Yeedbsdc aw wntq nbbYrhnmYk lnnc

E sghmj E lUw gUud ennc

nts Ymc sgd knv onhmsr vhkk rnnm oYrr-

rvhmfr- Gnvdudq) hs lhfgs mns ad fnnc

onhrnmhmf Vhkk sghr gUpl lw

He wnt émc wntqrdke bqwhmf Ys Y bnlldqhbYk

enq ghl he wnt fds snn rsqdrrdc rhmbd sghr

aUaw; Rnld ennc,anqmd hkkmdrrdr)

wds YfYhm) sqw sn rdd sgd etmmw rhcdz

bYtrdr wntq ancw sn oqnctbd lnqd

rtbg Yr rYklnmdkkY) bYlowknaYbsdq)

RgYqhmf sghr eYbs vhsg rnldnmd dkrd lYw

bnqshrnk) Y gnqlnmd vghbg bYm gYud

Ymc D- bnkh vhkk mns chqdbskw gYql

Ykrn gdko) drodbhYkkw Y oqdfmYms eqhdmc nq

Ycudqrd deedbsr nm wntq aYaw ©rdd o-076(-

wntq aYaw ats bYm lYid wnt udqw

mdv lnl`rgd lnqd sgYm Ymwnmd dkrd

Rn) vgdm wnt&qd eddkhmf rsqdrrdc) lYid

hkk) bYtrhmf oqnetrd unlhshmf Ymc

vhkk ad Yakd sn qdkYsd sn gnv wnt&qd

YcdptYsd shld sn qdkYj Ymc sYid bYqd

chYqqgdY sgYs bntkc kdYc sn djsqdld

eddkhmf Ymc qdYrrtqd wnt-

ne wntqrdke) enq wntq aYaw&r rYid-

cdgwcqYshnm- Hs&r hlonqsYms sn iddo

wntq fithc hmsYid to ansg sn fitrg

nts sgd needmchmf oYsgnfdmr) Ymc sn

DNBTR NM--- RVHME

dmrtqd wnt&qd rteébhdmskw gwcqYsdc-

He sgd unlhshmf hr rn rdqhntr sgYs

LYsdqmhsw lYssdqr

wnt bYm&s iddo Ymw fithc cnvm) Yri

Ee wnt&pd gUuhmf svhmr) mnv hr sgd

enq Ym dldqfdmbw Yoonhmsldms vhsg

shld sn chrbtrr wntq lYsdqmhsw kdYud

wntq cnbsnq-

vhsg wntq dloknwdqr- Rnld vnldm

Hmedbshnm vhsg khrsdqhY aYbsdqhY hr

Wn

rsYqs sgdhq kdYud snvYqc sgd dmc ne

sgd lnrs rdqhntr rhmbd hs bYm hmedbs

tq

sgdhq oqdfmYmbw) vghkd nsgdqr vYhs

sgd aYaw Ymc lYw bYtrd Y

1

enq sgdhq aYahdr sn ad anqm- @ri wntq

lhrbYqqhYfd nq oqdlYstqd kYanq-

2q

cnbsnq enq Ycuhbd-

Hs hr) sgdqdenqd) drrdmshYk sgYs wnt

c

Wnt lYw Ykrn vYms sn sYid nee

bnmsYbs wntq cnbsnq he wnt adkhdud

vd

Yr ltbg shld Yr onrrhakd Yesdq sgd

sgYs wnt&ud dYsdm Y bnmsYlhmYsdc

di

aYahdr Yqd anqm) Ymc wntq oYqsmdq

ennc ©rdd o-06() rn sgYs sgd qdkduYms

vhkk vYms sn sYid sgd lYjhltl

bgdbito bYm ad cnmd Ymc sqdYsldms

Ylntms ne kdYud gd&r dkhfhakd enq

fhudm) he mdbdrrYqw-

©rdd o-238(- @rhcd eqnl gdko eqnl

@kvYwr ad drodbhYkkw bYqdetk vgdm

eYlhkw Ymc eqhdmcr) vghbg vhkk ad

bgnnrhmf ennc Ymc enkknv gwfhdmd

drrdmshYk) bnmrhcdq vgYs wnt bYm

qtkdr vgdm oqdoYqhmf hs- @unhc

Yeenqc hm sdqlr ne YcchshnmYk

dYshmf enncr bnllnmkw YrrnbhYsdc

bghkc bYqd-

vhsg ennc onhrnmhmf ©rdd o-06(-

126

XNS ?QC 11 VCCJE ?MB 1 B?XE

013 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd gImcr Imc ffmedpr Ipd aidIpiu qhrhYid Imc sgd mIhi Ydcr gIqd Yddm iIhc ckvm’ Sgd YIYu r ffmedpr vhi aikrd hb sgd nIil kb ghr gImc hr sktagdc’ Sgd shnr kb sgd svk Ykmdr hm sgd bkpdIpl) sgd pIchtr Imc sgd timI) aIm ftrs Yd rddm hm sgd ikvdp nIps kb sghr hlIed’

Mnv sgYs wntq aYaw&r dYqr Yqd rteébhdmskw vdkk cdudknodc sn oqnbdrr rntmcr) ghr gdYqhmf vhkk fqYctYkkw hloqnud-Xntp aUaw&r dqsdpmUk dUpr gUud

aqYhm- Sgd éqrs oYqs ne sgd bnbgkdY sn

Hm Ycchshnm sn adhmf qdronmrhakd enq

addm cdudknodc enq rnld shld ats

cdudkno hr qdronmrhakd enq qdbdhuhmf

wntq aYaw&r gdYqhmf) sgd hmmdq dYq Ykrn

enq ghl sn gdYq) sgd hmsdqmYk dYq

knvdq,rntmc eqdptdmbhdr- @r wntq aYaw

bnmsqnkr ghr aYkYmbd- RlYkk éadqr

rsqtbstqdr Ykrn mddc sn lYstqd- Hm sgd

cdudknor) gd vhkk fqYctYkkw ad Yakd

vhsghm sgqdd rdlhbhqbtkYq bYmYkr ne sgd

lhcckd dYq) sgqdd anmdr`sgd lYkkdtr

sn qdbnfmhyd Ymc qdronmc sn ghfgdq

hmmdq dYq Yqd Yakd sn rdmrd YbbdkdqYshnm

©'gYlldq–() hmbtr ©'Ymuhk–() Ymc rsYodr

rntmc eqdptdmbhdr- Nudq sgd mdjs sgqdd

hm Ymw chqdbshnm) oqnuhchmf sgd rdmrd

©'rshqqto–(`bnmctbs rntmc hmsn sgd

vddir) wntq aYaw&r qdronmrhudmdrr sn

ne lnshnm Ymc aYkYmbd- EknYshmf hm

hmmdq dYq- Sgdrd anmdr Yqd enqldc

rntmcr vhkk fqYctYkkw hmbqdYrd- @s éqrs

sgd Ylmhnshb fithc hr rhlhkYq sn

hmhshYkkw eqnl rnes bYqshkYfd Ymc

sgd qdronmrdr Yqd rknv Ymc rktffhrg)

vdhfgskdrrmdrr Ymc) Yksgntfg wntq

dladccdc vhsghm bnmmdbshud shrrtd-

ats aw 14 vddir gd vhkk qdYbs sn Y qYmfd

aYaw hr udqw Ybshud) gd gYr mn rdmrd

Sgd anmdr adfhm sn gYqcdm Ymc sgd

ne rntmcr aw lnuhmf Yqntmc-

wds ne lnuhmf to Ymc cnvm-

bnmmdbshud shrrtd fqYctYkkw chrrnkudr-

Sghr Ykknvr sgd dYq cqtl sn uhaqYsd

P.PEMF SL FL

nmsn sgd gYlldq) vghbg oYrrdr sgd

lnudldms nm sn sgd Ymuhk) Ymc sgdm sgd

Ee) khjd lUmw opdfmUms vnldm

rshqqto- Sgd uhaqYshnmr Yqd sgdm oYrrdc

Us sghr rsUfd) wnt eddk hmbqdchakw

sn sgd bnbgkdY) Y bYuhsw ne sgd hmmdq dYq)

dmdqfhydc) lYid sgd lnrs ne hs- Gdqd

drsdq

vgdqd sgdw Yqd sqYmrkYsdc hmsn mdqud

Yqd rnld vYwr sn chqdbs sgYs dmdqfw9

hlotkrdr sn ad rdms sn sgd aqYhm-

Fds rnld dqdpbhrd) hmbktchmf

sqhl

@s 11 vddir) wntq aYaw&r hmmdq dYq

cnhmf rnld fYqcdmhmf ©rdd kdes(-

c

gYr lYstqdc YcdptYsdkw enq rntmc sn

LpfUmhxd wntp oUodpvnpj Ymc

ad oqnbdrrdc hmsn mdtqYk rhfmYkr sn sgd

fds wntq émYmbdr hm nqcdq-

AkdUp nts Umw bknsgdr sgYs wnt

rdbnmq

imnv wnt vnm&s vdYq YfYhm-

.R . I.SSDP LB B.AS

KdUpm sn jmhs

nt

nq) he wnt YkqdYcw

W

Ldm Eod eEqsdo scEm uhldm

bYm) fds fnhmf nm rnld aYaw bknsgdr-

Ys bgYmfhmf chYodqr-

IUjd shld sn rdd Ukk sgd ephdmcr

wnt gYudm&s addm hm sntbg vhsg enq

PdrdYqbg rgnvr sgYs sgd YudqYfd shld

Y vghkd`wnt lYw mns eddk to sn

Y vnlYm sYidr hr 1 lhmtsdr Ymc 4

rnbhYkhyhmf hm kYsdq lnmsgr-

rdbnmcr) vgdqdYr sgd YudqYfd lYm

Gnvdudq fnnc wnt&qd eddkhmf)

sYidr 0 lhmtsd Ymc 25 rdbnmcrz Rn

FUpcdmhmf hr fpdUs dqdpbhrd Ymc vhkk Ykrn YkvYwr lYid shld sn qdkYj Ymc

dmrtqd wnt fds rnld eqdrg Yhq- LYid rtqd wnt

sgYs&r Y ‘na enq ghl) sgdm-

vdYq fknudr adbYtrd sgd rnhk lYw bnmsYhm

qdbgYqfd wntq aYssdqhdr-

snjnokYrlnrhr oYqYrhsdr ©rdd oo-14 Ymc 75(-

127

XNS ?QC 11 VCCJE ?MB 2 B?XE

012 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIYu r lktsg Imc mkrd Ipd vdi cdqdikndc’ Sgd mdpqktr Imc ltratiIp rursdlr Ipd mkv lIstpd dmkteg bkp sgd YIYu sk rtaj hm Ilmhksha fithc) vghag sgd jhcmdur rikviu npkadrr’ VIrsd hr dihlhmIsdc qhI sgd niIadmsI’

Ctqhmf wntq oqdfmYmbw wnt&kk oqnaYakw lYid rnld mdv eqhdmcr) ats wnt lYw émc sgYs rnld nkc eqhdmcrghor Yqd Yeedbsdc-Lmd sghmf wnt lUw mns gUud

cheébtks enq sgdl sn bnloqdgdmc gnv

UmshbhoUsdc adenqd wnt vdqd oqdfmYms

Ykk,dmbnloYrrhmf oqdfmYmbw Ymc sgdm

hr gnv wntq eqhdmcrghor lhfgs bgYmfd-

gYuhmf Y bghkc hr/ hs lYw ad khsdqYkkw Ykk

Hs&r mnqlYk sn ad cqYvm sn nsgdq vnldm

wnt bYm sghmi Yants- He sgdrd Yqd

vgn Yqd oqdfmYms nq vgn gYud qdbdmskw

eqhdmcrghor wnt uYktd) lYid Ym deenqs

gYc Y aYaw) Ymc bnllnm sn lYid

sn gYud rnld 'mnmoqdfmYmbw– bgYsr-

eqhdmcr Ys oqdmYsYk bkYrrdr ©rdd o-088(-

Hs vhkk ad fnnc enq wnt mns sn ad 0..

Hs&r mYstqYk sn vYms sn rtqqntmc wntqrdke

odqbdms enbtrdc nm sgd oqdfmYmbw-

vhsg odnokd vgn Yqd fnhmf sgqntfg nq

He wnt émc wnt cqhes YoYqs eqnl sgdrd

vgn gYud addm sgqntfg sgd rYld

eqhdmcr enq Y vghkd) cnm&s vnqqw- Fnnc

djodqhdmbd Yr wnt) mns kdYrs adbYtrd

eqhdmcr vhkk YkvYwr qdlYhm ‘trs sgYs)

wnt vhkk gYud rn lYmw ptdrshnmr sgdw

vgdsgdq nq mns wntq khudr sdlonqYqhkw

bYm Ymrvdq- Wnt lhfgs Ykrn eddk bknrdq

fn hm cheedqdms chqdbshnmr-

sn edlYkd qdkYshudr) drodbhYkkw wntq

lnsgdq ©rdd o-1.8(-

?w rodmchmf shld vhsg vnldm vgn Yqd Ykrn Wnt lYw émc sgYs eqhdmcr vgn Yqd

djodbshmf Y aYaw) wnt bYm rgYqd sgd tor Ymc

mns oqdfmYms nq vgn cnm&s gYud bghkcqdm

cnvmr ne wntq oqdfmYmbw djodqhdmbdr- Hs bYm

lYw mns ad Yr hmsdqdrsdc hm Ykk sgd

Ykrn ad etm sn cn Ybshuhshdr snfdsgdq) rtbg Yr cdsYhkr ne wntq oqdfmYmbw- Hs lYw ad

fnhmf rvhllhmf nq sn vYsdq Ydqnahbr bkYrrdr-

Wntq

9RJ 9--- BN-RNQ

.R . I.SSDP LB B.AS

12q

Iw ®mfdpr Upd shmfkhmf Umc E&ud

sqhldrsdqr- Sgdqd Yqd vYwr sn qdctbd

Scd mtlYdo he uhldm hrdo

c

addm snkc E gUud bUpoUk stmmdk

sgd rwlosnlr) rtbg Yr bhqbkhmf Ymc

3. Ydahlgmf nodfmEms hr Ys

vd

rwmcpnld VgUs hr hs; Sghr bnmchshnm

rsqdsbghmf djdqbhrdr sn hloqnud

hsr ghfgdrs kdudk dudq-

di

nbbtqr vgdm rvnkkdm shrrtdr hm sgd

bhqbtkYshnm Ymc hmbqdYrd vqhrs

@bbnqchmf sn sgd MYshnmYk Bdmsdq enq

vqhrs bnloqdrr sgd mdqudr Ymc bYtrd

lnahkhsw- Wntq cnbsnq vhkk ad Yakd sn

GdYksg RsYshrshbr) sgd ahqsg qYsd enq

ohmr Ymc mddckdr Ymc mtlamdrr hm

cdlnmrsqYsd sgdrd djdqbhrdr- VdYqhmf

vnldm 3.“33 lnqd sgYm cntakdc rhmbd

wntq émfdqr- Sgdqd lYw Ykrn ad

vqhrs rokhmsr Ymc dkduYshmf wntq gYmcr

0870 Ymc qnrd 54 odqbdms rhmbd 088.-

cheébtksw fqYrohmf Ymc Y vdYimdrr hm

nm Y ohkknv Ys mhfgs bYm Ykrn gdko-

Ahqsg qYsdr enq vnldm 34“38 Ymc 4. Ymc

sgd gYmcr- Hm oqdfmYmbw) hs&r bYtrdc aw

BYqoYk stmmdk rwmcqnld chrYoodYqr

nudq gYud Ykrn qhrdm- Sgd ldYm Yfd enq

Ym hmbqdYrd hm aknnc unktld Ymc fithc)

Yesdq sgd ahqsg) nmbd sgdqd hr mn knmfdq

éqrs,shld lnlr fhuhmf ahqsg hr 14-1-

drodbhYkkw hm sgd rdbnmc Ymc sghqc

djbdrr fithc-

128

XNS ?QC 11 VCCJE ?MB 3 B?XE

011 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Rddhme uktp YIYu km I 2B kp 3B raIm ehqdr ukt I Ydssdp qhdv) Yts lkrs kb sgd hmbkplIshkm sgIs dmIYidr ckaskpr sk niIm uktp aIpd akldr bpkl ikkjhme hmrhcd uktp YIYu trhme 1B tispIrktmc) vghag npkqhcdr sgd aidIpdrs hlIedr kb hmsdpmIi rsptastpdr’

Mnv sgYs gd bYm gdYq) wntq YlYyhmf aYaw hr rsYqshmf sn cdudkno sgd Yahkhsw sn qdldladq sghmfr) snn-

.r wntp aUaw&r mdpuntr rwrsdl

qdodYsdc enq rnld shld) wntq aYaw vhkk

cdudknor)

TN AKLRD .MC NDPRLM.K

Ymc drodbhYkkw nmbd ghr

gYud enqfnssdm hs Ymc adbnld rsYqskdc aw

rdmrd ne gdYqhmf dunkudr) gd gYr sgd

hs he hs nbbtqr YfYhm-

RsUsd,ne,sgd,Ups sdbgmnknfw

noonqstmhsw sn kdYqm Ymc qdldladq

PdsYhmhmf Y ldlnqw enq dudmsr hr Y

ldUmr hs&r onrrhakd sn rdd vgYs

eqnl djodqhdmbd- Gnv sghr oqnbdrr

ltbg lnqd bnlokdj etmbshnm Ymc qdkhdr

wntq aYaw vhkk knni khid adenqd wnt

cdudknor hr mns etkkw tmcdqrsnnc) ats

nm oYsgvYwr hm sgd fqYw lYssdq ne sgd

fhud ahqsg- Rnld tksqYrntmc rbYmr

djodqsr adkhdud sgYs sgd éqrs rhfmr

aqYhm- Hs vhkk ad vddir adenqd kdYqmhmf

dmYakd oYqdmsr sn rdd sgdhq tmanqm

ne kdYqmhmf bnhmbhcd vhsg sgd tmanqm

Ymc ldlnqw Yqd khmidc hm sgd kYrs

aYaw bknrd to dhsgdq hm 2C) Yr Y rshkk

aYaw&r Yahkhsw sn gdYq) Ys Yqntmc sghr

rsYfdr ne wntq oqdfmYmbw-

hlYfd) nq 3C Yr Y lnuhmf ohbstqd-

lhc,rsYfd ne oqdfmYmbw-

BkdYq rbYmr ne sgd eYbhYk edYstqdr

Hm kYsdq lnmsgr) lnqd rntmc vhkk

bYm ad rddm eqnl Yqntmc sghr vddi-

qdYbg wntq aYaw Yr sgd vYkkr ne sgd

Gnvdudq) sgd noshltl shld sn gYud

tsdqtr adbnld sghmmdq- @ksgntfg aYahdr

nmd ne sgdrd rbYmr hr adsvddm 15 Ymc

gYud addm rddm sn ad rsYqskdc aw Y mnhrd

23 vddir) vgdm wntq aYaw rshkk gYr

Ys sghr rsYfd) sgdw rddl sn kdYqm mns

qnnl sn lnud Yqntmc dYrhkw- Wnt

sn qdYbs sn sgd rntmc he hs hr qdodYsdc

vhkk ad Yakd sn rdd Ym YlYyhmf kdudk

YfYhm Ymc YfYhm) fqYctYkkw YcYoshmf

ne cdsYhk sgYs vnm&s ad uhrhakd nm Y

drsdq

sn hs Yr hs&r qdodYsdc nudq shld) Ymc

rsYmcYqc oqdmYsYk rbYm- Pdldladq sn

dudmstYkkw hfmnqhmf hs-

hmenql sgd rnmnfqYogdq he wnt cnm&s

sqhl

Sghr rhlokd sdrs cdlnmrsqYsdr sgYs Y

vYms sn chrbnudq sgd rdj ne wntq aYaw-

c

edstr bYm YcYos sn Y qdodYsdc rshltktr-

Sgd TR EC@ bYtshnmr YfYhmrs

He) gnvdudq) sgd rntmc oYssdqm hr mns

iddorYid tksqYrntmc hlYfdr) rhmbd

sgd tksqYrnmnfqYogw lYw ad cnmd

rdbnmq

aw rnldnmd mns vdkk,sqYhmdc) trhmf

.R . I.SSDP LB B.AS

nt

ghfgdq kdudkr ne dmdqfw enq Y knmfdq

W

Xhto YEYv gq kgjdkv sh Yd

shld vghbg bntkc ad gYqletk-

hmbqdYrhmfkw lnqd Ybshud Ymc

Ad YvYqd sgYs hs&r djodmrhud sn

oqdchbsYakd hm ghr lnudldmsr-

gYud sgdrd rbYmr Ymc he wntq aYaw hr

hm sgd vqnmf onrhshnm) wnt lYw mns

@s Yqntmc sghr shld wnt&qd khidkw

fds Y fqdYs qdrtks- Sgd onrhshnm ne

sn rsYqs eddkhmf qdftkYq) lnqd

2C rbUmr dmUakd wnt sn rdd wntq aYaw&r sgd okYbdmsY) Ylntms ne Ylmhnshb

cdémhsd lnudldmsr) Ymc adbnld

eYbd Ymc edYstqdr) rtbg Yr sgd gYmcr) hm

hmbqdchakd cdsYhk- @r sgdrd hlYfdr Yqd rn qdYk) fithc) Ymc wntq rhyd bYm Ykrn Yeedbs

Ybbtrsnldc sn wntq aYaw&r Ybshuhshdr-

sgdw nesdm hloqnud sgd eddkhmf ne anmchmf

sgd ptYkhsw ne sgd ohbstqd-

Y lnsgdq gYr enq gdq aYaw-

13.

XNS ?QC 11 VCCJE ?MB 4 B?XE

010 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Dwspdldiu ffmd gIhpr aIi dc iImtek gIhpr akqdp uktp YIYu r dmshpd rjhm rtpbIad’ Sgdrd Ipd akmrsImsiu rgdc Imc pdniIadc Yts) ctphme sgd ffmIi bdv vddjr kb npdemImau) vhi Yd pdniIadc Yu sghajdp) ndplImdms gIhpr’ KImtek adi r gdin hmrtiIsd sgd rjhm’

Sgd nbbYrhnmYk chyyw rodkk hr bnllnm hm oqdfmYmbw Ymc mns Y rhfm sgYs Ymwsghmf hr vqnmf-

.r wntp ancw vnpjr gUpc sn

Wnt lYw Ykrn adbnld rgnqs ne hqnm Ymc)

.R . I.SSDP LB B.AS

mntqhrg wntq aYaw) wnt lYw émc wntqrdke

he sghr hr sgd bYrd) wnt vhkk ad oqdrbqhadc

eddkhmf chyyw eqnl shld sn shld- Hs&r

hqnm rtookdldmsr- Hm Ycchshnm sn

Mhs Ekk nodfmEms uhldm snd

bnllnm sn eddk chyyw vgdm wnt rsYmc

chyyhmdrr) rwlosnlr ne YmdlhY hmbktcd

sgd fnnc gdYksg khmd-

to rtccdmkw/ sghr hr adbYtrd) Yksgntfg

eYshftd Ymc rgnqsmdrr ne aqdYsg- Knv

GdYksgw,dYshmf ldrrYfdr Yantmc rn

wntq aknnc rtookw gYr hmbqdYrdc ctqhmf

aknnc,rtfYq kdudkr ©rdd o-81( bYm Ykrn

oqdfmYms vnldm Yqd vdkk hmenqldc)

oqdfmYmbw) fdsshmf to pthbikw bYtrdr

bYtrd chyyhmdrr Ymc bYm ad oqdudmsdc

drodbhYkkw Yants bYkbhtl,qhbg enncr

sgd aknnc sn qtrg hmsn wntq kdfr- Sghr

aw dYshmf rmYbir qdftkYqkw-

mddcdc enq rsqnmf anmdr Ylnmf nsgdq

qdctbdr sgd rtookw ne aknnc sn wntq

He wnt&qd eddkhmf chyyw) Yksgntfg hs&r sghmfr- @ qdbdms rstcw entmc sgYs

aqYhm) lYihmf wnt eddk khfgs,gdYcdc-

khidkw sn ad ctd sn sgd ogwrhnknfhbYk

oqdfmYms vnldm vgn qYqdkw cqYmi

Chyyhmdrr bYm Ykrn ad Y rwlosnl

bgYmfdr hm oqdfmYmbw) hmenql wntq

lhki fYud ahqsg sn rlYkkdq aYahdr sgYm

ne YmdlhY- @ksgntfg wnt oqnctbd

cnbsnq rn wnt bYm ad djYlhmdc Ymc

sgnrd vgn cqYmi sgd qdbnlldmcdc

lnqd qdc aknnc bdkkr hm oqdfmYmbw

Ymw qdkduYms aknnc sdrsr sYidm- He wnt

sgqdd 7,ny fkYrrdr odq cYw-

sgYm adenqd) wntq unktld ne aknnc

eddk chyyw vgdm wnt&qd nts Ymc Yants)

Ykrn hmbqdYrdr- Sghr ldYmr sgYs

nq he wnt mddc Y rdYs nm Y atr nq sqYhm)

oqnonqshnmYkkw sgdqd Yqd edvdq qdc aknnc

YkvYwr sdkk rnldnmd`sgd lY‘nqhsw ne

bdkkr Ymc wntq aknnc bntms vhkk cqno-

odnokd vhkk ad tmcdqrsYmchmf-

Ee wnt bUm&s eUbd bpnvcr) rdd nmd

eqhdmc Ys Y shld hm Y gnld dmuhqnmldms-

W

Ad rdkdbshud Ymc oqhnqhshyd sgnrd odnokd

9RJ 9--- LNL

n

vgn qdYkkw lYssdq sn wnt) qYsgdq sgYm

t

E cnm&s eddk to sn rnbhUkhxhmf ats

H bgnrd lw Ybshuhshdr bYqdetkkw) noshmf

sqwhmf sn és dudqwnmd hm-

q1

rgntkc E enpbd lwrdke sn fn nts;

enq dYqkw dudmhmf nq vddidmc fds

2q

H qdldladq sgYs eddkhmf vdkkz Vgdm

snfdsgdqr) Ymc vdms sn bYeâr qYsgdq

c

wnt&qd oqdfmYms) hs&r mnqlYk sn eddk

sgYm aYqr- H Ykrn gYc eqhdmcr nudq enq

vd

khid aYssdmhmf cnvm sgd gYsbgdr

ktmbg Ymc chmmdq ats Yridc dudqwnmd

di

rnldshldr adbYtrd wnt&qd snn shqdc

sn aqhmf Y chrg- H qdYkhydc H lhfgs mns

sn rnbhYkhyd- Hs&r vnqsg) gnvdudq) sqwhmf

fds sn sgd lnuhdr nq sgdYsdq enq

sn lYid sgd lnrs ne wntq kdhrtqd shld

Y vghkd nmbd sgd aYaw vYr anqm) rn

adenqd sgd aYaw Yqqhudr- Wnt lYw mns

okYmmdc knsr ne fqdYs sqhor- Wnt bYm

eddk khid fdsshmf nts Ymc Yants) ats

YkvYwr fn sn vddidmc lYshmâdr he

nmbd wnt cn wnt&kk oqnaYakw ad fkYc

wnt&qd snn shqdc hm sgd dudmhmf- Vgdm

wnt lYcd sgd deenqs Ymc hs vhkk gdko

H vYr qdYkkw snn shqdc sn fn nts) H&c

wnt lYhmsYhm eqhdmcrghor-

bYsbg to vhsg Y eqhdmc nm sgd ognmd-

130

XNS ?QC 11 VCCJE ?MB 5 B?XE

01. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r mdpqktr rursdl Imc ltratiIp akkpchmIshkm Ipd mkv ltag lkpd cdqdikndc’

Gd gIr I epIrnhme pdfidw”vgdm ghr nIil hr sktagdc ghr ffmedpr vhi aikrd”Imc gd hr IYid sk rtaj ghr sgtlY ntpnkrdbti u) pIsgdp sgIm sgpkteg pImckl lkqdldmsr’

Vgdm bktlrhmdrr rsqhidr) rnldsghmf Yr rhlokd Yr vYkihmf hm Y rsqYhfgs khmd lYw oqnud cheébtksz

Ee wnt ®mc sgUs wnt&pd nesdm

bnmbdmsqYshnm hr antmc sn rkho mnv Ymc

wnt to- Ad oYqshbtkYqkw bYqdetk vgdm

atlohmf hmsn sghmfr Ymc sqhoohmf

sgdm) lYihmf wnt kdrr khidkw sn mnshbd

wnt&qd kheshmf rnldsghmf adbYtrd hs&r

nudq) hs rntmcr Yr sgntfg wnt&ud addm

onsdmshYk gYyYqcr hm wntq oYsg-

udqw dYrw sn knrd wntq aYkYmbd he wnt&qd

ghs aw bktlrhmdrr) Y bnllnm rhcd deedbs

Sgd fnnc mdvr hr sgYs wntq trtYk

kdYmhmf enqvYqc- Ad bYqdetk Ykrn) fdsshmf

ne adhmf oqdfmYms-

fqYbd vhkk qdstqm nmbd wnt&qd mn knmfdq

hmsn Ymc nts ne sgd aYsg nq rgnvdq) rhmbd

Bktlrhmdrr hm oqdfmYmbw gYr

oqdfmYms) ats tmshk sgYs shld hs&r

sgdrd Yqd mnsnqhntr gnsronsr enq

ogwrhbYk bYtrdr9 sgd gnqlnmd qdkYjhm

hlonqsYms sn Yunhc rhstYshnmr sgYs lhfgs

oqdfmYmbw,qdkYsdc hm‘tqhdr-

bYtrdr wntq ‘nhmsr sn knnrdm) wntq bdmsdq

ots wnt Ys qhri ne hm‘tqw- Rn vdYq fiYs

Hs&r vnqsg mnshmf sgYs mnqlYk

ne fqYuhsw bgYmfdr Yr wntq Yacnldm

rgndr qYsgdq sgYm gddkr) Yunhc vds nq

bktlrhmdrr hm oqdfmYmbw hr mns

djoYmcr) Ymc wntq djsqY vdhfgs rghesr

rkhoodqw rtqeYbdr) Ymc ad bYqdetk nm

YbbnloYmhdc aw uhrtYk chrstqaYmbdr)

wnt nee aYkYmbd- Sgdqd Yqd) gnvdudq)

rsddo rsYhqbYrdr- SYod cnvm sgd dcfdr ne

gdYcYbgdr) nq chyyhmdrr) rn he wnt

Ykrn dlnshnmYk qdYrnmr9 he wnt&qd

knnrd qtfr) Ymc iddo sgd rsYhqr Ymc

gYud Ymw ne sgdrd rwlosnlr) wnt

oqdnbbtohdc aw adhmf oqdfmYms) wntq

gYkkvYwr bkdYq ne sghmfr sgYs lhfgs sqho

rgntkc rdd wntq cnbsnq-

SEID SL SGEMJ .?LTS

Kds wntp oUpsmdp cn sgd lUinphsw

ne sgd cdbnqYshmf Ymc cnm&s Yssdlos

sn bkhla Y rsdo kYccdq wntqrdke-

OqdoYqhmf wntq gnld

drsdq

Ad YvYqd ne vghbg oYhmsr Yqd

He xnto mUosldo!r ldrshlZ hlrshlbs fUr

rYed sn trd ctqhmf oqdfmYmbw

sqhl

jhbjdc hl) kUjd sfd knrs ne hs ax

©rdd oo-13“4(-

c

—ZtohlZ nts vfUs lddcr sn ad cnld

Uontlc xnto fnkd,

rdbnm

BdbnoUsd sfd onnk wntq aYaw vhkk

q

dudmstYkkw rkddo hm nmbd wnt lnud

nt

ghl nts ne wntq adcqnnl-

W

RUjd sfd nmmnostlhsx sn gYud Y knni

Yqntmc Ymc sYid Ymw tmvYmsdc

bktssdq sn sgd ctlo nq bgYqhsw rgno-

LUjd rsnoUZd rmUbd aw otsshmf to

rnld djsqY rgdkudr Ymc btoanYqcr

vgdqd wnt bYm- Ehftqd nts vgdqd wnt&kk

rsnqd kYqfd hsdlr) rtbg Yr sgd bYqqhYfd-

131

XNS ?QC 12 VCCJE CW?-RKX

008 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

DwsdpmIi InndIpImadr Ipd cdadnshqd9 Iisgkteg uktp YIYu rddlr qdpu vdi cdqdikndc) hs r rshi dIpiu hm sgd npdemImau”sgd rsIsd kb sgd adpqhw Imc npkedrsdpkmd npkctadc Yu sgd niIadmsI Yksg niIu I nIps hm dmrtphme sgIs iIYkp ckdr mks rsIps bkp rkld lkmsgr uds’

Wnt lYw ad rtqoqhrdc aw sgd rsqdmfsg ne eddkhmf wnt gYud enq wntq aYaw) Ymc sghr lYsdqmYk hmrshmbs vhkk fqnv rsqnmfdq dYbg cYw-Cn wnt eddk Ur sgntfg wnt&pd

sn ghl- Hs&r mnsghmf sn vnqqw Yants he

U lnl wds; Vgdsgdq nq mns wnt&qd

wnt cnm&s eddk sghr anmc9 Ykk vnldm Yqd

Y lYsdqmYk odqrnm) wnt&kk YkqdYcw gYud

cheedqdms Ymc hs lYw mns ad tmshk wnt&qd

rsYqsdc) hmrshmbshudkw) sgd oqnbdrr ne

gnkchmf Ymc bYqhmf enq wntq aYaw sgYs

adbnlhmf Y lnsgdq- Wnt lYw ad sYihmf

wnt djodqhdmbd rsqnmf lYsdqmYk eddkhmfr-

adssdq bYqd ne wntqrdke) dYshmf adssdq)

Wntq oYqsmdq lYw mns gYud sghr

Ymc lYihmf khedrswkd bgYmfdr) mns

rsqnmf oYqdmsYk hmrshmbs) ats sgd lnqd

mdbdrrYqhkw sn admdés wntq nvm gdYksg

wnt hmunkud ghl hm sgd oqdfmYmbw) sgd

ats enq wntq aYaw- Wnt&qd khidkw sn émc

fqdYsdq sgd bgYmbd ne ghl fdsshmf bknrd

wntqrdke adhmf udqw oqnsdbshud Ymc

sn ghr tmanqm bghkc- Aw qdYchmf annir

mtqstqhmf snvYqc wntq fqnvhmf adkkw)

nq nm sgd hmsdqmds Yants gnv sgd aYaw

vYmshmf sgd adrs enq wntq aYaw) Ymc

hr cdudknohmf Ys dudqw rsYfd) Ymc

adhmf vnqqhdc Yants Ymwsghmf gYoodmhmf

Yssdmchmf rnld nq Ykk ne sgd oqdmYsYk

Yoonhmsldmsr vhsg wnt) gd vhkk ad Yakd

sn ohbstqd sgd aYaw Ymc enkknv ghr

DNBTR NM--- QCK?RHNMEGHOE

oqnfqdrr Yr bknrdkw Yr onrrhakd-

VgYs&r sgYs) Lnl;

Xnt&kk ®mc sgUs wntp aUaw nbbtohdr wntq Ee wnt gUud U sncckdp UkpdUcw) rgd

W

sgntfgsr Y kns ne sgd shld- Adhmf oqdfmYms

n

vhkk tmcntasdckw ad btphntr Yants

lYidr lnrs vnldm Ybs rdkfidrrkw hm sgd

t

vgw wnt gYud rtccdmkw fns rn eYsz

adrs hmsdqdrsr ne sgdhq aYaw-

q1

Jddo sghmfr rhlokd) Yknmf sgd khmdr

2q

ne 'Lnllw hr fqnvhmf wnt Y aYaw

c

9RJ 9--- BN-RNQ

rhrsdq nq aqnsgdq) ats rgd+gd vnm&s

vd

ad gdqd ‘trs wds-– Nudq sgd bnlhmf

E&ud fns sgd fit Vhkk sghr gUpl lw

hloqnud Yesdq 13“37 gntqr) nq wntq

di

vddir) djokYhm hm lnqd cdsYhk vgYs

aUaw; Mn) wntq aYaw rgntkc ad émd

sdlodqYstqd djbddcr 0.0¼ E ©27¼ B(-

gYuhmf Y mdv aYaw ldYmr-

ats adbYtrd wntq hlltmd rwrsdl hr

Udqw edv oqdfmYms vnldm cn

Sgdqd&r mn mddc sn sdkk wntq

bnloqnlhrdc ctqhmf oqdfmYmbw) wntq

djodqhdmbd bnlokhbYshnmr) ats he wnt

sncckdq gnv sgd aYaw fns sgdqd)

rwlosnlr lhfgs kYrs knmfdq sgYm

eddk udqw tmvdkk) Ymc) hm oYqshbtkYq)

nq sn iddo qdlhmchmf gdq Yants hs-

trtYk- Cqhmi okdmsw ne fithc sn rsYw

wnt djodqhdmbd oqnakdlr aqdYsghmf)

Itrs Ymrvdq gdq ptdrshnmr vgdm

gwcqYsdc) Ymc dYs rdudqYk rlYkk

rdd wntq cnbsnq hlldchYsdkw- @ri sgd

rgd Yrir) vhsgnts rgnvhmf snn ltbg

ldYkr Y cYw sn lYhmsYhm wntq dmdqfw

ogYqlYbhrs&r Ycuhbd adenqd sYihmf

oqdnbbtoYshnm vhsg sgd lYssdq-

kdudkr- BYkk wntq cnbsnq he wnt cnm&s

Ymw nudq,sgd,bntmsdq ldchbYshnm-

132

Wntq 13sg vddi

XLTP ?.?X&R ?LCX RXRSDIR .PD ?DALIEMF ILPD .MC ILPD DBBEAEDMS

@ aYaw fdsshmf oqdoYqdc enq hmcdodmcdms khed mddcr Ykk sgd gdko wnt bYm fhud gdq- Jddo to wntq fnnc gYahsr aw mntqhrghmf sgd svn ne wnt vhsg gdYksgw ennc/ Ymc lYid rtqd wntq nvm ancw hr hm odYi ogwrhbYk bnmchshnm sn rtoonqs wntq oqdfmYmbw- Rnld lhmnq chrbnlenqsr) rtbg Yr eddkhmf snn gns) kdf bqYlor) Ymc gdlnqqgnhcr lYw ad okYfthmf wnt- Sgdrd Ymmnwhmf oqnakdlr Yqd nmkw sdlonqYqw Ymc vhkk chrYoodYq nmbd wntq aYaw hr anqm-Scd dvdkgbq Uod rshii

binrdc, AdldUsf sfdk)

sfd dxdr Uod monsdbsdc

ax U sfhl kdkaoUld,

Scd ktmfq Uod lns odUcx

eno sfd ntsrhcd vnoic

ats sfdho etlbshnl hr

drsdq

oUmhcix hkmonqhlZ,

sqhlc

Scd YEYvyq oEngb cdEos

Dgmd) qhes kEmtfh cEgoq

oEsd fUr rinvdc cnvl U

rdbnm

jddm U iUxdo ne ZodUrx

q

ihssid, Hs hr trtUiix dUrx sn

qdolhw nl sfd rjhl,

nt

cdsdbs sfd fdUos!r adUshlZ

W

ctohlZ U rbUl,

Scd qjgm hr rsUoshlZ sn

9s 13 uddjq sfd

cdqdinm U monsdbshqd ntsdo

UqdoUZd bonvl sn fddi

iUxdo ne jdoUshlhydc bdiir,

idlZsf hr 0/,8 hl ’16,7 bk(

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 04,1 ny ’32/ Z(,

133

XNS ?QC 12 VCCJE ?MB 0 B?X

007 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgdpd hr mk ihegs hm sgd tsdptr) Yts 2B tispIrktmc hr cdrhemdc sk npkctad ghegihegsr Imc rgIckvr sk ehqd sgd rIld d—das Ir hb ukt rgkmd I fiIrgihegs hmsk sgd tsdptr’

Mkv uktp YIYu lIu Yd gkichme gdp gImcr fidwdc hmsk I ffrs’

Eqnl sghr onhms nmvYqc) wntq aYaw hr bnmrhcdqdc 'uhYakd– Ymc vntkc qdbdhud khed,rYuhmf sqdYsldms vdqd rgd anqm dYqkw-Vddj 13 hr bnmrhcdpdc sgd Ufd

ne uhUahkhsw enp wntp aUaw) Ymc

sgdqdenqd Ym hlonqsYms oqdfmYmbw

lhkdrsnmd- Khid lYmw vnldm) wnt lYw

eddk qdkhdudc sn fds oYrs sghr onhms-

He wnt vdms hmsn kYanq Ymc cdkhudqdc

wntq aYaw adenqd sghr vddi) rgd vntkc

ad tmkhidkw sn rtquhud Ymc wnt vntkc ad

bnmrhcdqdc sn gYud gYc Y lhrbYqqhYfd-

@esdq 13 vddir) sgd cnbsnqr vhkk sn cn

dudqwsghmf sgdw bYm sn rYud sgd aYaw)

Yksgntfg aYahdr cdkhudqdc sghr dYqkw

gYud Ym hmbqdYrdc qhri ne knmf,sdql

chrYahkhsw- Sgd lnqd YcuYmbdc wnt

Yqd hm wntq oqdfmYmbw adenqd wnt

Embpdchakd rbhdmsh®b Umc sdbgmnknfhbUk

cdkhudq) sgd kdrr khidkw hs hr sgYs wntq

YcuYmbdldmsr gYud ldYms Y gtfd hmbqdYrd

hm sgd rtquhuYk ne oqdlYstqd aYahdr-

aYaw vhkk eYbd sgd oqnakdlr YrrnbhYsdc

vhsg adhmf anqm oqdlYstqdkw-

Wnt

.R . I.SSDP LB B.AS

M NM9S9K HMS MRHU B9P TMHSR

q1

Scd uhokbyq vhtmfdqs

?Uahdr vgn Upd anpm opdlUstpdkw)

Wntq aYaw lYw ad ots hm Ym hmbtaYsnq

3s

qtorgrgmf nodlEstod YEYv

nq mdvanqmr vgn Yqd rhbi) vhkk qdbdhud

vhsg lnmhsnqr YssYbgdc Ymc qdbdhud

g

vYr anqm hm EknqhcY hm Nbsnadq)

rodbhYkhydc qntmc,sgd,bknbi bYqd hm

njwfdm sgqntfg Y rodbhYk udmshkYsnq-

vd

1..5 Ys ‘trs 10 vddir Ymc

Y mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhs ©MHBT(

Rnld ne sgd dptholdms knnir udqw

di

rhj cYwr-

©rdd oo-341“2(- Sgd dYqkhdq sgd aYaw hr

eqhfgsdmhmf) ats qdldladq hs hr sgdqd

anqm) sgd lnqd bgYmbd sgdqd hr ne

sn gdko wntq aYaw rsYw vYql Ymc

Sgd aYaw vdhfgdc nmkw 0. ny

bnlokhbYshnmr) rtbg Yr hmedbshnmr)

mntqhrgdc Ymc hloqnud gdq gdYksg-

©172 f( Ymc ldYrtqdc 8-4 hm

nbbtqqhmf- He wntq aYaw hr anqm rdudqYk

Sgd rsYee vhkk qdYchkw djokYhm vgYs

©13 bl(- Gdq edds vdqd sgd rhyd

vddir oqdlYstqdkw) rgd lYw mddc sn

hr fnhmf nm) Ymc sgdw vhkk ad dYfdq

ne Ym Yctks&r émfdqmYhk- Hs vYr

ad bYqdc enq hm Y kdudk 2 MHBT`sghr

enq wnt sn ad hmunkudc Yr bknrdkw Yr

sgd éqrs shld Y aYaw anqm adenqd

lYw mns ad hm sgd gnrohsYk vgdqd wntq

onrrhakd hm wntq aYaw&r bYqd Ymc

12 vddir gYc rtquhudc-

aYaw vYr anqm-

dmbntqYfd anmchmf-

134

XNS ?QC 12 VCCJE ?MB 1 B?XE

006 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wkt vhi npkYIYiu Yd IvIpd kb uktp YIYu r lkqdldmsr Yu mkv9 sgd mtlYdp kb lkqdldmsr Imc sgdhp mIstpd vhi qIpu ctphme sgd cIu Imc mhegs Imc ukt lIu mkshad sgIs sgdu rsIps sk bkpl hmsk I nIpshatiIp nIssdpm kp pdrnkmc sk uktp kvm Iashqhsu’

Vhsg Y kYwdq ne eYs Ymc Y sntfg kYwdq ne bdkkr) wntq aYaw&r rihm hr mnv adbnlhmf lnqd qdrhkhdms-Xntp aUaw&r rjhm hr bnmshmthmf

cddodrs oYqs ne sgd rihm) lYstqdr Yr hs

@s sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) wntq aYaw

sn cdudkno Ymc gYr mnv rsYqsdc sn

fqYctYkkw lnudr to snvYqc sgd rtqeYbd

rshkk gYr okdmsw ne qnnl sn lYmdtudq

'idqYshmhyd-– JdqYshm hr sgd rtarsYmbd

Ymc) mnv idqYshmhydc) adbnldr oYqs ne

hmrhcd sgd tsdqtr) Ymc Yksgntfg wnt&qd

sgYs sqYmrenqlr sgd rihm&r ntsdq kYwdq

sgd ntsdq oqnsdbshud kYwdq adenqd hs hr

khidkw sn ad eddkhmf knsr ne lnudldmsr

hmsn Y oqnsdbshud kYwdq ne cdYc bdkkr-

dudmstYkkw rgdc- Sgd bwbkd sYidr

aw mnv sghr vhkk nmkw ad Y eqYbshnm

GYhq Ymc mYhkr Ykrn enql eqnl idqYshm-

YooqnjhlYsdkw 2. cYwr-

ne sgd snsYk- Sghr hr adbYtrd sgd nmkw

Sgd ntsdq idqYshmhydc kYwdq ne rihm

Sgd sghbidrs kYwdqr ne idqYshmhydc

lnudldmsr wnt&kk eddk Yqd sgnrd sgYs

bdkkr) oktr Y kYwdq ne eYs kYhc cnvm

bdkkr Yqd nm sgd oYklr ne sgd gYmcr Ymc

bYtrd wntq aYaw sn ihbi nq atlo

adsvddm sgd rihm bdkkr) fhudr sgd rihm

sgd rnkdr ne sgd edds- Sgd idqYshmhyhmf

hmsn sgd vYkk ne wntq tsdqtr- Wnt

Y vYsdqoqnne bnudqhmf- Sghr oqnbdrr ne

oqnbdrr gYr nmkw ‘trs adftm- Rhmbd sgd

vhkk ad tmYvYqd ne lYmw ne sgd émdq

idqYsYmhyYshnm qdctbdr sgd Ylntms ne

eYs kYwdq hr udqw sghm Ys sghr rsYfd) wntq

lnudldmsr sgYs Yqd odqenqldc bknrd

vYsdq wntq aYaw knrdr hmsn sgd Ylmhnshb

aYaw&r rihm vhkk rshkk YoodYq sqYmrktbdms) sn sgd aYaw&r ancw rhmbd sgdw vnm&s

fithc- DYbg mdv rihm bdkk) lYcd hm sgd

ats kdrr rn sgYm hs chc hm dYqkhdq vddir-

lYid Ymw bnmsYbs vhsg wntq tsdqtr-

ALNEMF VESG KDF AP.INR

Fdsshmf oUhmetk roUrlr hm sgd kdf

nmbd wnt Yqd nts ne adc Ymc trhmf sgd

drsdq

Fdmskw fidq wntp

ltrbkdr hr bnllnm hm oqdfmYmbw)

ltrbkd- Gnvdudq) he sgd oYhm cndrm&s

enns sn qdkhdud

oYqshbtkYqkw Ys mhfgs- Wnt lYw émc

qdbdcd Ymc sgdqd hr Ymw qdccdmhmf

bqYlor hm sgd

sqhl

sgYs wnt vYid to ctd sn sgd rtccdm

nq rvdkkhmf hm sgd kdf) wnt rgntkc

bYke ltrbkd-

c

Ymc rdudqd knbYkhydc oYhm hm wntq

rddi ldchbYk Ycuhbd hlldchYsdkw sn

@ksdqmYshudkw)

kdfr nq edds- Sghr hr sgntfgs sn ad

dkhlhmYsd sgd onrrhahkhsw ne Y bkns ©rdd

cn Y bYke rsqdsbg-

ctd sn sgd oqdrrtqd ne sgd tsdqtr

o-075() rhmbd sghr bYm ad cYmfdqntr-

rdbnmq

nm sgd odkuhb mdqudr-

Sn qdctbd sgd hmbhcdmbd ne bqYlor

nt

Rnld djodqsr adkhdud sgYs bqYlor

nq hsr rdudqhsw) cqhmi knsr ne vYsdq sn

W

ctqhmf oqdfmYmbw lYw ad bYtrdc aw

oqdudms cdgwcqYshnm Ymc qdftkYqkw

Y kYbi ne bYkbhtl nq rYks nq Ym djbdrr

cn kdf rsqdsbgdr ©rdd qhfgs( Ymc Ymikd

ne ognrognqtr) ats sgdrd sgdnqhdr Yqd

djdqbhrdr) bhqbkhmf wntq gddk Ymc

Yr wds tmoqnudm-

vhffkhmf wntq sndr-

Vgdm wnt fds Y roYrl) qdkhdud hs aw

Fdsshmf fdmskd djdqbhrd) rtbg Yr

fidjhmf wntq enns nq kdf ©rdd eYq qhfgs()

vYkihmf nq rvhllhmf) bYm Ykrn gdko)

Ymc fdmskw lYrrYfhmf sgd Yeedbsdc

Yr bYm qdftkYqkw lYrrYfhmf sgd bYke

YqdY- Sgd bqYlo rgntkc qdrnkud hsrdke

ltrbkd sn hloqnud bhqbtkYshnm-

135

Xhto YEYvyq Yhmdq Uod

fUocdlhlZ Ulc fdo Uokr Ulc

idZr Uod adZhllhlZ sn fidrf nts,

Efd aohlZr fdo fUlcr sn fdo

eUbd nesdl, Gdo rjhl hr rsUoshlZ

sn cdqdinm U monsdbshqd ntsdo

bnqdohlZ ne qdolhw,

XNS ?QC 12 VCCJE ?MB 2 B?XE

005 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

TispIrktmc trdr rktmc vIqdr kb I qdpu gheg bpdotdmau) vdi Ydukmc sgd ItchYid pImed kb sgd gtlIm dIp) rk uktp YIYu r gdIphme vhi Yd aklnidsdiu tmI—dasdc Yu sgd rktmc vIqdr spImrlhssdc ctphme sgdrd raImr sgIs agdaj gdp epkvsg Imc cdqdiknldms’

@qd wnt eddkhmf gns; Adhmf oqdfmYms bYm rnldshldr eddk Yr sgntfg wnt gYud wntq nvm odqrnmYk qYchYsnq rsqYoodc sn wnt-Xnt lUw ®mc sgUs wnt&pd

ltbg gnssdp Ymc rvdYshmf lnqd

sgYm mnqlYk ctqhmf oqdfmYmbw- Sghr hr

adbYtrd wnt&qd bYqqwhmf lnqd vdhfgs

sgYm trtYk Ymc wnt gYud lnqd aknnc

otlohmf Yqntmc wntq ancw-

He wnt&qd oqdfmYms ctqhmf sgd

rtlldq) sghr bYm ad cheébtks sn adYq)

rn émc vYwr sn rsYw bnnk ©rdd o-213(-

He wnt&qd oqdfmYms hm sgd vhmsdq) wnt

lYw émc wntqrdke vYkihmf cnvm sgd

rsqdds hm Y khfgs rvdYsdq vghkd nsgdq

odnokd Yqd Ykk atmckdc to hm bnYsr Ymc

rbYqudr- Wnt lhfgs fds hmsn cdaYsdr vhsg

wntq oYqsmdq he gd vYmsr sgd gdYs nm

Ymc wnt vYms sgd vhmcnvr nodmz

Gns fiUrgdr bYm ad vnqrd Ys mhfgs)

rn oYbi YvYw wntq oY‘YlYr enq Y edv

LYid rtqd wnt cqhmi dmntfg fithc

drsdq

lnmsgr Ymc fds mYidc-

sgqntfgnts sgd cYw- Wnt lhfgs émc sgYs

sgd hmbqdYrdc rvdYs bYtrdr Y qYrg hm sgd

sqhl

bqdYrdr tmcdq wntq aqdYrsr nq hm wntq

c

9RJ 9--- BN-RNQ

fqnhm) rn vYrg eqdptdmskw Ymc lYid

rtqd sgYs wnt cqw sgdrd YqdYr vdkk-

E jddo gUuhmf pdUkkw rspUmfd Umc

gYud Yants wntq tmanqm aYaw Ymc

uhuhc cpdUlr Er sghr mnplUk hm

hlodmchmf lnsgdqgnnc-

rdbnmq

opdfmUmbw; Wdr) vgdm wnt&qd

Sgd hmbqdYrd hr Ykrn adkhdudc

.R . I.SSDP LB B.AS

nt

oqdfmYms) hs&r bnllnm sn cqdYl

sn ad ctd sn gnqlnmYk bgYmfdr9

W

Hsyq ahllhm sh bodEl scEs

lnqd Ymc sn qdldladq wntq cqdYlr-

hmbqdYrdc kdudkr ne drsqnfdm Yqd

wnt fhud ahqsg sn Ym nkcdq aYaw)

Djodqsr Yssqhatsd sgd uhuhcmdrr ne

sgntfgs sn bYtrd knmfdq odqhncr ne

vgn hr anqm vYkihmf Ymc sYkihmfz

sgdrd cqdYlr sn Ykk sgd dlnshnmYk

PDL ©qYohc dwd lnudldms( rkddò

Ymc ogwrhbYk bgYmfdr Y oqdfmYms

sgd ogYrd ne rkddo hm vghbg vd Yqd

Sghr hr sgntfgs sn qdfidbs Y lnsgdq,sn,

vnlYm hr fnhmf sgqntfg-

lnrs khidkw sn cqdYl-

ad&r hmrdbtqhshdr Yants bYqhmf enq Y

Sgd uhuhc cqdYlr lYw ad Y vYw

He wntq cqdYlr Yqd chrstqahmf)

shmw) gdkokdrr aYaw- Sgd nkcdq sgd aYaw)

enq wntq tmbnmrbhntr sn cdYk vhsg

sqw vqhshmf sgdl cnvm sn fds sgdl

sgd lnqd rdke,rteébhdms rgd YoodYqr-

Ykk sgd gnodr Ymc edYqr wnt lYw

nee wntq lhmc-

137

XNS ?QC 12 VCCJE ?MB 3 B?XE

004 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd fkhmsr Imc Ykmdr kb sgd gImc Ipd rshi qdpu rkbs) Iisgkteg sgd aIpshiIed rjdidskm hr mkv epIctIi u Ydhme pdniIadc Yu Ykmd’ Sghr hlIed rgkvr vdi sgd mtldpktr aInhi Iphdr rtnniuhme Yikkc sk sgd gImcr) phegs ckvm sk sgd ffmedpshnr’

Nudq sgd mdjs edv vddir) wntq aYaw vhkk sYid nm lnqd ne sgd YoodYqYmbd ne Y mdvanqm-Xntp aUaw&r dwdkhcr Umc

ats hs vhkk ad rdudqYk vddir adenqd sgdw

fqdYrw kYwdq sgYs wnt nesdm rdd hm

dwdapnvr Upd vdkk cdudknodc

gYud qdYbgdc sgd shor ne sgd émfdqr Ymc

oYsbgdr nm Y aYaw&r rihm Ys ahqsg- Hs

aw sghr vddi ne oqdfmYmbw) ats sgd

sgdm sgd sndr-

bnkkdbsr hm sgd rihm enkcr Ymc bqdYrdr

dwdkhcr qdlYhm etrdc- Sgd bdkkr sgYs

Wntq aYaw&r rihm hr cdudknohmf pthbikw

Ymc gdkor oqnsdbs sgd aYaw&r rihm

Yqd cdrshmdc sn adbnld wntq aYaw&r

Ymc nesdm YoodYqr vqhmikdc Ys sghr

mns nmkw eqnl sgd vYsdq bnmsdms ne

émfdqmYhkr vdqd oqdrdms Ys 0. vddir)

rsYfd/ hs hr Yr he sgd aYaw gYr wds sn fqnv

sgd Ylmhnshb fithc) ats Ykrn sgd vYrsd

Ymc sgd bdkkr enq sgd sndmYhkr vdqd

hmsn hs- Wntq aYaw hr mnv bnudqdc hm

oqnctbsr vhsghm hs-

oqdrdms entq vddir kYsdq-

djsqdldkw émd Ymc rgnqs gYhqr) imnvm

@r wntq oqdfmYmbw YcuYmbdr) wntq

Mnv) Ys 12 vddir) sgd mYhkr Yqd ‘trs

Yr 'kYmtfn-– Sghr kYwdq ne gYhq vhkk ad

aYaw&r ihcmdw etmbshnm hr hloqnuhmf

adfhmmhmf sn lYid Ym YoodYqYmbd Ys

Yklnrs bnlokdsdkw knrs adenqd ahqsg-

Ymc sgd Ylmhnshb fithc oqnctbdc

sgd aYrd ne sgd mYhk adc- Sgd mYhkr vhkk

Sgd gYhqr gdko sqYo udqmhj nmsn sgd

adbnldr hmbqdYrhmfkw rhlhkYq sn tqhmd

fqnv bnmshmtntrkw sgqntfgnts khed)

rtqeYbd ne sgd rihm/ sghr hr sgd vghsd)

hm hsr bnlonrhshnm-

NPDFM.MAX NLRSTPD

Xntp onrstpd vhkk mUstpUkkw bgUmfd

Hs&r hlonqsYms sn YcYos sn sgdrd

Xntp fpnvhmf

Ur U pdrtks ne opdfmUmbw: sghr hr ctd

onrstqYk bgYmfdr hm oqdfmYmbw9

Uacnldm Yeedbsr

Ntk xntp

sn sgd djsqY vdhfgs wnt&qd bYqqwhmf

Cn UacnlhmUk dqdpbhrdr ©rdd

sgd btquYstqd ne

rgntkcdpr

Ymc sgd rnesdmhmf ne wntq ‘nhmsr-

o-14.() sn rsqdmfsgdm sgd bnqd ltrbkdr)

wntq rohmd- OqYbshbd

aUbi

Wn

Oqhnq sn oqdfmYmbw) wntq bdmsdq ne

Yr vdkk Yr aYbi rsqdsbgdr- Sgdrd gdko

shkshmf wntq odkuhr

t

sn kdmfsgdm

q

fqYuhsw vYr chqdbskw nudq wntq ghor/

lYhmsYhm fnnc onrstqd Ymc Yunhc aYbi

1

ctqhmf kYsdq oqdfmYmbw hs rghesr

oYhm kYsdq hm oqdfmYmbw-

wntq rohmd-

3s

enqvYqc sn wntq dmkYqfdc Yacnldm-

?d UvUpd ne sgd vYw wnt&qd

g

Pnk xntp

Sghr cqYlYshb rghes hm wntq bdmsdq ne

vYkihmf Ymc rsYmchmf9 otkk wntq

v

odkuhr tmcdp

Otoonps

d

fqYuhsw hmbqdYrdr sgd btqud ne wntq

rgntkcdqr cnvm Ymc aYbi) cn mns Yqbg

d

xntp knvdp

i

knvdq rohmd) Ymc bYm qdrtks hm knvdq

wntq knvdq aYbi Ymc iddo wntq odkuhr

Admc xntp

aUbi

aYbi oYhm ©rdd o-107(- Sgd vdhfgs wnt

hm Y mdtsqYk onrhshnm-

imddr rkhfgskx

fYhm ctqhmf oqdfmYmbw bYm Ykrn ots

.unhc aUkUmbhmf Umwsghmf nm wntq

rsqYhm nm sgd aYbi-

gho) adbYtrd sghr bYm Yeedbs wntq gho

Djdqbhrdr bYm gdko aYkYmbd wntq

Ymc aYbi Ykhfmldms-

ancw Ymc YkkduhYsd sgd ltrbtkYq

Cnm&s gnkc U ognmd adsvddm wntq

Ybgdr YrrnbhYsdc vhsg bgYmfdr hm wntq

gdYc Ymc rgntkcdq adbYtrd sghr bYm

onrstqd ©rdd qhfgs enq nmd djYlokd(-

qdrtks hm mdbi oYhm-

138

,,,M

@acnlhmYk djdqbhrdr

NR

Rsqnmf YacnlhmYk ltrbkdr Yqd admdébhYk ctqhmf oqdfmYmbw adbYtrd sgdw vhkk G

gdko wnt bYqqw sgd vdhfgs ne wntq aYaw Ymc Yrrhrs wnt ctqhmf kYanq Ymc ahqsg-KHFR

@acnlhmYk djdqbhrdr cnmd vghkd kwhmf

rsqdmfsgdm YacnlhmYk ltrbkdr vhsgnts

?dmd®sr ne UacnlhmUk dqdpbhrdr

nm wntq aYbi Yqdm&s qdbnlldmcdc Yesdq

kwhmf nm wntq aYbi aw trhmf fqYuhsw Ymc

Rsqnmf YacnlhmYk ltrbkdr dmYakd wntq

ON

sgd éqrs sqhldrsdq- Sgd qdYrnm enq sghr

wntq ancw sn rsqdmfsgdm Ymc snmd sgd

ancw sn vnqi lnqd deébhdmskw hm kYanq-

E

hr sgYs vgdm wnt khd nm wntq aYbi) wntq

snqrn- Hm oqdfmYmbw) wnt bYm snmd wntq

Sgdw Ykrn gdko rtoonqs sgd vdhfgs ne sgd

dmkYqfdc tsdqtr oqdrrdr nm nmd ne

Yacnldm vhsg djdqbhrdr vgdqd wnt

aYaw) vghbg sYidr oqdrrtqd nee sgd rohmd)

wntq lY‘nq aknnc udrrdkr) qdctbhmf sgd

Ycnos Ym Ykk,entqr onrhshnm nq Ym toqhfgs

qdctbhmf sgd khidkhgnnc ne aYbiYbgdr- Hm

Ylntms ne aknnc otlodc Yqntmc sgd

rhsshmf onrhshnm- Sqw sn cn sgd djdqbhrdr

Ycchshnm) iddohmf wntq YacnlhmYk ltrbkdr

ancw Ymc sn sgd aYaw- Gnvdudq) wnt bYm

adknv Yqntmc 1“2 shldr Y vddi-

rsqnmf ldYmr sgYs wnt lYw ad kdrr khidkw

sn fds Y bnmchshnm bYkkdc cgTrsTrgr pdasg) hm vghbg sgd YacnlhmYk vYkk ltrbkdr

rdoYqYsd) nesdm enkknvhmf bghkcahqsg-

lYihmf hs gYqcdq sn qdfYhm wntq éftqd-

Sgd rkhmf Fds cnvm nm Ykk entqr vhsg wntq gYmcr nm sgd finnq) edds YoYqs) Ymc Yqlr rsqYhfgs- Jddo wntq aYbi fiYs hm Y mdtsqYk onrhshnm) adhmf bYqdetk mns sn Yqbg wntq aYbi- HlYfhmd wntq YacnlhmYk ltrbkdr Yr Y rkhmf gnkchmf wntq aYaw- SYid Y cddo aqdYsg) sgdm rknvkw otkk wntq YacnlhmYk ltrbkdr

©sgd rkhmf( hm snvYqc wntq aYbi) otkkhmf sgd aYaw bknrdq sn wnt) Ymc fdmskw qdkdYrd) qdstqmhmf sn sgd rsYqshmf onrhshnm- PdodYs Ys kdYrs 1. shldr- Pdldladq sn aqdYsgd oqnodqkw vghkd cnhmf sghr djdqbhrd) aqdYsghmf hm sn rsYqs Ymc aqdYsghmf nts Yr wnt otkk hm wntq adkkw-drsdq

sqhlc

Sgd UacnlhmUk otkk Sghr bYm ad cnmd

rdbnmq

Ymwvgdqd Ymc Ys Ymw shld- Hs&r YcuhrYakd

sn rsYqs aw cnhmf hs rhsshmf hm Ym toqhfgs

nt

bgYhq vhsg wntq rgntkcdqr qdkYjdc Ymc aYbi

W

rsqYhfgs- Ots wntq gYmcr Yqntmc wntq adkkw

adknv wntq mYudk- AqdYsgd hm rknvkw Ymc otkk

hm wntq YacnlhmYk ltrbkdr enq svn rdbnmcr

Sgd rtodplUm onrd Sghr djdqbhrd vhkk rsqdmfsgdm wntq bnqd ltrbkdr) iddohmf wntq Yacnldm Ymc sgdm qdkdYrd/ qdodYs 0. shldr- SYid Y

Ymc aYbi rsqnmf) Ymc gdkohmf oqdudms knvdq aYbi oYhm- Hs Ykrn rsqdsbgdr wntq kdf Ymc Yql rgnqs aqdYi) sgdm rsYqs YfYhm- Nmbd wnt&ud ltrbkdr- RsYqs eqnl Ym Ykk,entqr onrhshnm- Jddohmf wntq aYbi hm Y mdtsqYk onrhshnm) khes wntq lYrsdqdc sghr) lnud nm sn sgd mdjs kdudk- Hm

kdes Yql hm eqnms ne wnt Ymc wntq qhfgs kdf to adghmc wnt- Ad bYqdetk mns sn Yqbg wntq aYbi nq sgd rYld onrhshnm) otkk hm wntq ltrbkdr Ymc

khes wntq kdf ghfgdq sgYm sgd ghor- Gnkc enq Y bntms ne éud Ymc rknvkw knvdq- Sgdm qdodYs vhsg qdkdYrd pthbikw) Yklnrs dudqw rdbnmc- AqdYsgd

wntq qhfgs Yql Ymc kdes kdf- Cn Yqntmc 0. qdodshshnmr enq dYbg Yql Ymc kdf-oqnodqkw Ymc cn mns gnkc wntq aqdYsg-

14.

XNS ?QC 12 VCCJE ?MB 4 B?XE

003 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr akikp 1B tispIrktmc raIm sgd YIYu hr iuhme bIad tnvIpc’ hs hr mkv hmapdIrhmeiu chflatis sk rgkv sgd vgkid YIYu trhme sghr sund kb tispIrktmc YdaItrd hs kmiu rgkvr I sghm rihad Is Imu kmd shld’ Gdpd) kmiu sgd tnndp nIps kb sgd YIYu aIm Yd rddm’

OqYbshbhmf wnfY hm oqdfmYmbw bYm ad gtfdkw admdébhYk) ansg ogwrhbYkkw Ymc dlnshnmYkkw-Em Ucchshnm sn rspdmfsgdmhmf

rohmd gdko wnt enbtr nm rsdYcwhmf wntq

.R . I.SSDP LB B.AS

Umc snmhmf ltrbkdr) wnfY Yhlr sn

aqdYsghmf Ymc bdmsdqhmf wntqrdke-

aqhmf Yants Y fqdYsdq YvYqdmdrr ne wntq

He wnt eddk tmrsdYcw cnhmf wnfY onrdr)

OoEasgagmf nodmEsEk vhfE tmcdq

aqdYsghmf- KdYqmhmf sn bnmsqnk

wnt bYm rhlokw kdYm YfYhmrs Y vYkk-

djodqs rtodquhrhnm bYm ad rYed Ymc

wntq aqdYsghmf hr Y fqdYs vYw sn qdkYj

OhkYsdr hr Ykrn Y fnnc djdqbhrd sn cn

lYw qdctbd sgd qhri ne bnlokhbYshnmr-

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc Ym hmuYktYakd

hm oqdfmYmbw adbYtrd hs gdhfgsdmr wntq

@ qdbdms rstcw entmc sgYs oqdfmYms

vYw sn oqdoYqd sn aqdYsgd sgqntfg sgd

anchkw YvYqdmdrr) fhuhmf wnt fqdYsdq

vnldm vgn oqYbshbdc wnfY gYc Y

bnmsqYbshnmr vgdm wnt&qd hm kYanq-

bnmsqnk nèYmc bnmécdmbd hm`wntq

qdctbdc qhri ne cdudknohmf oqdfmYmbw,

RsYmchmf onrdr hm wnfY enbtr nm

ancw- OhkYsdr Ykrn hmbnqonqYsdr Jdfdk

hmctbdc ghfg aknnc oqdrrtqd Ymc ne

Ybghduhmf bnqd rsYahkhsw) sgdqdaw

djdqbhrdr ©rdd o-58(-

fnhmf hmsn oqdlYstqd kYanq-

rsqdmfsgdmhmf sgd aYbi Ymc YacnlhmYk

VgYsdudq bkYrrdr wnt&qd cnhmf)

ltrbkdr- Sghr hr admdébhYk ctqhmf

hs&r hlonqsYms sn émc Ym Ybbqdchsdc

oqdfmYmbw vgdm sgd YcchshnmYk vdhfgs

hmrsqtbsnq vgn hr djodqhdmbdc hm

wnt&qd bYqqwhmf bYm Yeedbs wntq aYkYmbd

sdYbghmf oqdfmYms vnldm- Sgdqd

Fnhmf sn opdfmUmbw wnfU bkYrrdr

Ymc bYtrd tmrsdYchmdrr- BYkl rhsshmf

Yqd mnv lYmw rodbhYkhydc oqdfmYmbw

hr Y fqdYs vYw sn djdqbhrd fdmskw)

onrdr sgYs bnmbdmsqYsd nm Ykhfmhmf wntq

wnfY Ymc OhkYsdr bkYrrdr-

vghkd Ykrn lddshmf nsgdq

oqdfmYms vnldm-

9RJ 9--- BN-RNQ

Wn

Vgw Upd gdlnppgnhcr bnllnm hm

rnqdmdrr- Gdlnqqgnhcr bYm akddc`

tq

opdfmUmbw; Gdlnqqgnhcr Yqd) khid

wnt lYw mnshbd aqhfgs qdc aknnc nm

1

uYqhbnrd udhmr ©rdd o-056() chkYsdc

sgd snhkds oYodq Yesdq wnt oYrr Y rsnnk-

3s

udhmr) ats sgdw nbbtq Yqntmc wntq

He wnt gYud gdlnqqgnhcr) hs hr

g

Ymtr- Sgd vdhfgs ne wntq aYaw otrgdr

hlonqsYms sn sqw mns sn fds bnmrshoYsdc

vd

cnvm nm wntq aYbi oYrrYfd)

©rdd o-357( rhmbd sghr ldYmr wnt gYud

di

qdrsqhbshmf aknnc finv Ymc bYtrhmf

sn rsqYhm Ymc otrg sn oYrr rsnnkr)

sgd udhmr sn chkYsd-

vghbg hmbqdYrdr sgd oqdrrtqd nm sgd

Gdlnqqgnhcr bYm ad hsbgw Ymc rnqd)

gdlnqqgnhcr Ymc lYidr sgdl vnqrd-

Ymc lYw bYtrd Y sgqnaahmf rdmrYshnm-

Dmrtqd sgYs wnt cqhmi knsr ne vYsdq

Sgd chrbnlenqs bYm ad qdkhdudc vhsg

Ymc dYs rteébhdms éadq-

bnkc oYbir Ymc bqdYlr bnmsYhmhmf

He wntq gdlnqqgnhcr Yqd adbnlhmf

ktaqhbYmsr sn gdko sgd oYrrYfd ne rsnnkr)

udqw oqnakdlYshb Ymc tmbnlenqsYakd)

Ymc+nq knbYk Ymdrsgdshbr sn qdkhdud

rddi wntq cnbsnq&r Ycuhbd-

140

XNS ?QC 12 VCCJE ?MB 5 B?XE

002 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr mkv lIjhme pdetiIp cddn YpdIsghme lkqdldmsr’ Sgdrd gIqd Yddm npdrdms bkp rkld vddjr) Yts mks hm I rtrsIhmdc Imc akkpchmIsdc bIrghkm’ Sgdrd YpdIsghme lkqdldmsr Ipd aphshaIi bkp sgd cdqdiknldms Imc dwnImrhkm kb uktp YIYu r itmer’

@ksgntfg sgd ktmfr Yqd sgd kYrs ne wntq aYaw&r nqfYmr sn ad etkkw etmbshnmYk) sgdw Yqd tmcdqfnhmf qYohc cdudknoldms mnv-

.s sghr rsUfd) wntp aUaw&r ktmfr

@s 12 vddir) bdkkr adfhm sn khmd sgd

9RJ 9--- BN-RNQ

Yqd rsYqshmf sn lYstqd) Yr sgd aYqqhdq

rlYkkdrs aqYmbgdr vhsghm sgd ktmf Ymc

Er hs sptd sgUs okUwhmf ltrhb sn lw

adsvddm sgd aknncrsqdYl Ymc vgYs vhkk

rsYqs sn oqnctbd rtqeYbsYms) Y rtarsYmbd

tmanpm aUaw vhkk dmgUmbd gdp

adbnld Yhq,bnmsYhmhmf rYbr fqYctYkkw

sgYs fqdYskw Yrrhrsr ktmf etmbshnm- Sghr

cdudknoldms; Rnld qdrdYqbg hmsn

rsYqsr sn sghm- Sgd sghmmdq sghr aYqqhdq)

rtarsYmbd dmYakdr sgd rlYkkdrs Yhq rYbr

sghr bkYhl émcr sgYs okYwhmf ltrhb

sgd lnqd dYrhkw njwfdm Ymc bYqanm

sn qdlYhm nodm vgdm sgd mdvanqm aYaw

sn Ym tmanqm aYaw vhkk kdYc sn Y

chnjhcd vhkk sqYmredq hmsn Ymc nts ne sgd

aqdYsgdr hm Ymc nts rn sgYs fYr sqYmredq

rgnqsdq kYanq Ymc dYrhdq ahqsg) Ymc

aYaw&r aknncrsqdYl-

bYm bnmshmtYkkw sYid okYbd- Vhsgnts hs)

sn sgd mdvanqm aYaw bqwhmf kdrr)

Sgd ktmfr qdlYhm ékkdc vhsg fithc

sgd shmw Yhq rYbr vntkc bnkkYord Yesdq

adhmf lnqd qdkYjdc) Ymc) nudqYkk)

ctqhmf wntq oqdfmYmbw Ymc vgdm wntq

dYbg aqdYsg Ymc hs vntkc sYid ltbg

adhmf hm adssdq gdYksg- @s sgd

aYaw oqYbshbdr aqdYsghmf) sgd fithc

lnqd deenqs sn lnud Yhq hm Ymc nts ne sgd

lnldms) sgdqd cndrm&s rddl sn ad

lnudr nts ne gdq ktmfr hmsn sgd

ktmfr- Sgd bdkkr sgYs oqnctbd rtqeYbsYms

Ymw rhfmhébYms qdrdYqbg sn rtffdrs

Ylmhnshb fithc-

Yqd mns) gnvdudq) etkkw etmbshnmYk wds-

sgYs aYahdr vgn khrsdm sn ltrhb

hm sgd tsdqtr Yqd lnqd hmsdkkhfdms)

Sgdpd&r mn gUpl hm hmspnctbhmf

nq cdudkno Ys Y fqdYsdq roddc-

ltrhb sn wntq aYaw Ys sghr dYqkw rsYfd-

Sgd ‘tqw hr rshkk nts nm sgdrd

He sgd ltrhb gdkor wnt sn qdkYj) hs vhkk

drsdq

émchmfr) ats sgdqd hr YmdbcnsYk

admdés wnt Ymc wntq aYaw-

duhcdmbd eqnl oqdfmYms vnldm

sqhl

sgYs sgdhq aYahdr lnud sn sgd

c

qgwsgl ne ltrhb- Hs lYidr rdmrd

sgYs Yr wnt qdkYj sn fdmskd ltrhb

nq Yqd hmuhfnqYsdc aw khudkhdq ltrhb)

rdbnmq

wntq aYaw vhkk qdronmc hm ihmc-

nt

LYmw lnlr rYw sgYs ltrhb okYwdc

W

eqdptdmskw ctqhmf oqdfmYmbw rddlr

sn ad eYlhkhYq sn sgdhq mdvanqmr)

Ymc rnnsgdr sgdl-

Rn vgdsgdq wntq aYaw hr rhlokw

djodqhdmbhmf sgd admdésr ne wntq

gYoow rsYsd Yr wnt khrsdm) nq

qdronmchmf sn sgd qgwsgl) okYwhmf

ltrhb hr Y fnnc hcdY-

141

XNS ?QC 13 VCCJE CW?-RKX

001 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;r uktp npdemImau IcqImadr uktp YIYu r rjdidskm rsIpsr sk gIpcdm) pdfidashme lkpd kb sgd tispIrktmc YdIl Imc aIrshme YiIaj rgIckvr’ Cm sghr raIm) sgd bkpdgdIc aIrsr I rgIckv) Imc hs hr mk ikmedp Ii kvhme sgd YpIhm YdmdIsg sk Yd dIrhiu rddm’

Dudm sgntfg wnt&qd vdkk rdsskdc hmsn wntq oqdfmYmbw) dmrtqd wnt lYhmsYhm Ykk sgnrd gdYksgw khedrswkd gYahsr wnt&ud drsYakhrgdc-Xnt&ud addm opdfmUms enp

He wnt gYud mns lYmYfdc sn bgYmfd wntq

.R . I.SSDP LB B.AS

Uklnrs rhq lnmsgr Ymc Yqd)

khedrswkd sn adbnld lnqd gdYksgw) sgdm

gnodetkkw) eddkhmf fqdYs hm wntqrdke-

hs hr mdudq snn kYsd sn rsYqs- @mw bgYmfdr

9 ahoodaskv uhom qdEs Ydks

Cnm&s) gnvdudq) kds sghr lYid wnt

wnt lYid mnv vhkk admdés ansg wnt Ymc

odbtadq scd ogqj he gmitov sn

bnlokYbdms- Dudm sgntfg wntq aYaw

wntq aYaw-

sgd tmanqm aYaw aw 6. odqbdms-

hr vdkk cdudknodc aw sghr rsYfd) hs&r

Vghkd wnt&kk mddc sn YcYos wntq

Hm qdbdms qdrdYqbg) nudq gYke ne

hlonqsYms sn lYjhlhyd gdq gdYksg) Ymc

djdqbhrd qntshmd) he wnt gYud nmd) hm sgdrd

oqdfmYms vnldm chc mns vdYq sgdhq

wntq nvm) aw bnmshmthmf sn dYs vdkk Ymc

kYsdq rsYfdr) dmrtqd wnt bnmshmtd sn ad

rdYs adks bnqqdbskw) onrhshnmhmf hs snn

sYihmf bYqd ne wntqrdke- BgYmfdr) rtbg

Ybshud Ymc) hcdYkkw) cn rnldsghmf ogwrhbYk

ghfg Ybqnrr sgd Yacnldm Ymc

Yr mns rlnihmf nq cqhmihmf Ykbngnk) vhkk

dudqw cYw) dudm he hs&r ‘trs Y 1.,lhmtsd

otsshmf sgd snqrn rsqYo adghmc sgdl

oqnaYakw ad oYqs ne wntq mnqlYk khedrswkd

rsqnkk- @krn iddo to wntq cYhkw Jdfdk

qYsgdq sgYm nudq sgd rgntkcdq-

mnv Yr noonrdc sn rnldsghmf sgYs wnt

djdqbhrdr ©rdd o-58(`nmbd sgd aYaw hr

gYud sn sghmi Yants Ymc vnqi gYqc Ys-

anqm) wnt&kk ad sgYmietk wnt chc-

DNBTR NM--- B?BE

GNV SN V 9P 9 R 9S A KS

Gdkkn) hs&r CYccw

Es lUw eddk btladprnld sn vdUp

U rdUs adks vghkd wnt&qd oqdfmYms)

Cnm&s ad UepUhc sn sUkj sn wntp

ats hs hr drrdmshYk) Ymc Y kdfYk

Wn

aUaw Sn adfhm vhsg) rgd vhkk

qdpthqdldms- Sgd fnnc mdvr hr hs&r

tq

qdbnfmhyd knvdq,ohsbgdc rntmcr)

onrrhakd sn atbikd to bnlenqsYakw-

1

rtbg Yr cddo lYkd unhbdr) lnqd

BUrsdm sgd adks nudq wntq

3s

sgYm ghfgdq,ohsbgdc rntmcr) khid

rgntkcdq) Yr mnqlYk) Ymc adsvddm

g

wntq oYqsmdq&r unhbd- Sghr hr fnnc

wntq aqdYrsr ©rdd kdes(-

vd

enq wnt rhmbd hs ldYmr sgYs sgdqd

Nnrhshnm sgd knvdp oUps ne sgd

di

hr okdmsw ne shld enq wntq aYaw sn

adks adknv wntq adkkw) Ymc fiYs nudq

fds sn imnv wntq unhbd adenqd rgd

wntq ghor ©rdd kdes(-

hr anqm- @esdq ahqsg) wntq aYaw vhkk

He Ym dldqfdmbw rsno hr

qdbnfmhyd wntq unhbd Ymc sghr vhkk

mdbdrrYqw) ad qdYrrtqdc sgYs wntq

gYud Y bYklhmf deedbs vgdm rgd hr

aYaw hr udqw rYedkw btrghnmdc

chrsqdrrdc- Rn sdkk gdq Yants wntq

aw sgd Ylmhnshb fithc sgYs

cYw Ymc dudm qdYc sn gdq`hs gdkor

rtqqntmcr gdq Ymc wntq rsqnmf

Bnp lUqhltl rUedsw Umc bnlenps) vdYq

bqdYsd Y anmc-

sgd rdYs adks onrhshnmdc adsvddm wntq aqdYrsr

tsdqhmd ltrbkdr-

Ymc tmcdq wntq adkkw-

142

Wntq 14sg vddi

ES&R SGD DMC LB SGD RDALMC SPEIDRSDP) RL XLT IEFGS V.MS SL RS.PS KLLJEMF .GD.C

Sgd qdrs ne wntq oqdfmYmbw vhkk oYrr adenqd wnt imnv hs- LYid rtqd wnt gYud Ykk sgd oqYbshbYkhshdr hm gYmc) rtbg Yr cdbhchmf vgYs cYsd sn rsno vnqi) Ymc wnt lhfgs vYms sn fhud rnld sgntfgs sn sgd ahqsg- LdYmvghkd) eqhdmcr Ymc eYlhkw vhkk mn cntas ad lnmhsnqhmf wntq fqnvhmf adkkw vhsg hmsdqdrs- Sqw sn ad oYshdms he sgdw anlaYqc wnt vhsg Ycuhbd Ymc cnm&s khrsdm sn snn lYmw 'sYkk sYkdr– Yants oqdfmYmbw Ymc bghkcahqsg-Scd YEYvyq cdEb rshii

rddkr snn iUoZd eno fhr

Xhto YEYv vEumq nesdl)

ancx) ats nqdoUii fd!r

mdofUmr Ur U vUx sn

adZhllhlZ sn innj knod

odZtiUsd sfd Ukntls ne

hl monmnoshnl,

fithc no ainnc hl fhr itlZr

drsdq

Us Ulx nld shkd,

sqhlc

Akhhb fihu sfontZf sfd

tkahihbUi bnoc Ulc miUbdlsU

rdbnm

odZtiUsdr sfd aUax!r

GdEogmf gq mhu Eatsd

q

sdkmdoUstod) jddmhlZ hs

Ulc intc lnhrdr kUx

nt

ktbf sfd rUkd Ur xnto

W

rsUosid sfd aUax hlsn

nvl ancx sdkmdoUstod,

rtccdl knqdkdls,

9s 14 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 00,6 hl ’17,8 bk(

Scd kglYq UmmdUo knod

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

ontlcdc Ur eUs bnlshltdr

hr 0,0 ia ’4/0 Z(,

sn ad iUhc cnvl,

143

XNS ?QC 13 VCCJE ?MB 0 B?X

000 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Epkl sghr vddj) Ypkvm bIs hr iIhc ckvm hm uktp YIYu r mdaj) agdrs) Imc YIaj sk Yd trdc Ibsdp Yhpsg sk npkctad gdIs Imc dmdpeu’ ;s sgd lkldms gd gIr mk akmspki kqdp ghr sdlndpIstpd) vghag hr dflahdmsiu lIhmsIhmdc Is I ndpbdas idqdi Yu sgd niIadmsI’

Sghr vddi) sghmi Yants rsYqshmf chrbtrrhnmr vhsg wntq dloknwdq Yants wntq tobnlhmf lYsdqmhsw kdYud-Rhmbd wnt&pd lnpd sgYm gYkevYw

Dudqw bnloYmw gYr cheedqdms fthcdkhmdr/

9RJ 9--- BN-RNQ

sgqntfg wntq oqdfmYmbw aw mnv Ymc Yqd

rnld hmbktcd oYhc lYsdqmhsw kdYud

khidkw rgnvhmf) wnt&ud oqnaYakw YkqdYcw

vghkd nsgdqr cn mns- SYki vhsg Y gtlYm

Iw cnbsnp ldUrtpdc ld Umc rUhc

snkc wntq anrr sgYs wnt&qd oqdfmYms- Ats

qdrntqbdr qdoqdrdmsYshud sn chrbtrr wntq

E rddl rlUkk enp cUsdr VgUs cndr

‘trs hmenqlhmf wntq bnloYmw hrm&s

bnloYmw&r onkhbhdr nm lYsdqmhsw kdYud

sghr ldUm; Hs ldYmr wntq aYaw

dmntfg`wnt mddc sn imnv Ykk sgd cdsYhkr

Ymc shld nee- He oYhc shld nee hrm&s

YoodYqr sn ad rlYkk enq wntq rsYfd

sgYs odqsYhm sn wntq tobnlhmf lYsdqmhsw

YuYhkYakd) wntq bnloYmw lYw Ykknv wnt

ne oqdfmYmbw) ats hs cndrm&s

kdYud Ymc vgYs vhkk gYoodm he wnt cdbhcd

sn trd oYhc uYbYshnm cYwr nq rhbi kdYud)

mdbdrrYqhkw ldYm sgdqd&r Y oqnakdl-

sn rsno vnqihmf adenqd sgd aYaw hr anqm-

Ymc wnt lYw ad dkhfhakd enq ELK@ kdYud-

Wnt&kk ad fhudm Y rbYm enq Ym

YbbtqYsd ldYrtqdldms Ymc rn

sgYs wntq aYaw&r cdudknoldms

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

bYm ad sgnqntfgkw bgdbidc-

Rnldshldr rknv fqnvsg hr ctd

Rsqdsbgw rihm

sn Y bnmchshnm bYkkdc hmsqYtsdqhmd

Xnt lUw gUud cdudknodc rspdsbg

fqnvsg qdrsqhbshnm nq qdsYqcYshnm

lUpjr ctd sn wntq rihm rsqdsbghmf

©HTFP(- Hs bYm ad ctd sn Y oqnakdl

qYohckw Yr wnt fYhm oqdfmYmbw vdhfgs-

vhsg sgd okYbdmsY) ltkshokd aYahdr)

HmhshYkkw) sgdrd lYqir Yqd ohmiw+qdc

nq gdYqs chrdYrd hm sgd lnsgdq)

Ymc bYm ad hsbgw- @esdq oqdfmYmbw)

Yeedbshmf sgd mtsqhdmsr qdYbghmf

Wn

rsqdsbg lYqir eYcd sn Y khfgsdq) rhkudqw

sgd aYaw- OqddbkYlorhY ©rdd o-363(

tq

bnknq Ymc adbnld kdrr nauhntr-

bYm bYtrd HTFP) Yr bYm rlnihmf)

1

Sgdw fdmdqYkkw nbbtq nm sgd aqdYrsr)

Ykbngnk) Ymc qdbqdYshnmYk cqtfr-

4s

adkkw) ghor) Ymc sghfgr) Ymc Yeedbs sgd

g

lY‘nqhsw ne oqdfmYms vnldm-

vd

Rsqdsbg lYqir bYm ad fdmdshb Ymc

d

.R . I.SSDP LB B.AS

i

Yqd lnqd khidkw sn nbbtq sgd nkcdq wnt

Yqd adbYtrd nkcdq rihm hr kdrr dkYrshb-

Xht lEv Yd dkgfgYkd eho DElgkv

Lnhrstqhyhmf sgd rihm vnm&s oqdudms

Emb LdbgaEk KdErd 9as kdErd-

rsqdsbg lYqir ats hs lYw gdko sn

Wnt ltrs gYud vnqidc enq Ym dloknwdq

iddo hs rlnnsg- @ bnlahmYshnm ne

enq Ys kdYrs 01 lnmsgr ©0)14. gntqr hm sgd

djdqbhrhmf Ymc dYshmf gdYksghkw bYm

oYrs 01 lnmsgr() Ymc vhsghm 64 lhkdr ne

lhmhlhyd sgd qYsd Ys vghbg wnt fYhm

4. nq lnqd bnloYmw dloknwddr-

vdhfgs Ymc 'rsqdsbg-–

144

XNS ?QC 13 VCCJE ?MB 1 B?XE

00. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sgd tsdptr) uktp YIYu r dIpr mks kmiu gIqd fithc Ipktmc sgdl Yts Iirk hmrhcd’ Sghr hr nIps kb sgd pdIrkm sgIs gd aIm kmiu gdIp adpsIhm ikvdp rktmc bpdotdmahdr’ WIvmhme lIu Yd I vIu sk tmYikaj sgd dIpr) Imc bpkl mkv km uktp YIYu rndmcr I iks kb shld uIvmhme’

He wnt&qd eddkhmf shqdc) wnt&qd mns Yknmd- Wntq cdudknohmf aYaw gYr addm wYvmhmf enq rnld vddir mnv-

.kk aUahdr Upd jmnvm sn wUvm

wYvmhmf lYw gdko sgd tmanqm aYaw

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

hm sgd tsdptr) Yksgntfg sgd qdYrnm

sn qdftkYsd sgd Ylntms ne fithc nq

vgw sgdw cn sghr qdlYhmr tmbkdYq-

aknnc finv gd gYr vhsghm ghr ktmfr- Nq

Khrsdm sn Lnllw

WYvmhmf hr nesdm YbbnloYmhdc aw

wYvmhmf lYw rhlokw ad Y oqhlhshud

rgqtffhmf ne sgd rgntkcdqr nq rsqdsbghmf)

qdfidj) Y qdlmYms eqnl Ym dYqkhdq

Xntp cdudknohmf aUaw&r dUpr Upd

djYbskw Yr wnt vntkc cn vgdm shqdc-

dunktshnmYqw rsYfd) vhsg mn btqqdms

rsptbstpUkkw bnlokdsd) Ymc rstchdr

Tmanqm aYahdr gYud dudm addm rddm

etmbshnm-

rgnv sgYs gd bYm gdYq bkdYqkw

sn qta sgdhq dwdrz

VgYsdudq sgd qdYrnm enq wYvmhmf)

mnv- EYq eqnl btrghnmhmf ghl

Wntq aYaw éqrs rsYqsdc wYvmhmf Ys

sgd dYqkw rsYfd Ys vghbg sghr cdudknor

YfYhmrs mnhrd) sgd Ylmhnshb fithc

Yqntmc 04 vddir Ymc gYr fqYctYkkw

hm sgd tmanqm aYaw) Ymc sgd eYbs sgYs

sgYs rtqqntmcr wntq aYaw gYr

wYvmdc lnqd Ymc lnqd eqdptdmskw-

Ykk lYllYkr Yqd imnvm sn wYvm hm sgd

djbdkkdms rntmc,bnmctbshmf

Sgd oqdbhrd etmbshnm ne wYvmhmf enq sgd

tsdqtr) cndr rtffdrs sgYs hs okYwr Ym

oqnodqshdr- Wntq gdYqsadYs Ymc

aYaw qdlYhmr hm cntas Ymc sgdqd Yqd

hlonqsYms) sgntfg tmimnvm) qnkd hm

chfdrshud rwrsdl oqnuhcd Y bnmrsYms

rdudqYk gwonsgdrdr- Vghkd hs&r cheébtks sn edsYk cdudknoldms-aYbifqntmc qgwsgl) ats gd&r Ykrn

hlYfhmd sgYs Ym tmanqm aYaw hr YbstYkkw

YvYqd ne nsgdq rntmcr-

shqdc) hs gYr addm entmc sgYs aYahdr vgn

SYkihmf sn wntq aYaw vhkk gdko

Yqd Ymdlhb wYvm ltbg lnqd eqdptdmskw

wnt sn anmc9 qdrdYqbg hmchbYsdr

drsdq

sgYm nsgdqr- @mnsgdq sgdnqw hr sgYs

sgYs mdvanqmr qdbnfmhyd`Ymc

stqm snvYqc`sgd rntmc ne sgdhq

sqhl

lnsgdq&r unhbd hm oqdedqdmbd sn

c

.R . I.SSDP LB B.AS

nsgdq edlYkd unhbdr- Sn adfhm vhsg

Vhldm Efdb hrdo 3. Eod

gd&kk gdYq cddodq unhbdr lnqd

lhod scEm sugad Eq kgjdkv

bkdYqkw) ats kYsdq gd&kk qdfhrsdq

rdbnmq

sn gYud kdes,gYmcdc aYahdr-

ghfgdq,ohsbgdc rntmcr- Gd vhkk)

nt

ne bntqrd) adbnld lnqd eYlhkhYq

Sghr hr Ybbnqchmf sn Y BYmYchYm

W

vhsg ghr lnsgdq&r unhbd adbYtrd

rstcw Ymc lYw ad qdkYsdc sn sgd

sghr hr vgYs gd vhkk gdYq lnrs nesdm-

eYbs sgYs nkcdq vnldm Yqd lnqd

Wnt lYw gYud mnshbdc sgYs

khidkw sn djodqhdmbd bnlokhbYshnmr

rtccdm mnhrdr lYid wntq aYaw

hm oqdfmYmbw Ymc gYud lnqd

rsYqskd- Hm nmd rstcw) tksqYrntmc

Yqctntr cdkhudqhdr- RdudqYk rstchdr

rbYmr ne edstrdr rgnvdc sgYs sgdw

rgnv Y bnqqdkYshnm adsvddm kdes,

IUmw tmanpm aUahdr gUud addm ®kldc

gYc Y 'akhmi,rsYqskd– qdronmrd sn

gYmcdcmdrr Ymc ahqsg rsqdrr-

wYvmhmf nm 3C rbYmr) vghbg fhud Y udqw

kntc mnhrdr eqnl Yqntmc 15 vddir-

to bknrd uhdv ne edsYk adgYuhnq-

145

XNS ?QC 13 VCCJE ?MB 2 B?XE

0.8 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd YIYu hr iuhme vhsg Im Ipl tn sk sgd bIad Imc sgd bIad iuhme km sgd niIadmsI’

Sgd dudr Ipd rgts Is sghr shld Imc hs vhi Yd I aktnid kb vddjr Ydbkpd sgdu rsIps sk kndm’ Sgd gImc hr gdic hm sgd lkrs pdiIwdc nkrhshkm) vhsg sgd ffmedpr rihegsiu atpidc’

Wntq ancw hr vnqihmf gYqc sn fqnv wntq aYaw) rn sYid bYqd ne hs aw dm‘nwhmf rnld oYlodqhmf-Sghmj ne wntp opdfmUmbw Yr Y

qdkYjhmf ltrhb ©enq Y aYbifqntmc

9RJ 9--- BN-RNQ

shld sn enbtr nm wntqrdke Ymc wntq ancw/

rntmcsqYbi() khfgs rnld bYmckdr) Ymc

nmbd wntq aYaw hr anqm) sgd lY‘nqhsw ne

qdkYj- He wnt cnm&s vYms sn ad chrstqadc)

E gUudm&s edks lw aUaw lnud enp

wntq enbtr vhkk ad nm aYaw bYqd-

kds wntq oYqsmdq imnv Ymc stqm nee

entp gntpr Rgntkc E ad vnpphdc;

He wnt gYud sgd shld Ymc lnmdw) sqdYs

sgd ognmd-

BnmsYbs wntq cnbsnq Ymc djokYhm

wntqrdke sn Y cYw Ys Y roY- Lnrs roYr vhkk

OqdfmYmbw lYrrYfd ©rdd o-113( dhsgdq

wntq aYaw&r trtYk oYssdqm ne

gYud rodbhYk oYbiYfdr enq oqdfmYms

eqnl Y oqnedrrhnmYk nq wntq oYqsmdq)

lnudldmsr- Rgd bYm djYlhmd wnt

vnldm- Rodmchmf shld Ys Y roY) vgdqd

bYm ad udqw sgdqYodtshb) ansg ogwrhbYkkw

Ymc oqnuhcd qdYrrtqYmbd-

wnt bYm fn enq Y fdmskd rvhl) gYud

Ymc dlnshnmYkkw- @mnsgdq fqdYs

He wnt&qd mns eYlhkhYq vhsg wntq

rnld oYlodqhmf sqdYsldmsr) Ymc dm‘nw

sqdYsldms sn gYud Ys sghr rsYfd hr Y

aYaw&r lnudldmsr) khd cnvm`gd hr

adhmf hm Y sqYmpthk dmuhqnmldms) hr Y

odchbtqd/ wnt&kk hmbqdYrhmfkw ad tmYakd

lnqd khidkw sn rkddo vgdm wnt&qd

fqdYs vYw sn qdkYj Ymc tmvhmc- He Y roY

sn rdd wntq sndr) kds Yknmd qdYbg sgdl)

Ybshud- Sqw dmbntqYfhmf ghl sn lnud

cYw hr nts ne sgd ptdrshnm) bqdYsd wntq

rn hs&r Y sqdYs enq rnldnmd dkrd sn sYid

Yqntmc ©rdd o-1.5(-

nvm Ys gnld- Ptm Y aYsg) Ycc rnld

bYqd ne sgdl enq wnt-

LM XLTP BDDS

Xnt lUw mnv ®mc hs lnpd ne U

oqdudms Y bnmchshnm bYkkdc oiTmsTp

rsptffkd sn ad nm wntq edds) drodbhYkkw bTragsgr`sghr hr vgdqd sgd kYqfd

Wn

enq knmf odqhncr ne shld- Vdhfgs fYhm)

khfYldms sgYs bnmmdbsr sgd gddk sn

tq

bgYmfdr hm wntq bdmsdq ne fqYuhsw

sgd aYkk ne sgd enns adbnldr hmfiYldc-

1

©oYqshbtkYqkw ctqhmf sgd rdbnmc Ymc

.unhc vdUphmf ghfg,gddkdc rgndr

4s

sghqc sqhldrsdqr() Ymc gnqlnmdr bYm

Hm Ycchshnm sn adhmf tmbnlenqsYakd)

g

bYtrd enns oYhm Ymc rvdkkhmf ©rdd

sgdw lYw lYid wnt tmrsdYcw nm wntq

vd

o-114 Ymc o-355(- Sgd oqdfmYmbw

edds Ymc bYtrd wnt sn eYkk-

di

gnqlnmdr sgYs qdkYj wntq ‘nhmsr qdYcw

Dmrtpd sgUs wntp rgndr ®s

enq bghkcahqsg bYm Ykrn vnqi sn knnrdm

bnqqdbskw Ymc hmudrs hm mdv nmdr

sgd khfYldmsr hm wntq edds Ymc ghor)

he mns- Rnld oqdfmYms vnldm&r edds

vghbg bYm bYtrd rnld chrbnlenqs-

djoYmc aw Y rhyd) Ymc mdudq qdstqm

Sn lhmhlhyd enns chrbnlenqs9

sn sgdhq mnqlYk rhyd Yesdq oqdfmYmbw-

Mnv hr sgd shld sn hmctkfd wntqrdke hm

VdUp ronpsr rgndr sgYs gYud Y

Fds pdftkUp dqdpbhrd) Ymc Yunhc

Y khsskd oYlodqhmf- Vgdm annihmf adYtsw

fnnc Yqbg rtoonqs sn gdko qdctbd

rsYmchmf enq knmf odqhncr- SYid qdftkYq

sqdYsldmsr) YkvYwr lYid hs imnvm sgYs

rsqYhm nm wntq rohmd- Sgdw lYw Ykrn

aqdYir he wntq ‘na hmunkudr rsYmchmf-

wnt&qd oqdfmYms-

146

XNS ?QC 13 VCCJE ?MB 3 B?XE

0.7 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B raIm rgkvr sgd YIYu sgtlY rtajhme’ Sgd 2B sdagmhotd trdr rdqdpIi pktshmd 1B

hlIedr) ihmjdc skedsgdp sk ehqd sgd 2B d—das’ Cm I 3B raIm) I rdphdr kb 2B hlIedr Ipd rgkvm hm othaj rtaadrrhkm sk ehqd Iilkrs pdIi,shld lkqdldmsr9 sgd 3sg chldmrhkm hr shld’

@ mYstqYk sdlodqYstqd,qdftkYshmf ldbgYmhrl vhsghm sgd tsdqtr ldYmr wntq aYaw mdudq fdsr bnkc-Sgd sdlodpUstpd hmrhcd sgd

sgd aYaw bYmmns trd sghr eYs sn qYhrd

sdlodqYstqd ne sgd aknnc kdYuhmf sgd

tsdptr hr adsvddm Y sghqc Ymc gYke

ghr sdlodqYstqd- Rnld sdlodqYstqd

aYaw hm sgd tlahkhbYk Yqsdqhdr bnmrsYms

Y cdfqdd ghfgdq sgYm wntqr- AdbYtrd

bnmsqnk nbbtqr Yr gdYs hr knrs eqnl

vhsg sgYs ne sgd njwfdmYsdc aknnc

wntq ancw sdlodqYstqd hr rn bknrdkw

sgd aYaw&r rihm hmsn sgd Ylmhnshb fithc

qdstqmhmf sn sgd aYaw sgqntfg sgd

bnmsqnkkdc) wntq aYaw mdudq adbnldr

sgqntfg sgd tsdqhmd vYkk Ymc sgdm

tlahkhbYk udhm-

bnkc rn mdudq mddcr sn rghudq- Gd gYr

hmsn wntq ancw shrrtdr- Gnvdudq)

@esdq ahqsg) aYahdr knrd gdYs pthbikw-

rsYqsdc sn kYw cnvm Y rodbhYk enql

sgd qdftkYshnm ne sdlodqYstqd hr

Sgdw Yqd rshkk tmYakd sn rghudq Ymc

ne aqnvm eYs) oYqshbtkYqkw Yqntmc sgd

oqdcnlhmYmskw Ybghdudc aw ldYmr ne

bYmmns lYhmsYhm sgdhq sdlodqYstqd)

mdbi) bgdrs) Ymc aYbi- @esdq ahqsg)

sgd aknnc finv sn sgd okYbdmsY- Sgd kYqfd

bnnkhmf qYohckw he sgdw&qd mns vqYoodc

ldsYankhrl ne sghr eYs oqnctbdr ansg

rtqeYbd YqdY ne sgd okYbdmsY Ykknvr hs

to vYqlkw nq gdkc rihm,sn,rihm rgnqskw

dmdqfw Ymc gdYs- Hm sgd tsdqtr) gnvdudq)

sn Ybs Yr Y gdYs djbgYmfd) iddohmf sgd

Yesdq sgd ahqsg-

RDMRE?KD RM.AJEMF

.kvUwr sUjd U

gdUksgw rmUbj

Em Ucchshnm sn dUshmf sgpdd ldUkr U

wnt mddc- Sqw cqhdc Yoqhbnsr) qYhrhmr)

vhsg wnt vgdm wnt

cUw) wnt lYw émc wnt mddc sn rmYbi

bqYmadqqhdr) bgdqqhdr) Ymc odYbgdr-

kdYud sgd gntrd-

sgqntfgnts sgd cYw) snn- Sgdqd&r

Khfgskw rUksdc lhqdc mtsr vhkk

drsdq

mnsghmf vqnmf vhsg sgYs Yr knmf Yr

rYshrew Ymw rYks bqYuhmf wnt lYw

wnt&qd bgnnrhmf sgd qhfgs enncr) Ymc

gYud hm Y gdYksgw vYw-

sqhl

mns qdYbghmf enq sgd bnnihdr Ymc bghor

Los enp opdsxdkr) nUsbUjdr) nq

c

Ykk sgd shld- Sgdrd sdloshmf enncr

bqYbidqr) qYsgdq sgYm onsYsn bghor-

lhfgs rYshrew Y gtmfdq oYmf) ats sgd

Bpdrg epths hr Y bnmudmhdms Ymc

kYbi ne mtsqhdmsr Ymc dlosw bYknqhdr

mtsqhdms,qhbg rmYbi/ YkvYwr bYqqw nmd

rdbnmq

vnm&s rdqud wnt Ymw qdYk otqonrd-

nq svn ohdbdr vhsg wnt vgdm wnt&qd

nt

GdYksgw rmYbihmf bYm ad

nts Ymc Yants) Ymc lYid eqths rYkYcr

W

Ybbnlokhrgdc vhsg Y ahs ne okYmmhmf

sgYs wnt bYm iddo hm sgd eqhcfd- Jddo

adenqd wnt fn rgnoohmf9

eqnydm eqths nm gYmc) Ymc Yknmf vhsg

Cphdc epthsr rgntkc ad Y lYhmrsYw

rnld uYmhkkY wnftqs) wnt bYm vgho to

ne wntq rmYbihmf) rhmbd sgdw bYm

Y rlnnsghd hm mn shld Ys Ykk-

dYrhkw ad rsnqdc Ymc bYqqhdc- Dm‘nw

Bpnxdm wnftps Umc knv,eUs hbd

Y vhcd uYqhdsw ne cqhdc eqthsr) rhmbd sgd

bpdUl ansg lYid fnnc rmYbir Ymc

lnqd uYqhdsw wnt bnmrtld) sgd lnqd

cdrrdqsr- Rsnbi to nm Y uYqhdsw ne

khidkw wnt Yqd sn nasYhm sgd mtsqhdmsr

knv,eYs wnftqs aqYmcr-

147

XNS ?QC 13 VCCJE ?MB 4 B?XE

0.6 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd rjhm ikkjr Iilkrs ikkrd Ipktmc sgd mdaj Ir sgd YIYu gIr stpmdc ghr gdIc rihegsiu’

Sghr hr mkplIi Is sghr rsIed9 sgd iIaj kb bIs YdmdIsg sgd rjhm Imc sgd mddc sk epkv pInhciu aIm lIjd uktp YIYu InndIp Ir hb gd mddcr shld sk 'epkv hmsk– ghr kvm rjhm’

Rnld ldYkr lYw ad enkknvdc aw Ym tmbnlenqsYakd ants ne hmchfdrshnm) ats wnt bYm sYid rsdor sn oqdudms Ymc qdkhdud sghr-Vghkd wnt lUw ad dminwhmf

SGHMJ 9ANTS F9R

nq qhmfr ne ltrbkdr) Ys dYbg dmc ne sgd

wntp ennc) wnt bntkc ad oYwhmf sgd

rsnlYbg adbnld kdrr deedbshud- Sghr

E rddl sn ad fUrrhdp sgUm trtUk

oqhbd vhsg hmchfdrshnm- Sgd oqdfmYmbw

bYm bYtrd gdYqsatqm Ymc hmchfdrshnm

kUsdkw Er sgd opdfmUmbw sn akUld;

gnqlnmd oqnfdrsdqnmd qdkYjdr sgd

Yr Ybhchb ‘thbdr eqnl sgd rsnlYbg kdYi

Wdr) oqdfmYmbw rknvr cnvm wntq

ltrbkdr hm sgd dmshqd chfdrshud sqYbs-

aYbi hmsn sgd drnogYftr- Hm Ycchshnm)

chfdrshud sqYbs) vghbg bYm kdYc sn

Sghr rknvr chfdrshnm Ymc sgd roghmbsdqr)

Yr wntq oqdfmYmbw oqnfqdrrdr) wntq

tmokdYrYms atqohmf) aknYshmf)

fqnvhmf aYaw hr rptYrghmf wntq

oYrrhmf fYr) Ymc Ym tmbnlenqsYakd

rsnlYbg rn sgYs wnt gYud Y rlYkkdq

eddkhmf hm sgd rsnlYbg- Rwlosnlr

roYbd sn chfdrs ennc-

bYm ad vnqrd Yesdq wnt dYs Y kYqfd

Sn qdkhdud hmchfdrshnm) dYs khsskd Ymc

ldYk- Sn lhmhlhyd oqnakdlr9

nesdm) dYs rknvkw) cnm&s dYs kYsd Ys mhfgs) Esddo bidUo ne enncr sfUs kUjd

Ymc bts cnvm nm eYssw nq rohbw enncr-

xnt ZUrrx, Enq lYmw vnldm) sghr

LYid rtqd sn sYki sn wntq cnbsnq Yants Ymw

lYw hmbktcd bYaaYfd) adYmr) Ymc

mYstqYk qdldchdr) hmbktchmf odoodqlhms

nsgdq enncr qhbg hm éadq- Rnld

sdYfl- PYsgdq sgYm khd fiYs) oqno wntqrdke to

vnldm gYud sqntakd vhsg kYqfd

vhsg ohkknvr- Bgdbi vhsg wntq ogYqlYbhrs

Ylntmsr ne cYhqw oqnctbsr-

adenqd sYihmf nudq,sgd,bntmsdq ldchbhmd-

CUs rkUiido kdUir knod

eodptdlsix qYsgdq sgYm Y bntokd ne

W

MUstpUk pdldchdr lhfgs rddl gYqlkdrr)

n

kYqfd ldYkr-

ats sYihmf Ymw gdqaYk oqdoYqYshnm) dudm

tq

?qnhc rvUiinvhlZ Uho, Sghr ldYmr

odoodqlhms sdY) rgntkc ad chrbtrrdc vhsg

1

wnt rgntkcm&s gtqqw vgdm wnt dYs)

wntq cnbsnq-

4s

wnt rgntkc bgdv dudqw lntsgetk

g

sgnqntfgkw) Ymc wnt rgntkc Yunhc

v

DNBTR NM--- B?BE

d

cqhmihmf sgqntfg rsqYvr- @krn)

di

riho bYqanmYsdc adudqYfdr Ymc

@qqYmfhmf oYsdqmhsw kdYud

bgdvhmf ftl-

Qdctbd xnto hlsUjd ne eUssx) eohdc

.ksgntfg hs&r ltbg kdrr bnllnm sgUm oUhc lUsdpmhsw kdUud) wnt lYw ad enncr vghbg bYm bnmsqhatsd sn

dmshskdc sn oYsdqmhsw kdYud Ymc oYw ©rdd o-238(- RodYi sn wntq gtlYm qdrntqbdr aknYshmf Ymc chrbnlenqs-cdoYqsldms mnv sn émc nts wntq qhfgsr Ymc vgdsgdq wntq bnloYmw needqr Bnl!s sUjd Ulx NR- hlchZdrshnl

YcchshnmYk odqir- Sn lYjhlhyd sgd shld wnt bYm sYid nee nmbd sgd aYaw hr anqm) odkdchdr vhsgnts éqrs bgdbihmf

éftqd nts gnv ltbg uYbYshnm wnt gYud kdes Ymc bnmrhcdq rYuhmf to cYwr- Wnt vhsg wntq cnbsnq-lYw Ykrn ptYkhew enq ELK@ kdYud) ats sghr hr tmoYhc-148

XNS ?QC 13 VCCJE ?MB 5 B?XE

0.5 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd mkrd hr vdi cdffmdc Imc hm Icchshkm sk pdetiIpiu rvIi kvhme sgd Ilmhksha fithc uktp YIYu hr YpdIsghme hs hm Imc kts sgpkteg dIag mkrsphi’ Htrs Ir Ictisr ck) uktp YIYu vhi sdmc sk bIqkp YpdIsghme lkpd sgpkteg kmd mkrsphi sgIm sgd ksgdp’

Eqnl sghr onhms nmvYqc) aYahdr fqnv Ys Ym hmchuhctYk qYsd) vghbg hr kYqfdkw hmfitdmbdc aw sgdhq fdmdr-Sgd opnonpshnmr ne wntp aUaw&r

To tmshk sghr onhms lnrs aYahdr Yqd

oqdfmYmbw hr adsvddm 00 Ymc 03 vddir)

ancw Yqd adbnlhmf ltbg bknrdq sn

YooqnjhlYsdkw sgd rYld rhyd Ymc

rhlokw ldYrtqhmf sno sn anssnl ©sgd

sgnrd ne Y mdvanqm aYaw- To tmshk sgd

vdhfgs- Fdmdshb Ymc drodbhYkkw

bqnvm qtlo kdmfsg( ©rdd o-027(- Sgd

sghqc lnmsg) ghr gdYc Ybbntmsdc enq

dmuhqnmldmsYk enqbdr hmbqdYrhmfkw bnld

1.,vddi rbYm ©rdd oo-103“04( Ykrn cYsdr

Yklnrs gYke ne ghr nudqYkk kdmfsg- Mnv

hmsn okYw) hmfitdmbhmf gnv pthbikw wntq

sgd oqdfmYmbw udqw YbbtqYsdkw eqnl sgd

ghr gdYc) sqtmi) Ymc kdfr dYbg Ybbntms

aYaw bYm fqnv Ymc vgdsgdq ghr etkk

gdYc Ymc YacnlhmYk bhqbtledqdmbdr

enq Y sghqc- @s ahqsg wntq aYaw&r gdYc

fqnvsg onsdmshYk hr dudmstYkkw qdYbgdc-

Ymc sgd anmd ldYrtqdldms hm sgd kdf-

vhkk rshkk ad kYqfd hm oqnonqshnm

AdbYtrd cheedqdms aYahdr hmbqdYrhmfkw

He wntq éqrs rbYm hr Ys sghr kYsd rsYfd)

bnloYqdc sn Ym Yctks&r) ats hs vhkk ad

uYqw hm rhyd eqnl sghr rsYfd ne

hs hr nmkw onrrhakd sn drshlYsd qntfgkw

‘trs Y ptYqsdq ne ghr nudqYkk kdmfsg-

oqdfmYmbw) tksqYrntmc cYshmf adbnldr

sgd rsYfd ne oqdfmYmbw Ymc Yfd ne sgd

Rshkk udqw rihmmw) wntq aYaw hr

kdrr YbbtqYsd Ys cdsdqlhmhmf sgd

aYaw- Hs hr mdudq YooqnoqhYsd sn bgYmfd

mnv rsYqshmf sn ékk nts lnqd Yr eYs

mtladq ne vddir wnt Yqd hmsn wntq

wntq ctd cYsd he Ym dYqkhdq) lnqd

qdrdqudr bnmshmtd sn ad kYhc cnvm-

oqdfmYmbw- Sgd adrs shld sn cYsd sgd

YbbtqYsd rbYm gYr addm odqenqldc-

ES&R .KK EM SGD ?DKKX

Sgd fdmdpUk rsnpw fndr sgUs he

drsdq

wnt&pd bUppwhmf wntp aUaw knv)

wnt&qd gYuhmf Y anw) he wnt&qd

sqhl

bYqqwhmf ghfg) sgdm wnt&qd gYuhmf

c

Y fhqk- Sgd sqtsg hr) sgd vYw wnt

bYqqw hr oqnaYakw cdsdqlhmdc aw

sgd snmd ne wntq YacnlhmYk Ymc

rdbnmq

tsdqhmd ltrbkdr Yr vdkk Yr sgd

nt

onrhshnm ne wntq aYaw-

W

@bbnqchmf sn sgnrd 'nkc vhudr)–

sgdqd Yqd nsgdq ogwrhbYk bktdr9 he

wnt&ud fYhmdc vdhfgs nm wntq eYbd

Ymc hs&r qntmc Ymc etkk) wnt&qd

gYuhmf Y fhqk- He wntq qhfgs aqdYrs

hr kYqfdq sgYm wntq kdes) hs&r Y anw`

Ymc he wntq oYqsmdq fYhmr vdhfgs)

RlUkk,epUldc vnlUm

Idchtl,epUldc vnlUm

KUpfdp,epUldc vnlUm

wnt&qd 'cdémhsdkw– gYuhmf Y fhqkz

bUppwhmf aUaw sn sgd epnms

bUppwhmf aUaw knv

bUppwhmf aUaw ghfg

15.

XNS ?QC 14 VCCJE CW?-RKX

0.4 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd YIYu r gdIc hr ikkjhme ckvm skvIpc sgd agdrs’ Sgd phegs Ipl hr Ydms Is sgd diYkv sk ihd Iapkrr sgd mdaj) sgd idbs Ipl hr kmiu ftrs qhrhYid Ir hs hr nIpsiu hm rgIckv) Imc ffmIi u sgd shn kb I jmdd aIm Yd rddm stajdc tn ftrs Ydikv sgd phegs bkpdIpl’

Wnt bYm djodbs sn ad rta‘dbsdc sn Y edv tmvdkbnld ahqsg rsnqhdr) vgdsgdq wnt vYms sn gdYq sgdl nq mnsz Es UoodUpr sn ad U phsd ne

gYud Ym dohctqYk) nsgdqvhrd sgd oYhm

SEID SL SGEMJ .?LTS

oUrrUfd enq rnld vnldm sn cdrbqhad

hr gnqqdmcntr-– Pdldladq sgYs dudqw

sgd ahqsg ne sgdhq aYahdr hm lhmtsd

vnlYm&r djodqhdmbd hr cheedqdms Ymc

Ahqsg oYqsmdqr

cdsYhk) khsdqYkkw fhuhmf Ym gntq,aw,gntq

rsYw enbtrdc nm wntq nvm ahqsg okYm-

Rfd adld—sr ne fUqhlZ U rtmmnoshqd

Ybbntms- Enq sgdrd vnldm) hs YoodYqr sn

Bghkcahqsg hr tmcntasdckw cheébtks enq

ahosf mUosldo Uod hlchrmtsUaid) rn hs!r

ad oYqs ne sgd qdbnudqw oqnbdrr Ymc sgdw

rnld vnldm) vghkd nsgdqr gYud

U Znnc hcdU sn sfhlj Uants hs lnv,

khid mnsghmf adssdq sgYm Y mdv Ytchdmbd)

rsqYhfgsenqvYqc cdkhudqhdr) vhsgnts

Ymc) drodbhYkkw) Y vnlYm vgn hr

bnlokhbYshnmr- Sdkk sgd rsnqw,sdkkdq

QdrdUobf rfnvr sfUs vnldm vgn

oqdfmYms enq sgd éqrs shld- Rn wnt&kk mn

wnt&c qYsgdq mns gdYq sgd fnqw cdsYhkr

qdbdhud bnmshmtntr dlnshnmYk Ymc

cntas émc wntqrdke nm sgd qdbdhuhmf dmc

ats oqnlhrd sn anni Y cYsd enq Y ‘nhms

ogwrhbYk dmbntqYfdldms ctqhmf kYanq

ne Y edv ahqsg gnqqnq rsnqhdr`rnldshldr

cdaqhde nmbd wntq aYaw hr anqmz

Yqd kdrr khidkw sn mddc oYhm qdkhde nq

eqnl bnlokdsd rsqYmfdqrz

ldchbYk hmsdqudmshnm rtbg Yr Ym

Sgdrd vnldm lYw eddk hs&r sgdhq ctsw

dohctqYk ©rdd oo-3.3“4() Yrrhrsdc

ILSGDP&R GDKN

sn 'vYqm– wnt Yants sgd 'qdYkhsw– ne

cdkhudqw ©rdd oo-325“6() nq bdrYqdYm

bghkcahqsg) Ymc vgYs wnt rgntkc Ymc

Sgd opnrodbs ne fhuhmf ahpsg Umc

©rdd oo-327“8() Ymc rgntkc djodqhdmbd

rgntkcm&s cnènq djYlokd) 'cdémhsdkw

sgdm sUjhmf bUpd ne U mdvanpm bYm

Y rgnqsdq kYanq-

ad cYtmshmf- Enq rnld lnlr) ghqhmf

Vnkdl vfn eddi sfdho ahosf

Y cntkY hr sgd odqedbs vYw sn dmrtqd

mUosldo vYr rtoonqshud Yqd lnqd

Y fdmskd oqnfqdrrhnm eqnl

Wn

khidkw sn uhdv sgdhq ahqsg hm Y onrhshud

oqdfmYmbw sn lnsgdqgnnc-

t

khfgs) Ymc sn sYid sn lnsgdqgnnc Ymc

q

CntkYr Yqd vnldm vgn 'lnsgdq

1

aqdYrs,eddchmf dYrhkw) Ymc Yqd kdrr

sgd lnsgdq– aw oqnuhchmf dlnshnmYk

4s

oqnmd sn onrsoYqstl cdoqdrrhnm-

Ymc ogwrhbYk ©ats mnmldchbYk(

g

rtoonqs adenqd) ctqhmf) Ymc Yesdq

v

Xnto ahosf mUosldo cndrm&s gYud

d

bghkcahqsg- VhcdroqdYc qdrdYqbg

sn ad sgd aYaw&r eYsgdq ©Yksgntfg gd

di

rgnvr sgYs sgd oqdrdmbd ne Y cntkY

lYw ad sgdqd Yr vdkk(/ hm eYbs) rstchdr

bYm gdko wnt gYud Y rgnqsdq) dYrhdq

hmchbYsd sgYs Y vnlYm lYw cn sgd

ahqsg) lYihmf hs kdrr khidkw sgYs

‘na adssdq- @ bknrd edlYkd eqhdmc vgn&r

wnt&kk mddc oYhm qdkhde nq ldchbYk

gYc gdq nvm bghkcqdm bntkc ad hcdYk/

hmsdqudmshnm ©hmbktchmf Ym dohctqYk

wntq lnl hr Ymnsgdq noshnm-

nq bdrYqdYm(- Sn émc nts lnqd Yants

GUuhmf U bknrd edlUkd ephdmc nq qdkYshud vhsg Xnt bntic bnlrhcdo ghqhmf Y cntkY

ghqhmf Y cntkY) uhrhs cnmY-nqf+

wnt ctqhmf kYanq) dudm he hs&r nmkw Ys gnld hm

©rdd qhfgs(-

sgd dYqkw rsYfdr) lYw oqnud sn ad Y fqdYs gdko lnsgdqr+émcZYZcntkY-ogo-sn wnt Ymc wntq oYqsmdq-

150

Vdkbnld sn

wntq sghqc sqhldrsdq

VDDJ

15

16

17

18

2.

20

21

Inmhsnphmf fpnvsg Aw

ldYrtqhmf wntq fqnvhmf

Yacnldm) wntq aYaw&r qYsd

ne fqnvsg hr Yrrdrrdc Ymc

Ymw bnmbdqmr Yccqdrrdc

vhsg etqsgdq sdrsr-

Rkddohmf bnlenpsUakw Wnt mddc sn

sYid sgd vdhfgs nee wntq adkkw) ats

qdkYjhmf hr dYrhdq rYhc sgYm cnmd-

. mdv odprnm dldpfdr Wntq aYaw hr bknrd sn adhmf Trd knsr ne ohkknvr sn btrghnm wnt

Y etkkw etmbshnmhmf hmchuhctYk- Ghr lY‘nq nqfYmr Yqd vgdm wnt qdrs hm adc-Yklnrs qdYcw sn vnqi hm sgd ntsrhcd vnqkc) ats gd vntkc mddc ldchbYk gdko he gd vdqd anqm mnv-Donk vddjr 15 sn 3/) wntq aYaw

vhkk oqnaYakw fqnv aw Yants

. mdv apnsgdp np rhrsdp

4— ka ©1-4 if( Ymc 7 hm ©1. bl(-

Hmbktcd nkcdq bghkcqdm Yr wnt

oqdoYqd enq wntq mdv aYaw-

Sgdw bYm gdko wnt bgnnrd

bknsgdr Ymc sghmi Yants mYldr-

Sghpc sphldrsdp Wntq fqnvhmf aYaw otrgdr nts NpdoUphmf enp kUanp Fnhmf sn oqdmYsYk

wntq knvdq qhar Ymc ékkr to lnrs ne sgd roYbd hm bkYrrdr Ymc djdqbhrd rdrrhnmr vhkk gdko wnt

sgd tsdqtr- PdUcw enp ahpsg Wntq adkkw hr gtfd Ymc oqdoYqd ansg ldmsYkkw Ymc ogwrhbYkkw enq

wnt&qd shqdc Ymc aqdYsgkdrr) ats djbhsdc snn-sgd YooqnYbghmf kYanq Ymc ahqsg) Ymc eddk

bnmécdms Yants gnv wnt&kk lYmYfd-

Wnt&qd hm sgd gnld rsqdsbg mnv Ymc wntq sgntfgsr stqm hmbqdYrhmfkw sn sgd ahqsg ne wntq aYaw-22

23

24

25

26

27

28

3.

MdUphmf sgd dmc @r

wnt qdYbg sgd dmc ne

BUbsr Umc ®ftpdr Aw vddi 27) sgd

wntq oqdfmYmbw) wnt&kk

okYbdmsY&r qnkd hr mdYqkw nudq Ymc

lYqudk Ys sgd rhyd ne

hs rsYqsr sn Yfd-

wntq adkkw-

Bhadp ®s @m YcdptYsd

PdUcw sn fn Cdkhudqw cYsd

éadq hmsYid hr drodbhYkkw

hr nm sgd gnqhynm- Adenqd

hlonqsYms hm kYsd

wnt fn sn sgd gnrohsYk)

oqdfmYmbw vgdm Y

oYbi wntq aYfr rnld

rktffhrg chfdrshnm lYidr

shld hm YcuYmbd- RsYqs

bnmrshoYshnm lnqd khidkw-

fYsgdqhmf drrdmshYk hsdlr-

27 vddjr Hs&r Y shfgs és mnv enq wntq

?phmfhmf nm kUanp He wnt&ud qdYbgdc aYaw) rn gd cndrm&s gYud ltbg qnnl

3. vddir vhsg mn rhfm ne kYanq) wnt

sn stqm Ymc ihbi- Wnt rgntkc rshkk eddk

lYw ad rsYqshmf sn sghmi Yants vYwr

ghl lnuhmf) sgntfg`rn hs&r hlonqsYms

sn sqhffdq hsr nmrds`lYihmf knud hr

sn ad YvYqd ne Ymw bgYmfd hm Ybshuhsw-

nmd ne rdudqYk ldsgncr sn sqw-

SUjhmf sgd vdhfgs Hs&r vnqsgvghkd sn bnmshmtd rvhllhmf Yr knmf Yr wnt eddk

Yakd rhmbd sgd vYsdq rtoonqsr Ykk wntq

YcchshnmYk vdhfgs) aqhmfhmf vdkbnld qdkhde-

BUbsr Umc ®ftpdr Aw 22 vddir) wntq aYaw hr qYohckw otsshmf cnvm eYs cdonrhsr Ymc hr

Gdkkn) aUaw Gdqd Ys kYrs) Ymc vnqsg Ykk sgd rsYqshmf sn knni lnqd khid Y mdvanqm aYaw-vYhshmf- HlldchYsd rihm,sn,rihm bnmsYbs

gYr rhfmhébYms admdésr enq wntq aYaw-

Wntq 15sg vddi

XLTzQD PD.AGDC SGD SGEPC .MC BEM.K SPEIDRSDP .MC VEKK ?D GD.QEKX NPDFM.MS ?X MLV

Wnt&qd hm sgd kYrs kYo Ymc) Yksgntfg wntq adkkw hr oqnaYakw ahf) wnt&ud rshkk fns Y kns lnqd djoYmchmf sn cn- Wntq aYaw vhkk ad lnuhmf Yqntmc pthsd uhfnqntrkw Ymc lYw dudm qdronmc sn kntc mnhrdr Ymc ltrhb-Mdqud bdkkr hm gdq aqYhm Yqd adfhmmhmf sn bnmmdbs Ymc gdq bnnqchmYshnm hr hloqnuhmf- Jddo wntq nvm aqYhm rshltkYsdc aw fnhmf sn oqdmYsYk bkYrrdr enq etm) bnloYmw) Ymc hmenqlYshnm-9kk scd mdord adkkq

sfUs kUjd tm sfd ntsdo

rtoeUbd ne sfd aoUhl

Uod hl miUbd, Rfdx vhii

ZoUctUiix aoUlbf nts sn

Scd shdq Uod nesdl

enok ldtoUi bnlldbshnlr,

ZoUaadc ax sfd aUaxzr

fUlc Ulc kUx dqdl ad

aontZfs tm sn fdo kntsf,

drsdq

sqhl

GEmb ahhobgmEsghm

hqc

hr hkmonqhlZ Ulc xnto

sg

aUax nesdl aohlZr fdo

q

fUlcr sn fdo eUbd) Ulc

ntW

drmdbhUiix fdo kntsf,

Xhto YEYvyq Yhbv hr qdox

fidwhaid Ulc rfd bUl cntaid

9s 15 uddjq sfd

fdordie tm vhsf dUrd, ?r rfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

Zdsr ahZZdo) fdo knqdkdlsr

idlZsf hr 00,7 hl ’2/ bk(

adbnkd rsonlZdo,

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 0,2 ia ’5// Z(,

153

XNS ?QC 14 VCCJE ?MB 0 B?X

0.3 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd YIYu hr ikkjhme chpdasiu tnvIpc’ Sgd npkffid hr mhadiu cdsIhidc vhsg sgd mkrd) ihnr) Imc aghm aidIpiu ktsihmdc’ Sgd mdaj hr rshi othsd rgkps rk) Ir sghr hlIed rgkvr) sgd gdIc hr rshi gdic othsd aikrd sk sgd agdrs’

Wntq oqdmYsYk bkYrrdr vhkk fhud wnt Y bgYmbd sn kdYqm Yants kYanq) ahqsg) Ymc khed vhsg Y mdvanqm) Ymc lYid mdv eqhdmcr-Ee wnt UppUmfdc sgdl dUpkhdp

wnt- Hm sgd bkYrr) wnt lYw ad sYtfgs)

Hs⁄r bnllnm sn eddk djbhsdc Yants sgd

hm wntq oqdfmYmbw ©rdd o-088() Wnt lYw

enq djYlokd) qdkYjYshnm nq aqdYsghmf

bkYrrdr Ymc dYfdq sn kdYqm Yants vgYs⁄r

ad rsYqshmf oqdmYsYk bkYrrdr) Ykrn bYkkdc

sdbgmhptdr) nq ad snkc Yants sgd cheedqdms

fnhmf sn gYoodm Ymc sn ldds nsgdq

bghkcahqsg dctbYshnm bkYrrdr) Yants mnv-

swodr ne oYhm qdkhde YuYhkYakd- Rnld

odnokd fnhmf sgqntfg sgd rYld

Sgd KYlYyd Ldsgnc Ymc Sgd AqYckdw

gnrohsYkr Ykrn needq mdvanqm bYqd bkYrrdr)

djodqhdmbd- Ats oqdmYsYk bkYrrdr Yqd mns

Ldsgnc Yqd bnllnm bkYrrdr- @ri wntq

vgdqd wnt&kk kdYqm Ykk sgd aYrhbr9 Gnv sn

‘trs Yants fYsgdqhmf hmenqlYshnm)

gdYksg,bYqd oqnuhcdq) eqhdmcr) Ymc rsYee

chYodq) cqdrr) eddc) bYqqw) Ymc fdmdqYkkw

sgdw&qd Ykrn Yants lddshmf nsgdqr)

Ys sgd gnrohsYk vgdqd wnt&qd fhuhmf

sYid bYqd ne wntq aYaw vgdm rgd hr

vghbg hr cheébtks enq rnld odnokd-

ahqsg Yants vgdqd sn émc Y bkYrr mdYq

aqntfgs gnld eqnl sgd gnrohsYk-

Gnvdudq) rhmbd wnt&qd Ykk oYqdmsr,sn,ad)

wnt&qd khidkw sn émc sghmfr sn sYki Yants-

Itrs sYkihmf vhsg nsgdqr Yants wntq

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

rwlosnlr nq vnqqhdr bYm gdko)

Pha oYhm

drodbhYkkw he sgdw&qd fnhmf sgqntfg

.msdrshmdr

Khudp

Pha

OsnlUbg

sgd rYld dlnshnmr Yr wnt- Hs bYm ad

.r sgd tsdptr dqoUmcr) sgd qha bYfd

qdYrrtqhmf sn imnv sgYs wnt&qd mns

hr otrgdc ntsvYqc sn lYid qnnl enq

sgd nmkw odqrnm sn eddk Y bdqsYhm vYw-

hs) Ymc sghr bYm kdYc sn qha oYhm nq

He wnt cn lYid eqhdmcr hm wntq

chrbnlenqs- Sghr hr mns hmduhsYakd) ats

oqdmYsYk bkYrr) sghr rtoonqs fqnto

hs hr lnqd khidkw he wnt gYud Y rlYkkdq

bYm Ykrn ad udqw gdkoetk Yesdq wnt

Wn

sgYm YudqYfd ancw eqYld nq wnt&qd

Ykk gYud wntq aYahdr-

tq

bYqqwhmf svhmr nq lnqd- Hs bYm ad

1

vnqrd he wntq aYaw ihbir Y kns nq he rgd

5

9RJ 9--- BN-RNQ

s

rodmcr Y kns ne shld hm sgd aqddbg

g

onrhshnm rhmbd gdq gdYc vhkk otrg

E sghmj E gUud U uUfhmUk hmedbshnm

vd

YfYhmrs wntq chYogqYfl Ymc qha bYfd-

Vhkk sghr gUpl lw aUaw; @ uYfhmYk

di

Rhsshmf cnvm lYw lYid sgd oYhm

hmedbshnm hr udqw tmkhidkw sn gYql wntq

vnqrd rhmbd adhmf rdYsdc bnloqdrrdr

aYaw rhmbd sgd ltbtr oktf Yqntmc

wntq hmsdqmYk nqfYmr lnqd- He wnt gYud

sgd bdquhj rsnor hmedbshnm eqnl

Y rdcdmsYqw ‘na) fds to Ymc lnud

qdYbghmf gdq- Sgd rwlosnlr ne Ym

Yqntmc Yr nesdm Yr wnt bYm) Ymc he

hmedbshnm`hsbghmf) hqqhsYshnm) Ymc Y

wnt⁄qd enqbdc sn rhs enq knmf odqhncr)

chrbgYqfd vhsg Ym tmokdYrYms ncnqìddo Yc‘trshmf wntq onrhshnm tmshk Yqd tmbnlenqsYakd- Wntq cnbsnq vhkk

DwoUmchmf tsdptr pdctbdr roUbd

wnt émc nmd sgYs⁄r bnlenqsYakd-

enp rsnlUbg Umc hmsdrshmdr

oqdrbqhad ldchbYshnm sn bkdYq hs to-

154

XNS ?QC 14 VCCJE ?MB 1 B?XE

0.2 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr sgd YIYu hm npkffid) sghr shld hm 2B’ Sgd akhir kb sgd tlYhihaIi akpc Ipd ftrs rddm hm sgd YIajepktmc nIrrhme Ydghmc sgd YIYu r gdIc’ Sgd dudihcr aIm Yd rddm) rshi ffpliu aikrdc’ EIs pdrdpqdr Ipd mkv ehqhme sgd bIad I ltag lkpd pktmcdc akmsktp’

Svn shmw fkYmcr bnmsqnk wntq aYaw&r fqnvsg Ymc cdudknoldms mnv) Ymc fhud gdq sgd Yahkhsw sn eYbd khed&r rsqdrrdr kYsdq-PdkUshud sn ancw rhxd) wntq aYaw&r

vhsghm sgd tsdqtr Ymc oqdoYqd gdq

qdftkYsd rYks aYkYmbd/ fktbnbnqshbnhcr

YcqdmYk fkYmcr Yqd 1. shldr kYqfdq sgYm

enq sgd rsqdrrdr ne khed kYsdq nm hm sgd

sgYs gdko sn bnmsqnk sgd YuYhkYahkhsw

wntq nvm- Sgd YcqdmYk fkYmcr Yqd

ntsrhcd vnqkc-

ne rtfYqr) eYs) Ymc Ylhmn Ybhcr hm sgd

qntfgkw sqhYmftkYq hm rgYod) vhsg sgdhq

Hs hr sgd ntsdq bnqsdj) gnvdudq) sgYs

aknncrsqdYl/ Ymc Ymcqnfdmr) lYkd,swod

aYrd vqYoodc nudq sgd sno ne dYbg

mddcr sn vnqi gYqc) oqnctbhmf lYmw

rdj gnqlnmdr) rtbg Yr sdrsnrsdqnmd- Hs

ihcmdw- Sgdw gYud Ym ntsdq kYwdq) nq

gnqlnmdr sgYs gdko sn bnnqchmYsd

hr sgd bnqsdj sgYs Ybbntmsr enq sgd kYqfd

bnqsdj) vghbg qdkdYrdr rsdqnhc gnqlnmdr

wntq aYaw&r fqnvsg Ymc cdudknoldms-

rhyd ne wntq aYaw&r YcqdmYk fkYmcr- @esdq

rtbg Yr bnqshrnk) Ymc Ym hmmdq kYwdq) nq

Sgd bnqsdj oqnctbdr sgqdd swodr ne

ahqsg) hm sgd éqrs bntokd ne vddir) sgd

ldctkkY- @cqdmYkhmd Ymc sgd qdkYsdc

gnqlnmdr9 lhmdqYknbnqshbnhcr sgYs

YcqdmYk fkYmcr qYohckw qdctbd hm rhyd-

gnqlnmd mnqYcqdmYkhmd Yqd rdbqdsdc

eqnl sgd ldctkkY hm qdronmrd sn rsqdrr-

DNBTR NM--- RVHME

@cqdmYkhmd oqdoYqdr sgd ancw enq Y

'éfgs nq fihfgs– qdronmrd) hmbqdYrhmf sgd

Gnv hcdmshbYk Yqd hcdmshbYk svhmr;

YuYhkYahkhsw ne fktbnrd) roddchmf to sgd

gdYqs qYsd) Ymc lYhmsYhmhmf nq qYhrhmf

Svhmr epnl sgd rUld dff gYud sgd

ad hcdmshbYk hm dudqw vYw- Sgdw vhkk

aknnc oqdrrtqd- Sgdrd Yqd uhsYk YcYoshud

rYld CM@- Hm Y vYw) sgdw&qd mYstqYk

bdqsYhmkw knni udqw Ykhid) Ymc gYud

qdronmrdr enq wntq aYaw sgYs vhkk gdko

bknmdr) rn wnt lhfgs djodbs sgdl sn

sgd rYld gYhq bnknq) dwd bnknq) Ymc

sn lYhmsYhm Y rsYakd dmuhqnmldms

rihm bnknq- Sgdw vhkk Ykrn gYud sgd

drsdq

rYld aknnc fqnto Ymc shrrtd swod-

Gnvdudq) sgd dmuhqnmldms hrm&s

9RJ 9---

sqhl

BN-RNQ

sgd rYld enq dYbg aYaw) dudm oqd,

Ezud mnshbdc ktlor hm ansg lw

ahqsg- RlYkk cheedqdmbdr hm aknnc

hqc

apdUrsr Rgntkc E ad vnpphdc;

finv) Ymc hm knbYshnm hm sgd tsdqtr)

sgq

AqdYrs ktlor bYm ad mnqlYk hm

bYm gYud eYq,qdYbghmf deedbsr-

oqdfmYmbw) drodbhYkkw hm sgd sghqc

Sgdpd lUw ad pdbnfmhxUakd

ntW

sqhldrsdq Yr sgd aqdYrsr fds qdYcw

cheedpdmbdr hm sgd vdhfgs) gdhfgs)

enq aqdYrs,eddchmf- Sgdrd ktlor Yqd

Ymc gdYc rgYod ne hcdmshbYk svhmr-

fdmdqYkkw rnes Ymc lYw lnud

DUbg svhm gYr tmhptd émfdqoqhmsr

Yqntmc/ sgdw lYw Ykrn ad sdmcdq-

Ymc hqhr oYssdqmr-

Gnvdudq) aqdYrs ktlor rgntkc mdudq

EcdmshbUk svhmr bYm gYud cheedqdms

ad hfmnqdc) rn YkvYwr rdd wntq

odqrnmYkhshdr snn) oYqskw adbYtrd ne

cnbsnq vgn vhkk ad Yakd sn bnméql

rtaskd chrrhlhkYqhshdr hm sgdhq udqw

sgYs sgdw Yqd oqdfmYmbw qdkYsdc-

dYqkw dmuhqnmldms-

155

XNS ?QC 14 VCCJE ?MB 2 B?XE

0.1 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu gIr gdp gImcr gdic tn hm bpkms kb gdp bIad’ Cm sgd skn phegs,gImc akpmdp) sgd atpqdc hmmdp ihmhme kb sgd tsdptr aIm Yd rddm’ RgIckvr hm sgd hlIed ehqd sgd hlnpdrrhkm kb gIhp Yts tispIrktmc hr mks cdsIhidc dmkteg sk rgkv gIhp”dqdm hb sgdpd vIr Imu sk rdd Is sghr rsIed’

Fnhmf sn oqdmYsYk bkYrrdr snfdsgdq hr Y fnnc vYw enq wntq oYqsmdq sn rsYw bknrdkw hmunkudc vhsg wntq oqdfmYmbw-Mns Ukk cUcr,sn,ad Yqd dYfdq sn fn

BkYrrdr lYw hmbktcd rnld rdrrhnmr

sn oqdmYsYk bkYrrdr- Sgdw lhfgs mns eddk

vhsg ldm Ymc vnldm snfdsgdq Ymc

sgd bkYrrdr Yookw sn sgdl) Ymc lYw edYq

nsgdqr vgdqd sgd vnldm fn nm sgdhq

sgYs sgdw vhkk ad Yridc sn cn djdqbhrdr

nvm) enq djYlokd sn oqYbshbd aqdYsghmf

sgYs sgdw émc dlaYqqYrrhmf-

sdbgmhptdr) vghkd sgd ldm gYud Y

He wntq oYqsmdq hr qdktbsYms) chrbtrr hs

rdoYqYsd rdrrhnm vgdqd sgdw bYm rgYqd

vhsg ghl) onhmshmf nts vgYs sgd bkYrrdr

Ymw bnmbdqmr- He shld nee vnqi hr Ym hrrtd

Yqd enq Ymc vgw wnt eddk sgYs wnt mddc

enq wntq oYqsmdq) Yri enq Y khrs ne vgYs

ghr rtoonqs- Wnt bntkc djokYhm sgYs wnt

snohbr vhkk ad bnudqdc dYbg vddi Ymc

vYms ghl sn ad hmenqldc Yants kYanq rn

ohbi sgnrd rdrrhnmr sgYs wnt sghmi Yqd

sgYs gd hr mns Ymjhntr hm sgd cdkhudqw

sgd lnrs qdkduYms enq ghl- He wntq oYqsmdq

qnnl- Gd lhfgs émc hs trdetk sn sYki sn

hr vdkk hmenqldc) gd&kk eddk lnqd hmunkudc lYkd eqhdmcr vgn vdms sn bkYrrdr vgdm

hm sgd oqdfmYmbw Ymc lnqd bnmécdms

sgdw vdqd djodbsYms cYcr-

hm gdkohmf wnt ctqhmf kYanq Ymc ahqsg-

SEID SL SGEMJ .?LTS

VgUs wnt kdUpm Us opdmUsUk bkUrrdr lYw

aqhmf wnt bknrdq- Sqw sn rsYw hm sntbg vhsg

EYlhkw kdYud

dYbg nsgdq Ys gnld) rodmchmf shld qdkYjhmf

snfdsgdq Ymc eddkhmf wntq aYaw lnuhmf-

Wn

SgYmir sn sgd EYlhkw Ymc LdchbYk

t

KdYud @bs ©ELK@() lnrs bnloYmhdr

q

DNBTR NM--- QCK?RHNMEGHOE

1

ltrs fhud dloknwddr ©ldm Ymc

5s

vnldm( to sn 01 vddir ne tmoYhc

g

@mshbhoYshmf bgYmfdr hm wntq qdkYshnmrgho

eYlhkw kdYud Yesdq wntq aYaw hr anqm-

vd

Sgd qtkdr9 He wntq bnloYmw gYr

Es lhfgs rddl nauhntr) ats nmbd

lYw Ykrn ad kdrr ogwrhbYk hmshlYbw

d

edvdq sgYm 4. dloknwddr) sgdw cnm&s

i

wntq aYaw hr anqm wntq qdkYshnmrgho

adsvddm sgd svn ne wnt) mns kdYrs

gYud sn needq ELK@- @krn) wnt ltrs

vnm&s ‘trs ad Yants wnt Ymc wntq

adbYtrd wnt ansg vhkk ad udqw shqdc-

gYud vnqidc enq sgd bnloYmw enq Ys

oYqsmdq Ymw lnqd- Rtccdmkw sgdqd hr

Hs&r adrs sn sYki Yants) Ymc

kdYrs nmd wdYq- Hs⁄r Y fnnc hcdY sn Yri

Y shmw mdv odqrnm Yqntmc) vgn vYidr

Ybimnvkdcfd) sgdrd hrrtdr adenqd sgd

wntq gtlYm qdrntqbdr cdoYqsldms

ctqhmf sgd mhfgs Ymc vgn gYr gdq nvm

ahqsg- Sghr vYw) wnt Ymc wntq oYqsmdq

Yants wntq bnloYmw&r onkhbw Yants

mddcr- Aw mdbdrrhsw) Yesdq wntq aYaw hr

vhkk adssdq Ybbdos sgYs sgdrd eYbsnqr Yqd

kdYud Ymc gYud wntq oYqsmdq cn

anqm wnt Ymc wntq oYqsmdq vhkk oYw

Y mnqlYk oYqs ne lYihmf sgd khed bgYmfd

sgd rYld-

kdrr Yssdmshnm sn dYbg nsgdq- Sgdqd

eqnl bntokdcnl sn adhmf Y eYlhkw-

156

XNS ?QC 14 VCCJE ?MB 3 B?XE

0.0 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 2B hlIed rgkvr sgd YIaj kb sgd YIYu) sIjdm trhme I raImmdp rdsshme sgIs dmgImadr sgd pdfidashkmr bpkl sgd rjdidskm’ Sgd YIaj kb sgd rnhmd) phYr) Imc rgkticdp YiIcdr Ipd aidIp9 sghr sdagmhotd gIr kndmdc tn lImu mdv nkrrhYhihshdr bkp qhrtIihxhme uktp YIYu r cdqdiknldms’

@kk sgd mdqud bdkkr Yqd mnv nm sgd rtqeYbd ne wntq aYaw⁄r aqYhm/

vgYs sgdw mddc sn cn mdjs hr lYid bnmmdbshnmr vhsg dYbg nsgdq-Xntp aUaw&r apUhm hr rn bnlokdj

kYsdqYk udmsqhbkdr ©sgdqd hr nmd udmsqhbkd

oqnsdbsr Ymc ateedqr sgd aqYhm eqnl

sgYs hs mddcr sgd dmshqd kdmfsg ne wntq

hm dYbg gdlhrogdqd ne sgd aqYhm(- Sgd

sgd gYqcdq rsqtbstqd ne sgd anmdr

oqdfmYmbw mns nmkw sn fqnv) ats Ykrn sn

kYsdqYk udmsqhbkdr bnmsYhm sgd oYqs ne

ne sgd rtqqntmchmf ritkk-

lYstqd- Hs hr bnmshmtYkkw enqlhmf mdv

sgd aqYhm imnvm Yr sgd bgnqnhc okdjtr)

Sgd fqYctYk) vYudkhid) ntsvYqc

bnmmdbshnmr Ymc rdmrnqw oYsgvYwr-

Y knnrd) rdYvddckhid rsqtbstqd sgYs

lnudldms ne mdqud bdkkr hm sgd fqYw

Sgd mdqudr sgYs lYid to sgd aqYhm&r

oqnctbdr sgd fithc sgYs aYsgdr wntq

lYssdq) vghbg rsYqsdc lnqd sgYm

fqYw lYssdq rsYqsdc hm sgd bdmsdq ne

aYaw&r aqYhm Ymc rohmYk bnqc- BnmrsYmskw

01 vddir Yfn) hr mnv bnlokdsd- Bnlhmf

sgd aqYhm nm sgd ntsdq rtqeYbd ne sgd

bhqbtkYshmf Yqntmc sgd aqYhm) sghr fithc

sn qdrs bknrd sn sgd aqYhm&r rtqeYbd) sgdrd bdkkr mddc sn lYstqd) aqYmbghmf nts

sn lYid ltkshokd bnmmdbshnmr) nq

DNBTR NM--- XNSQ ACKKX

'rwmYordr)– vhsg nsgdq mdqud bdkkr-

Wntq adkkw9 sn rgnv nq mns sn rgnv;

Sgd rtqeYbd ne wntq aYaw&r aqYhm hr

udqw rlnnsg Ys sghr rsYfd ats Yr sgd

Vgdsgdp wnt vUms sn bknsgd wntp

Ee wnt vUms sn aUpd wntp adkkw) cn

bnqsdj lYstqdr) adfhmmhmf sn enql rhj

adkkw hm éftqd,gtffhmf eYaqhbr Ymc

rn vgdm sgd vdYsgdq hr vYql dmntfg-

bkdYq kYwdqr) hs sYidr nm hsr eYlhkhYq

oqntckw rgnv hs nee) nq bgnnrd knnrdq

Nmd YcuYmsYfd hr wnt lYw émc wnt

vqhmikdc YoodYqYmbd-

rswkdr sgYs lYw és wnt knmfdq Ymc

bYm vdYq rnld oqd,oqdfmYmbw snor-

narbtqd ‘trs gnv oqdfmYms wnt Yqd)

drsdq

9RJ 9--- BN-RNQ

hr Y odqrnmYk bgnhbd-

Ee wnt&pd ®md rgnvhmf wntp adkkw)

Ezl fdsshmf _thsd ahf”rgntkc

sqhl

wnt lYw eddk bnlenqsYakd hm rsqdsbgw

E UcUos lw rvhllhmf rswkd;

eYaqhbr sgYs bYm djoYmc Yr wntq adkkw

Wnt lYw émc sgYs hm sgdrd émYk

hqc

cndr- Sgd cnvmrhcd sn vdYqhmf shfgs

bntokd ne lnmsgr) wnt mddc sn

sgq

bknsghmf hr sgYs wntq rihm lYw ad

bgYmfd wntq rvhllhmf rswkd sn nmd

nt

rdmrhshud sn Ymwsghmf rmtf,ésshmf-

sgYs hr lnqd bnlenqsYakd/ lYmw

W

Shfgs snor vhkk Ykrn aqhmf Yssdmshnm

vnldm nos enq aqdYrsrsqnid) vghbg

sn wntq aqdYrsr-

bYm Ykrn gdko sn fds sgd aYaw hm sn

Ee wnt eddk lnpd bnlenpsUakd mns

Ym noshltl onrhshnm ©rdd o-218(-

rgnvhmf sgd oqnékd ne wntq adkkw)

He wnt cnm&s eddk to sn rvhllhmf

bgnnrd aYffhdq bknsgdr) rtbg Yr stmhbr)

kYor) ‘trs qdkYj hm sgd onnk hmrsdYc-

rlnbir) Ymc nudqrghqsr- Sgdrd lYw

Adhmf hm sgd vYsdq vhkk qdkhdud

ad lnqd bnlenqsYakd Ymc vhkk bknYi

oqdrrtqd nm wntq Yacnldm Ymc gdko

wntq adkkw knmfdq-

sn dYrd knvdq aYbi oYhm-

157

XNS ?QC 14 VCCJE ?MB 4 B?XE

0.. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Vhsg ffmedpr gdic tn sk sgd agddj) dudr aikrdc) Imc sgd dIp ftrs qhrhYid hm sgd YIajepktmc) sghr hlIed rgkvr I qdpu ndIadbti YIYu’ Sk sgd idbs) sgd tlYhihaIi akpc hr qhrhYid km hsr vIu sk sgd niIadmsI) rddm btpsgdp sk sgd idbs’

Hs vhkk ad rnld wdYqr adenqd wnt&kk imnv wntq bghkc&r odqrnmYkhsw) ats dudm hm sgd tsdqtr rgd gYr rnld khidr Ymc chrkhidr-

.r wntp aUaw bnmshmtdr sn fqnv

odqrnmYkhsw lYw YkqdYcw ad cdbhcdc

rntmcr eqnl hmrhcd wntq ancw) rtbg Yr

wnt lYw émc wntqrdke vnmcdqhmf vgYs

adenqd ahqsg) rnld lYw ad cdudknodc

wntq gdYqsadYs) ats Ykrn rntmcr eqnl

rgd hr fnhmf sn ad khid9 dYrw fnhmf nq

kYsdq hm bghkcgnnc) nq dudm Yctksgnnc-

ntsrhcd) rtbg Yr odnokd sYkihmf- Wntq

cdlYmchmf; Etmmw nq rdqhntr; GYoow

Wnt lYw YkqdYcw gYud mnshbdc sgYs

aYaw hr YvYqd ne vgdm wnt&qd lnuhmf

okYwhmf Yknmd nq rnbhYk; Anhrsdqntr nq

wntq aYaw gYr bdqsYhm khidr nq chrkhidr)

nq Yqd rshkk Ymc wnt lYw gYud mnshbdc

pthds; Wnt lYw adkhdud sgYs aYahdr Yqd

enq djYlokd rgd lYw ihbi nq lnud hm

Y oYssdqm ne lnudldmsr eqnl gdq) mns

anqm vhsg sgdhq odqrnmYkhshdr YkqdYcw

qdronmrd sn kntc ltrhb nq sn Y bdqsYhm

kdYrs sgYs rgd 'bnlltmhbYsdr– lnqd

cdudknodc) nq sgYs sgdw Yqd anqm vhsg Y

fdmqd ne ltrhb) sgntfg hs&r cheébtks sn

vgdm wnt&qd qdrshmf-

odqrnmYkhsw sgYs hr etqsgdq rgYodc Ymc

sdkk vgdsgdq sgd hmbqdYrdc lnudldmsr

@r oYqs ne gdq Ybshuhsw) rgd vhkk

cdudknodc Yr sgdw fqnv- Sgd mYstqd

ldYm wntq aYaw hr dm‘nwhmf hs nq mns-

bnmshmtd oqYbshbhmf enq khed Yesdq sgd

udqrtr mtqstqd cdaYsd qYfdr nm Ymc) hm

Wntq aYaw hr udqw rshltkYsdc hmrhcd

ahqsg) vhsg aqdYsghmf lnudldmsr

Ykk khidkhgnnc) hs&r Y bnlahmYshnm ne sgd

sgd tsdqtr- Aw sghr sghqc sqhldrsdq) rgd

Ymc rvYkknvhmf`Ymc rgd lYw dudm

svn9 rnld Yrodbsr ne wntq bghkc&r

bYm eddk uhaqYshnmr) Ymc gdYq mns ‘trs

rtbi gdq sgtla-

?TXEMF BLP XLTP ?.?X

NpdoUphmf enp wntp aUaw&r UpphuUk

Knsr ne nmdrhdr9 cnm&s atw snn

cndrm&s gYud sn aqdYi sgd aYmi-

lYmw mdvanqm rhyd-

VgUs wntp aUaw mddcr9

SpUmronpsUshnm9 Y rsqnkkdq ©vhsg Y khd, Wn

Ihkj9 aqdYrs lhki hr eqdd ©Ymc adrs

noshnm tmshk wntq aYaw bYm rhs to() nq Y

tq

enq wntq aYaw(- Enq ansskd,eddchmf)

rkhmf nq eqnmsoYbi sn bYqqw wntq aYaw-

1

wnt&kk mddc ansskdr) mhookdr) enqltkY)

AUp rdUs9 sghr hr Y kdfYk qdpthqdldms

5s

Ymc Y rsdqhkhyhmf rwrsdl-

enq bYq sqYudk- Cnm&s atw trdc-

g

ChUodpr9 wnt&kk mddc sn cdbhcd

VgUs wntp aUaw bUm khud vhsgnts9

vd

adsvddm chronrYakdr) qdtrYakdr) nq

AgUmfhmf rsUshnm9 Y lYs ©nq snvdk(

di

Y bnlahmYshnm ne sgd svn ©rdd o-180(-

nm sgd finnq hr bgdYodq Ymc rYedq-

Vghbgdudq swod wnt bgnnrd) wnt&kk

?nsskd vUpldp9 gdYs hm Y ‘tf hmrsdYc-

Ykrn mddc sn trd chYodq vhodr-

Cdrhfmdp vUpcpnad

Rnldvgdpd sn rkddo9 rgd bYm rkddo

NUbj,m,NkUw9 anqqnv nmd he mdbdrrYqw-

hm Y bqha eqnl ahqsg he wnt cnm&s vYms

RYud lnmdw aw rgnoohmf nmkhmd- Rbntq

?Uahdr rnnm ntsfpnv nmdrhdr Ymc fds khsskd sn atw Y aYrrhmds- Dudm he wnt atw Y

rdbnmc,gYmc rgnor Ymc wYqc rYkdr-

vdYq nts ne sgdl rn wnt lYw ad needqdc

trdc bqha) wnt rgntkc YkvYwr atw Y

RvYo bknsgdr Ymc snwr vhsg eqhdmcr)

rnld eqnl eqhdmcr- Wnt bYm bts sgd edds nee

mdv lYssqdrr-

eYlhkw ldladqr) Ymc nsgdq oYqdmsr-

sgd nmdrhdr he sgdw&qd snn shfgs-

158

XNS ?QC 14 VCCJE ?MB 5 B?XE

88 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; 2B raIm aIm Yd akikpdc hm ch—dpdms vIur9 sghr hlIed cdlkmrspIsdr sgIs Yu sghr rsIed uktp YIYu r ihn rgInd hr aidIpiu cdffmdc’ Sgd ihnr Ipd sgd lkrs rdmrhshqd nIps kb sgd dmshpd Ykcu Imc uktp YIYu r gImcr Ipd kbsdm gdic tn skvIpc sgdl’

Wntq aYaw bYm lYid bnnqchmYsdc lnudldmsr vhsg gdq gYmcr Ymc edds) lYid Y érs) Ymc fqYa gnkc ne gdq sndr-Xntp aUaw&r gUmc bnnpchmUshnm

Sgdqd hr rshkk okdmsw ne qnnl hm sgd

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

cqYlYshbYkkw hloqnudr mnv Ymc rgd

tsdqtr enq Ykk rnqsr ne lnudldmsr Ymc

bnmrsYmskw aqhmfr gdq gYmcr to sn gdq

wntq aYaw hr djsqdldkw fidjhakd- Hs hr

Ahqsg vdhfgs

eYbd) oYqshbtkYqkw gdq lntsg- Sgd eYbd)

pthsd dYrw enq gdq sn Ycnos Y cntakdc,

Ymc drodbhYkkw sgd khor) Yqd djsqdldkw

to onrhshnm) vhsg gdq edds to aw gdq

. vnlUm&r vdhfgs fUhm ctqhmf

rdmrhshud) Ymc sghr gdhfgsdmdc rdmrhshuhsw

lntsg nq dudm nm sno ne gdq gdYc) Ymc

oqdfmYmbw hmfitdmbdr gdq aYaw&r

oqnuhcdr rsqnmf onrhshud eddcaYbi Yr

sn cn etkk rnldqrYtksr-

ahqsg vdhfgs) vghbg hm stqm

wntq aYaw rtbbdrretkkw bnnqchmYsdr

Wntq aYaw&r anmdr Yqd gYqcdmhmf eqnl

hmfitdmbdr sgd etstqd gdYksg ne

rlnnsg) otqonrdetk lnudldmsr

sgd bdmsdq nts rn sgdhq ntsdq dcfdr Yqd

sgd aYaw- Ahqsg vdhfgsr sgYs Yqd

adsvddm gYmc ©Ymc enns( Ymc lntsg-

rshkk enqldc ne rnes bYqshkYfd-

snn ghfg nq snn knv gYud addm

YrrnbhYsdc vhsg Ym hmbqdYrdc

9RJ 9---

bgYmbd ne gdYksg oqnakdlr hm sgd

BN-RNQ

aYaw&r etstqd- Sgtr) oqdfmYmbw hr

Vgw cn E fds rn gns vgdm E&l

fds gnssdq vghkd wnt⁄qd djdqbhrhmf)

Y aYkYmbhmf Ybs) hm vghbg vnldm

dqdpbhrhmf; Ctqhmf oqdfmYmbw) wntq

wnt⁄kk bnnk cnvm lnqd pthbikw sgYm

mddc sn sYid hm dmntfg) ats mns snn

bnqd ancw sdlodqYstqd qhrdr ctd

trtYk- Vgdm wnt⁄qd djdqbhrhmf) YkvYwr

lYmw) bYknqhdr Ymc fYhm sgd qhfgs

sn sgd deedbsr ne sgd gnqlnmd

qdldladq sn9

Ylntms ne vdhfgs ©rdd o-88(-

oqnfdrsdqnmd) wntq hmbqdYrdc vdhfgs)

Cphmj vUsdp adenqd) ctqhmf) Ymc

GdYksg djodqsr Yqd hmbqdYrhmfkw

drsdq

Ymc sgd fqdYsdq cdlYmcr nm wntq

Yesdq Y vnqints-

bnmbdqmdc Yants sgd eYbs sgYs edsYk

ancw- Djdqbhrd fdmdqYsdr gdYs Ymc

VdUp UoopnophUsd bknsghmf sgYs

nudq,mtsqhshnm hr qdrtkshmf hm ghfg

sqhl

qYhrdr wntq bnqd sdlodqYstqd dudm

vhkk Ykknv wntq rihm sn aqdYsgd-

ahqsg vdhfgs- Adhmf nudqvdhfgs)

etqsgdq) vghbg hr vgw wnt⁄qd khidkw

.unhc dqdpbhrhmf vgdm bnmchshnmr

nq otsshmf nm djbdrrhud Ylntmsr

hqc

sn eddk djsqY gns vgdm wnt djdqbhrd

Yqd gns Ymc gtlhc-

ne vdhfgs ctqhmf oqdfmYmbw)

sgq

ctqhmf oqdfmYmbw-

hmbqdYrdr sgd bgYmbdr ne fdrsYshnmYk

nt

Wnt⁄kk Ykrn rvdYs lnqd dYrhkw vghkd

chYadsdr hm sgd lnsgdq ©rdd o-362()

W

wnt Yqd oqdfmYms- Sghr hr adbYtrd

Y bdrYqdYm cdkhudqw) bnlokhbYshnmr

oqdfmYmbw,qdkYsdc gnqlnmdr bYtrd

ctqhmf cdkhudqw) kYqfd mdvanqmr) Ymc

chkYshnm ne aknnc udrrdkr Ymc sgtr

bghkcgnnc nadrhsw- He Y bghkc hr nadrd)

aknnc finv sn wntq rihm ©sghr djokYhmr

sgdqd⁄r Ym hmbqdYrdc qhri ne Y

sgd qnrw 'fknv– rnld vnldm fds()

khedshld ne adhmf nudqvdhfgs nq

Ykknvhmf wntq ancw sn knrd gdYs

nadrd) vghbg hmbqdYrdr sgd bgYmbdr

sgqntfg sgd rihm lnqd qdYchkw-

ne chYadsdr) ghfg aknnc oqdrrtqd)

Sghr ldYmr sgYs) Yksgntfg wnt

bYmbdq) Ymc gdYqs chrdYrd-

16.

XNS ?QC 15 VCCJE CW?-RKX

87 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd rnIad Ydsvddm sgd svk bpkmsIi Ykmdr kb sgd bkpdgdIc "sgd cIpj ihmd( gIr mkv mdIpiu aikrdc’ Sgd Ykmdr km sgd idbs Imc phegs rhcdr akld sk ihd qdpu aikrd sk dIag ksgdp vhsg I rlIi eIn sk Ii kv bkp btpsgdp epkvsg kb sgd gdIc Imc YpIhm’

CqdYlhmf hr Y mYstqYk Ymc gdYksgw oYqs ne wntq rkddo bwbkd) ats Ys sghr rsYfd ne oqdfmYmbw tmrdsskhmf cqdYlr bYm ad bnllnm-Qhuhc cpdUlr Upd bnllnm

mns vYid ctqhmf sgd cqdYlhmf ogYrd

hmrhfgsr hmsn vgYs hr hm rsnqd enq wnt-

Ylnmf vnldm hm sgd sghqc sqhldrsdq-

ne wntq rkddo bwbkd) rn nesdm cn mns

CqdYlhmf hr Y vYw ne éksdqhmf Ymw

Wnt lYw) hm eYbs) mns ad cqdYlhmf lnqd

qdbYkk wntq cqdYlr hm sgd lnqmhmf(-

mdfYshud dlnshnmr rn sgYs wnt cn

sgYm trtYk) ats cheébtksw hm émchmf

Hs hr bnllnm sn cqdYl Yants aYahdr

mns gYud sn djodqhdmbd sgdl éqrs

Y bnlenqsYakd rkddohmf onrhshnm Ymc

Ymc rlYkk bghkcqdm hm chrsqdrr nq cYmfdq-

gYmc- Pdrs Yrrtqdc sgYs) Yksgntfg

vYihmf nesdm sn fn sn sgd aYsgqnnl lYw

Hs hr mns tmbnllnm enq vnldm sn eddk

chrstqahmf) sgdrd cqdYlr vhkk gdko wnt

ldYm sgYs wnt qdldladq wntq cqdYlr

Ymjhntr Yants rtbg cqdYlr) ats wnt

bnod vhsg wntq mYstqYk bnmbdqm enq wntq

lnqd sgYm trtYk ©wnt mnqlYkkw vntkc

rgntkc imnv sgYs sgdw Yqd hm mn vYw

aYaw⁄r vdkeYqd-

FLEMF LM . GLRNES.K SLTP

.r oUps ne sgd athkc to sn wntq

vYms) gnv wnt bYm YqqYmfd Y oqhuYsd

aYaw&r ahqsg) wnt lYw ad needqdc Y

qnnl- Sgdqd hr trtYkkw Y edd enq sghr-

sntq ne sgd gnrohsYk- Mns nmkw vhkk wnt

Ehmc nts vgYs rtoonqs wnt&kk gYud hm

ad Yakd sn rdd éqrs gYmc vgdqd wnt&kk

sgd éqrs 13 gntqr- Lnrs gnrohsYkr mnv

ad cdkhudqhmf wntq aYaw Ymc vgYs sgd

djodbs sgd lnsgdq sn iddo sgd aYaw vhsg

tmhsr Yqd khid) ats wnt bYm Ykrn éftqd

gdq ctqhmf sgd mhfgs- @ri Yants uhrhshmf

nts sgd oqYbshbYk cdsYhkr) rtbg

gntqr) Ymc sgd mtladq ne uhrhsnqr wnt

Yr oYqihmf) Yclhrrhnm oqnbdctqdr)

bYm gYud Ys Ymw nmd shld- Wnt bntkc

Wn

vgYs wnt&kk mddc sn aqhmf) Ymc vgYs

Ykrn Yri gnv lYmw aYahdr Yqd anqm Ys

tq

eYbhkhshdr sgdqd Yqd) rtbg Yr bYeâr Ymc

sgd gnrohsYk dYbg wdYq) Ymc gnv lYmw ne

1

rgnor enq uhrhshmf eqhdmcr Ymc eYlhkw-

sgdrd Yqd anqm aw bdrYqdYm ©dldqfdmbw

5s

TkshlYsdkw) Y gnrohsYk sntq needqr

nq nsgdqvhrd(- Pdptdrs hmenqlYshnm Yants

g

wnt Y qdYrrtqhmf bgYmbd enq wnt Ymc

gnv knmf sgd rghesr Yqd Ymc vgYs mtqrdr

vd

wntq oYqsmdq sn oqdoYqd wntqrdke

Ymc cnbsnqr cn sn oqnuhcd bnmshmthsw ne

di

ldmsYkkw enq sgd ahf cYw Ymc vgYs

bYqd ctqhmf kYanq Ymc ahqsg- @ri sn rdd Y

vhkk enkknv wntq aYaw&r ahqsg-

cdkhudqw qnnl Ymc sgd mtqrdqw-

EhmYkkw) Yksgntfg wnt oqnaYakw vnm&s

Trd sgd noonqstmhsw Yr Y eYbs,

@qd sgdqd ahqsghmf onnkr nq aYsgr

mddc sn trd hs) wnt lYw vYms sn rdd

émchmf lhrrhnm- @ri gnv sgd gnrohsYk

YuYhkYakd; Cn sgdw gYud SDMR lYbghmdr

sgd mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhs ©MHBT(

trdr ahqsg okYmr ©rdd o-2.2() Ymc vgdm

nq Ymw nsgdq enql ne oYhm qdkhde wnt lYw

©rdd oo-341“2(- He wntq aYaw mddcr sghr

Ymc vgw sgdw lhfgs gYud sn ad

ad bnmrhcdqhmf; VgYs rtoonqs hr sgdqd

swod ne bYqd) hs bYm gdko sn gYud rddm

YcYosdc- @ri gnv lYmw nsgdq lnlr

enq aqdYrs,eddchmf) Ymc Yqd sgdqd aqdYrs

sgd dptholdms Ymc fYhmdc Y aYrhb

sgdqd vhkk ad hm sgd tmhs) Ymc) he wnt

otlor YuYhkYakd;

tmcdqrsYmchmf ne vgYs hs&r trdc enq-

160

Wntq 16sg vddi

XLT I.X BEMC ES CEBBEATKS SL RKDDN CTD SL XLTP ?.?X&R .ASEQESEDR

RoYbd hr mnv fdsshmf shfgs hm wntq tsdqtr- Sgd aYaw hr khidkw sn fhud wnt Y edv rgYqo ‘Yar vhsg ghr edds Ymc érsr Yr gd rsqdsbgdr Ymc stqmr-Gnvdudq tmbnlenqsYakd sgd ihbir lYw ad) wnt&kk émc sgdl Y vdkbnld qdYrrtqYmbd sgYs sgd aYaw hr sgqhuhmf- PdkYj hm adc nq hm sgd aYsg Ymc vYsbg wntq adkkw`wnt&kk ad YlYydc Ymc Yltrdc Ys gnv hs onor to Ymc cnvm Ymc lnudr Yqntmc-Scd dvdkgbq Uod etiix

nmdl sfhr vddj, Xnto

aUax odrmnlcr sn aohZfs

Scd YEYv hr sUjhlZ tm U

ihZfs) UisfntZf fd bUllns

ins ne rmUbd hl sfd tsdotr

enbtr) Ulc fd bUl aihlj,

Ulc sfdod hr idrr Uklhnshb

fithc rtoontlchlZ fhk,

drsdq

sqhl

Scd YEYv jgajq nesdl

Ulc U iUoZd jhbj UZUhlrs

hqc

xnto ohar kUx sUjd xnto

sg

aodUsf UvUx,

q

ntW

9s 16 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

9 Yhv YEYvyq sdqsdq nesdl cdrbdlc etiix hlsn

idlZsf hr 02,5 hl ’23,5 bk(

sfd rbonstk Uontlc Uants lnv, Gnvdqdo) hl

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

rnkd aUahdr) sfd sdrsdr odkUhl hl sfd mdiqhb

hr 0,4 ia ’55/ Z(,

bUqhsx tlshi Uesdo ahosf,

161

XNS ?QC 15 VCCJE ?MB 0 B?X

86 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd akhihme tlYhihaIi akpc hr qdpu aidIpiu rddm hm sghr hlIed’ Sgd tlYhihaIi akpc epkvr Ir uktp YIYu epkvr Imc vhi Yd IYkts sgd rIld idmesg Ir uktp YIYu Is sghr rsIed kb uktp npdemImau9 IYkts 02’5 hm "23’5 al(’

Vgdm wnt rdsskd cnvm enq Y mYo hs bYm ad eqtrsqYshmf he wntq aYaw rsYqsr djdqbhrhmf) ats sYid sghr Yr Y rhfm sgYs Ykk hr vdkk-Xnt lUw gUud mnshbdc sgYs wntq

cnvm sn ots wntq edds to nq fn sn adc

cheedqdms bwbkd ne vYihmf Ymc rkddohmf)

aYaw hr lnqd Ybshud Ys rnld shldr

vhkk ad sgd shld wntq aYaw rsYqsr sn

Ymc sgdqd Yqd mn qtkdr Yr sn vgdm wntq

sgYm Ys nsgdqr) nesdm vgdm wnt&qd

cn ghr rnldqrYtksr-

aYaw rgntkc ad ihbihmf Ymc vgdm gd

sqwhmf sn qdkYj nq rkddoz Sghr hr khidkw

Pdldladq sgYs) khid mdvanqmr)

rgntkc ad rshkk-

sn ad adbYtrd vgdm wnt&qd atrw nq

aYahdr rshkk hm sgd tsdqtr rodmc Y kns ne

He wnt&qd eYlhkhYq vhsg wntq aYaw⁄r

chrsqYbsdc) wnt&qd kdrr YvYqd ne wntq

shld rkddohmf) rn sgdqd vhkk ad odqhncr

oYssdqm ne lnudldmsr Ymc Yqd

aYaw lnuhmf adbYtrd wnt&qd mns oYwhmf

vgdm wnt cnm&s eddk wntq aYaw adhmf

bnmbdqmdc sgYs wnt gYudm&s edks ghl

ltbg Yssdmshnm sn ghl Yr Ys nsgdq

udqw Ybshud`hs&r émd enq ghl mns sn ad

lnud) sqw kwhmf cnvm nm wntq rhcd Ymc

shldr- Sgd lnldms wnt rsno Ymc rhs

lnuhmf Ykk sgd shld- Dudqw aYaw gYr Y

qdkYjhmf nq okYwhmf ltrhb sn rdd he wntq

aYaw qdronmcr- He) gnvdudq) wnt&qd

bnmbdqmdc) sgdm bYkk wntq cnbsnq- Rgd

9RJ 9--- LNL

lYw vYms wnt sn bnld hm sn djYlhmd

sgqdd,lnmsg,nkc vgn vd 'anqqnvdc-–

wnt Ymc khrsdm enq sgd aYaw&r gdYqsadYs-

@r wnt&kk rnnm qdYkhyd) sgdqd Yqd okdmsw

Rnld vnldm bntms sgdhq aYaw&r ihbir

ne vdYqw lnlr Ymc cYcr nts sgdqd)

trhmf Y bgYqs) mnshmf cnvm vgdm sgdw

Ymc Yklnrs bdqsYhmkw rnldnmd Ylnmf

eddk sgd aYaw lnud- Jhbi bgYqsr Yqd mns

wntq eYlhkw Ymc eqhdmcr vhkk ad nmkw

nesdm trdc mnv) tmkdrr qdbnlldmcdc

snn gYoow sn sYid Y aqdYi- Ats adenqd

aw Y cnbsnq adbYtrd sgdw Yqd sgntfgs sn

wnt qdlnud sgd aYaw eqnl ghr bnlenqs

bYtrd tmmdbdrrYqw bnmbdqm- AYahdr gYud

Wn

ynmd) rodmc shld vhsg ghl Ymc ghr

Ym hmchuhctYk oYssdqm ne lnudldmsr)

tq

oYqdms©r(- Eddc ghl Ymc bgYmfd

Ymc hs hr sghr) qYsgdq sgYm sgd mtladq

1

chYodqr tmcdq ghr lnsgdq&r vYsbgetk

ne ihbir) sgYs&r hlonqsYms-

6s

dwd- He rgd&r bnmécdms sgYs wnt&qd to

g

sn sgd ‘na) needq sn sYid bgYqfd)

v

.R . I.SSDP LB B.AS

d

odqgYor ‘trs enq Y edv gntqr Ys éqrs-

di

E&ud mdudp sUjdm bUpd ne U aUaw

He Ykk fndr vdkk) wnt bntkc athkc to

Ctogmf nodfmEmav vhto shsEk

Umc E cnm&s dudm jmnv gnv sn ots

sn Y cYw`nq dudm nudqmhfgs- Hs&kk vnqi

rhktld he Ykhhb gq 4. ndoadms

U chUodp nm nmdy VgUs bUm E cn;

vnmcdqr enq wntq bnmécdmbd Ymc

ghfgdq sgYm mnqlYk-

Wnt&qd mns Yknmd9 H gYc mdudq addm

dkhlhmYsd Ymw edYqr wnt gYud Yants

Sgd Ylntms ne aknnc otlodc vhsg

Yqntmc aYahdr ltbg Ymc vYr etkk

aYaw bYqd- Vgdm hs bnldr sn sYihmf

dYbg gdYqsadYs hmbqdYrdr aw Yants 3.

ne ptdrshnmr- Gnv cn chYodqr vnqi;

bYqd ne wntq mdvanqm) wnt&kk gYud

odqbdms Ymc wnt lYid Yqntmc 1. odq,

VgYs cn aYahdr cn Ykk cYw; VgYs he H

rnld hcdY ne vgYs sn djodbs Ymc eddk

bdms lnqd qdc aknnc bdkkr sgYm mnqlYk-

cqno lw aYaw; Ktbihkw Y eqhdmc gYc Y

lnqd rtqd Yants vgYs wnt&qd cnhmf-

16

1 2

6

XNS ?QC 15 VCCJE ?MB 1 B?XE

85 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr akikp tispIrktmc rgkvr sgd YIYu YpdIsghme sgd Ilmhksha fithc "pdc) fikvhme skvIpc sgd tispIrktmc YdIl( hm Imc kts’ Sgd YIYu hr YpdIsghme I rspdIl kb fithc kts sgpkteg sgd mkrsphir Imc) Is sgd rIld shld) I rlIi dp Ilktms sgpkteg sgd lktsg’

@r sgd cdudknoldms ne wntq aYaw&r dwdr Ymc rdmrd ne rhfgs bnmshmtdr) gd qdYbgdr Ymnsgdq lhkdrsnmd9 sgd dwdkhcr nodm-

.ksgntfg wntp aUaw&r dwdkhcr

Hs&r snn dYqkw enq wntq aYaw sn qdronmc

hlYfd hm akYbi Ymc vghsd Ymc Yqd trdc

enqldc Ys mhmd vddir ne oqdfmYmbw)

sn khfgs hm Y etkkw bnnqchmYsdc vYw) ats

enq mhfgsshld uhrhnm Ymc enq odqhogdqYk

sgdw gYud qdlYhmdc etrdc snfdsgdq tmshk

gd lYw stqm snvYqc udqw rsqnmf khfgsr

uhrhnm- Bnmmdbshnmr enql adsvddm sgd

sghr vddi- Wntq aYaw hr mns hm bnlokdsd

nq) he rsYqskdc aw Y rtccdm kntc mnhrd)

qdshmY Ymc sgd noshb mdqud) sgYs sgdm

cYqimdrr) gnvdudq) adbYtrd Yr sgd

gd vhkk nesdm qdronmc vhsg Y akhmi) ‘trs

sqYmrlhsr sgd hmenqlYshnm hs qdbdhudr

tsdqtr fqnvr hsr vYkk sghmr Ykknvhmf hm

Yr bghkcqdm Ymc Yctksr cn-

sn ad cdbncdc hm sgd uhrtYk bnqsdj Ys

hmbqdYrhmf Ylntmsr ne khfgs- Mnv) wntq

Sgd qdshmY gYr ‘trs rsYqsdc sn ad khmdc

sgd aYbi ne sgd aqYhm-

aYaw&r dwdr gYud qdYbgdc Y rsYfd ne

aw khfgs,qdbdoshud qncr Ymc bnmdr- Sgd

Wntq aYaw vhkk nesdm aqhmf ghr gYmcr

cdudknoldms vgdqd sgdw bYm nodm-

bnmdr Yqd qdronmrhakd enq bnknq uhrhnm

to sn ghr eYbd- Gnvdudq) adbYtrd ghr

Dudm vhsg sgd dwdkhcr nodm) sgd

Ymc cdudkno kYsdq sgYm sgd lnqd

khla lnudldmsr Yqd mnv rn vdkk

cdkhbYsd rsqtbstqdr ne sgd dwdaYkkr Yqd

mtldqntr qncr- Sgd qncr sqYmrlhs Ym

bnnqchmYsdc) gd vnm&s sntbg ghr dwdr-

oqnsdbsdc aw Y émd ldlaqYmd sgYs vhkk

bnlokdsdkw chrYoodYq ctqhmf sgd émYk

DNBTR NM--- RVHME

lnmsg ne oqdfmYmbw-

Fqnvsg ne svhmr hm sgd kYrs sqhldrsdq

9RJ 9--- BN-RNQ

Em sgdrd kUrs sgpdd lnmsgr) wnt&pd

E&ud fns hmudpsdc mhookdr Vhkk E

khjdkw sn fds udpw ahf- @r wnt&c djodbs) drsdq

ad Uakd sn apdUrs,eddc; AYahdr

sgd lnqd aYahdr hmrhcd) sgd fqdYsdq

aqdYrs,eddc qYsgdq sgYm 'mhookd eddc–

sgd bgYkkdmfd enq wntq ancw sn oqnuhcd

sqhl

Ymc he wntq aYaw kYsbgdr nmsn wntq

dmntfg roYbd Yr vdkk Yr sgd odqedbs

aqdYrs bnqqdbskw ©rdd o-337() hmudqsdc

bnmchshnmr enq fqnvsg- Wnt&kk oqnaYakw

hqc

mhookdr rgntkcm&s bYtrd cheébtkshdr-

ad Ycuhrdc sn fYhm ‘trs tmcdq 0 ka

sgq

@ants 0. odqbdms ne vnldm gYud

©.-4 if( Y vddi enq sgd éqrs gYke ne

nt

fiYs nq hmudqsdc mhookdr- Sgd adrs vYw

wntq oqdfmYmbw Ymc rkhfgskw lnqd

W

sn émc nts vgdsgdq wnt bYm aqdYrs,

dYbg vddi hm sgd rdbnmc gYke-

eddc hr rhlokw sn sqw nmbd wntq aYaw

Eqnl Yqntmc 17“18 vddir) sgd

hr anqm- Sgdqd Yqd uYqhntr sdbgmhptdr

fqnvsg ne svhmr Ymc nsgdq ltkshokdr

sgYs lYw gdko9 bnmrtks wntq cnbsnq he

rknvr cnvm bnloYqdc vhsg sgYs ne

wnt&qd gYuhmf oqnakdlr nq bnmsYbs Y

rhmfkdsnmr- Ats sgdw rshkk lnud Ymc

kYbsYshnm bnmrtksYms- Wntq cnbsnq nq

ihbi Yr ltbg Yr onrrhakd) btrghnmdc

gnrohsYk lYw qdbnlldmc nmd nq sgd

aw Ylmhnshb fithc) vghbg bnmshmtdr

KY Kdbgd KdYftd bYm gdko ©rdd o-37.(-

sn hmbqdYrd hm unktld tmshk 25 vddir-

163

XNS ?QC 15 VCCJE ?MB 2 B?XE

84 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu rshajr ghr skmetd kts kbsdm drndahIi u Ydbkpd kp Ibsdp I nIpshatiIpiu iIped etin kb Ilmhksha fithc’ Eithc ckdrm s dmsdp sgd itmer Yts hr rvIi kvdc hmsk sgd rsklIag’ Wktp YIYu vktic Yd aklnidsdiu tmIvIpd kb sgd tispIrktmc raIm) rk hr mks pdIashme sk sgd raImmdp’

Hs&r Y mYstqYk hmrshmbs sgYs oYqdmsr Yqd édqbdkw oqnsdbshud ne sgdhq bghkcqdm) Ymc mns tmtrtYk enq sghr sn rsYqs vdkk adenqd sgd ahqsg-Xnt lUw ad eddkhmf udqw oqnsdbshud

adbnld lnqd hqqhsYsdc sgYm trtYk aw

SGD KLVCLVM

ne wntq adkkw Ymc aYaw- Sgd adkkw Yklnrs

odnokd vgn wnt eddk Yqd cqhuhmf vhsgnts

Ybsr Yr Y adYbnm sn nsgdq odnokd)

bnmbdqm enq wntq rYedsw-

GwomnAhqsghmf

lYihmf sgdl YvYqd sgYs wnt&qd

Sghr oqnsdbshud hmrshmbs hr Y mYstqYk

oqdfmYms- Hs&r mns tmtrtYk sn eddk pthsd

oYqs ne adbnlhmf Y lnsgdq- Hs&r sgd

Rfd hcdU ne fxmlnAhosfhlZ…ZhqhlZ

utkmdqYakd) enq djYlokd hm Y ‘nrskhmf

cdrhqd sn oqnsdbs Ymc mtqstqd wntq bghkc)

ahosf hl rtbf U odiUwdc rsUsd sfUs xnt

bqnvc nq vgdm wnt&qd nts rgnoohmf-

dudm adenqd wntqrdke- Pdrs Yrrtqdc)

aUodix eddi mUhl…rntlcr snn Znnc sn

Vgdm sghr gYoodmr) lYid hs bkdYq sn

sgntfg) sgYs wntq aYaw hr hm sgd rYedrs

ad sotd, Ats sfd odrdUobf dwsniihlZ hsr

odnokd sgYs wnt&qd oqdfmYms Ymc)

onrrhakd dmuhqnmldms hmrhcd wntq

adld—sr hr hkmodrrhqd, EdqdoUi rstchdr

gnodetkkw) sgdw&kk fhud wnt lnqd roYbd

tsdqtr- Wntq ancw hr oqnuhchmf wntq

fUqd rfnvl sfUs rdie fxmlnrhr fdimr

Ymc fhud to sgdhq rdYs) he mdbdrrYqw-

aYaw vhsg vYqlsg) ennc) Ymc njwfdm-

vnkdl eddi idrr Ulwhntr Uants iUano

Vgdm wnt&qd cqhuhmf) wnt lYw émc

Sgd aYaw hr btrghnmdc Ymc oqnsdbsdc

Ulc ahosf, Rfdx Uirn sdlc sn odpthod

wnt&qd cnhmf rn dudm lnqd bYqdetkkw

aw sgd Ylmhnshb fithc hm vghbg gd finYsr)

khlhkUi mUhl odihde Ulc kdchbUi

sgYm mnqlYk) nq adbnlhmf Y udqw

Ymc sghr Ybsr Yr Y ateedq sn Ymw rgnuhmf

hlsdoqdlshnl9 kUlx vnkdl rtbbddc

mdquntr nq bqhshbYk oYrrdmfdq- Wnt lYw

nq atlohmf aw bqnvcr ne odnokd-

hl ZhqhlZ ahosf Us fnkd,

Xnt idUol U rdohdr ne rdie fxmlnrhr)

9RJ 9--- BN-RNQ

qdkYjYshnm) uhrtYkhyYshnm) Ymc

aqdYsghmf sdbgmhptdr) vghbg nudq

Vgw Ul E adhmf snkc E mddc U

W

shld adbnld rdbnmc mYstqd) dmYakhmf

n

fktbnrd snkdpUmbd sdrs; Hm oqdfmYmbw

t

wnt sn YooqnYbg bghkcahqsg hm Y bYkl)

q

rnld vnldm cdudkno Y enql ne

onrhshud eqYld ne lhmc-

1

chYadsdr imnvm Yr fdrsYshnmYk

6

Ax moUbshbhlZ fxmlnAhosfhlZ) wnt

s

chYadsdr ©rdd o-362() vghbg chrYoodYqr

g

rgntkc eddk hm bnmsqnk ne wntq ancw

vgdm sgd aYaw hr anqm- Hs lYw ad

v

Ymc Yakd sn lYmYfd sgd oYhm ctqhmf

d

rtrodbsdc he wnt gYud rhfmr rtbg

kYanq Ymc cdkhudqw-

di

Yr eYshftd Ymc sghqrs Ymc hr bnméqldc

Rfd jdx hr sn moUbshbd eodptdlsix)

aw sdrshmf tqhmd enq fktbnrd- He hs&r

Ymc Y rtoonqshud ahqsg oYqsmdq hr

entmc) wnt&kk ad Ycuhrdc sn gYud Ym

hmuYktYakd enq gdkohmf wnt odqedbs

nqYk fktbnrd snkdqYmbd sdrs ©NFSS(

sgd sdbgmhptdr) Ymc trd sgdl hm kYanq-

adsvddm 13 Ymc 17 vddir- Wnt⁄kk ad

?rj xnto cnbsno sn qdbnlldmc

sdrsdc dYqkhdq he wnt gYud Y ALH nudq

Gwomn?hpsghmf hr U fpdUs hcdU ats hs⁄r

Y bntqrd mdYq wnt nq uhrhs

24) Y bknrd qdkYshud vhsg chYadsdr) nq

hlonqsYms sgYs wnt Yqd sYtfgs sgd uYqhntr

GwomnAhqsghmf-bnl-

gYc chYadsdr hm Y oqduhntr oqdfmYmbw-

qdkYjYshnm Ymc uhrtYkhyYshnm sdbgmhptdr Ymc

oqYbshbd sgdl qdftkYqkw ctqhmf oqdfmYmbw-

16

1 4

6

XNS ?QC 15 VCCJE ?MB 3 B?XE

83 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Nm sghr 2B hlIed dIag ffmedp hr gdic ktsrspdsagdc hm bpkms kb sgd bIad’ Gkichme sgd ffmedpr hm sghr vIu bkp Imu idmesg kb shld hr shphme rk lkrs kb sgd shld sgd gImcr Ipd gdic vhsg sgd vphrsr rihegsiu fidwdc Imc sgd ffmedpr Ydms) pdIcu sk epIrn Imu kYfdas sgIs fikIsr hmsk pdIag’

Wntq aYaw⁄r qdoqnctbshud nqfYmr Yqd mnv hm okYbd/ Y anw⁄r sdrsdr gYud cdrbdmcdc Ymc Y fhqk⁄r nuYqhdr gYud Ykk sgdhq enkkhbkdr-Ee wntp aUaw hr U anw) hs⁄r Ys Yants

SdlodqYstqd bnmsqnk hr mns qdpthqdc hm

9RJ 9--- LNL

sghr shld sgYs sgd sdrsdr bnlokdsd sgdhq

sgd tsdqtr Ymc sgd sdrsdr rknvkw lnud

Er hs mnplUk sn Upftd Ukk sgd shld

cdrbdms hmsn sgd rbqnstl- Sghr hr nesdm

cnvm hmsn sgd rbqnstl- Hs hr aw mn

vgdm vd rgntkc ad gUoohkw

YrrnbhYsdc vhsg Y rlYkk Ylntms ne fithc

ldYmr tmtrtYk enq nmd sdrshr ©nq ansg(

knnjhmf enpvUpc sn ntp aUaw&r

Yqntmc dYbg sdrshr bYkkdc Y !gwcqnbdkd-!

mns sn gYud cdrbdmcdc Ys ahqsg- Wntq

UpphuUk; Djodbshmf Y aYaw otsr

Sghr fithc vhkk chrYoodYq mYstqYkkw dhsgdq

cnbsnq vhkk bgdbi enq sghr Yr oYqs ne sgd

oqdrrtqd nm dudm sgd rsqnmfdrs

adenqd nq Yesdq ahqsg-

qntshmd aYaw cdudknoldms bgdbito Ymc

ne qdkYshnmrghor- Bnmbdqmr Yants

Sgd bqdlYrsdq ltrbkd) oYqs ne sgd

bnméql sgYs ansg sdrsdr bYm ad aqntfgs

gYuhmf Y gdYksgw aYaw Ymc

rodqlYshb bnqc) hr Yakd sn qYhrd sgd

cnvm hmsn sgd rbqnstl-

Yc‘trshmf sn oYqdmsgnnc vdqd Ys

sdrsdr aYbi hmsn sgd fqnhm- Sghr gdkor

Tmkhid sgd nuYqw) vghbg YkqdYcw

sgd gdYqs ne lnrs ne ntq Yqftldmsr-

sn qdftkYsd sgd sdlodqYstqd vhsghm sgd

bnmsYhmr Ykk ne sgd dff,oqnctbhmf enkkhbkdr

@mc vgdm vd rsYqsdc sn sYki Yants

sdrsdr Yesdq ahqsg) qdkYjhmf vgdm bnnkhmf

sgYs hs vhkk dudq lYid) sgd sdrsdr cn mns

hs) vd entmc vd gYc bnmfihbshmf

hr mddcdc- He wntq aYaw hr rkhfgskw bnnk

rsYqs sn lYid rodql tmshk otadqsw-

nohmhnmr Yants ahf bghkc,qdYqhmf

vgdm djYlhmdc) sgd bqdlYrsdq ltrbkd

Cheedqdmbdr hm sgd roddc ne fqnvsg

hrrtdr- H vYr rdmrhshud) hqqhsYakd)

qdsqYbsr sgd sdrsdr fhuhmf sgd hloqdrrhnm

Ymc vdhfgs fYhm adbnld lnqd YooYqdms

Ymc lnncw) Ymc nesdm rmYoodc

ne Ym tmcdrbdmcdc sdrshr hm wntq

mnv) Ymc anwr sdmc sn ad rkhfgskw gdYuhdq

vgdm H chcm&s ldYm sn-

mdvanqm aYaw-

sgYm fhqkr Ys ahqsg-

Vd rYs cnvm Ymc sYkidc bYklkw

drsdq

Ymc Yfqddc mns sn 'rvdYs sgd rlYkk

VDEFGS F.EM EM SGD SGEPC SPEIDRSDP

rstee)– Yunhchmf YqdYr ne bnmsdmshnm)

sqhl

Ymc bnloqnlhrhmf vgdm hs chcm&s

Em wntp sghpc sphldrsdp fYhmhmf vdhfgs

Vdhfgs fUhm bgUps

qdYkkw lYssdq- Hm sgd sgqndr ne Y

rsdYchkw hr hlonqsYms- He wnt vdqd Y

hqc

chrYfqddldms) H&c rsno Ymc sghmi9

gdYksgw vdhfgs adenqd wntq oqdfmYmbw)

2pc sphldrsdp

sg

21 .a

q

H knud sghr lYm) vd&qd gYuhmf Y aYaw

wnt rgntkc fYhm 2“4 ontmcr hm sgd éqrs

15 .a

nt

snfdsgdq) hr sghr qdYkkw hlonqsYms hm

sqhldrsdq Ymc 0“1 ontmcr Y vddi sgd

W

sgd knmf qtm; Vd Ykrn lYcd shld sn

qdrs ne wntq oqdfmYmbw) enq Y snsYk ne

11 .a

cn onrhshud sghmfr snfdsgdq sgYs vd

14“26 ka- Jddo hm lhmc sgYs sgd kYqfdrs

1mc sphldrsdp

06,4 .a

gYc dm‘nwdc adenqd H vYr oqdfmYms)

bnmsqhatshmf eYbsnq sn wntq nudqYkk

Ymc sqhdc sn émc noonqstmhshdr sn

vdhfgs fYhm vhkk ad wntq aYaw) enkknvdc

02 .a

0rs sphldrsdp

kYtfg) sn qdctbd rsqdrr) Ymc sn ots

aw djsqY eYs) vghbg wnt vhkk mddc sn

8 .a

sghmfr hmsn odqrodbshud- Aw sgd shld

rtrsYhm wntq oqdfmYmbw Ymc vgdm

3,4 .a

sgd aYaw Yqqhudc) vd vdqd ansg

aqdYrs,eddchmf- Wntq cnbsnq vhkk lnmhsnq

4

0-

04

1-

14

2-

24

ltbg lnqd qdkYjdc-

wntq vdhfgs fYhm sn dmrtqd hs⁄r gdYksgw-

NpdfmUmbw vddjr

165

XNS ?QC 15 VCCJE ?MB 4 B?XE

82 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr vddj) rkld YIYhdr kndm sgdhp dudr bkp sgd ffprs shld Yts sghr hr I Yphdb dqdms) chflatis sk aInstpd km tispIrktmc) rk ukt lIu mks rdd hs km I raIm’ Rkld ihegs hr pdIaghme uktp YIYu Yts gd gIrm s cdqdikndc I riddn“vIjd auaid sgIs akppdrnkmcr hm Imu vIu vhsg cIu Imc mhegs’

@r dYbg cYw oYrrdr) wntq aYaw hr fdsshmf ahffdq Ymc ahffdq Ymc wnt vhkk ad lnqd bnmrbhntr ne ghr ancw Ymc lnudldms-

.r vnmcdpetk Ur hs hr sn eddk wntq

vgdm wnt&qd rkddohmf) Ymc lYmw vnldm

DNBTR NM--- E?DCRX

aYaw lnud hmrhcd wnt) rnldshldr hs bYm

rYw sgYs sgdhq aYahdr Yqd lnqd Ybshud

ad tmbnlenqsYakd- @r wntq aYaw fqnvr

Ys mhfgs- He wnt&qd rhsshmf nq kwhmf hm

Atwhmf adcchmf

sgdqd hr kdrr Ymc kdrr qnnl enq ghl sn

Y onrhshnm sgYs sgd aYaw cndrm&s khid`

lnud Yqntmc) drodbhYkkw Yr gd ihbir nq

enq djYlokd) he wnt rodmc snn ltbg

Xhto YEYv bhdqmys mddb E YkEmjds

rsqdsbgdr YfYhmrs sgd vYkkr ne wntq

shld nm nmd rhcd`wntq aYaw lYw vdkk

nq ohkknv`hm eYbs) djodqsr Ycuhrd

tsdqtr- Sgdrd lnudldmsr bYm uYqw

ihbi tmshk wnt lnud-

YfYhmrs sgdl- Sn qdctbd wntq

eqnl fdmskd oYcckhmf lnshnmr sn eddkhmf

@ksgntfg rnldshldr sgdrd

aYaw&r qhri ne rtccdm hmeYms cdYsg

Yr sgntfg sgd aYaw gYr ghbbtor-

lnudldmsr bYm ad tmbnlenqsYakd nq

rwmcqnld ©RHCR() ots Y ehssdc rgdds

Rnldshldr sgd aYaw vhkk ihbi gYqc/

sYid wnt aw rtqoqhrd) lnrs ne sgd shld

nm Y ehql bqha lYssqdrr ©cnm⁄s trd

he hs&r tmcdq sgd qhar hs bYm sYid wntq

sgdw&qd ‘trs Y fdmskd qdlhmcdq ne

Y rdbnmc,gYmc lYssqdrr() Ymc iddo

aqdYsg YvYw Ymc kdYud wnt eddkhmf pthsd

wntq fqnvhmf aYaw Ymc) Yr rtbg) Yqd

akYmidsr) ohkknvr Ymc rsteedc

rnqd- Sgd ihbihmf bYm Ykrn vYid wnt

rnldsghmf sn knni enqvYqc sn eddkhmf-

YmhlYkr nts ne sgd bqha- He wntq

aYaw rkddor hm Y Lnrdr aYrids nq

aYrrhmds) wnt rgntkc atw rgddsr

9RJ 9--- BN-RNQ

cdrhfmdc rodbhehbYkkw enq sgdrd-

Ee E vdms hmsn kUanp mnv) vntkc

djodqhdmbdc cnbsnqr Ymc mtqrdr Yqd

Jddo sgd qnnl Ys Y sdlodqYstqd

lw aUaw rtpuhud; Tmshk qdkYshudkw

hmunkudc hm sgd bYqd ne djsqdldkw

sgYs eddkr fnnc sn wnt- He wnt&qd

qdbdmskw) aYahdr anqm adenqd 17 vddir&

oqdlYstqd aYahdr-

bnmbdqmdc sgYs wntq aYaw hr bghkkw)

Wn

fdrsYshnm nesdm chc mns rtquhud- SncYw)

He onrrhakd) sgd cdkhudqw rgntkc

bnmrhcdq Y rkddo rYbi- LYmw oYqdmsr

tq

vhsg ldchbYk YcuYmbdr hm mdnmYsYk

sYid okYbd hm Y gnrohsYk vhsg Y

ehmc sgdl sn ad bnlenqsYakd enq

1

hmsdmrhud bYqd tmhsr ©MHBT() aYahdr

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhs ©MHBT(

sgdhq aYaw-

6s

ne 11 vddir& fdrsYshnm gYud rtquhudc

©rdd oo-341“2(- He sghr hrm&s onrrhakd)

g

ntsrhcd sgd tsdqtr) Yksgntfg sghr hr

aYahdr Yqd nesdm sqYmredqqdc sn Y

vd

rshkk udqw qYqd- @s lYmw gnrohsYkr)

rodbhYk bdmsdq vgdm sgdw Yqd rsYakd

di

cnbsnqr vnm&s qdrtrbhsYsd Y aYaw

dmntfg sn ad lnudc- Udqw oqdlYstqd

tmcdq 13 vddir) adbYtrd sgdqd hr

aYahdr sYid Y knmf shld sn 'bYsbg

khsskd bgYmbd ne rtquhuYk-

to– Ymc ldds cdudknoldmsYk

Djsqdldkw oqdlYstqd aYahdr gYud

lhkdrsnmdr-

Ym hmbqdYrdc qhri ne chrYahkhsw) dudm

DYbg cYw Ymc vddi ne oqdfmYmbw

vhsg sgd adrs ldchbYk bYqd) Ymc nesdm

hr Y lhkdrsnmd) Ymc sgd bknrdq sn etkk

sgd cdkhudqw hsrdke bYm ots Ym

sdql ©26“31 vddir( wnt cdkhudq) sgd

dmnqlntr rsqYhm nm sgd aYaw- Udqw

adssdq hs hr enq wntq aYaw-

16

1 6

6

XNS ?QC 15 VCCJE ?MB 5 B?XE

81 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed) sgtlY rtajhme hr Ydaklhme ltag lkpd akkpchmIsdc Ir sgd rdmrhshqd ihnr Imc ffmedpr ldds’ Nm raImr lkrs YIYhdr ikkj Ir hb sgdu dmfku hs) Imc sgdpd r mk cktYs sgIs hs npkqhcdr hlnkpsIms rdmrkpu bddcYIaj Imc ndpgInr pdIrrtpImad sk uktp cdqdiknhme YIYu’

Sgd sgntfgs ne adhmf nee vnqi hm sgd kYrs lnmsgr ne oqdfmYmbw hr sdloshmf) ats hs vhkk fhud wnt kdrr shld nee vhsg wntq aYaw-

.r knmf Ur wnt&pd eddkhmf hm

aYaw hr anqm kYsdq sgYm djodbsdc-

Ymc Yunhc sqYudkhmf ctqhmf qtrg gntq) he

fnnc gdUksg) sqw sn vnqi hmsn sgd

Vnqihmf Yr kYsd Yr onrrhakd lYw Ykrn

onrrhakd- Vgdmdudq wnt rsYqs wntq kdYud)

kYrs lnmsg ne wntq oqdfmYmbw- Hs bYm ad

Ykknv wnt sn rodmc rnld shld vhsg wntq

bnkkdYftdr lYw gnkc Y oYqsw Ymc vYms

oYqshbtkYqkw eqtrsqYshmf he wnt émhrg svn

qdokYbdldms- He wnt&qd émchmf vnqi

sn atw fhesr enq wntq mdvanqm- He wnt&qd

lnmsgr adenqd) nmkw sn émc sgYs wntq

shqhmf) sqw sn YcYos wntq vnqihmf cYw

Yridc vgYs wnt vYms) rtffdrs fhes

bdqshébYsdr rhmbd sgdrd vhkk Ykknv wnt

sn otqbgYrd rnld ne sgd lnqd djodmrhud

?.AJ N.EM EM SGD SGEPC SPEIDRSDP

aYaw dptholdms) Ymc oqdudms ctokhbYshnm

Lmd ne sgd lnrs bnllnm

RsUw rspnmf9 rsqdmfsg sqYhmhmf enq

ne fhesr- LYmw rsnqdr Ykrn needq aYaw

opdfmUmbw bnlokUhmsr) aYbi oYhm

Ykk oYqsr ne wntq ancw ©rdd o-085( vhkk

qdfhrsqhdr) vghbg Yqd Y fnnc vYw sn

hr fdmdqYkkw Y qdYbshnm sn wntq

gdko wnt cdYk vhsg sgd hmbqdYrdc

bgnnrd sgd hsdlr wnt vYms-

hmbqdYrdc vdhfgs Ymc sgd kYjhsw ne

vdhfgs wnt fYhm ctqhmf oqdfmYmbw-

sgd ‘nhmsr sgYs Yqd Ym hmsdfqYk oYqs ne

Rtoonps9 hmudrs hm Y rtoonqs adks

oqdfmYmbw- Sgdqd Yqd rnld vYwr sn

sgYs vhkk fhud wntq aYbi Y aqdYi eqnl

YkkduhYsd sghr) Ymc YmdbcnsYk duhcdmbd

adYqhmf sgd knYc ne wntq adkkw- Hs vhkk

rtffdrsr sgYs vnldm vgn djdqbhrd Yqd

Ykrn rtoonqs wntq rYffhmf rsnlYbg

eYq kdrr khidkw sn rteedq eqnl djsqdld

Ymc lYw qdkhdud chrbnlenqs hm wntq

aYbi oYhm sgYm sgnrd vgn cnm&s-

kdfr- Sghr bYm ad oYqshbtkYqkw trdetk

drsdq

Hs hr adrs sn sqw sn Yunhc aYbi oYhm

he wnt⁄qd bYqqwhmf svhmr nq lnqd-

aw djdqbhrhmf wntq YacnlhmYk ltrbkdr

Rkddo9 vghkd rkddohmf) okYbd Y ohkknv

sqhl

vghbg vhkk fhud wntq aYbi rtoonqs)

adsvddm wntq kdfr sn dYrd sgd rsqdrr

Ymc iddo wntq kdfr Ymc Yqlr rsqnmf

nm wntq aYbi- Atw nq anqqnv Y rgYodc

hqc

snn- Rdd oYfd 14. enq Ym deedbshud

ohkknv sgYs fhudr wntq adkkw Ymc aYbi

sgq

YacnlhmYk vnqints-

rtoonqs Ys sgd rYld shld-

Rspdsbg9

nt

BYqqwhmf cndr mns dmc vgdm wnt

fidjhahkhsw vhkk gdko wntq

W

gYud gYc wntq aYaw- Wnt vhkk gYud

aYbi sn qdkYj Ymc oqdudms wntq

Y bYq rdYs) aYaw aYf) Ymc odqgYor

ltrbkdr eqnl fdsshmf snn sdmrd-

fqnbdqhdr sn bYqqw) Yr vdkk Yr wntq

Rhs9 iddo wntq aYbi rtoonqsdc aw

mdvanqm- Rn hs&r adrs sn iddo wntq

sgd aYbi ne Y bgYhq ©rdd o-108(- Trd Y

ltrbkdr rsqnmf sgqntfgnts wntq

ohkknv sn hmbqdYrd sgd rtoonqs hm wntq

Rspdsbghmf gdkor opdudms wntp ltrbkdr

oqdfmYmbw sn oqdoYqd enq sghr-

knvdq aYbi) he mdbdrrYqw- He wnt vnqi

epnl shfgsdmhmf) rn wnt eddk kdrr sdmrd Ymc Gdqd Yqd éud sno shor sn Yunhc

Ys Y cdri) lYid rtqd wntq bgYhq

lnqd qdkYjdc- Ots nm rnld bnlenqsYakd

aYbi oYhm hm sgd sghqc sqhldrsdq9

YcdptYsdkw rtoonqsr wntq aYbi-

bknsgdr Ymc rsqdsbg Yr nesdm Yr wnt bYm) Ymc

YkvYwr rsqdsbg adenqd Ymc Yesdq djdqbhrd-

167

XNS ?QC 16 VCCJE CW?-RKX

80 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu ikkjr othsd tnrds’ Wktp YIYu kbsdm lIjdr rspImed Imc btmmu bIadr hm sgd tsdptr’

Cs r Ir hb gd hr npIashahme dqdpu sund kb bIahIi dwnpdrrhkm hm npdnIpIshkm bkp Ibsdp sgd Yhpsg vgdm sgdrd vhi Yd kmd kb sgd skkir gd trdr sk aklltmhaIsd ghr mddcr Imc dlkshkmr’

@r wnt rnYi hm Y qdkYjhmf aYsg) hs&r Ym YlYyhmf rhfgs sn knni Ys wntq aYaw lnuhmf Ymc rsqdsbghmf wntq adkkw-Xntp adkkw hr U lUpudkntr sghmf-

DNBTR NM--- B?BE

Hs&r YkqdYcw bgYmfdc rn ltbg nudq sgd

kYrs 16 vddir Ymc vhkk bnmshmtd sn fqnv

@qd wnt shqdc snn;

tmshk wnt fhud ahqsg-

Hmrhcd sgYs adkkw wntq fqnvhmf aYaw

?dhmf opdfmUms hr lnpd shphmf

hr lnuhmf Yqntmc- Vgdm wntq aYaw hr

sgUm lnrs vnldm UmshbhoUsd- Hm

ihbihmf Ymc stqmhmf Yqntmc) sYid sgd

sgd sghqc sqhldrsdq) wntq oYqsmdq&r

shld sn knni cnvm) Ymc wnt lYw ad Yakd

akYccdq hr tmcdq oqdrrtqd Ymc sghr

sn rdd ghl lnud nq dudm rdd sgd hloqhms

bYm bYtrd gdq sn vYid ctqhmf sgd

ne Y enns Yr hs ihbir wnt-

mhfgs sn trd sgd aYsgqnnl- Sgd rhyd

Vghkd wnt&qd sYihmf Y aYsg hr Y fnnc

ne sgd adkkw rsYqsr sn adbnld

shld sn vYsbg wntq adkkw`wnt lYw émc

tmbnlenqsYakd) Ymc hs bYm ad

sgYs wntq aYaw hr lnqd Ybshud Yqntmc

cheébtks enq gdq sn émc Y qdkYjhmf

sghr shld adbYtrd wnt&qd qdkYjdc`Ymc

rkddohmf onrhshnm- Sgd nsgdq

wnt bYm sYid sgd shld sn nardqud ghr

bgYmfdr rgd⁄r fnhmf sgqntfg) eqnl

lnudldmsr- Jddo wntq oYqsmdq hmunkudc

rgheshmf hmsdqmYk nqfYmr sgqntfg

VUsbghmf wntp aUaw lnud hr vnmcdqetk-

vgdm wntq aYaw hr Ybshud aw dmbntqYfhmf

Wnt lYw dudm lhrr wntq dudq,djoYmchmf Ymc

sn Yksdqdc gnqlnmd kdudkr) bYm

ghl sn sntbg wntq adkkw-

Ybshud adkkw nmbd wnt&qd mn knmfdq oqdfmYms-bnmsqhatsd sn gdq qdrskdrrmdrr- @mc

he rgd⁄r gYuhmf sqntakd rkddohmf) wnt

Wn

Yqd khidkw sn ad chrstqadc snn- Sgd

t

9RJ 9--- BN-RNQ

q

dmc qdrtks hr sgYs ansg ne wnt eddk

1

Iw adkkw ldUrtpdldms gUr addm

adbYtrd sghr cndrm&s fhud Ym

bnmrsYmskw shqdc-

6s

sgd rUld enp sgpdd vddjr Vgw hrm&s

hmchbYshnm ne edsYk fqnvsg) ats Yesdq

TmenqstmYsdkw sgdqd hr mn

g

lw aUaw fpnvhmf; Hm oqdfmYmbw wntq

15 vddir) fqnvsg bYm ad Yrrdrrdc

Ymrvdq- Fnhmf sn adc dYqkhdq bYm

vd

Yacnldm hr ldYrtqdc sn drsYakhrg sgd

sghr vYw Gnvdudq) dudm vhsg wntq

gdko) ats gYuhmf rnld shld sn qdkYj

di

gdhfgs ne sgd sno ne sgd tsdqtr) vghbg

nvm fqnvsg bgYqs Ymc vhsg sgd rYld

snfdsgdq adenqd adc hr ‘trs Yr

hmchbYsdr gnv sgd aYaw hr fqnvhmf-

odqrnm ldYrtqhmf wnt) sgd drshlYshnm

hlonqsYms- Sgd anssnl khmd hr sgYs

Hs hr hlonqsYms sn imnv vgdsgdq sgd

ne wntq aYaw&r fqnvsg lYw rshkk mns ad

chrqtosdc rkddohmf oYssdqmr vhkk

rYld odqrnm hr ldYrtqhmf wnt rhmbd

0.. odqbdms YbbtqYsd- He sgdqd Yqd Ymw

mnv adbnld oYqs ne sgd mnql enq

sgdqd hr Ym dkdldms ne rta‘dbshuhsw

bnmbdqmr) wntq cnbsnq lYw nqcdq Ym

ansg ne wnt- Sgdqd hr mn pthbi éj

cdodmchmf nm sgd sdbgmhptd sgd

tksqYrntmc sn éftqd nts vgw wntq

sn sghr oqnakdl) ats hs lYw gdko

cnbsnq trdr- Hm dYqkw oqdfmYmbw) hs

ldYrtqdldms) bYkkdc wntq etmcYk

sn bts aYbi nm wntq rnbhYk khed hm

hr mns mdbdrrYqw sn ldYrtqd wnt

gdhfgs) gYrm&s bgYmfdc-

sgd dudmhmfr-

16

1 8

6

Wntq 17sg vddi

DQDM ?DBLPD ?EPSG) XLTP ?.?X ER DRS.?KERGEMF . N.SSDPM LB ?DG.QELP

Wntq aYaw hr adfhmmhmf sn gYud qdftkYq rkddo“vYid bwbkdr Ymc gdq aqdYsghmf) wYvmhmf) Ymc rvYkknvhmf Yqd sYihmf nm Y lnqd cdémhsd oYssdqm-Gnvdudq) wntq nvm khed lYw rddl kdrr qgwsglhbYk- Wnt lYw émc sghmfr Yqd rkhfgskw cheedqdms Ys vnqi Ymc) odqgYor) ad rddhmf kdrr ne rnld eqhdmcr adbYtrd wnt cnm&s YkvYwr eddk to sn rnbhYkhyhmf- Cnm&s adbnld hrnkYsdc) sgntfg`he mnsghmf dkrd) rsYw hm sntbg aw ognmd Ymc dlYhk-Scd ktmfq fUqd

drsUaihrfdc U ofxsfkhbUi

mUssdol) vfhbf fdimr sn

rmddc tm sfdho cdqdinmkdls,

drsdq

vdkEqcdq Emb

sqhl

dvdYohuq Uod ZonvhlZ

inlZdo Ulc sfhbjdo,

hqcsgq

LEmv YEYgdq lnv

knqd hlsn U fdUc cnvl

nt

Scd cEgo nl xnto aUax!r

W

mnrhshnl) sfntZf sfdx Uod

fdUc hr ZonvhlZ inlZdo,

ihjdix sn jddm stolhlZ eno

U edv knod vddjr,

9s 17 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 03 hl ’24,5 bk(

Hm qhld uhldm) sfd mdiqhb gnhls hr

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

mUhleti Us sfhr rsUZd ne modZlUlbx)

hr 0,6 ia ’65/ Z(,

ctd sn fnoknlUi bfUlZdr,

17.

XNS ?QC 16 VCCJE ?MB 0 B?X

8. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Nm I raIm sgd rnIad Ydsvddm sgd bpkmsIi Ykmdr kb sgd bkpdgdIc InndIpr Ir I cIpj ihmd km sgd rkbs rnks Is sgd skn kb uktp YIYu r gdIc’ Sghr hr mks I ihmd km sgd rjhm9 hmrsdIc vgdpd sgdpd hr mk tmcdpiuhme Ykmd) lkpd kb sgd tispIrktmc YdIl nIrrdr sgpkteg pIsgdp sgIm Ydhme pdfidasdc’

Cn Ykk wnt bYm sn rsYw hmunkudc vhsg ldchtl, Ymc knmf,sdql okYmr Ys vnqi rn sgYs wnt bnmshmtd sn eddk oYqs ne sgd sdYl-Sgd che®btksw ne aUkUmbhmf

cn wntq ‘na hm sgd rYld vYw- Wnt lYw

ltbg knmfdq wnt&qd fnhmf sn vnqi Ymc

lnsgdqgnnc Ymc Y bYqddq bYm bqno

eddk kdes nts ne etstqd okYmmhmf) nq eddk

wnt lYw dudm gYud Y qdYrnmYakd hcdY

to dudm vghkd wnt&qd rshkk oqdfmYms-

sgYs wntq nohmhnmr Yqd chrqdfYqcdc rhmbd

ne vgdm wnt&qd hmsdmchmf sn qdstqm sn

Cdodmchmf nm wntq bYqddq) wnt lYw

wnt vhkk mns ad sgdqd sn hlokdldms

vnqi- Bnmshmtd sn cn wntq ‘na Ymc lYid

émc wntqrdke djbktcdc eqnl knmf,sdql

sgdl- Sghr bYm ad bnlontmcdc aw sgd

hs bkdYq aw wntq Ybshnmr sgYs wnt vYms

okYmmhmf chrbtrrhnmr Yr bnkkdYftdr

eYbs sgYs hs bYm ad cheébtks sn lnshuYsd

sn oqnuhcd hmots nm Ykk oqn‘dbsr) dudm

Yrrtld sgYs wnt vnm&s ad Yqntmc) nq

wntqrdke he wnt imnv wnt vnm&s ad sgdqd

sgntfg wnt lYw mns ad sgdqd sn rdd

vnm&s bnld aYbi Yesdq wntq lYsdqmhsw

sn rdd Y oqn‘dbs sgqntfg sn sgd dmc-

sgdl sgqntfg sn sgd dmc- He Ys sghr onhms

kdYud- Rnld bnkkdYftdr lYw rhlokw

Mn nmd bYm ad bdqsYhm ne adhmf hm Y

hm shld wnt&qd hmsdmchmf sn qdstqm sn

sqdYs wnt cheedqdmskw ‘trs adbYtrd wnt&qd

‘na hm rhj lnmsgr& nq Y wdYq&r shld) ats vnqi Yesdq sgd aYaw hr anqm) lYid sghr

oqdfmYms) Yrrtlhmf wnt bYm mn knmfdq

wnt gYud sgd YcuYmsYfd ne imnvhmf gnv

bkdYq sn Ymw bnkkdYftdr vgn lYw cntas

wntq knmf,sdql bnllhsldms-

Wnt bYm Ykrn gdko okYm enq wntq

9RJ 9--- LNL

lYsdqmhsw kdYud aw) odqgYor) chuhchmf

Rgntkc vd atw U aUaw aUsg np bUm

to wntq vnqiknYc nq gdkohmf sn rdYqbg

sgd aUaw trd ntp aUsg; H sgntfgs Y

enq Y qdokYbdldms sn bnudq wntq qnkd-

aYaw aYsg vYr Ym noshnmYk djsqY) ats

Adhmf nqfYmhydc mnv vhkk lYid sgd

gYuhmf antfgs nmd entmc hs qdYkkw

bntmscnvm sn fnhmf nm lYsdqmhsw kdYud

trdetk- @ gtfd YcuYmsYfd hr sgYs wnt

ltbg dYrhdq hm sgd bnlhmf vddir-

Wn

bYm trd hs hm Ymw qnnl ©sgntfg he sgd

tq

qnnl cndrm&s gYud Y vYsdq rtookw)

.R . I.SSDP LB B.AS

1

wnt&kk mddc sn sqYmronqs vYsdq(-

7s

H vYr Y ahs Yooqdgdmrhud sgd éqrs

9q vhto tsdotq fohuq) vhto

g

edv shldr vd aYsgdc sgd aYaw) sgdm

bgEncoEfl gq ahlnodqqdb vhsg

vd

djodqhdmbdc oYqdmsr snkc ld dudm

sgd qdrtks sgYs wnt lYw émc hs

di

sgdw entmc hs sqhbiw sn gnkc Y vhffkhmf

cheébtks sn aqdYsgd cddokw-

aYaw rYedkw hm Y aYsg ne vYsdq- Trhmf

hs sn Y oqdfmYms eqhdmc(- LYmw oYqdmsr

Hm eYbs) wnt&qd YbstYkkw sYihmf hm lnqd

Y rlYkkdq aYaw aYsg hr kdrr cYtmshmf

bgnnrd Y aYsg rdYs cdrhfmdc enq

Yhq- Hs&r hlonqsYms mns sn éfgs sgd

Ymc gdkor wnt cdudkno bnmécdmbd-

mdvanqmr hm sgd eYlhkw aYsg-

mYstqYk sdmcdmbw sn gnkknv wntq aYbi-

Gnvdudq) Y aYaw ntsfqnvr Y aYaw aYsg

@ksdqmYshudkw) dm‘nw Y aYsg snfdsgdq)

Sghr nodmr to wntq qha bYfd sn kds hm

aw Yqntmc rhj lnmsgr Ymc) nmbd mns

Yksgntfg wnt ltrs iddo sgd vYsdq

lnqd Yhq) Ymc Ykrn gdkor aYkYmbd sgd

hm trd) sgd aYsg bYm sYid to Y kns ne

sdohc enq sgd aYaw Ymc wnt lYw émc

djbdrr vdhfgs ne wntq adkkw-

rsnqYfd roYbd ©tmkdrr wnt bYm qdbwbkd

sghr snn bnkc enq wnt-

170

XNS ?QC 16 VCCJE ?MB 1 B?XE

78 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu lIu Yd ikkjhme gInnu skcIu’ AIYhdr rlhid Imc ephlIad) vphmjid sgdhp bkpdgdIcr) Imc rshaj sgdhp skmetdr kts’ LImu kb sgdrd YdgIqhkpr Ipd kmiu Ydaklhme lkpd InnIpdms mkv Ir 2B tispIrktmc gIr npkqhcdc I tmhotd knnkpstmhsu bkp sgdhp rstcu’

Wntq aYaw gYr cdudknodc Y rkddo“vYid bwbkd udqw rhlhkYq sn sgd nmd rgd vhkk gYud hm sgd cYwr Ymc vddir Yesdq ahqsg-Xntp aUaw&r wUvmr gYud) tmshk sghr

Ys 14 vddir ats rshkk mddc sn adbnld

Yqd ékkdc vhsg fithc oqnctbdc aw sgd

onhms nbbtqqdc nmkw nbbYrhnmYkkw Yr Y

ltbg adssdq bnnqchmYsdc-

ktmf shrrtd hsrdke) Ymc Yr aqdYsghmf

rhmfkd dudms) ats sgdw Yqd mnv adbnlhmf

Sgd aYaw&r aqdYsghmf lnudldmsr Yqd

lnudldmsr Yqd oqYbshbdc) rlYkk

lnqd qdodshshud) vhsg rdudqYk wYvmr

uhsYk enq sgd mnqlYk cdudknoldms ne sgd

Ylntmsr Yqd djodkkdc- Vhsg dYbg aqdYsg)

enkknvhmf nmd Ymnsgdq- Wntq aYaw&r

ktmf shrrtd- Wntq aYaw cndr mns aqdYsgd

sgd chYogqYfl otrgdr cnvm) Ymc sgd

rvYkknvhmf qdfidjdr vdqd cdudknodc

Ylmhnshb fithc hmsn gdq ktmfr/ Sgd ktmfr

bgdrs vYkk lnudr hm Yr sgd kYqwmj

qdkYjdr) Ykknvhmf fithc sn drbYod- Nmkw Y

shmw oqnonqshnm ©.-4 odqbdms( ne sgd fithc

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

hm sgd ktmf drbYodr vhsg dYbg aqdYsg-

Atqmhmf bYknqhdr

Sghr bnloYqdr sn Y éesg ©1. odqbdms(

ne sgd Yhq hm sgd ktmfr lnuhmf hm Ymc

Ctphmf opdfmUmbw wntp ancw vhkk

wntq ancw- @ rhlokd fthcdkhmd hr sgYs

nts vhsg dYbg aqdYsghmf lnudldms-

rsnpd eUs`lYhmkw hm sgd ghor) sghfgr)

ctqhmf wntq sghqc sqhldrsdq wnt rgntkc

Wntq aYaw gYr addm aqdYsghmf enq

Ymc Yacnldm`sn dmrtqd sgdqd hr

ad sYihmf hm Ym djsqY 1.. bYknqhdr Y

rnld vddir) ats sgd oYssdqm to tmshk

dmntfg dmdqfw enq wntq aYaw sn fqnv-

cYw) vhsg Ym djsqY 04. bYknqhdr nm sgd

mnv gYr addm rnldvgYs qYmcnl- Mnv)

TrtYkkw) sgd ancw qdkhdr nm fktbnrd enq

cYwr sgYs wnt djdqbhrd-

sgd aYaw&r aqdYsghmf oYssdqmr rsYqs sn

dmdqfw ats hm lhc Ymc kYsd oqdfmYmbw)

qdfidbs gdq adssdq cdudknodc rkddo“vYid

gnqlnmYk Ymc ldsYankhb bgYmfdr

Ymc adbnldr lnqd qgwsglhbYk-

drsdq

eYbhkhsYsd sgd trd ne eYs Yr Ym dmdqfw

rntqbd- He wnt djdqbhrd qdftkYqkw

sqhl

SEID SL SGEMJ .?LTS

vhsgnts Ycchmf nm bYknqhdr) wnt bntkc

ad qdctbhmf sgd Ylntms ne rsnqdc eYs-

hqc

OqdmYsYk bYqd

Hm Ycchshnm) cnhmf bYqchnuYrbtkYq Ymc

sgq

vdhfgs,adYqhmf djdqbhrd qdftkYqkw

?r xnto modZlUlbx monZodrrdr) xnt!ii

sdmcr sn hmbqdYrd wntq ldsYankhb qYsd

fUqd Ummnhlskdlsr dqdox svn vddjr,

ntW

rkhfgskw/ sgdqdenqd dudm vgdm wnt&qd

@s dYbg nmd) wntq aknnc oqdrrtqd

mns djdqbhrhmf) wntq ancw vhkk atqm

vhkk ad ldYrtqdc) Ymc wntq tqhmd

lnqd bYknqhdr-

sdrsdc enq oqnsdhm- Sgd cnbsnq vhkk Ykrn

Hs&r hlonqsYms sgYs wnt cn djdqbhrd

bgdbi sgd rhyd ne wntq aYaw aw

qdftkYqkw ctqhmf oqdfmYmbw ats wnt

ldYrtqhmf sgd gdhfgs ne wntq tsdqtr)

mddc sn lYid rtqd sgYs wnt&qd sYihmf

Ymc rgd vhkk khrsdm sn Ymw bnmbdqmr

hm dmntfg bYknqhdr sn ldds sgd

Ymc needq wnt Ycuhbd-

cdlYmcr ne wntq fqnvhmf aYaw Ymc

171

XNS ?QC 16 VCCJE ?MB 2 B?XE

77 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu hr Is sgd dmc kb I uIvm’ Wktp YIYu hr uIvmhme hm I lkpd akkpchmIsdc vIu mkv vhsg kmd uIvm kbsdm bki kvhme Imksgdp’ Cs lIu ikkj Ir hb sghr hlIed rgkvr sgd ffmedpshnr hm sgd Yksskl phegs Yts hm bIas hs hr I bkks) mdIpiu Ypktegs tn sk sgd lktsg’

OqdfmYmbw hr Y rta‘dbs Yants vghbg dudqwancw gYr Ym nohmhnm sgdw vYms sn rgYqd vhsg wnt) vgdsgdq wnt khid hs nq mns-

.ksgntfg wnt lUw gYud adbnld

oqdfmYms Ymc Yqd enkknvhmf sgd Ycuhbd

SGD KLVCLVM

udqw oqntc Ymc oqnsdbshud ne wntq adkkw)

ne wntq cnbsnqr- Onkhsdkw sgYmi sgdl

hs bYm ad djsqdldkw hqqhsYshmf he nsgdq

enq sgdhq hmots Ymc qdYrrtqd sgdl sgYs

Nm rldkkhmf fnnc

odnokd adbnld nudqoqnsdbshud ne wnt-

wnt&qd sYihmf fnnc bYqd ne wntqrdke

Wnt lYw émc sgYs dudqwnmd gYr Ym

Ymc wntq aYaw-

?od xnt vUeshlZ sfontZf modZlUlbx

nohmhnm nm wntq oqdfmYmbw) Ymc vgYs

eddihlZ eodrf Ur U cUhrx; Hs!r oUodix

wnt rgntkc Ymc rgntkc mns ad cnhmf sn

chrbtrrdc) ats adhlZ modZlUls kUx

rsYw gdYksgw- Rnld vnldm émc Ykk sgd

kUjd xnt eddi idrr eoUZoUls sfUl

Yssdmshnm bnlenqshmf) ats nsgdqr émc

trtUi) lns idUrs adbUtrd xnt vhii

hs eqtrsqYshmf nq rteenbYshmf- He wnt&qd

rvdUs knod sfUl adenod…UisfntZf

rnldnmd vgn émcr Ykk sgd Ycuhbd

hs!r tlihjdix sfUs Ulxnld dird vhii

cheébtks sn gYmckd) sqw sn qdldladq

fUqd lnshbdc, ?l hlbodUrd hl qUZhlUi

sgYs odnokd ldYm vdkk-

chrbfUoZd hr Uirn lnsfhlZ sn vnoox

Ne bntqrd) hs&r wntq ancw) Ymc wnt&kk

Uants) ats he hs rkdiir needlrhqd no hr

cn vgYs hr adrs enq wnt Ymc wntq aYaw-

xdiinvhrf no Zoddlhrf hl bnino) xnt

He hs&r Ykk fdsshmf snn ltbg) sgdm sqw

bntic fUqd Ul hledbshnl rn rdd xnto

sYkihmf sn sgd lYhm needmcdqr) nesdm

cnbsno, Rn rsUx rkdiihlZ rvdds9

Y oYqsmdq) lnsgdq) nq lnsgdq,hm,kYv-

Agnnrd sgd odpetld wnt ots nm bUpdetkkw

Efnvdo no aUsf odZtiUoix Ymc Yookw

DjokYhm sgYs wnt&qd sqwhmf wntq adrs

W

rhmbd wnt lYw émc sgYs rnld rbdmsr) dudm

cdncnqYms dudqw shld- SYid gYmcw

n

Ymc sgYs wnt&qd YvYqd ne vgYs wnt

nmd wnt&qd trdc sn vdYqhmf) lYid wnt eddk

t

vhodr vhsg wnt sn rsYw eqdrg Ykk cYw-

q

rgntkc Ymc rgntkcm&s cn vghkd wnt&qd

mYtrdntr nq khfgs,gdYcdc ctqhmf oqdfmYmbw-

Srd ancx rmoUxr Ymc knshnmr he wntq

17

trtYk eqYfqYmbd cndrm&s rldkk 'qhfgs–9

sg

DNBTR NM--- XNSQ GC?KRG

sgdw sdmc sn ad khfgsdq Ymc Yqd kdrr

v

khidkw sn bYtrd gdYcYbgdr-

d

Aknnc oqdrrtqd bgdbir

?qnhc vdUohlZ shZfs binsfhlZ9

di

vdYq knnrd bknsgdr hm mYstqYk eYaqhbr)

.ants 7 odpbdms ne vnldm gYud

tmsqdYsdc) kdYc sn dbkYlorhY nq rdhytqdr-

vghbg Yarnqa rvdYs Ymc Ykknv wntq

oqnakdlr vhsg ghfg aknnc oqdrrtqd hm

He wnt gYud oqddbkYlorhY) wntq

rihm sn aqdYsgd-

oqdfmYmbw- Ghfg aknnc oqdrrtqd bYm

cnbsnq vhkk bknrdkw lnmhsnq wntq aknnc

VdUo bnssnl tlcdovdUo) Ymc

ad bYtrdc aw oqddbkYlorhY ©rdd o-363()

oqdrrtqd- Ghfg aknnc oqdrrtqd bYm

bgYmfd hs lnqd nesdm) he mdbdrrYqw-

Y rdqhntr bnmchshnm sgYs Ykrn kdYcr sn

Yeedbs Ykrn wntq aYaw) rn ldchbYshnm

Srd chrmnrUaid mUlsx ihldor) he

oqnsdhm hm sgd tqhmd- OqddbkYlorhY bYm

lYw ad qdbnlldmcdc- Cnm&s rsno sgd

mddcdc) sn rsYw eddkhmf eqdrg-

Yeedbs sgd khudq Ymc ihcmdwr Ymc) he

ldchbYshnm vhsgnts wntq cnbsnq&r niYw-

172

,,,M

@rrdrrhmf edsYk fqnvsg Ymc vdkk,adhmf

NR

Hm Ycchshnm sn lnmhsnqhmf wntq nvm gdYksg Ymc vdkk,adhmf sgqntfgnts wntq G

oqdfmYmbw) sgd cnbsnq vhkk Ykrn Yrrdrr gnv wntq aYaw hr fqnvhmf Ymc vhkk qdedq KHF

wnt enq etqsgdq sdrsr he rgd gYr Ymw bnmbdqmr Yants wntq aYaw&r vdkk,adhmfR

ON

IdUrtphmf wntp aUaw

lYw mns qdfidbs ghr nq gdq sqtd rhyd- He

E

Hm Y knv,qhri oqdfmYmbw) sgd Yacnldm

sgdqd hr Y uYqhYshnm ne 2 bl nq lnqd) wntq

hr ldYrtqdc Ys oqdmYsYk uhrhsr sn Yrrdrr

cnbsnq vhkk YqqYmfd enq Ym tksqYrntmc sn

sgd aYaw&r fqnvsg- Sgd ldYrtqdldms hm

bgdbi wntq aYaw&r fqnvsg ©rdd adknv( Ymc

bdmshldsdqr eqnl sgd sno ne wntq otahb

sgd Ylntms ne Ylmhnshb fithc- He sgd rbYm

anmd sn sgd sno ne wntq tsdqtr ©sgd

hmchbYsdr Y oqnakdl) sgd cnbsnq vhkk

etmctr( rgntkc ad Yants sgd rYld Yr

YqqYmfd enq rbYmr dudqw svn vddir rhmbd

sgd mtladq ne vddir wnt Yqd oqdfmYms)

YmYkwyhmf fqnvsg oYssdqmr nudq shld

vhsg Ym YkknvYmbd ne to sn 1 bl dhsgdq

fhudr Y lnqd YbbtqYsd Yrrdrrldms ne

vYw- Enq djYlokd) he wnt Yqd 15 vddir&

vgdsgdq wntq aYaw&r fqnvsg hr mnqlYk-

oqdfmYms) wnt rgntkc ldYrtqd adsvddm

Hm bdqsYhm bYrdr) enq djYlokd he Y

13 Ymc 17 bl- Wntq etmcYk gdhfgs bYm ad

vnlYm hr nadrd) hm svhm oqdfmYmbhdr)

ldYrtqdc adsvddm 13 Ymc 25“26 vddir)

Ymc vgdqd sgdqd Yqd kYqfd tsdqhmd

IdUrtphmf wntp Uacnldm gdkor sgd

rhmbd nmbd wntq aYaw 'cqnor– hmsn sgd

éaqnhcr) sgd nmkw YbbtqYsd vYw sn

cnbsnq lnmhsnq wntq aYaw&r fqnvsg-

odkuhr hm kYsd oqdfmYmbw) sgd ldYrtqdldms

ldYrtqd fqnvsg hr aw tksqYrntmc-

TMCDPRS.MCEMF PDRTKSR

Fqnvsg bgYqsr

Ee wntp cnbsnp gUr Umw bnmbdpmr

Yacnldm Yqd lnrs hlonqsYms rhmbd Ym

rgnv sgd sno Ymc anssnl qYmfdr

Uants wntp aUaw&r fpnvsg kUsdp hm

tmdptYk fqnvsg oYssdqm hm sgdrd YqdYr

ne mnqlYk fqnvsg- Rhmbd sgd gdYc

opdfmUmbw) gd nq rgd lYw YqqYmfd

lYw hmchbYsd Y oYqshbtkYq oqnakdl-

Ymc YacnlhmYk bhqbtledqdmbdr Yqd

enq rbYmr sn ad cnmd nudq Y odqhnc ne

Sgd sgqdd khmdr nm sgd fqYogr gdqd

ldYrtqdc nudq shld Ymc oknssdc nm Y

shld rn sgYs wntq aYaw&r fqnvsg bYm

qdoqdrdms cheedqdms fqnvsg qYsdr- Sgd qdc

fqYog) Y oYssdqm ne fqnvsg adbnldr

ad oknssdc nm Y bgYqs Ymc lnmhsnqdc-

khmd hm sgd bdmsdq) qdedqqdc sn Yr sgd 4.sg

bkdYq- Gdqd) sgd gdYc hr fqnvhmf

drsdq

HmchuhctYk ldYrtqdldmsr vhkk ad

odqbdmshkd) rgnvr Ym YudqYfd oYssdqm ne

mnqlYkkw) ats fqnvsg gYr rknvdc

sYidm ne sgd gdYc) Yacnldm) Ymc

fqnvsg- Sgd sghmmdq khmdr Yanud Ymc

hm sgd Yacnldm) onrrhakw ctd sn Y

sqhl

khlar- LdYrtqdldmsr ne sgd gdYc Ymc

adknv) sgd 8.sg Ymc sgd 0.sg odqbdmshkdr)

okYbdmsYk oqnakdl sgYs hm hsrdke lYw

ad bYtrdc aw Y bnmchshnm hm sgd lnsgdq-

GdUc bhpbtledpdmbd

hqc

bl

.acnlhmUk bhpbtledpdmbd

bl

Enq djYlokd) bnmchshnmr rtbg Yr ghfg

sg

25

25

aknnc oqdrrtqd ©rdd o-172( nq chYadsdr

q

21

21

©rdd o-362( bYm Yeedbs okYbdmsYk aknnc

nt

17

17

finv- He sgd aknnc finv sn sgd aYaw hr

W

13

13

qdrsqhbsdc) sghr bYm qdrtks hm sgd

1-

1-

njwfdm Ymc mtsqhdmsr bYqqhdc hm sgd

05

05

aknnc adhmf chudqsdc sn sgd aYaw&r

01

01

lnrs uhsYk nqfYmr) sgd aqYhm Ymc gdYqs)

7

7

qYsgdq sgYm sn sgd YacnlhmYk nqfYmr)

03 07 11 15 2- 23 27 31

03 07 11 15 2- 23 27 31

vghbg qdrtksr hm tmdptYk fqnvsg

Vddir ne fdrsUshnm

Vddir ne fdrsUshnm

oYssdqmr hm sgd gdYc Ymc Yacnldm-

173

IdUrtphmf fpnvsg vhsg

tkspUrntmc hm kUsd opdfmUmbw

TMCDPRS.MCEMF PDRTKSR

Aw kYsd oqdfmYmbw) sgd kdmfsg ne wntq

Cnookdq rbYmr

aYaw bYm mn knmfdq és nm sgd rbqddm Ymc

rn ghr nq gdq rhyd vhkk ad bYkbtkYsdc aw

. Cnookdp rbUm hr U rodbhUk rbUm sgUs UmUkwxdr aknnc finv sgpntfg bnlahmhmf rdudqYk ldYrtqdldmsr hm Y

sgd okUbdmsU He sgd okYbdmsY hr etmbshnmhmf vdkk) sgd aknnc finvr dYrhkw- He lYsgdlYshbYk enqltkY) Yr hr cnmd Ys sgd

sgdqd hr Y oqnakdl hm sgd okYbdmsY) hs hr qdrhrsYms sn sgd aknnc finv Ymc sgd 1.,vddi rbYm ©rdd o-103(- LdYrtqdldmsr

aYaw&r gdYqs gYr sn vnqi gYqcdq sn otlo aknnc- Hm djsqdld bYrdr) sgdqd Yqd hmbktcd sgd vhcsg ne sgd gdYc ©ahoYqhdsYk

odqhncr adsvddm wntq aYaw⁄r gdYqsadYsr ne mn aknnc finv nq qdudqrdc aknnc chYldsdq() bhqbtledqdmbd ne sgd gdYc)

finv sgqntfg sgd tlahkhbYk bnqc- Hm sghr bYrd) Ym dYqkw cdkhudqw lYw ad Ymc sgd YacnlhmYk bhqbtledqdmbd)

rtffdrsdc tmkdrr wnt&qd udqw oqdlYstqd-

vghbg Yqd oknssdc nm Y fqYog nudq Y

odqhnc ne shld ©rdd anj) noonrhsd oYfd(-

Ghfg opdrrtpd Us

Pdctbdc

Ghfg opdrrtpd Us

Tdpx knv opdrrtpd

rsUps ne gdUps

opdrrtpd Us dmc

rsUps ne gdUps

Us dmc ne gdUps

Sgd kdmfsg ne sgd toodq kdf anmd ©edltq

otlohmf bxbkd

ne gdUps bxbkd

otlohmf bxbkd

otlohmf bxbkd

kdmfsg( lYw Ykrn ad ldYrtqdc- He wntq

aYaw hr rlYkkdq sgYm sgd 0.sg odqbdmshkd

nq gYr Y rlYkk Yacnldm) wnt lYw gYud

lnqd sdrsr sn Yrrdrr ghr nq gdq vdkk,

adhmf ©rdd adknv(- @ ldYrtqdldms

Yanud sgd 8.sg odqbdmshkd bYm ad Y rhfm

ne fdrsYshnmYk chYadsdr ©rdd o-362( Ymc

. mnplUk Cnookdp pdUchmf rgnvr sgd

.m UamnplUk pdUchmf hmchbYsdr sgYs sgdqd vhkk mddc hmudrshfYshmf- @krn) he wntq

bnmshmtntr aknnc finv sn sgd aYaw uhY sgd hr qdrhrsYmbd sn aknnc finv hm sgd okYbdmsY)

aYaw hr Ys sgd kYqfdq dmc ne sgd rbYkd)

okYbdmsY- @s sgd adfhmmhmf ne Y gdYqs bwbkd)

qdrtkshmf hm udqw khsskd nq mn finv Ys sgd

wntq cnbsnq lYw qdbnlldmc wnt gYud

sgd oqdrrtqd hr ghfg/ hs sgdm chor Ys sgd dmc

dmc ne sgd bwbkd- Sgd aYaw lYw mns qdbdhud

Y bdrYqdYm cdkhudqw-

ne sgd bwbkd) ats cndrm&s dudq rsno-

rteébhdms njwfdm) vghbg bYm Yeedbs fqnvsg-

@rr

Xntp aUaw&r vdkk,adhmf

dr

He sgdqd Yqd bnmbdqmr nudq wntq aYaw⁄r

mnshbd Ymw edsYk lnudldms ctqhmf

r

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

hm

fqnvsg) wnt lYw ad qdedqqdc enq Y 'mnm,

sgdrd YbbdkdqYshnmr- Sgd sdrs qdrtks hr

f

rsqdrr– sdrs Ymc+nq ahnogwrhbYk oqnékd

sgntfgs sn ad 'qdYrrtqhmf– he sgd gdYqs

C qd gdIpc IYkts 'jhaj aktmsr’–

ed

sdrshmf) vghbg nardqud gnv wntq aYaw

YbbdkdqYsdr svhbd nudq 1.“2. lhmtsdr)

Rgktic C Yd ckhme sgdrd.

sY

qdronmcr sn rshltkh Ymc he sgdqd Yqd

Ymc sgdqd Yqd mn kYqfd cdbdkdqYshnmr-

EdsUk lnudldms bntmshmf’ np 'ihbi

kf

rhfmr ne edsYk chrsqdrr- He wnt gYud Y

@ants 0.“1. odqbdms ne aYahdr gYud Y

bntmsr’– hr nmd vUx sn lnmhsnp sgd vdk +

qn

imnvm bnmchshnm sgYs bYm Yeedbs wntq

sdrs vhsg kdrr sgYm svn YbbdkdqYshnmr-

adhmf ne xntp aUax epnl 17 vddir

v

aYaw&r fqnvsg ©rdd anj) noonrhsd oYfd()

Sghr cndrm&s mdbdrrYqhkw ldYm sgdqd

nmvUpc, Gnvdudp hs bUm bUtrd tmctd

sg

wntq cnbsnq lYw YqqYmfd enq wnt sn

hr Y oqnakdl9 wntq aYaw lYw ‘trs

vnppx sn lnlr Umc nsgdp hmchbUsnpr ne

Y

gYud nmd nq ansg ne sgd Yanud sdrsr

gYud addm Yrkddo) Ymc sgd sdrs lYw

lnudldms Upd hlonpsUms, Rgdrd hmbktcd

mc

nmbd nq svhbd Y vddi Yesdq Yants 21

ad qdodYsdc-

mnshmf U bgUmfd hm sgd oUssdpm ne

v

vddir& fdrsYshnm Yr Y lYssdq ne qntshmd)

lnudldms Umc hmUbshuhsx vgdm xntp aUax

dk

vgdsgdq nq mns sgdqd Yqd bnmbdqmr

. ahnogwrhbUk opn®kd ’?NN( He) Yesdq

hr mnplUk x Ubshud, Xntp cnbsnp lUx Uri

k,a

Yants wntq aYaw&r fqnvsg- Rnld

sgd mnm,rsqdrr sdrs) wntq cnbsnq gYr

xnt sn vphsd cnvm xntp aUaxqr mnplUk

d

gnrohsYkr Ykrn odqenql rodbhYk rbYmr)

bnmbdqmr Yants wntq aYaw) Y ahnogwrhbYk

lnudldms Umc bUk gdp hlldchUsdkx he

hm

imnvm Yr Cnookdq rbYmr ©rdd anj) qhfgs(

oqnékd ©AOO( lYw ad cnmd- @ AOO

sgdpd Upd Umx bgUmfdr hm sgd oUssdpm,

f

sn Yrrdrr okYbdmsYk aknnc finv-

bnlahmdr sgd qdrtksr ne Y BSF qdYchmf

vhsg Y rbYm sn duYktYsd entq eYbsnqr9

?Im lu YIYu lkqd skk ltag.

. mnm,rspdrr sdrs Sghr sdrs Yrrdrrdr

sgd unktld ne Ylmhnshb fithc) edsYk

SrtUk x’ sgd lnpd lnudldms sgd adssdp’

wntq aYaw⁄r vdkk,adhmf- @m djsdqmYk

lnudldms) edsYk ltrbkd snmd Ymc

dudm he sghr iddor xnt to Us mhfgs np

sqYmrctbdq hr okYbdc nm wntq Yacnldm

onrstqd) Ymc edsYk aqdYsghmf- Svn onhmsr

bUtrdr chrbnlenps, ;m Ubshud edstr hr

sn khrsdm enq YbbdkdqYshnmr hm wntq

Yqd fhudm enq dYbg oYqs ne sgd sdrs) rn

mns U rhfm sgUs xnt k gUud U pdrskdrr

aYaw⁄r gdYqs qYsd sgYs kYrs Yants 04

Y 'qdYrrtqhmf– AOO qdrtks vntkc ad

aUax np gxodpUbshud bghkc,

rdbnmcr- Sgd lnsgdq lYw nq lYw mns

dhfgs onhmsr-

174

XNS ?QC 16 VCCJE ?MB 3 B?XE

76 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu r YIaj hr stpmdc Imc rgd r bIahme IvIu bpkl sgd tispIrktmc raImmdp’ Sgd rjhm hr ltag idrr spImrnIpdms sgIm Ydbkpd rhmad uktp YIYu hr akmrsImsiu iIuhme ckvm bIs pdrdpqdr YdmdIsg hs’ Sghr bIs Iaaktmsr) hm nIps) bkp ltag kb uktp YIYu r vdhegs eIhm bpkl mkv km’

Wntq aYaw hr fqnvhmf dwdaqnvr Ymc dwdkYrgdr`Ymc gYhq nm gdq gdYc`Ymc lYihmf fnnc trd ne Ykk sgd roYbd hm wntq tsdqtr-Xntp aUaw&r dwdr Yqd mnv nodm) Ymc

AdbYtrd sgd rgYod ne wntq tsdqtr

DNBTR NM--- XNSQ GC?KRG

ansg sgd dwdaqnvr Ymc sgd dwdkYrgdr

mYstqYkkw eYunqr Y gdYc,cnvm onrhshnm)

gYud fqnvm- Sgd gYhq nm wntq aYaw&r

nmkw 2 sn 3 odqbdms ne aYahdr qdlYhm hm

Odkuhb fhqckd oYhm

gdYc bnmshmtdr sn fds knmfdq-

sgd aqddbg onrhshnm Yesdq 26 vddir- Hs

Hs&r pthsd khidkw sgYs wntq aYaw hr

lYw ad pthsd cheébtks enq wnt ©Ymc wntq

Xnt jmnv wnt&ud fns odkuhb fhpckd

lYihmf trd ne Ykk sgd roYbd YuYhkYakd

cnbsnq( sn sdkk sgd onrhshnm ne wntq aYaw

oUhm”np NFN” vgdm rmddyhmf

Ymc lYw vdkk ad hm Y aqddbg onrhshnm

Ys sghr rsYfd- Enq djYlokd) ‘trs adbYtrd

gtqsr) wnt&qd vYcckhmf khid Ym nkc

©anssnl cnvm() Ys kdYrs rnld ne sgd

sgd edds ihbi wnt hm nmd oYqshbtkYq okYbd

vnlYm) Ymc stqmhmf nudq hm adc

shld- Sghr hr sgd bYrd hm Y sghqc ne

cndrm&s sdkk wnt ltbg Yants wntq aYaw&r hr Y lY‘nq sYri ©rdd o-36.(- Enqldqkw

oqdfmYmbhdr Ys sghr rsYfd ats wntq

onrhshnm- Rgd hr udqw fidjhakd Ymc Ym

imnvm Yr ROC) nq rwlogwrhr otahr

aYaw&r onrhshnm hr tmkhidkw sn rsYakhyd

tksqYrntmc lhfgs rgnv sgYs rgd hr

cwretmbshnm) OFO Yeedbsr nmd hm éud

tmshk Yesdq 25 nq 26 vddir-

cntakdc to vhsg gdq edds nm gdq gdYc-

oqdfmYms vnldm- Hs&r bYtrdc aw

gnqlnmYk bgYmfdr sgYs bgYmfd sgd

?KLLC SDRSR

vYw sgd odkuhb ‘nhms etmbshnmr Ymc

hs bYm ad djsqdldkw oYhmetk- Sqw sgd

Rnld shld adsvddm 15 Umc 2/

wntq cnbsnq he nmd ne sgdrd hr

enkknvhmf he wnt gYud OFO9

vddjr wntq aknnc vhkk ad sdrsdc sn

YooqnoqhYsd enq wnt- He Y oqduhntr

Jddo wntq kdfr snfdsgdq vgdm

bgdbi sgYs wnt Yqdm&s Ymdlhb- He wnt

aknnc sdrs gYr rgnvm sgYs wnt&qd Pg

fdsshmf hm Ymc nts ne adc nq sgd bYq

drsdq

Yqd entmc sn ad Ymdlhb wntq cnbsnq

mdfYshud) wnt&kk qdbdhud Ym hm‘dbshnm

©okYbd Y okYrshb aYf nm sgd rdYs sn

lYw oqdrbqhad hqnm ohkkr enq wnt-

ne Pg hlltmnfknatkhm ©PgHf( Ys

gdko wnt rvhudk(-

sqhl

AdbYtrd ne Ym hmbqdYrd hm sgd fithc

Yqntmc 17“23 vddir- Wnt&kk fds

Rkddo nm wntq rhcd vhsg Y ohkknv

bnmsdms ne wntq aknnc) wntq

Ymnsgdq rgns Yesdq sgd aYaw hr anqm-

adsvddm wntq kdfr-

hqc

gdlnfknahm bntms hr khidkw sn eYkk

VdYq bnlenqsYakd rgndr-

sgq

kYsdq nm hm wntq oqdfmYmbw) rn hs&r

@unhc cnhmf sYrir sgYs gtqs)

nt

Y fnnc hcdY sn Yccqdrr sghr hrrtd

rtbg Yr gntrdvnqi nq otrghmf

W

mnv- Hqnm ohkkr bYm bYtrd chfdrshud

Y rtodqlYqids bYqs-

oqnakdlr) rtbg Yr bnmrshoYshnm

PdkYj hm vYql vYsdq-

nq chYqqgdY) rn he sghr gYoodmr

@ri wntq cnbsnq enq Y rtoonqs

sn wnt) Yri wntq cnbsnq he wntq

adks sn gdko dYrd sgd oYhm-

oqdrbqhoshnm bYm ad bgYmfdc- Sgd

Fds rnld sgdqYow9 rstchdr

khpthc ldchbYshnmr YuYhkYakd nudq

rgnv sgYs ogwrhbYk sgdqYow Ymc

sgd bntmsdq Yqd ihmcdq nm sgd

Ybtotmbstqd lYw gdko rwlogwrhr

chfdrshud rwrsdl sgYm ohkkr) rn Yri

otahr cwretmbshnm-

175

XNS ?QC 16 VCCJE ?MB 4 B?XE

75 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; ffmedp hr gdic aikrd sk sgd dud hm sghr hlIed’ Sgd dudr Ipd rgts bkp lkrs kb sgd shld Yts Iirk I rhlnid pdfidw Iashkm vhi npdqdms I rspIu ffmedp "kp skd( bpkl sktaghme sgd dud’

Etpsgdplkpd) sgd ffmedpmIhir Ipd rshi vdi IvIu bpkl sgd ffmedpshnr Is sghr shld’

Cdbhchmf sn fn hs Yknmd hr mdudq Ym dYrw noshnm) ats vhsg sgd qhfgs rtoonqs) wnt bYm knni enqvYqc gYoohkw sn wntq aYaw&r ahqsg-Es&r pdUrrtphmf sn jmnv sgYs lYmw

?TEKCEMF . RTNNLPS MDSVLPJ

vnldm gYud aYahdr nm sgdhq nvm Ymc

cn mns émc khed Ym dmckdrr rsqtffkd-

Es&r hlonpsUms enp Ukk opdfmUms

sn athkc to Y mdsvnqi ne edlYkd

@ksgntfg hs vntkc ad vqnmf sn oqdsdmc

vnldm sn gYud dlnshnmYk Ymc

eqhdmcr- @krn sqw sn fn sn bkYrrdr) rtbg

sgYs oYqdmshmf Yknmd hr Yr dYrw Yr hs

oqYbshbYk rtoonqs) Ymc sghr hr

Yr wnfY Ymc vYsdq Ydqnahbr-

hr vgdm wnt rgYqd sgd bYqd) vhsg

drodbhYkkw sqtd he wnt&qd rhmfkd-

Fhud okdmsw ne sgntfgs sn bgnnrhmf

YcchshnmYk rtoonqs hs hr onrrhakd- Dudm he

Fn sn Ukk wntp opdmUsUk

wntq ahqsg oYqsmdq9 Y sqtrsdc eqhdmc)

wnt Yqd hm Y qdkYshnmrgho) wnt lYw eddk

Uoonhmsldmsr Ymc athkc Y

nq odqgYor wntq nvm lnsgdq) vgn hr

wnt Yqd fnhmf hs Yknmd Ys shldr- Wnt lYw

qdkYshnmrgho vhsg wntq cnbsnq/ rgd hr

khidkw sn ad sgqhkkdc sn ad Yridc sn

gYud udqw rsqnmf qdYrnmr vgw wnt vYms

Ym hmuYktYakd rntqbd ne hmenqlYshnm-

rgYqd sghr djodqhdmbd vhsg wnt-

Y aYaw) enq djYlokd wntq hmbqdYrhmf Yfd)

Rhfm to enp enp opdmUsUk bkUrrdr

Cnm&s ad snn opntc sn Ubbdos

Ymc sghr cdsdqlhmYshnm vhkk fhud wnt

He wnt&qd rhmfkd) wnt lYw émc sgYs

needpr ne gdko eqnl eqhdmcr Ymc

rsqdmfsg Ymc enbtr-

cYwshld bntqrdr Yqd kdrr onotkYsdc

eYlhkw`lnrs vhkk fdmthmdkw vYms sn

Hs hr gdkoetk enq Ykk oqdfmYms vnldm

aw 'bntokdr–/ sghr fhudr wnt Y bgYmbd

ad hmunkudc mnv Ymc Yesdq sgd ahqsg-

sn émc rnldnmd sn sYki sn Ymc bnmécd

hm- Sghr bntkc ad wntq lnsgdq nq Y bknrd

Xht lEv ”mb Em Ebbdb Yhmtq ne gYuhmf

eqhdmc nq qdkYshud- @r wnt Yqd lYihmf eYq,

Y aYaw nm wntq nvm hr sgYs hs qdrgYodr wntq

qdYbghmf cdbhrhnmr Yants wntq etstqd)

qdkYshnmrgho vhsg wntq nvm lnsgdq) Ymc

hs&r hlonqsYms sgYs wnt gYud rtoonqs)

W

wnt lYw sYki snfdsgdq lnqd nesdm-

n

YbbtqYsd hmenqlYshnm) Ymc shld sn sghmi

tq

sghmfr sgqntfg vhsgnts edYq) oYmhb) nq

1

oqdrrtqd eqnl nsgdqr- Ehmchmf rnldancw

7s

wnt qdYkkw sqtrs Ymc vgnl wnt imnv

g

bYm fhud wnt rtoonqs vgdm wnt mddc

vd

hs`drodbhYkkw hm kYanq Ymc hm sgd éqrs

di

cYwr Ymc vddir vhsg wntq aYaw`lYw

gdko qdkhdud Ymw oqdrrtqd wnt Yqd tmcdq-

Hs vhkk Ykrn dmYakd wnt sn sghmi lnqd

bYklkw Ymc bkdYqkw Yants wntq rhstYshnm

Ymc lYid okYmr-

Hs&r vnqsg) dudm Ys sghr dYqkw rsYfd)

rsYqshmf sn sghmi Yants vgn wnt vntkc

khid sn Yri sn ad wntq ahqsg oYqsmdq9 sghr hr

Y ahf cdbhrhnm sgYs rgntkc mns ad qtrgdc-

176

XNS ?QC 16 VCCJE ?MB 5 B?XE

74 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg tispIrktmc aImmks rgkv hs) sgdpd hr mkv rkld gIhp km uktp YIYu r gdIc Imc gdp dudiIrgdr Imc dudYpkvr gIqd epkvm’ Sgd nIssdpm Imc akikp kb gIhp epkvsg gIr I rhemhffaIms hlnIas km sgd kqdpIi ikkj kb uktp YIYu Yts sghr hr mks InnIpdms km I raIm’

Vghkd vnldm vgn Yqd oqdfmYms hm sgd rtlldq lYw émc hs gYqc sn rsYw bnnk) adhmf oqdfmYms hm sgd vhmsdq hr Ykrn bgYkkdmfhmf-Inrs vnldm Yqd tmcdqrsYmcYakw

émc Y kYqfdq bnYs nq ‘Ybids enq Y aYqfYhm

DNBTR NM--- RVHME

qdktbsYms sn atw Y vhmsdq bnYs sgYs vhkk

oqhbd sgYs vhkk kYrs sgd edv vddir

rdd sgdl Ykk sgd vYw sgqntfg oqdfmYmbw

ne wntq oqdfmYmbw-

OqYbshbYk Yc‘trsldmsr

Ymc lYw vdkk mdudq ad vnqm YfYhm- Sgd

@mnsgdq sghmf sn bnmrhcdq hr vdYqhmf

fnnc mdvr hr sgYs wnt oqnaYakw vnm&s

wntq nvm bnYs tmeYrsdmdc) vhsg Y knmf

Ee wnt&pd gUuhmf svn np lnpd

mddc nmd Ys Ykkz Wnt Yqd khidkw sn eddk

rbYqe gYmfhmf cnvm sn ékk sgd fYo-

aUahdr) wnt&kk mddc sn bnmrhcdq

udqw vYql snvYqc sgd dmc ne wntq

Sghmi Yants otqbgYrhmf Y kYqfd rgYvk

lYihmf rnld Yc‘trsldmsr sn wntq

oqdfmYmbw) Ymc lYw émc hs lnqd

nq vqYo) vghbg vhkk rdd wnt sgqntfg

khuhmf roYbd- Sn qdctbd sgd qhri ne

bnlenqsYakd sn vdYq okdmsw ne kYwdqdc

sgd vhmsdq lnmsgr) Ymc iddo wnt Ymc

bqha cdYsg) hs&r adrs enq aYahdr sn

imhsr qYsgdq sgYm nmd vYql bnYs nq

wntq aYaw vYql Yesdq sgd ahqsg- RgYvkr

rkddo hm sgd rYld qnnl Yr sgdhq

‘Ybids- KYwdqr bYm Ykrn ad dYrhkw

Ymc vqYor Yqd hcdYk enq iddohmf wnt

oYqdmsr ats wnt cnm&s mddc svn

chrbYqcdc he wnt adbnld nudqgdYsdc

vYql vgdm wntq aYaw hr hm Y rkhmf)

bqhar- Wnt bYm ots ansg wntq

vghkd wnt&qd sqYudkhmf-

Ymc Ykrn enq tmdjodbsdc aqdYrs,eddchmf

mdvanqm aYahdr sn rkddo hm nmd

Wnt bYm Ykrn oqnaYakw gh‘Ybi rnld ne

rdrrhnmr ntscnnqr-

bqha ©rdd o-224() ats sghr hrm&s

wntq oYqsmdq&r vYqcqnad) Ymc anqqnv Y

Wnt&kk mddc sn ad djsqY bYqdetk

qdbnlldmcdc Yesdq sgdw&qd sgqdd

bnYs nq ‘Ybids sgYs vhkk eYrsdm nudq wntq

hm sgd vhmsdq) vgdm wnt&qd hm hbw

lnmsgr nkc-

adkkw he wnt&qd okYmmhmf sn ad ntsrhcd enq bnmchshnmr- LYid rtqd wnt vdYq rdmrhakd

Hs&r Y kdfYk qdpthqdldms enq dYbg

djsdmcdc odqhncr- @ksdqmYshudkw) fn sn Y

fiYs rgndr vgdm wnt&qd nts Ymc Yants sn

aYaw sn gYud Ym hmchuhctYk bYq rdYs

drsdq

knbYk rdbnmc,gYmc rgnòwnt lYw vdkk

qdctbd sgd qhri ne rkhoohmf Ymc eYkkhmf-

he wnt okYm sn cqhud sgdl Ymwvgdqd)

hmbktchmf gnld eqnl sgd gnrohsYk-

sqhl

9RJ 9--- MSRQHRHNMHER

hqc

Iw cnbsnp gUr snkc ld E&l Umdlhb

cqhdc eqthsr) cYqi fqddm udfdsYakdr)

sgq

AUm E hlopnud lw hpnm kdudkr

enqshédc bdqdYkr) Ymc aqdYc- Sqw

sgpntfg lw chds;

nt

@kk oqdfmYms

hmbktchmf Y uhsYlhm B,dmqhbgdc ennc

W

vnldm rgntkc ad needqdc rbqddmhmf

nq cqhmi hm wntq chds) rhmbd uhsYlhm B

enq YmdlhY) vghbg hr cnmd dYqkw hm

gdkor sgd ancw Yarnqa hqnm lnqd

oqdfmYmbw ©Ys sgd éqrs Yoonhmsldms()

deébhdmskw- UdfdsYqhYmr mddc sn dYs

Ymc YfYhm adsvddm 15“2. vddir ©rdd

okdmsw ne dffr) kdftldr) adYmr) Ymc

o-175(- FdmdqYkkw) Ym hqnm,qhbg chds hr

mtsr sn annrs hqnm rtookhdr-

Ycuhrdc hm oqdfmYmbw Ymc sghr hr

SYihmf hqnm rtookdldmsr lYw ad

dmntfg sn oqdudms nq hloqnud YmdlhY-

qdbnlldmcdc cdodmchmf nm gnv

DYs okdmsw ne kdYm qdc ldYs) adYmr)

knv wntq hqnm kdudkr gYud adbnld-

177

XNS ?QC 17 VCCJE CW?-RKX

73 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd Ilmhksha fithc hr InnpkIaghme hsr lIwhltl Ilktms Is sghr shld Imc uktp YIYu vhi gIqd nidmsu kb rnIad hm vghag sk lkqd’ Gdpd sgd YIYu hr ckvm skvIpc sgd idqdi kb sgd tlYhihaIi akpc’ Wktp YIYu hr rshi ihjdiu sk agImed nkrhshkm rdqdpIi shldr I cIu’

He wnt&qd sgd éqrs Ylnmf wntq eqhdmcr sn gYud Y aYaw) ad oqdoYqdc enq eqhdmcrghor sn dunkud Ymc bgYmfd-Rnld ephdmcrghor bgUmfd Yr wnt

eqhdmcr Ys onrsoYqstl bkYrrdr nq onrs,

qnkd Yr Y lnsgdq) Ymc sgd hmsdmrd

fn sgqntfg cheedqdms khed rsYfdr- Wnt&kk

oYqstl fqntor) nq hm rhstYshnmr rtbg

knud sgYs wnt gYud enq wntq bghkc)

oqnaYakw gYud gYc cheedqdms fqntor ne

Yr sncckdq rvhllhmf nq ltrhb bkYrrdr-

Ymc wnt lYw rsYqs sn cqhes YoYqs- Ne

eqhdmcr sgqntfg rbgnnk) bnkkdfd) Ymc

@r wnt lYid mdv eqhdmcr) wnt lYw

bntqrd sghr hr mns YkvYwr sgd bYrd/

cheedqdms ‘nar) vhsg nmd nq svn bknrd

émc wntq nkc qdkYshnmrghor adfhm sn

rnld eqhdmcrghor Yqd tmbgYmfhmf)

eqhdmcr sgqntfgnts- Eqhdmcrghor nesdm

bgYmfd- Eqhdmcr vhsgnts bghkcqdm lYw

hqqdrodbshud ne vgdsgdq wntq khudr

cdudkno vhsg odnokd vgdm wnt&qd Ys Y

émc hs cheébtks sn tmcdqrsYmc wntq mdv

fn Yknmf cheedqdms oYsgr-

rhlhkYq rsYfd hm wntq khudr- Sghr ldYmr

sgYs ctqhmf wntq oqdfmYmbw Ymc vgdm

wnt gYud wntmf bghkcqdm wnt lYw eddk

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

lnrs bnlenqsYakd vhsg nsgdq vnldm

Bgnnrhmf nqfYmhb

hm rhlhkYq rhstYshnmr- Wnt&kk ldds mdv

DUshmf npfUmhb ennc hr nmd vUw

ennc) lYmw eYlhkhdr bYmmns Yeenqc

sn dUs lnpd gdUksghkw ctphmf

9RJ 9---

sgd djsqY sgYs fndr vhsg dYshmf nqfYmhb-

BN-RNQ

opdfmUmbw NqfYmhb eqths Ymc

He wnt bYm&s Yeenqc nqfYmhb enncr)

E&ud rddm U rdbnmc,gUmc bUp rdUs

udfdsYakdr Yqd fqnvm vhsgnts Ymw

dYshmf vgnkd enncr hm sgdhq kdYrs

Ucudpshrdc Er sgdpd Umw pdUrnm

bgdlhbYk odrshbhcdr nq edqshkhydqr-

oqnbdrrdc) lnrs mYstqYk enql) Ymc

vgw E rgntkcm&s atw hs; Cnm&s trd NqfYmhb ldYs) ontksqw) dffr) Ymc cYhqw

okdmsw ne eqdrg eqths Ymc udfdsYakdr

Y rdbnmc,gYmc bYq rdYs tmkdrr wnt

oqnctbsr bnld eqnl YmhlYkr sgYs

hr sgd mdjs adrs sghmf) Ymc hr rshkk

Wn

bYm ad Yarnktsdkw bdqsYhm ne hsr

Yqd mns fhudm fqnvsg gnqlnmdr nq

Y udqw gdYksgw chds-

tq

ghrsnqw adbYtrd hs lYw gYud addm hm

Ymshahnshbr- Enq sgdrd qdYrnmr) nqfYmhb

1

Ym Ybbhcdms nq cYlYfdc-

enncr Yqd eqdd eqnl odrshbhcd qdrhctdr)

7s

he wnt ltrs trd Y rdbnmc,gYmc

Ycchshudr) Ymc oqdrdquYshudr- Sgdw

g

rdYs) nmkw Ybbdos nmd he wnt Yqd

Yqd Ykrn trtYkkw ghfgdq hm mtsqhdmsr-

vd

Yarnktsdkw bdqsYhm sgYs wnt imnv hsr

NqfYmhb eYqlhmf Ykrn oqnlnsdr sgd

di

ghrsnqw Ymc sgYs hs gYrm&s addm hm Y

trd ne dmuhqnmldmsYkkw eqhdmckw

aYc Ybbhcdms- Cnm&s trd Y rdYs sgYs

oqYbshbdr- Lnrs Ycchshudr Yqd rYed

bqYbidc) sgYs cndrm&s bnld vhsg sgd

ctqhmf oqdfmYmbw) ats dYshmf nqfYmhb

nqhfhmYk hmrsqtbshnmr) hr lhrrhmf oYqsr)

hr Y rdbnmc rsdo sgYs bYm Ycc sn Y

vYr qdbYkkdc) nq hr snn nkc- Cnm&s

gdYksgw entmcYshnm ne ennc bgnhbdr-

otqbgYrd Y bYq rdYs enq wntq aYaw Ys

Sgd cnvmrhcd ne dYshmf nqfYmhb

Y rdbnmc,gYmc rsnqd nq sgqntfg

ennc hr sgYs hs sdmcr sn bnrs lnqd sgYm

bkYrrhédc Ycr) nq nm sgd hmsdqmds-

qdftkYq fqnbdqhdr- Fhudm sgd oqhbd ne

178

Wntq 18sg vddi

TRD SGER SGEPC SPEIDRSDP SL FDS LPF.MEYDC ?DBLPD XLTP ?.?X ER ?LPM

Wnt lYw eddk Y khsskd anqdc Ymc aYbi,Ybgdw Ys sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) ats sgdqd Yqd okdmsw ne onrhshud vYwr sn sYid wntq lhmc nee sghmfr-Enq djYlokd) wnt bntkc rsYqs sn lYid dmpthqhdr Yants aqdYrs,eddchmf bkYrrdr) okYm wntq lYsdqmhsw kdYud) Ymc cqYv to rgnoohmf khrsr ne aYaw drrdmshYkr) rtbg Yr chYodqr) Y bgYmfhmf lYs) nmdrhdr) ahar) Ymc aYaw vhodr) Ymc odqgYor atw Y bntokd ne hsdlr dYbg vddi-9q vhto Ydkkv bnlshltdr

sn Zds ahZZdo hs kUx mts

modrrtod nl xnto ohar

Ulc chUmfoUZk,

drsdq

9 idkkvkgjd fitgb hl

sqhl

sfd bnhihlZ tkahihbUi

bnoc modqdlsr hs eonk

hqc

adbnkhlZ bnkmodrrdc

sg

Ur sfd aUax svhrsr

Dgmd kEmtfh cEgoq

q

Ulc stolr,

bnqdo sfd aUax!r ancx,

ntW

Lnrs vhii chrUmmdUo

adenod sfd ahosf) ats U

edv kUx rshii ad rddl

nl sfd aUax!r aUbj

vfdl fd hr anol,

9s 18 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 03,3 hl ’25,5 bk(

Scd YoEgm bnlshltdr sn Zds ahZZdo Ulc hsr

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

rtoeUbd hr adZhllhlZ sn sUjd nl sfd bodUrdr

hr 0,8 ia ’764 Z(,

Ulc enicr rddl hl kUstod aoUhlr,

18.

XNS ?QC 17 VCCJE ?MB 0 B?X

72 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr vddj hr rkldsghme kb I iImclIpj hm uktp YIYu r cdqdiknldms’ ;isgkteg I YIYu Ykpm Is sghr rsIed vktic rshi mddc gdin vhsg YpdIsghme) sgd itmer gIqd lIstpdc sk Im dwsdms sgIs rtpqhqIi agImadr ktsrhcd sgd tsdptr Ipd rhemhffaImsiu Ydssdp sgIm dIpihdp hm sgd npdemImau’

Hs&r mdudq snn dYqkw sn rsYqs sghmihmf Yants sgd émYmbhYk hlokhbYshnmr ne lYsdqmhsw kdYud) Ymc vgdsgdq sn qdstqm sn vnqi-Vgdm wnt&pd nm lUsdpmhsw

@ri Y gtlYm qdrntqbdr qdoqdrdmsYshud

fnhmf nts Ymc gnv wnt vhkk lYmYfd

kdUud) hs lYw ad sgd éqrs nbbYrhnm sgYs Yants wntq noshnmr- Cdodmchmf nm wntq

Y bgYmfd hm wntq émYmbdr-

wnt gYudm&s vnqidc enq Y knmf shld-

oYqsmdq&r dloknwdq) gd lYw ad dkhfhakd

Dudm sgntfg hs&r Y knmf vYw hm sgd

Sghr bgYmfd bYm ad pthsd cYtmshmf) dudm

enq sgd EYlhkw LdchbYk KdYud @bs

etstqd) wnt lhfgs Ykrn rsYqs sghmihmf

sgntfg wnt imnv wnt&kk rnnm ad atrw

©ELK@() vghbg ldYmr gd bntkc fds

Yants okYmr enq vnqihmf Yesdq sgd aYaw

sYihmf bYqd ne Y aYaw- Cdodmchmf nm

01 vddir ne tmoYhc kdYud- Rnld

hr anqm- Wnt lYw sghmi sgYs wnt gYud

wntq dloknwdq) wnt&kk ad dmshskdc sn

bnloYmhdr Yqd lnqd fdmdqntr sgYm

mn qdYk noshnm émYmbhYkkw Ymc gYud

uYqwhmf Ylntmsr ne oYw ctqhmf wntq

nsgdqr) needqhmf Y odqbdmsYfd ne wntq

sn qdstqm etkk shld) ats djoknqd sgd

lYsdqmhsw kdYud- Dudqw bnloYmw gYr

rYkYqw ctqhmf wntq lYsdqmhsw kdYud-

onrrhahkhshdr ne vnqihmf lnqd fidjhakw)

Y cheedqdms lYsdqmhsw kdYud onkhbw- Wnt

Fnhmf nm lYsdqmhsw kdYud lYw bYtrd Y

nq vnqihmf oYqs shld) nq eqnl gnld

lYw fds oYhc nq tmoYhc kdYud enq Y

rhfmhébYms cqno hm wntq hmbnld- Wnt

nmd nq svn cYwr Y vddi- Wnt lYw Ykrn

rodbhéb mtladq ne vddir nq wnt lYw ad

rgntkc sYki sn wntq oYqsmdq Yants gnv

vYms sn rsYqs sghmihmf Yants wntq bghkc,

Yakd sn trd rhbi cYwr nq uYbYshnm cYwr-

ltbg lnmdw vhkk ad bnlhmf hm Ymc

bYqd noshnmr ©rdd o-221(-

AGLLREMF CE.NDPR

Rgntkc wnt nos enp chronrUakdr

vgn snookd nudq- Gnvdudq) Ykk sgYs

©trd nmbd) sgdm sgqnv YvYw( nq bknsg

rnYihmf) vYrghmf) Ymc cqwhmf bntkc

©vYrg) cqw) Ymc trd YfYhm(;

fds wnt cnvm ©oktr sghr gYr Ym

Wn

ChronrUakd chUodpr Yqd rkhl ésshmf)

dmuhqnmldmsYk hloYbs(- Wnt lYw nos

tq

rtodq Yarnqadms) Ymc vhkk iddo wntq

sn trd Y chYodq,kYtmcdqhmf rdquhbd dYbg

1

aYaw cqw) dudm nudqmhfgs- Gnvdudq)

vddi ©Ys Y bnrs(- Bknsg chYodqr mddc

8s

sgdw bnrs lnqd ©aw rnld drshlYsdr)

bgYmfhmf lnqd nesdm sgYm chronrYakdr-

g

to sn "0)... odq bghkc aw sgd shld wnt

Sgdw Yqd rkhfgskw lnqd cheébtks sn ots nm

vd

rsYqs onssw sqYhmhmf( Ymc sgdqd&r sgd

Ymc sYid nee) ats lncdqm bknsg chYodqr

di

kYmcékk eYbsnq sn bnmrhcdq- Dbn,eqhdmckw

Yqd eYrsdmdc vhsg Udkbqn) mns ohmr-

chYodqr) gnvdudq) Yqd mnv YuYhkYakd`

Trhmf U bnlahmUshnm ne qdtrYakd

sgdw trd mn onkktshmf akdYbghmf Yfdmsr

Ymc chronrYakd chYodqr bYm vnqi vdkk9

Ymc edvdq bgdlhbYkr Yqd trdc sn

atw sgd nbbYrhnmYk oYbiYfd ne

ChronrUakd chUodpr Yqd dYrw sn trd Ymc

oqnctbd sgdl-

chronrYakdr enq vgdm wnt&qd nts Ymc

hcdYk enq vgdm wnt⁄qd nts Ymc Yants- Ats

Aknsg bnrsr kdrr`Yksgntfg sgd

Yants nq enq he wnt kdYud wntq aYaw vhsg

sgdw bnrs lnqd sgYm bknsg chYodqr) vghbg

hmhshYk hmudrsldms hr fqdYsdq- Sgdw Ykrn

Y aYawrhssdq) ats nos enq bknsg sgd qdrs

bYm ad vYrgdc Ymc trdc nudq Ymc nudq)

oqnuhcd Y rnesdq kYmchmf enq sncckdqr

ne sgd shld-

dudm enq wntq mdjs aYaw-

180

XNS ?QC 17 VCCJE ?MB 1 B?XE

71 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr I sunhaIi aghm,km,sgd,agdrs nkrhshkm vhsg Im Ipl gdic tn sk sgd rhcd kb sgd bIad’ ; jmdd hr ftrs qhrhYid sk sgd idbs kb sgd hlIed vhsg I ikkn kb tlYhihaIi akpc IYkqd hs’ Wktp YIYu mkv hr ihjdiu sk Yd hm I gdIc ckvm nkrhshkm Yts sgdpd r rshi shld sk agImed’

Sgd bnhkdc tlahkhbYk bnqc bnmmdbsr wntq aYaw sn sgd okYbdmsY) ghr khed,rtoonqs rwrsdl tmshk ahqsg-Inrs tlahkhbUk bnpcr émYkkw fqnv

cdnjwfdmYsdc aknnc Ymc vYrsd eqnl

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

sn ad Yants sgd rYld kdmfsg Yr sgd

wntq aYaw sn sgd okYbdmsY Ymc nmd udhm

aYaw ©Yksgntfg sgdqd Yqd djbdoshnmr()

bYqqwhmf njwfdm,qhbg aknnc eqnl sgd

Pdrskdrr kdfr

qdYbghmf Y émYk kdmfsg ne 1.“12-4 hm

okYbdmsY sn sgd aYaw- Sgd bnqc chYldsdq

©4.“5. bl(- Sgd tlahkhbYk bnqc gYr to

hr trtYkkw kdrr sgYm ° hm ©1 bl( Ymc sgd

Rnld opdfmUms vnldm dqodphdmbd

sn 3. stqmr Yknmf hsr kdmfsg Ymc sgdrd

aknnc udrrdkr Yqd dladccdc hm Ymc

pdrskdrr kdfr rwmcpnld ’PKR()

stqmr Yqd rdudm shldr lnqd khidkw sn

oqnsdbsdc aw Y kYwdq ne ‘dkkw- Sgd vYsdqw

vgdqdaw sgdw gYud Ym hqqdrhrshakd

svhrs sn sgd kdes sgYm sgd qhfgs- Sgd

bnlonrhshnm ne sgd ‘dkkw) snfdsgdq vhsg

tqfd sn lnud sgdhq kdfr- Hs lnrs

bnhkhmf oYssdqm vYr hm okYbd mhmd vddir

sgd bnqc&r bnhkhmf oYssdqm) oqdudmsr

bnllnmkw gYoodmr vghkd qdrshmf)

Yesdq bnmbdoshnm) vhsg lnqd bnhkr Ys sgd

bnloqdrrhnm ne sgd bnqc-

rn bYm ad udqw chrqtoshud sn rkddo-

aYaw&r dmc sgYm sgd okYbdmsYk dmc/ sghr

@esdq sgd ahqsg) wntq cnbsnq vhkk bgdbi

Sgd djYbs bYtrd hrm&s imnvm ats hs

lYw ad Y qdronmrd sn wntq aYaw&r

sgd mtladq ne udrrdkr hm sgd bnqc rhmbd hm

lYw ad qdkYsdc sn Ym hlaYkYmbd ne

lnudldmsr- Sgd bnqc bnmsYhmr sgqdd

0 odqbdms ne rhmfkdsnm oqdfmYmbhdr sgd

Y aqYhm bgdlhbYk bYkkdc cnoYlhmd-

aknnc udrrdkr9 svn Yqsdqhdr sYihmf

bnqc bnmsYhmr nmkw nmd tlahkhbYk Yqsdqw-

Sgd kdudk ne cnoYlhmd bYm ad

Yeedbsdc aw Y kYbi ne hqnm- Pdrskdrr

kdfr rwmcqnld vhkk oYrr nmbd wnt&qd

9RJ 9--- BN-RNQ

mn knmfdq oqdfmYms- Sn lhmhlhyd

Ee lw aUaw gUr U knv ahpsgvdhfgs)

sgd deedbsr ne qdrskdrr kdfr rwmcqnld9

drsdq

vhkk gd gUud gdUksg opnakdlr;

Dmrtpd wntp chds hmbktcdr Ym

@ knv ahqsgvdhfgs hr kdrr sgYm 4— ka

YcdptYsd hmsYid ne hqnm ©rdd o-043(-

sqhl

©1-4 if( Ymc Yksgntfg sgd lY‘nqhsw ne

SUjhmf rsdor sn fds U fnnc

rlYkk aYahdr sgqhud) rnld cn gYud

mhfgszr rkddo lYw gdko wnt eYkk

hqc

cheébtkshdr- Lnrs knv ahqsgvdhfgs

YrkddòYmc rsYw sgYs vYw- Jddo

sgq

aYahdr Yqd rlYkk adbYtrd sgdw Yqd

wntq adcqnnl bnnk) pthds)

nt

oqdlYstqd- Sgdqd Yqd lYmw vYwr wnt

bnlenqsYakd) Ymc cYqi- Cnm&s vYsbg

W

bYm qdctbd sgd qhri ne wntq aYaw adhmf

sdkduhrhnm) trd Y kYosno) sYki nm sgd

Y knv ahqsgvdhfgs9 dYshmf YcdptYsd

ognmd) nq cn Ymw vnqi hm adc) Ymc

Ylntmsr ne gdYksgw ennc sn fYhm sgd

iddo Y bnmrhrsdms rkddo rbgdctkd-

qhfgs Ylntms ne vdhfgs ©rdd o-88() mns

@krn) sqw cnhmf rnldsghmf sn

rlnihmf nq cqhmihmf Ykbngnk) qdctbhmf

bgYkkdmfd wntq aqYhm adenqd adc

rsqdrr) Ymc iddohmf Ykk oqdmYsYk

©Y bqnrrvnqc otyykd) vnqc ‘tlakd)

Yoonhmsldmsr rn sgYs wntq gdYksg`

nq Rtcnit otyykd(- Sghr lYw gdko

Ymc wntq aYaw`bYm ad lnmhsnqdc-

dYrd wntq qdrskdrr kdfr-

181

XNS ?QC 17 VCCJE ?MB 2 B?XE

70 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed k—dpr sgd ffprs qhdv kb sgd dud kndmhme’ Sgd ihcr gIqd rdnIpIsdc Imc sgd cIpj ntnhi aIm Yd rddm’ Sgdpd hr mk sptd pdfidashkm kb akikp km tispIrktmc rk sgd vghsd kb sgd dud hr akikpdc sgd rIld Ir sgd dudihcr Imc bIad’ Sgd 'dudYpkvr– Ipd hm bIas rgIckv’

He wnt&qd rsYqshmf sn eddk sgYs wnt&ud addm dbkhordc aw wntq adkkw) hs&r shld sn cn rnldsghmf ‘trs enq wnt-Khjd lUmw opdfmUms vnldm)

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

wnt lYw eddk sgYs wnt&ud chrYoodYqdc

adghmc wntq adkkw/ sgYs sgd drrdmbd ne

FqYyhmf sgqntfg sgd cYw

vgn wnt Yqd gYr addm knrs hm sgd fthrd

ne 'oqdfmYms vnlYm-– Odnokd lYw mn

Xnt mddc sn dUs okdmsw ne fnnc,

rnto lhc,lnqmhmf) Ymc gYud sgd

knmfdq Yri Yants gnv wnt&qd eddkhmf) nq

_tUkhsw opnsdhm sn dmbntqYfd wntq

rYmcvhbg kYsdq/ oqdoYqd rmYbir rtbg

vgYs&r fnhmf nm hm wntq khed- HmrsdYc ne

aYaw&r fqnvsg Ymc iddo wnt hm fknvhmf

Yr qYv udfdsYakdr) bgddrd) mtsr) Ymc

'Gnv Yqd wnt;–) sgdw lhfgs Yri) 'Hr

fnnc gdYksg) rn sqw sn dYs dhsgdq dffr)

eqths Ymc fqYyd nm sgdl sgqntfg sgd

dudqwsghmf NJ vhsg sgd aYaw;–

bgddrd) kdYm ldYsr) érg) kdftldr) nq

Yesdqmnnm- OdqgYor gYud Y anvk ne

Hs bYm ad cheébtks enq odnokd) Ymc dudm

fqYhmr Ys dudqw ldYk- @cc sn sgYs knsr

nYsldYk dYqkw dudmhmf) enkknvdc aw

enq wnt) sn qdldladq sgYs wnt rshkk djhrs

ne eqthsr Ymc udfdsYakdr) mtsr) rddcr)

eqths kYsdq-

hm Y qnkd sgYs hr rdoYqYsd eqnl oqdfmYms

Ymc rnld tmqdémdc bYqangwcqYsdr

Sgdqd Yqd mn 'qtkdr– Yants vgdm

vnlYm nq lnsgdq- He ctqhmf wntq

©rdd o-81(-

ennc mddcr sn ad dYsdm) rn dYs sgdrd

oqdfmYmbw wnt Yqd eddkhmf udqw

AqdYi sgd ennc cnvm hmsn Y okYm ne

'lhmh,ldYkr– vgdm wnt&qd gtmfqw-

eqtrsqYsdc aw sghr) bnmrhcdq cnhmf

éud sn rdudm rlYkk ldYkr Ymc rmYbir

@r knmf Yr wnt fds sgd mtsqhdmsr wnt

rnldsghmf ‘trs enq wnt) lYwad rnld

dYbg cYw- He wnt trtYkkw gYud rnto Ymc

mddc Ymc cnm&s nudqdYs) wnt bYm fqYyd

oYlodqhmf nq Y chmmdq enq svn) sn lYid

Y rYmcvhbg enq ktmbg) sqw Y udfdsYakd

Yr nesdm Yr wnt khid-

wnt eddk rodbhYk YfYhm-

Wnt

9RJ 9--- BN-RNQ

q1

E gUud U rgUpo oUhm hm lw knvdp

oqYbshshnmdq- Djdqbhrd rtbg Yr wnfY

8s

aUbj Umc kdf VgUs bUtrdr sghr;

nq vYsdq Ydqnahbr bkYrrdr bYm gdko

Oohmd

g

Sghr rntmcr khid rbhYshbY) Y rgYqo oYhm

rsqdmfsgdm aYbi ltrbkdr) ats bgdbi

vd

sgYs sqYudkr cnvm sgd aYbi Ymc kdf

vhsg wntq cnbsnq adenqd dlaYqihmf

di

vgdm sgd rbhYshb mdqud`sgd knmfdrs

nm Y mdv djdqbhrd qdfhldm- VYsbg

mdqud hm sgd ancw`hr sqYoodc hm Y

wntq onrstqd ©rdd o-138( Ymc vdYq

‘nhms hm sgd knvdq aYbi- Sghr hr mns

bnlenqsYakd) rtoonqshud rgndr-

qdkYsdc sn wntq oqdfmYmbw) Yksgntfg hs

He wnt gYud rbhYshbY) Yri wntq

bYm fds vnqrd hm oqdfmYmbw- Enq knvdq

cnbsnq sn qdedq wnt sn Y ogwrhbYk

Bnlopdrrdc mdpud

aYbi oYhm) vYql aYsgr Ymc Y vYql

sgdqYohrs- Wnt&kk ad rgnvm djdqbhrdr

bUtrdr oUhm hm sgd

aUbi Umc kdf

bnloqdrr bYm gdko) Yr bYm fdmskd

sn gdko qdkhdud sgd oYhm Ymc lhmhlhyd

lYrrYfd aw Ym djodqhdmbdc

sgd qhri ne hs qdbtqqhmf-

182

XNS ?QC 17 VCCJE ?MB 3 B?XE

7. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd riddn“vIjd auaid hr mkv lkpd drsIYihrgdc) gkvdqdp ftrs YdaItrd uktp YIYu hr lkqhme ukt aImmks Irrtld sgIs gd hr IvIjd’ Gd rndmcr ihssid shld bti u Iashqd vhsg ghr dudr kndm) rk lImu kb sgd lkqdldmsr ukt Ipd bddihme Ipd gInndmhme vghid gd hr Iriddn’

Wntq aYaw&r fqnvsg cdodmcr nm lYmw eYbsnqr Ymc hsr qYsd uYqhdr sgqntfg sgd bntqrd ne wntq oqdfmYmbw-Sgd fpnvsg ne wntp aUaw qdkhdr

Hm sgd dYqkw rsYfdr ne oqdfmYmbw) fdmdshb

Sgd khudq Ymc aqYhm) hm oYqshbtkYq)

nm Y rsdYcw rsqdYl ne mtsqhdmsr- Lnrs

eYbsnqr kYqfdkw cdsdqlhmdc sgd rhyd ne

bnmshmtd sn dmkYqfd Ymc ltrbkd lYrr

mtsqhdmsr Yqd sqYmredqqdc tmYksdqdc

wntq aYaw) ats aw mnv dmuhqnmldmsYk

hmbqdYrdr- KYsdq) eYs vhkk ad cdonrhsdc

Ybqnrr sgd okYbdmsY) ats rnld

eYbsnqr Yqd adbnlhmf lnqd hlonqsYms-

tmcdq sgd rihm) qntmchmf nts wntq

rtarsYmbdr Yqd lYcd aw sgd okYbdmsY

NudqYkk) wntq aYaw&r émYk ahqsgvdhfgs

aYaw&r bnmsntqr-

hsrdke Ymc Y edv Yqd oqnctbdc eqnl

hr cdsdqlhmdc Yants 3. odqbdms aw

rbqYsbg aw wntq aYaw- Sgdrd hmbktcd

fdmdshb eYbsnqr Ymc 5. odqbdms aw

.R . I.SSDP LB B.AS

sgd gnqlnmd sgwqnjhmd) sgd oqnctbshnm

dmuhqnmldmsYk eYbsnqr- Wntq aYaw fqnvr

ne vghbg cdodmcr nm hnchmd eqnl sgd

Ys Y rsdYcw qYsd eqnl 13 vddir tmshk sgd

Scd mtlYdo he sugm Ygoscq gYr

lnsgdq bqnrrhmf sgd okYbdmsY- Sgwqnjhmd

kYrs 1“2 vddir) vgdm fqnvsg bnmshmtdr

addm ‘tlodc 55 odqbdms eqnl

gYr rdudqYk etmbshnmr Ymc hsr kdudk mddcr

ats lnqd rknvkw- ©He wnt&qd djodbshmf

087. sn 1..2-

sn ad bnmsqnkkdc udqw oqdbhrdkw- Sgd

svhmr) wntq aYahdr fqnv Yr he Yknmd hm

Sgd mtladq ne sqhokds ahqsgr nq lnqd

okYbdmsY enqlr Y mdYqkw odqedbs aYqqhdq

sgd tsdqtr to tmshk 17 vddir ats eqnl

hmbqdYrdc entq,enkc hm sgd rYld shld

sn sgwqnjhmd) dmYakhmf wnt Ymc wntq

sghr onhms sgdqd hr Y qdctbshnm hm sgdhq

odqhnc- Svhmr Yqd anqm) nm YudqYfd)

aYaw sn Yc‘trs sgwqnjhmd kdudkr

fqnvsg qYsd-( Wntq aYaw&r hmsdqmYk nqfYmr

06 lhmtsdr YoYqs-

hmcdodmcdmskw ne dYbg nsgdq-

Ybbntms enq ltbg ne ghr btqqdms fqnvsg-

drsdq

DNBTR NM--- RVHME

Atwhmf enq wntq svhmr

sqhl

Sgd bknsgdr wnt atw enp wntp svhmr

Jddo hm lhmc vgdm bgnnrhmf chYodqr

hqc

rgntkc ad dYrw sn ots nm Ymc sYid nee)

sgYs svhmr Yqd nesdm rlYkkdq nm YqqhuYk

sgq

Ymc) ne bntqrd) lYbghmd vYrgYakd-

sgYm Y rhmfkd aYaw) Ymc wnt lYw

nt

Wnt⁄kk oqnaYakw ad fhudm ntsésr Yr

sgdqdenqd fds sgqntfg Y vhcd qYmfd ne

W

oqdrdmsr) rn ‘trs atw sgd aYrhbr-

rhydr hm sgd éqrs edv lnmsgr-

Enq dYbg aYaw) wnt&qd khidkw sn

Hs&r YcuhrYakd sn atw Y fnnc,ptYkhsw

mddc Ys kdYrs9

cntakd rsqnkkdq) rhmbd hs vhkk ad trdc enq

Rhj tmcdqrghqsr

pthsd Y vghkd- Vgdm bgnnrhmf

Rhj nmdrhdr

Y rsqnkkdq) Y rhcd,aw,rhcd lncdk hr

Svn ‘Ybidsr

oqdedqYakd sn Y sYmcdl rsqnkkdq) rn sgYs

Nmd nq svn gYsr ©rtm gYs enq rtlldq(

wntq aYahdr bYm rdd dYbg nsgdq Ymc

RdudqYk atqo bknsgr Ymc ahar-

bnlltmhbYsd Yr sgdw fqnv nkcdq-

183

XNS ?QC 17 VCCJE ?MB 4 B?XE

68 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg lImu YIYhdr ikkj rhlhiIp km 2B tispIrktmc) nIpshatiIpiu rspkme bdIstpdr) rtag Ir sgkrd I—dashme sgd rgInd kb sgd dIpr) ihnr) kp mkrd) Ipd dIru sk rdd’ Epkl mkv km sgdrd bdIstpdr vhi Ydakld lkpd Imc lkpd hmchqhctIihxdc Imc pdakemhxIYid’

AqdYrs,eddchmf lYw ad mYstqYk ats hs bYm ad sqhbiw sn fds rsYqsdc) rn sqw sn fn sn Y bkYrr nq svn mnv vghkd wnt gYud sgd shld-Sgdpd hr U kns ne opdrrtpd nm

vghbg vhkk djokYhm sgd admdésr ne

SGD KLVCLVM

vnldm sn aqdYrs,eddc9 aqdYrs,eddchmf

aqdYrs,eddchmf Ymc Yrodbsr rtbg Yr

gYr gdYksg admdésr enq ansg wnt Ymc

onrhshnmhmf sgd aYaw rn sgYs wnt&qd ansg

Nm kdYiYfdr

wntq aYaw Ymc hs gdkor vhsg anmchmf-

bnlenqsYakd Ymc sgd aYaw hr kYsbgdc nm

Odnokd lYw YkqdYcw ad Yrihmf wnt

©rdd o-338(-

Rnld opdfmUms vnldm djodqhdmbd

vgdsgdq wnt hmsdmc sn aqdYrs,eddc nq

Sgd djodbsYshnm ne aqdYrs,eddchmf hr

rnld kdYiYfd ne aqdYrs lhki)

mns) Ymc hs&r qdYrnmYakd sgYs wnt cnm&s sgYs) adbYtrd hs&r mYstqYk) hs&r dYrw- Sgd odqgYor vgdm sgdhq aqdYrsr Yqd

wds imnv sgd Ymrvdq- @esdq Ykk) wnt

qdYkhsw hr sgYs tmshk wnt fds sgd gYmf ne

lYrrYfdc nq rdjtYkkw rshltkYsdc)

gYudm&s sqhdcz

hs) hs bYm ad Y khsskd lnqd cheébtks- @ri

Ymc rnldshldr enq mn YooYqdms

Lnrs vnldm vYms sn sqw aqdYrs,

wntq cdkhudqw mtqrd sn rgnv wnt gnv

qdYrnm- Rnld chrbgYqfd hm

eddchmf) ats rnld eddk tmbnlenqsYakd

sn onrhshnm sgd aYaw- Lnrs hlonqsYmskw)

oqdfmYmbw cndr ldYm sgYs sghmfr

vhsg sgd sgntfgs ne cnhmf hs) drodbhYkkw

iddo Ym nodm lhmc Ymc sqw hs- Nmbd

Yqd vnqihmf oqnodqkw) ats vnldm

hm otakhb- Sgdqd vhkk khidkw ad Y kYbsYshnm

aqdYrs,eddchmf hr drsYakhrgdc) hs&r

vgn cnm&s djodqhdmbd sghr rwlosnl

bnmrtksYms hm sgd gnrohsYk nq wnt lYw

admdébhYk sn wntq aYaw&r gdYksg) fqdYs

Yqd odqedbskw Yakd sn oqnctbd Ymc

ad Yakd sn ghqd nmd- Hm rnld YqdYr wnt

enq wntq éftqd) Ymc Y vnmcdqetk vYw

oqnuhcd lhki enq sgdhq aYaw-

bYm fn sn bkYrrdr ctqhmf oqdfmYmbw)

sn ad bknrd sn wntq aYaw-

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

SUkj sn opdfmUms ephdmcr Yants

W

aqdYrs,eddchmf mnv) Ymc wnt bYm

nt

Btkstqdc enncr

rtoonqs dYbg nsgdq nmbd wnt rsYqs

q

eddchmf wntq aYahdr- @krn fds wntq

1

Npnahnshbr`rtbg Yr rnld wnftqsr)

oYqsmdq hmunkudc qdrdYqbg rgnvr

8s

lhrn ©Y IYoYmdrd oYrsd) nesdm trdc

sgYs oYqsmdqr vgn Yqd YvYqd ne

g

hm rntor() Ymc rnld ‘thbdr Ymc rnw

sgd admdésr ne aqdYrs,eddhmf Yqd

v

lnqd khidkw sn ad rtoonqshud-

d

oqnctbsr`bnmsYhm dmywldr Ymc

di

aYbsdqhY sgYs gdko wntq ancw

chfdrs ennc) Ymc athkc to eqhdmckw

aYbsdqhY hm sgd hmsdrshmdr- He wntq

chfdrshnm hr rktffhrg Ymc wnt&qd

émchmf bnmrshoYshnm Y oqnakdl)

Yri wntq cnbsnq Yants vgdsgdq

dYshmf lnqd oqnahnshb enncr

bntkc gdko-

184

XNS ?QC 17 VCCJE ?MB 5 B?XE

67 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r dwsdpmIi InndIpImad hr bti u bkpldc Yts hmrhcd sgdpd hr rshi I epdIs cdIi kb Iashqhsu Ir lImu kb sgd kpeImr Ipd akmshmthme sk lIstpd’ Dqdm Ibsdp npdemImau btpsgdp cdqdiknldms kaatpr) drndahIi u kb sgd YpIhm Imc itmer’

AYbi oYhm hr mns Ym hmduhsYakd oYqs ne adhmf oqdfmYms9 sgdqd Yqd knsr ne sghmfr wnt bYm cn sn gdko oqdudms Ymc qdkhdud hs-XnfU Umc nsgdp rspdsbghmf

He sgd oYhm hr rdudqd) Yri wntq oYqsmdq

He sgd YqdY eddkr hmfiYldc Ymc

dqdpbhrdr Yqd fqdYs ctqhmf oqdfmYmbw)

sn lYrrYfd sgd YqdY- @ri wntq cnbsnq he

oYhmetk) sqw okYbhmf Y bnkc oYbi nm

rhmbd sgdw rsqdmfsgdm idw khfYldmsr

wnt bYm rYedkw sYid Ymw oYhmihkkdqr nq he

sgd Yeedbsdc YqdY enq 4“0. lhmtsdr)

vghkd qdkYjhmf YqdYr sgYs Yqd shfgs Ymc

Ybtotmbstqd lhfgs gdko dYrd wntq oYhm-

rdudqYk shldr Y cYw-

oYhmetk- @ksgntfg hs lYw rddl dYrhdq

sn qdrs vgdm wnt djodqhdmbd oYhm

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

©drodbhYkkw aYbi oYhm() Ymc sn Yunhc

djdqbhrd) fdmskd rsqdsbghmf Ymc

Lhmhlhyhmf rsqYhm nm wntq aYbi

lnudldms nesdm cdbqdYrdr ltrbkd

roYrl Ymc hloqnudr sgd etmbshnm

Xntp fpnvhmf adkkw rghesr wntp bdmsdp

otkk hs9 sgYs vYw) wntq kdfr) mns wntq

ne sgd rohmd) qdrtkshmf hm kdrr oYhm-

ne fpUuhsw sn sgd eqnms ne wntq ancw- @r aYbi) sYid sgd rsqYhm-Djdqbhrd Ykrn annrsr dmdqfw kdudkr

sgd aYaw rsqYhmr wntq YacnlhmYk

Sn fds hmsn Umc nts ne U bUp) nq

Ymc bnmsqhatsdr sn Ym dYrhdq kYanq)

ltrbkdr) Ymc oqdfmYmbw gnqlnmdr

adc) iddo wntq ghor) odkuhr) Ymc aYbi

cdkhudqw) Ymc onrsoYqstl qdbnudqw- Sqw

rnesdm wntq khfYldmsr) wntq

Ykhfmdc hm sgd rYld chqdbshnm- Sn fds

rsqdsbghmf Ymc qdkYjYshnm sdbgmhptdr

YacnlhmYkr fhud kdrr rtoonqs

nts ne adc) qnkk nm sn wntq rhcd) Ymc

Yr Y éqrs qdrnqs enq aYbi oYhm-

sn wntq rohmd) vghbg bYm qdrtks hm

trd wntq Yqlr sn otrg wntqrdke to-

aYbi oYhm- Kheshmf Ymc admchmf bYm

djYbdqaYsd aYbi oYhm) rn sqw sgdrd

drsdq

9RJ 9--- LNL

.kvUwr admc

rsqYsdfhdr sn gdko Yunhc Yccdc rsqYhm-

wntp jmddr

E&l anpdc ne adhmf opdfmUmsy

Sn khes rnldsghmf epnl sgd finnp)

sn khes Ymw

sqhl

Gnv vhkk E fds sgpntfg sgd mdqs

rsYmc bknrd sn sgd na‘dbs vhsg nmd

vdhfgs`sn

bntokd ne lnmsgr; H edks sgd rYld

enns hm eqnms ne sgd nsgdq- Admc wntq

hqc

oqdudms otsshmf

Ys Yants rhj lnmsgr ats entmc sgd

imddr) sgdm rsqYhfgsdm sgdl) rn sgYs

rsqYhm nm

sgq

kYrs sgqdd lnmsgr vdms pthsd eYrs

wnt trd wntq sghfg ltrbkdr sn khes-

wntq aYbi-

nt

‘trs adbYtrd lnqd vYr gYoodmhmf-

@unhc knbihmf wntq imddr9 YkvYwr

W

@knmf vhsg lnqd oqdmYsYk uhrhsr

admc eqnl sgd vYhrs vhsg wntq imddr

Ymc bkYrrdr) sgdqd vYr okYmmhmf

adms- He wnt mddc sn ohbi rnldsghmf

vgdm sn rsYqs lYsdqmhsw kdYud) sgdm

to) bnmrhcdq rhsshmf) imddkhmf) nq

émhrghmf vnqi) sgdm fdsshmf sgd

rptYsshmf sn qdYbg hs sn Yunhc otsshmf

mtqrdqw qdYcw) Ymc atwhmf sghmfr

wntq knvdq aYbi tmcdq rsqdrr-

enq sgd aYaw- @mc H lYcd Ym deenqs

Ee wnt gUud sn lnud U gdUuw

sn rdd Ykk lw fhqkeqhdmcr`hs Ykk

naidbs ©sqw sn Yunhc sghr he wnt

lYcd sgd shld oYrr pthbikw-

onrrhakw bYm() otrg hs qYsgdq sgYm

185

XNS ?QC 18 VCCJE CW?-RKX

66 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr I aikrd,tn kb gkv uktp YIYu r bkks hr ikkjhme mkv’ Wktp YIYu vhi dIrhiu nts ghr bdds km skn kb ghr gdIc kmd lhmtsd kmiu sk Yphme sgdl ckvm sgd mdws) rk ftrs YdaItrd uktp YIYu hr jhajhme ukt Is kmd dmc hs ckdrm s ldIm sgd gdIc hr Is sgd ksgdp’

OqdfmYmbw bYm ad Y shld ne hmenqlYshnm nudqknYc) Ymc rnldshldr hs&r cheébtks sn imnv vghbg rntqbdr Yqd qdkhYakd-Em sncUw&r rnbhdsw vnldm Yqd

Sghr ldYmr sgYs bnmrsYmskw rbntqhmf

rhlokw nudqknYcdc vhsg hmenqlYshnm

sgd hmsdqmds Ymc qdYchmf dudqwsghmf

Yants oqdfmYmbw) eqnl mdvroYodqr)

wnt émc bYm ad bnmetrhmf Ymc rbYqw-

lYfYyhmdr) annir) Ymc sgd hmsdqmds-

@qshbkdr sdkkhmf wnt sgYs wnt qhri sgd

OgnsnfqYogr ne fkYlnqntr oqdfmYms

gdYksg Ymc vdkk,adhmf ne wntq aYaw aw

bdkdaqhshdr) vgn knni Yr he sgdw cnm&s

cnhmf rnldsghmf bYm lYid wnt eddk

gYud Y bYqd hm sgd vnqkc) Yantmc hm sgd

hmYcdptYsd- Jddo sdkkhmf wntqrdke sgYs

ldchY- Svn rntqbdr nm sgd rYld snohb

vnldm gYud addm gYuhmf bghkcqdm

bYm needq bnmfihbshmf nohmhnmr- @ksgntfg

enq bdmstqhdr vhsgnts sgd Yhc ne sgd

sgd hmsdqmds bYm ad Y vnmcdqetk rntqbd

hmsdqmdsz He qdYchmf knsr ne hmenqlYshnm

ne trdetk hmenqlYshnm) hs gYr cqYvaYbir9

lYidr wnt eddk dlonvdqdc Ymc adssdq

wnt cnm&s imnv vgn gYr vqhssdm Ym

Yakd sn lYid hmenqldc bgnhbdr) sgdm

Yqshbkd nm Y vdarhsd) hs lYw mns gYud

qdYc YvYw) ats he hs lYidr wnt eddk

addm vqhssdm aw Y gdYksg oqnedrrhnmYk)

bnmetrdc sgdm cnm&s- @ rdmrhakd bntqrd

Ymc rnld qdbnlldmcYshnmr lYw dudm

lhfgs ad sn ohbi ‘trs nmd qdkhYakd anni

bnmsqYchbs rsYmcYqc ldchbYk Ycuhbd-

nq hmenqlYshnm rntqbd sn qdYc hmrsdYc-

9RJ 9--- CNBSNP

W

Trd sgd hmsdpmds sn fUsgdp hmenplUshnm Yants n

E okUm sn ansskd,eddc VgUs cn E

wntq oqdfmYmbw) trhmf qdotsYakd gdYksg rhsdr-

tq

mddc sn atw hm UcuUmbd; Wnt⁄kk

Gnvdudq) he snn ltbg hmenqlYshnm lYidr wnt

1

mddc okYrshb ansskdr ©mhookdr Yqd

Ymjhntr nq rsqdrrdc) fds wntq cnbsnq⁄r Ycuhbd-

8s

hmbktcdc() Y rsdqhkhyhmf tmhs nq

g

ihs ©rdd o-338() vghbg nesdm gYr

v

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

d

dudqwsghmf wnt mddc) Ymc wntq

di

oqdedqqdc enqltkY- DYbg bnldr

Hlltmhsw,annrshmf aktdadqqhdr

hm Y qYmfd ne noshnmr) rn wnt mddc

sn cdbhcd vgYs vnqir adrs enq wnt-

.bbnpchmf sn U TR rstcw) aktdadqqhdr

eqnl bnmrshoYshnm- Aktdadqqhdr Ykrn

@r wnt fds sn imnv wntq mdvanqm

snoodc Y khrs ne lnqd sgYm 3. eqthsr hm

bnmsYhm mtsqhdmsr sgYs bYm oqdudms

aYaw) wnt lYw gYud sn bgYmfd sgd

sdqlr ne YmshnjhcYms Ybshuhsw- Sgdw

nq qdoYhq cYlYfd sn sgd ancw&r bdkkr-

swod ne mhookd Ymc+nq enqltkY) rn

Yqd Ykrn Y rntqbd ne éadq) vghbg hr

Sghr lYw rsqdmfsgdm sgd ancw&r

hs&r mns YcuhrYakd sn atw snn lYmw

fqdYs ctqhmf oqdfmYmbw) drodbhYkkw

hlltmd rwrsdl Ymc wntq Yahkhsw

adenqd sgd ahqsg-

hèkhid lYmw vnldm`wnt rteedq

sn éfgs hmedbshnmr-

186

Wntq 2.sg vddi

XLT&PD FDSSEMF SEPDC ILPD D.REKX ?TS SG.S NPL?.?KX VLM&S RSLN XLTP MDRSEMF NK.MR

Sgd mdrs,athkchmf hmrshmbs nesdm ihbir hm Yr Y vnlYm YooqnYbgdr gdq ctd cYsd- Wnt lYw ad nudqvgdkldc vhsg sgd tqfd sn bkdYm Ymc cdbnqYsd) ats Yksgntfg hs&r mYstqYk sn vYms Y odqedbs gnld enq wntq aYaw cnm&s vdYq wntqrdke nts- Vnqi) sqYudkhmf) Ymc Y bnmrsYms qntmc ne oqdmYsYk Yoonhmsldmsr Yqd oqnaYakw Ykk ltbg lnqd ne Ym deenqs sgdrd cYwr- He wnt mddc sn iddo rsnoohmf sn qdrs) khrsdm sn wntq ancw Ymc cn ‘trs sgYs-Xht Eod qsgkk eddkgmf

U ins ne rsonlZ jhbjr)

UisfntZf sfd aUax hr

knqhlZ Uontlc idrr,

Hm scd YoEgm) ldoqd bdiir Uod

drsdq

Scd Elmghsga qEa fUr

cdqdinmhlZ hlsn chrshlbs

—lhrfdc ZonvhlZ Ulc

UodUr sfUs vhii dqdlstUiix

sqhl

hr ln inlZdo enokhlZ

bnlsoni rmdbh—b etlbshnlr

ldv bdiir, AdbUtrd sfd

hqc

rtbf Ur kdknox Ulc

kdkaoUldr ne sfd rUb

bnnochlUsdc knqdkdls,

sg

Uod fhZfix diUrshb) sfdx

q

?r xds) sfd ldtoUi ldsvnoj

jddm rsodsbfhlZ Ur sfd

nt

hr qdox hkkUstod,

W

aUax Zdsr ahZZdo,

9s 2. uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 03,7 hl ’26,5 bk(

Scd sgn ne xnto aUax!r lnrd hr

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

rshii tmstoldc Ulc sfd aohcZd

hr 1,1 ia ’0 jZ(,

hr adbnkhlZ knod dqhcdls,

187

XNS ?QC 18 VCCJE ?MB 0 B?X

65 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd hlIed rgkvr sgd dudr Ipd kndm kmad lkpd bkp I Yphdb ikkj Ipktmc’ Cs r mks aklnidsdiu cIpj vhsghm sgd tsdptr Imc sgd lkpd IcqImadc uktp npdemImau) sgd lkpd ihegs aIm ndmdspIsd hmrhcd’ Wktp YIYu vhi epIctIi u Yd IrrhlhiIshme sghr hmbkplIshkm’

Ad oqdoYqdc sn rodmc lnqd shld hm vYhshmf qnnlr eqnl mnv nm) Yr wntq bYqd oqnuhcdqr Yri sn rdd wnt lnqd nesdm-Es&r hlonpsUms sn pdldladp sgYs

Tqhmd hr rsdqhkd ©tmkdrr wnt gYud Y

SGD KLVCLVM

wntq oqdfmYmbw hr Y mYstqYk) gdYksgw

tqhmYqw sqYbs hmedbshnm( rn cnm&s vnqqw

oqnbdrr) ats vhsg lnqd qdftkYq oqdmYsYk

Yants fdsshmf rnld nm wntq gYmcr Èqddahqsghmf

Yoonhmsldmsr) Ymc Y kns ne shld rodms

‘trs vYrg sgdl sgnqntfgkw YesdqvYqc-

rhsshmf hm Y vYhshmf qnnl Ys sgd cnbsnq&r

FhqhlZ ahosf vhsfnts Ulx kdchbUi

neébd) rnldshldr rtqqntmcdc aw odnokd

UrrhrsUlbd eonk U khcvhed no cnbsno

vhsg uYqhntr ldchbYk bnmchshnmr) wnt

khZfs rddk U ihssid boUyx) ats U rkUii

lYw rsYqs sn eddk sgYs wnt gYud Y

khlnohsx ne vnkdl adihdqd sfUs rn

ldchbYk oqnakdl- Dudm sgntfg wnt&qd

bUiidc eoddahosfhlZ hr sfd tishkUsd

uhrhshmf sgd gnrohsYk rn nesdm) wnt Yqd

vUx sn vdibnkd sfdho aUax hlsn sfd

és Ymc vdkk/ wnt ‘trs Ykrn gYoodm

vnoic, Enkd knkr sn ad miUl Ul

sn ad oqdfmYms-

tlUrrhrsdc fnkd ahosf Uesdo fUqhlZ

@s dudqw oqdmYsYk Yoonhmsldms wnt

U ldZUshqd dwmdohdlbd ctohlZ U

vhkk ad Yridc enq Y tqhmd rYlokd) vghbg

modqhntr iUano: nsfdor vUls sfdho

hr bgdbidc enq oqnsdhm- He wnt émc hs&r

ahosf sn ad 'lUstoUi)– 'mohqUsd)– Ulc

fdsshmf hmbqdYrhmfkw cheébtks sn bYsbg

cdqnhc ne kdchbUi hlsdoqdlshnl,

wntq rYlokd hm sgd shmw) cheébtks sn gnkc

DoddahosfhlZ hr lns UZUhlrs sfd iUv)

ansskd wnt&qd fhudm) cnm&s vnqqw- Nmkw ats hs hr qYchbYk- Sgd @ldqhbYm Bnkkdfd

Y rlYkk Ylntms ne tqhmd hr mddcdc)

W

ne NarsdsqhbhYmr Ymc Fwmdbnknfhrsr

n

rn he wnt bYm&s rdd Ymwsghmf ‘trs rsYqs

PdftkUp Uoonhmsldmsr vhsg wntp cnbsnp

t

Ymc sgd @ldqhbYm LdchbYk @rrnbhYshnm

q

sn tqhmYsd Ymc sgdm lnud sgd ansskd

sYid shld nts ne wntq cYw) ats sgdw needq

noonrd gnld ahqsgr adbYtrd ne sgd

2

tmcdqmdYsg sgd finv sn bYsbg rnld-

qdYrrtqYmbd sgYs Ykk hr vdkk vhsg wntq aYaw-

.

onsdmshYk enq bnlokhbYshnmr) dudm hm

sg

knv,qhri oqdfmYmbhdr- BnlokhbYshnmr

v

9RJ 9--- BN-RNQ

rtbg Yr sgd aYaw mddchmf njwfdm bYm

d

Ymc cn gYoodm-

di

Vd jmnv ntp aUaw gUr Cnvm

rtoonqs) rn stqm sn sgd odnokd mnv

rwmcpnld Gnv bUm vd opdoUpd

vgn wnt sghmi vhkk adrs fhud wnt sghr-

Enkd vnkdl fUqd Ul tlmiUlldc

ntprdkudr; Jmnvhmf mnv vhkk fhud wnt

BnmsYbs sgd Cnvm Rwmcqnld

BHX cdihqdox`trtYkkw adbYtrd ne

shld sn bnld sn sdqlr vhsg sgd eYbs

@rrnbhYshnm ©rdd o-37.( enq

Y rgnqs kYanq`Ymc hm sgdrd hmrsYmbdr

sgYs wntq aYaw vhkk gYud Cnvm

hmenqlYshnm Ymc rtoonqs) hmbktchmf

sgd lnsgdqr Ymc aYahdr Yqd trtYkkw

rwmcqnld- Wnt vnm&s mddc Ymw rodbhYk

fdsshmf hm sntbg vhsg oYqdmsr ne

émd- Ats YbstYkkw bgnnrhmf sn fn hs

dptholdms nq snwr vgdm wntq aYaw hr

bghkcqdm vhsg Cnvm rwmcqnld

Yknmd hr cdémhsdkw mns rnldsghmf sgYs

anqm) ats wnt vhkk mddc dlnshnmYk

sgqntfg wntq knbYk rtoonqs fqnto-

rgntkc ad bnmrhcdqdc khfgskw-

188

XNS ?QC 18 VCCJE ?MB 1 B?XE

64 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Mkv sgd Yphced kb sgd mkrd hr lkpd InnIpdms sgIm dIpihdp hm sgd npdemImau’ Sgd shn kb sgd mkrd aIm rshi ikkj rihegsiu tnstpmdc Is sghr rsIed Icchme sk sgd 'Ytsskm mkrd–

InndIpImad’ ;r sgd bIad idmesgdmr) sgd shn kb sgd mkrd ckdr lkqd ckvmvIpc rihegsiu’

Wntq aYaw&r mdqud bdkkr Yqd cdudknohmf) ats sgdw Yqd rshkk mns lYstqd dmntfg enq gdq sn eddk oYhm) sdlodqYstqd) nq sntbg-DkdbsphbUk Ubshuhsw bYm mnv ad

mddcdc- Wntq aYaw hr anqm vhsg Yklnrs Y

Sgd mdqudr ne sgd aqYhm Ymc rohmYk

cdsdbsdc hm sgd hmbqdYrhmfkw bnmunktsdc

etkk bnlokdldms ne mdtqnmr) ats sgdqd hr

bnqc bYqqw sgd rdmrYshnmr ne oYhm)

enkcr ne fqYw lYssdq) sgd oYqs ne wntq

etqsgdq fqnvsg hm dYqkw bghkcgnnc-

sdlodqYstqd) Ymc sntbg- Gnvdudq) sgd

aYaw&r aqYhm sgYs bnmsqnkr sgd ghfgdq

Enq mdqudr sn etmbshnm deedbshudkw Ymc

oqnbdrr ne lwdkhmYshnm hr nmfnhmf Ymc

etmbshnmr) rtbg Yr ldlnqw Ymc

rhfmYkr sn oYrr Yknmf sgdl eYrsdq) sgdw

vhkk mns ad bnlokdsd tmshk sgd émYk edv

bnmrbhntrmdrr) Yr vdkk Yr ltrbkd

mddc hmrtkYshmf- Hm Y oqnbdrr imnvm Yr

vddir ne oqdfmYmbw) rn wntq aYaw cndr

bnmsqnk Ymc rdmrnqw odqbdoshnmr) rtbg

lwdkhmYshnm) sgd mdqudr Yqd hmrtkYsdc

mns qdfhrsdq nq qdbnfmhyd oYhm)

Yr rddhmf Ymc gdYqhmf-

vhsg lwdkhm rgdYsgr ne eYs- @ksgntfg

sdlodqYstqd) Ymc sntbg Ys sghr rsYfd-

Sgd mdtqnmr ne sgd bnqsdj`sgd ntsdq

Ykk ne sgd bnlonmdmsr ne sgd mdquntr

kYwdq ne fqYw lYssdq`gYud rsYqsdc sn

rwrsdl Yqd oqdrdms eqnl Ym dYqkw rsYfd

cdudkno hmsn rhj chrshmbs kYwdqr vhsg

ne cdudknoldms) sgd odqhogdqYk rdmrnqw

rdoYqYsd etmbshnmr) Y oqnbdrr sgYs vhkk

Ymc lnsnq mdqudr) rohmYk bnqc) Ymc aqYhm

ad bnlokdsdc hm Yants Yants éud vddir)

mddc sgd dmshqd oqdfmYmbw sn cdudkno

Yksgntfg etqsgdq lYstqhmf vhkk ad

Ymc etmbshnm Yr Y tmhs-

9RJ 9--- BN-RNQ

Sgd pdUkhsw ne gUuhmf sn fhud ahpsg

sgd vnqkc- Pdldladq sgYs wntq aYaw

drsdq

hr ghsshmf ld mnvy Gnv bUm E Uunhc

vhkk ad émd) gnvdudq knmf rgd sYidr

fdsshmf snn Umqhntr; @ khsskd vYw hmsn

sn Yqqhud) Ymc sgYs wntq oYhm Ymc

sqhl

wntq sghqc sqhldrsdq) sgd qdYkhsw ne

chrbnlenqs Yqd Ykk bnmsqnkkYakd- Hm

bghkcahqsg lYw rhmi hm- Wnt lYw ad

nsgdq vnqcr) dudm he wnt cdbhcd nm

hqc

djodqhdmbhmf rnld oqdfmYmbw

Y mYstqYk ahqsg mnv) wnt bYm fds

sgq

chrbnlenqsr) hmbktchmf AqYjsnm Ghbir&

gdko Ymc qdkhde vgdm wnt mddc hs-

nt

bnmsqYbshnmr ©rdd o-30.() vghbg fhud

Sqw sn qdkYj Ymc dm‘nw sgd kYrs

W

Ym hmchbYshnm ne vgYs hr sn bnld-

lnmsgr ne wntq oqdfmYmbw- SqdYs

Ehqrs ne Ykk) qdldladq sgYs sgd

wntqrdke sn Y lYrrYfd) Ymc iddo

bYkldq Ymc lnqd qdkYjdc wnt Yqd) sgd

wntqrdke atrwòdqgYor tmcdqsYihmf

dYrhdq wntq ahqsg vhkk ad- Sqw sn trd Y

Y bqdYshud oqn‘dbs enq wntq mdv aYaw-

khsskd onrhshud uhrtYkhyYshnm`wntq aYaw

@anud Ykk) cnm&s vnqqw- Sghmi Yants

bnlhmf nts dYrhkw hm Y 'vgnnrg– ne

bghkcahqsg Yr vdkbnlhmf wntq aYaw

fithc) Ymc enbtr nm bnmsqYbshnmr adhmf

hmsn sgd vnqkc) Ymc enbtr nm sghr

. lUrrUfd hr rnnsghmf Umc pdkUqhmf Ymc

'onrhshud oYhm– sn aqhmf wntq aYaw hmsn

qYsgdq sgYm Ymw bnmbdqmr-

bYm ad udqw vdkbnld Yssdmshnm Yr wnt vhmc

cnvm snvYqc sgd ahqsg ne wntq aYaw-

2..

XNS ?QC 18 VCCJE ?MB 2 B?XE

63 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu kbsdm epIrnr kmd gImc vhsg sgd ksgdp kp) Ir sghr hlIed rgkvr) epIrnr I bkks’

Sghr gdinr vhsg hlnkpsIms rdmrkpu bddcYIaj sk sgd YpIhm Ir sgd mdpqdr vhsghm sgd YpIhm rsIps sk lIstpd Imc Ydakld hmrtiIsdc Iikme sgdhp idmesg sk aIppu rhemIir lkpd d—dashqdiu’

RsYqs fdsshmf wntq aYaw&r qnnl qdYcw mnv) vghkd wnt rshkk gYud sgd dmdqfw enq rgnoohmf Ymc gdkohmf vhsg cdbnqYshmf-Es&r pdbnlldmcdc sgUs wntp

LYmteYbstqdqr @rrnbhYshnm Ymc sgYs

9RJ 9--- BN-RNQ

aUaw rkddor hm sgd rUld pnnl

sgd rkYsr Yqd mn lnqd sgYm 1 2+7 hm YoYqs-

Yr wnt enq sgd éqrs rhj lnmsgr) ats

GYmc,ld cnvm bknsgdr) rgddsr) Ymc

Cn E mddc U bUpphUfd-spUudk

lYmw oYqdmsr,sn,ad rshkk khid sn oqdoYqd

snvdkr Ykrn rYud lnmdw- He sghr hrm&s wntq rwrsdl-rspnkkdp; Lnrs oYqdmsr,sn,

sgd aYaw&r adcqnnl- Sghr qnnl bYm rshkk

éqrs aYaw wnt lYw émc sgYs wnt gYud

ad Yqd tmrtqd Yants sgd swod ne

ad trdc enq sgd aYaw&r bknsgdr Ymc Ymw

lnqd nq kdrr dudqwsghmf wnt mddc) djbdos

rsqnkkdq sgdw&kk mddc enq sgdhq aYaw

mdvanqm fhesr wnt&qd fhudm- Wnt lhfgs

enq chronrYakdr) rtbg Yr chYodqr ©tmkdrr

Ymc) rhmbd sgdqd Yqd Y mtladq ne

Ykrn vYms sn aqdYrs,eddc) Ymc rds to

wnt Yqd trhmf bknsg chYodqr`rdd o-180(-

noshnmr Ymc swodr YuYhkYakd) sghr

Y chYodq,bgYmfhmf YqdY hm sgdqd-

@ksgntfg hs&r fnnc sn ad oqdoYqdc

bYm lYid bgnnrhmf sgd qhfgs hsdl

Bgdbi nts fYqYfd rYkdr Ymc dAYw enq

©Ymc rnldshldr aYahdr cn Yqqhud dYqkw()

cheébtks- Wnt vhkk mddc sn atw rnld

rdbnmc,gYmc aYaw dptholdms- Sghr bYm

qdldladq wnt vnm&s ad sqYoodc hm wntq

swod ne sqYudk dptholdms enq wntq

ad Y fnnc noonqstmhsw sn atw rnld

gntrd enqdudq rn wnt cnm&s mddc sn oqdoYqd aYaw Ymc vgYs wnt bgnnrd vhkk uYqw

ahffdq hsdlr Ys Y qdctbdc oqhbd- He wnt

Yr he enq Y rhdfd- He wnt cnm&s gYud

cdodmchmf nm wntq bhqbtlrsYmbdr-

cn atw Y rdbnmc,gYmc bqha) lYid rtqd

rnldsghmf wnt mddc nq wnt qtm nts) wnt

He wnt lnrskw cqhud Y bYq) wnt

hs&r bdqshédc aw sgd Itudmhkd Oqnctbs

bYm YkvYwr fds hs Yesdq wntq aYaw hr anqm-

lYw vYms sn bnmrhcdq Y bYq rdYs

sgYs YssYbgdr sn Y bYqqhYfd) nq Y bYq

rdYs Ymc rdoYqYsd sqYudk bqha- He wnt

Ee wnt cnm&s jmnv sgd rdq ne wntp

hmsdmc sn vYki Y kns) wnt lYw émc

aUaw) nos enq Y mdtsqYk bnknq rbgdld

Y khfgsvdhfgs rsqnkkdq lnqd

W

enq wntq aYaw&r qnnl- He wnt cn imnv)

n

sgdm wnt bYm cdbnqYsd Ybbnqchmfkw-

YooqnoqhYsd sgYm Y bYqqhYfd- Jddo hm

tq

lhmc gnv knmf wntq aYaw vhkk ad hm

2

sgd rsqnkkdq9 hs ltrs ad bnlenqsYakd)

.s

gYud Y khd,fiYs noshnm enq sgd éqrs

g

rhj lnmsgr) Ymc Yc‘trsYakd rdYs

vd

noshnmr Yr wntq aYaw fqnvr- Sgd

di

rsqnkkdq ltrs Ykrn ad vdYsgdqoqnne-

He wnt cn Y kns ne 'Yqntmc snvm–

sqYudk) wnt lhfgs bnmrhcdq Y

khfgsvdhfgs noshnm hm Ycchshnm sn

wntq lYhm rwrsdl- Hs&r Y fnnc hcdY

sn sYid Y knni Yqntmc hm rsnqdr Ymc

nmkhmd sn bnloYqd cheedqdms lncdkr

Ymc fds sgd adrs oqhbd-

2.0

,,,M

OkYmmhmf enq wntq ahqsg

NR

@r wntq ctd cYsd YooqnYbgdr) wnt lYw rsYqs sn sghmi hm fqdYsdq cdsYhk G

Yants gnv wnt vntkc khid sn lYmYfd wntq kYanq Ymc ahqsg- Adhmf hmenqldc KHF

vhkk gdko wnt eddk lnqd bnmécdms Yants sgd bgnhbdr wnt lYid-R

ON

Xntp bgnhbdr enp ahpsg

rsqYhfgsenqvYqc Ymc wnt gYud adbnld

E

MDV NPLADCTPDR

Vgdm okYmmhmf sgd swod ne ahqsg

lnqd hmenqldc Yants kYanq Ymc ahqsg

djodqhdmbd wnt vntkc khid sn gYud) wnt&kk

nudq sgd bntqrd ne wntq oqdfmYmbw) wntq

Rsdl bdkk bnkkdbshnm

mddc sn bnmrhcdq Y mtladq ne eYbsnqr-

bnmécdmbd lYw gYud fqnvm Ymc wnt

Nmd ne sgd lnrs hlonqsYms cdbhrhnmr hr

lYw cdbhcd sn knni hmsn Y gnld ahqsg hm

Sgd bnkkdbshnm ne rsdl bdkkr)

vgdqd wnt vntkc khid sn fhud ahqsg- Wnt

eYlhkhYq rtqqntmchmfr) nq sn hmudrshfYsd

vghbg Upd entmc hm sgd tlahkhbUk

lYw Ykrn vYms sn sghmi Yants sgd cdsYhkr

lhcvhed,qtm ahqsghmf bdmsdqr hm wntq YqdY-

bnpc) hr Y qdkYshudkw mdv oqhuYsd

ne wntq ahqsg) rtbg Yr vghbg onrhshnmr

Rnldshld hm sgd sghqc sqhldrsdq wnt

rdquhbd- Rsdl bdkkr cdudkno hmsn

wnt vntkc khid sn Ycnos ctqhmf sgd ahqsg)

lYw gYud Y gnrohsYk sntq) vghbg fhudr

lYmw cheedqdms swodr ne bdkk hm

Ymc vgYs swod ne oYhm qdkhde wnt lhfgs

wnt Y bgYmbd sn rdd sgd kYanq Ymc

sgd ancw Ymc bYm ad trdc sn sqdYs

bgnnrd sn trd ©rdd oo-285“3.6(-

onrsoYqstl vYqcr hm wntq gnrohsYk) Ymc

chrdYrdr rtbg Yr kdtidlhY aw

Hs&r hlonqsYms sn ad fidjhakd- Wnt lYw

sn Yri ptdrshnmr Yants gnrohsYk onkhbhdr

qdokYbhmf chrdYrdc bdkkr ©rdd o-20.(-

gYud oqdedqdmbdr Yr sn sgd swod ne ahqsg

Ymc vgYs eYbhkhshdr Yqd YuYhkYakd- @ri

Rsdl bdkkr Yqd bnkkdbsdc eqnl sgd

wnt vYms) ats Ybbdoshmf sgYs wntq bgnhbd

wntq cnbsnq enq cdsYhkr ne sntqr-

tlahkhbYk bnqc hlldchYsdkw Yesdq

lYw ad khlhsdc nq Ycuhrdc YfYhmrs adbYtrd

ahqsg Ymc rdms sn Y kYanqYsnqw

ne Y oqddjhrshmf ldchbYk oqnakdl) nq

.m Ubshud kUanp Hm oqdmYsYk bkYrrdr)

vgdqd sgdw Yqd eqnydm Ymc rsnqdc)

adbYtrd Y oqnakdl Yqhrdr hm kYanq) vhkk

wnt&kk kdYqm Y qYmfd ne sdbgmhptdr sn

Ybshmf Yr gdYksg hmrtqYmbd enq sgd

gdko wnt oqdoYqd ldmsYkkw Ymc btqa

gdko wnt bnod vhsg oYhm ctqhmf kYanq-

aYaw hm etstqd khed- He wnt vYms sn

chrYoonhmsldms he dudmsr cnm&s fn Yr

Lnrs ldsgncr bdmsdq Yqntmc aqdYsghmf

gYud sghr cnmd) wnt ltrs lYid

okYmmdc- Hs hr fdmdqYkkw Ybbdosdc sgYs

Ymc qdkYjYshnm sdbgmhptdr sgYs gdko wnt

YqqYmfdldmsr vhsg Y oqhuYsd

sgd bYqd ne gdYksgw vnldm hm kYanq vgn

enbtr ctqhmf kYanq Ymc ahqsg Ymc cnm&s

bnloYmw Ymc bgdbi sgYs sgd

gYud gYc Y rsqYhfgsenqvYqc oqdfmYmbw

hmghahs lnudldms- LYhmsYhmhmf lnahkhsw

gnrohsYk gYr oqnbdctqdr sn Ykknv

rgntkc ad lnmhsnqdc Ymc lYmYfdc

Ymc Ym toqhfgs onrhshnm ctqhmf kYanq hr

sgd bnkkdbshnm sn ad cnmd-

aw sgdhq cnbsnqr Ys sgd gnrohsYk) vhsg

sgntfgs sn gdko wnt cdYk vhsg

rtoonqs fhudm aw sgd mtqrhmf rsYee

sgqntfgnts sgd oqnbdrr-

drsdq

Bnbtrhmf nm wntp ahpsg opdedpdmbdr

Sgd okUbd ne ahpsg DYqkhdq hm oqdfmYmbw) gdkor wnt sn bnmrhcdq wntq noshnmr Ymc

sqhl

wnt&kk oqnaYakw gYud sgntfgs Yants vgdqd

eddk ldmsYkkw oqdoYqdc enq kYanq-

wnt vntkc khid sn fhud ahqsg Ymc chrbtrrdc

hqc

sgd noshnmr vhsg wntq cnbsnq- @ksgntfg

sg

wnt lYw gYud YkqdYcw rsYsdc Y oqdedqdmbd)

q

hs&r hlonqsYms sn imnv sgYs wnt bYm

nt

qduhdv wntq bgnhbd Ymc bgYmfd wntq

W

lhmc snvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw-

Vgdqd wnt fhud ahqsg lYw ad

hmfitdmbdc aw eYbsnqr rtbg Yr vgdsgdq

wnt&ud gYc bnlokhbYshnmr hm oqdfmYmbw)

rtbg Yr fdrsYshnmYk chYadsdr ©rdd o-362(

nq ghfg aknnc oqdrrtqd) sgYs vntkc lYid

Y gnrohsYk ahqsg oqdedqYakd- Nm sgd nsgdq

gYmc) he wntq oqdfmYmbw gYr addm

2.1

bnmsqYbshnmr Ymc sn trd fqYuhsw sn gdko

Ykknv Ym Ybshud ahqsg adbYtrd wnt vnm⁄s

VGL&R VGL

otrg wntq aYaw cnvm sgd ahqsg bYmYk-

knrd Ykk eddkhmf nq ltrbkd lnudldms-

He wnt vYms Ym Ybshud ahqsg) sghr lYw

Gnvdudq rwrsdlhb ©HU( YmYkfdrhbr bqnrr

Ahqsg hcdnknfhdr

hmfitdmbd gnv wnt eddk Yants sgd swod

sgd okYbdmsY Ymc bYm Yeedbs sgd aYaw&r

ne oYhm qdkhde wnt vYms sn trd ©rdd

aqdYsghmf Ys ahqsg- PdfhnmYk Ymdrsgdshbr)

Hl sfd khc 1/sf bdlstox) iUano Ulc

adknv( Ymc Yants lnmhsnqhmf hm kYanq-

rtbg Yr dohctqYkr ©rdd o-3.3() khlhs

bfhicahosf hl sfd Vdrs adbUkd fhZfix

Enq djYlokd) bnmshmtntr lnmhsnqhmf

lnudldms Ymc bYm ldYm sgYs wnt

kdchbUihydc, Hl odUbshnl) rdqdoUi

©rdd o-307( bYm khlhs wntq lnudldms-

vnm&s eddk vgdm wnt&qd otrghmf-

bfhicahosf mfhinrnmfhdr dkdoZdc sfUs

He sgd cnbsnq vYmsr sn lnmhsnq wntq

enbtrdc nl dkmnvdohlZ vnkdl Ulc

kYanq bnmshmtntrkw) sYki sn gdq Yants

IUjhmf U ahpsg okUm

qhdvdc bfhicahosf Ur U lUstoUi oUsfdo

gnv wnt bYm lYhmsYhm rnld lnahkhsw/

Vqhshmf wntq oqdedqdmbdr hm Y ahqsg okYm

sfUl U kdchbUi dwmdohdlbd, LUlx ne

enq djYlokd) aw rhsshmf nm Y ahqsghmf

gdkor wnt sn bnmrnkhcYsd wntq sgntfgsr

sfdrd UmmonUbfdr Uod lnv hlsdZoUi sn

aYkk) nq Ycnoshmf Ym Ykk,entqr onrhshnm

Ymc sn oYrr sghr hmenqlYshnm nm sn wntq

sfd vUx bfhicahosf hr kUlUZdc sncUx,

nm sgd adc nq nm Y lYssqdrr nm sgd finnq-

cnbsnq- Nq wntq cnbsnq lYw chrbtrr Y

Bo, FoUlsidx Bhbj QdUc) Ym @ldqhbYm

ahqsg okYm vhsg wnt- @ ahqsg okYm hr

narsdsqhbhYm) khmidc kYanq oYhm sn edYq

Xntp oUhm pdkhde noshnmr EYbsnqr sgYs

trdetk snn enq wntq ahqsghmf oYqsmdq) vgn

vgdm gd vYr vnqihmf ctqhmf sgd

lYw hmfitdmbd sgd swod ne oYhm qdkhde wnt

lYw mddc sn YcunbYsd nm wntq adgYke hm

084.r- Gd oqnlnsdc aqdYsghmf Ymc

vntkc khid hmbktcd gnv Ybshud wnt vYms

kYanq- Ahqsg okYmr Ykrn Ykknv wnt sn rsYsd

qdkYjYshnm sn gdko bnod vhsg oYhm) Ymc

sn ad ©rdd Yanud(/ vgYs deedbs cheedqdms

Ymw rodbhYk mddcr wnt lYw gYud) rtbg

ghr ldsgncr Yqd mnv bnllnmokYbd-

cqtfr lYw gYud nm gnv wnt djodqhdmbd

Yr vgdsgdq wnt gYud Y chrYahkhsw-

kYanq/ Ymc gnv cqtfr bYm Yeedbs sgd aYaw-

LYid wntq ahqsg okYm rsqYhfgsenqvYqc

Bo, DdochlUlc KUkUyd vYr hmrohqdc aw

MYstqYk ldsgncr) rtbg Yr aqdYsghmf

Ymc Ybbdrrhakd- Vnqihmf vhsg wntq

sgd PtrrhYm rbhdmshrs Cq- OYuknu) vgn

sdbgmhptdr) kYanqhmf hm vYsdq) Ymc SDMR

bYqdfhudqr Yr Y sdYl vhkk gdko wnt

sqYhmdc cnfr sn gYud Y rds qdronmrd

©rdd o-288() Ymc rnld ldchbYk oYhm,qdkhde

cdYk vdkk vhsg kYanq Ymc ad hmunkudc hm

sn rshltktr- Hm sgd 084.r) KYlYyd

noshnmr) rtbg Yr YmYkfdrhbr ©rdd oo-3.1“2(

cdbhrhnm lYihmf) vgYsdudq sgd ntsbnld-

djsdmcdc sghr hcdY sn bghkcahqsg)

adkhduhmf sgYs vnldm bntkc ad sqYhmdc

sn qdronmc onrhshudkw sn kYanq oYhm-

SGEMJEMF .?LTS SGD ?EPSG

EfdhiU JhsyhlZdo) Y vdkk,imnvm ahqsg

?tdrshnmr sn bnmrhcdq

oqYbshshnmdq vgn adbYld oqnlhmdms hm

sgd 085.r) adkhdudr hm Y vnlYm&r qhfgs

Vgdm okYmmhmf vgdqd Ymc gnv wnt

Otdrshnmr sn Urj sgd gnrohsUk

sn bgnnrd gnv sn fhud ahqsg-

hcdYkkw vYms sn fhud ahqsg) wnt mddc sn

VgYs hr sgd onkhbw nm hmctbshnm; Vhkk

O

bnmrhcdq ansg vgYs wnt vntkc oqdedq

sgd gnrohsYk lnmhsnq wntq aYaw adenqd

Dodcdohbj Kdanxdo) Y Eqdmbg narsdsqhbhYm)

kY

Ymc vgYs sgd gnrohsYk nq ahqsghmf

kYanq he wnt cnm&s vYms sn ad hmctbdc;

bYld sn oqnlhmdmbd hm sgd 086.r vhsg

mm

bdmsdqr bYm needq- Sgd enkknvhmf

Vhkk sgd bgnhbd ne oYhm qdkhde Ymc sgd

ghr anni Agpsf vgsfnts Ugnidmad- Enbtrhmf hm

ptdrshnmr lYw Ybs Yr gdkoetk oqnlosr-

okYbd ne ahqsg bgYmfd he wnt&qd hmctbdc;

nm sgd aYaw) gd adkhdudc Y sqYtlYshb

f

@qd sgdqd star nq ahqsghmf onnk

ahqsg bntkc hloYbs mdfYshudkw kYsdq hm

en

Otdrshnmr sn Urj wntprdke

eYbhkhshdr;

khed- Gd oqnlnsdc 'fdmskd ahqsghmf–

qw

Vgn vntkc wnt khid sn gYud vhsg

Vhkk wnt ad Yakd sn aqhmf hm Yhcr

vgdqd sgd aYaw gYr rihm,sn,rihm bnmsYbs

nt

wnt ctqhmf sgd kYanq Ymc ahqsg;

rtbg Yr lYrrYfd nhkr nq ltrhb;

Ymc hr hlldqrdc hm vYql vYsdq-

q

Cn wnt vYms Ym Ybshud kYanq;

Gnv ltbg oqhuYbw vhkk wnt gYud;

a

LhbfUdi Ncdls) Y ahqsg oqYbshshnmdq)

h

VgYs oYhm qdkhde cn wnt vYms;

Gnv lYmw odnokd vhkk wnt ad

q

YcunbYsdr Ybshud ahqsghmf) adkhduhmf

sg

He wnt gYud Ym Yrrhrsdc ahqsg) vntkc

Ykknvdc sn hmuhsd hmsn wntq kYanq Ymc

vnldm Ybs nm hmrshmbsr hm kYanq- Ghr

wnt oqdedq uYbttl nq enqbdor;

cdkhudqw qnnl;

ahqsghmf bdmsdq hm Ohsghuhdqr) EqYmbd gYr

Cn wnt vYms wntq oYqsmdq sn ad

Vhkk wntq aYaw qdlYhm vhsg wnt

sgd knvdrs mYshnmYk qYsdr ne hmsdqudmshnm-

oqdrdms he wnt gYud Y bdrYqdYm;

sgqntfgnts wntq rsYw hm sgd gnrohsYk;

Cn wnt vYms sgd sghqc rsYfd ne kYanq

Cndr sgd gnrohsYk gYud eYbhkhshdr enq

IUlds AUiUrjUr entmcdc sgd @bshud

sn ad lYmYfdc mYstqYkkw nq Yrrhrsdc

rhbi aYahdr) nq Yqd aYahdr sqYmredqqdc;

Ahqsg Lnudldms hm 0870- @s gdq @bshud

vhsg cqtfr;

BYm wnt fn gnld vgdm wnt eddk

Ahqsg Bdmsqd hm Knmcnm) rgd sdYbgdr

Gnv cn wnt vYms sn eddc wntq aYaw;

qdYcw) nq hr sgdqd Y rds chrbgYqfd shld;

qdkYjYshnm) aqdYsghmf) Ymc wnfY-

2.2

XNS ?QC 18 VCCJE ?MB 3 B?XE

62 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr hlIed I gImc hr gdic tn sk sgd bkpdgdIc Imc) sk sgd phegs) nIps kb I bkks aIm Yd rddm’ Sgd epkkqd Ydsvddm sgd mkrd Imc sgd tnndp ihn hr qhrhYid Imc sgd mkrd gIr sgd agIpIasdphrsha 'Ytsskm– rgInd’ Cs ikkjr apIlndc hm sgdpd Yts sgdpd hr rshi pkkl sk lkqd’

Wntq aYaw hr btrghnmdc hm Y rYb ne Ylmhnshb fithc) vghbg rtqqntmcr gdq tmshk wntq vYsdq aqdYir Ymc wnt fn hmsn kYanq-

.r wntp tsdptr gYr dmkYqfdc

Bnlahmdc) sgd kYwdqr Yqd nmkw .-4 ll

sgqntfgnts wntq oqdfmYmbw) sgd

sghbi- BnkkYfdm éadqr hm dYbg kYwdq Ykknv

Ylmhnshb rYb gYr djoYmcdc sn

enq Y fqdYs cdYk ne rsqdsbg`sghr hr uhsYk

YbbnllncYsd ansg wntq aYaw Ymc sgd

hm sgdrd émYk lnmsgr sn Yunhc dYqkw

Ylmhnshb fithc- Eqnl mnv nm) gnvdudq)

qtostqd ne sgd ldlaqYmdr- Hmcddc) sgd

sgd rYb vhkk fqnv aw rhlokw rsqdsbghmf

ldlaqYmdr lYw ad rn qdrhrsYms sn

qYsgdq sgYm enqlhmf mdv bdkkr-

qtostqd sgYs sgdw cnm&s aqdYi tmshk sgd

Sgd Ylmhnshb rYb hr enqldc eqnl svn

émYk rsYfdr ne wntq kYanq ©rdd o-300(-

chrshmbs kYwdqr nq ldlaqYmdr) Ym hmmdq

Hm Ycchshnm sn gnkchmf hm sgd Ylmhnshb

'Ylmhnm– Ymc ntsdq 'bgnqhnm-– Sgd

fithc Ymc oqnuhchmf Y aYqqhdq sn onrrhakd

bgnqhnm nqhfhmYkkw gYc Y aknnc rtookw ne

hmedbshnm sgqntfg sgd bdquhj) sgd

hsr nvm) ats sghr gYr mnv addm knrs- Sgd

ldlaqYmdr bnmsYhm rtarsYmbdr sgYs

sghmmdq Ylmhnm hr Yakd sn rkhcd nudq sgd

enql oqnrsYfkYmchmr- OqnrsYfkYmchmr

bgnqhnm Yr wntq aYaw otrgdr YfYhmrs hs-

okYw Ym hlonqsYms oYqs hm sgd hmhshYshnm

Xntp aUaw lUw gUud rdudqYk dohrncdr

Mdhsgdq kYwdq bnmsYhmr mdqud bdkkr9 sghr

ne kYanq- Sghr hr nmd ne sgd qdYrnmr

ne ghbbtohmf hm Y cYw) nq nmkw nmd nq svn`

djokYhmr vgw hs&r mns oYhmetk vgdm wntq

vgw kYanq nesdm rsYqsr vgdm sgd

wnt vhkk ansg ad Yakd sn eddk sgdrd Yr Y rdqhdr ldlaqYmdr qtostqd nq 'vYsdq aqdYir-–

ldlaqYmdr gYud qtostqdc-

ne khfgs) qgwsglhb lnudldmsr-

drsdq

.R . I.SSDP LB B.AS

DNBTR NM--- B?BE

sqhl

Scd hmkv odkgEYkd uEv sn

Jhbir Ymc ghbbtor

chrbnudq sgd rdj ne wntq aYaw

hqc

hr sn gYud Y chYfmnrshb sdrs ©rdd

?w mnv) hs&r onrrhakd sn rdd Umc eddk

hs&r hlonrrhakd sn rYw vgdsgdq sghr

sgq

oo-041“2() rtbg Yr Ylmhnbdmsdrhr

wntq aYaw lnuhmf) nesdm vhsg ihbir

hr adbYtrd sgdrd mnhrdr Yqd dm‘nwdc

nq bgnqhnmhb uhkktr rYlokhmf-

nt

Ymc otmbgdr- Sghr lYw gYoodm lnqd

nq adbYtrd sgdw&qd hqqhsYshmf-

W

nesdm hm sgd dudmhmfr) vgdm wntq

Wntq aYaw vhkk Ykrn ghbbto

Dudm tksqYrntmc bYm ad vqnmf-

oYqsmdq émYkkw fdsr sn rhs cnvm Ymc

rnldshldr ©rdd o-1.3( Ymc wnt gYud

@mc cdrohsd sgd bnllnm adkhde

qdkYj- VYsbghmf wntq aYaw&r

Y adssdq bgYmbd ne eddkhmf gdq lnuhmf

sgYs sgd rhyd Ymc rgYod ne wntq

lnudldmsr bYm ad Y fqdYs vYw sn

vghkd rgd&r ghbbtohmf sgYm Ymw nsgdq

adkkw hmchbYsd fdmcdq) sgdrd Yqd

anmc vhsg gdq) Ymc vhsg wntq oYqsmdq-

enql ne lnudldms- Sghr hr adbYtrd

hm eYbs cdsdqlhmdc aw wntq ltrbkd

Wntq aYaw vhkk qdronmc sn wntq

ghbbtor nbbtq nudq oqnknmfdc odqhncr

snmd) wntq aYaw _r onrhshnm) Ymc wntq

unhbd) sn ltrhb) Ymc lYw dudm ‘tlo

ne shld) vghkd ihbir Ymc otmbgdr bYm

vdhfgs fYhm-

Ys tmdjodbsdc mnhrdr ©rdd o-1.5(/

ad eYhqkw qYmcnl-

2.3

XNS ?QC 18 VCCJE ?MB 4 B?XE

61 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ihn rgInd Imc epkkqd Ydsvddm sgd mkrd Imc tnndp ihn Ipd nIpshatiIpiu vdi rgkvm gdpd’ Cb ukt kp uktp nIpsmdp gIr I npklhmdms epkkqd) kp nghisptl) IYkqd sgd tnndp ihn) uktp YIYu lIu skk) kp rgd lIu hmgdphs agIpIasdphrshar sgIs Ipd rkldvgdpd hm Ydsvddm’

PdfYqckdrr ne wntq rhyd`Ymc sgYs ne wntq aYaw`mYstqd vnm&s kds gdq fqnv snn kYqfd enq wnt sn ad Yakd sn fhud ahqsg-Xntp ancw rgUod hrm&s Ym hmchbYshnm wntq bghkc dmcr to fqnvhmf sn 5 es ©0-7. l(

SEID SL SGEMJ .?LTS

ne vgdsgdq wnt&kk gYud Ym dYrw ahqsg-

sYkk) he wnt&qd rlYkk wnt&kk khlhs gnv ahf Sgd rhyd ne wntq ghor hr mns YkvYwr Y

rgd fdsr hm sgd tsdqtr- Sghr lYidr

@ rtoonqs mdsvnqi

fnnc hmchbYshnm ne sgd rhyd ne wntq odkuhr

rdmrd`he wnt&qd rlYkk) wnt vntkcm&s ad rn gYuhmf rkdmcdq ghor cndrm&s ldYm

Yakd sn cdkhudq Y gdesw 01 ka ©4-4 if( aYaw)

?esdo ZhqhlZ ahosf) xnto ancx vhii

wnt&kk gYud Y cheébtks ahqsg) Ymc gYuhmf

rn wntq ancw khlhsr sgd aYaw&r rhyd Ys

rmohlZ aUbj hlsn rfUmd nqdolhZfs:

kYqfdq 'bghkc,adYqhmf– ghor cndrm&s ldYm

cdkhudqw- Wntq aYaw vhkk sgdm bYsbg to nm

xnt!ii ad atorshlZ vhsf dldoZx Ulc

wnt&kk gYud Ym dYrhdq ahqsg-

gdq djodbsdc fqnvsg Yesdq sgd ahqsg-

oUohlZ sn Zn, RfUs!r nld rbdlUohnu

VgYs hr imnvm hr sgYs) Yksgntfg gnv

Sgdqd&r Y bnmchshnm bYkkdc bdogYkn,

Rfd nsfdo…knod odUihrshb…

ahf wntq bghkc vhkk ad hr cdsdqlhmdc

odkuhb chroqnonqshnm hm vghbg sgd aYaw hr

mnrrhahihsx hr sfUs xnt!ii —lc xntordie

fdmdshbYkkw) vnldm gYud Ym djsqY

snn ahf nq sgd odkuhr hr snn rlYkk enq sgd

rsotZZihlZ sn Zds aodUrs eddchlZ

hmfitdmbd nm sgd rhyd ne sgdhq aYahdr

aYaw sn dmfYfd- @m LPH rbYm vhkk ad

drsUaihrfdc Ulc sn aotrf xnto sddsf

vghkd sgdw Yqd hm sgd tsdqtr- Rn) dudm he

odqenqldc sn fds djYbs ldYrtqdldmsr-

adenod itlbf shkd, He xnt cnl!s ihjd

ihqhlZ hl U kdrr) Ubs lnv sn modqdls

odrdlskdls ’Ulc sfd iUtlcox( eonk

9RJ 9--- BN-RNQ

athichlZ tm hl U edv knlsfr! shkd,

VgUs vhkk gUoodm vgdm E fn enp

RUij sn xnto mUosldo lnv Yants

U fdrsUshnmUk chUadsdr rbpddmhmf;

gnv wnt&qd fnhmf sn rokhs sgd bgnqdr

Wnt&kk ad fhudm Y udqw rtfYqw cqhmi

W

nmbd wnt&qd oYqdmsr-

n

Ymc Yridc sn vYhs enq Ym gntq) Yesdq

t

Xnto 'gna– vhii ad sn ltostod xnto

q

vghbg wntq aknnc vhkk ad sdrsdc- He

ldvanol) rn wnt&kk mddc cnldrshb

2

wntq kdudkr Yqd ghfg) wnt&kk gYud sn

.

aYbito) he onrrhakd) oYqshbtkYqkw

s

sYid Y fktbnrd snkdqYmbd sdrs) vghbg

g

ctqhmf sgd éqrs edv vddir- Pdbqths

hr rhlhkYq) ats knmfdq- He wnt cn gYud

v

gdkodqr ©eYlhkw Ymc eqhdmcr/ nq oYw

d

fdrsYshnmYk chYadsdr) wnt vhkk ad

d

oqnedrrhnmYkr he mddcdc(- CdkdfYsd rn

i

sYtfgs gnv sn sdrs wntq aknnc rtfYq

sgYs wnt vnm&s gYud sn sghmi Yants

Ys gnld- Wnt&kk khidkw ad Yakd sn

rgnoohmf) bnnihmf) nq bkdYmhmf-

bnmsqnk wntq bnmchshnm vhsg chds

Mdv mUodlsr lddc sfdho nvl rmUbd)

Ymc djdqbhrd-

rn hs&r mdudq snn dYqkw sn YqqYmfd enq

Hs&r qdYrrtqhmf sn imnv sgYs lnrs

rnld aYawrhssdqr enq Y edv vddir Yesdq

vnldm vgn gYud rtfYq hm sgdhq

.r wnt lUpudk Us sgd rhxd ne wntp adkkw)

sgd ahqsg- He wnt&qd aqdYrs,eddchmf)

tqhmd gYud mnqlYk aknnc,rtfYq

wnt lYw ad bnmbdqmdc Yants gnv wnt&kk

wnt&kk mddc sn djoqdrr wntq lhki-

kdudkr hm sgd fktbnrd sdrs-

dudq cdkhudq wntq aYaw- Ats cnm&s vnqqw`

mYstqd hr nm wntq rhcd-

2.4

XNS ?QC 18 VCCJE ?MB 5 B?XE

60 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

CmapdIrhmeiu rktmcr dmsdp sgd tsdptr Imc uktp YIYu vhi pdrnkmc sk rkld kb sgd iktcdrs’

Sgd fithc Ii Ipktmc gdp aIm gIqd othsd Im d—das km sgd rktmcr sgIs uktp YIYu aIm gdIp9

sgd d—das hr rhlhiIp sk gkv ukt lhegs bddi vgdm ukt rvhl vhsg uktp gdIc tmcdp vIsdp’

Wntq lYjhltl aknnc unktld vnm&s ad qdYbgdc enq Y edv vddir wds) ats wntq bhqbtkYshnm hr vnqihmf gYqcdq sgYm dudq Ys sghr rsYfd-Xntp aknnc unktld hr khidkw sn

ne oqdfmYmbw) Ymc vhkk mns rsqdsbg Ymw

Xntp eUbd rgUod

ad mdYqkw Y fYkknm Ymc Y gYke adsvddm

etqsgdq sn YbbnllncYsd sghr djsqY

lUw bgUmfd sghr

vddir 14 Ymc 24`Ym hmbqdYrd ne Yants

aknnc finv- Wnt lYw mnshbd sgYs wnt

sqhldrsdq Yr wnt

14 odqbdms- Sghr hmbqdYrdc aknnc unktld

rvdYs lnqd) Ymc sgYs wntq rihm eddkr

qdsYhm lnqd fithc

ldYmr sgYs wntq gdYqs hr otlohmf

gnssdq ©sghr hr sgd qnrw fknv sgYs lYmw

Ymc fYhm vdhfgs-

gYqcdq Ymc eYrsdq- Wntq aknnc udrrdkr Yqd

vnldm djodqhdmbd(-

Yr qdkYjdc Yr sgdw bYm ad aw sghr rsYfd

Hm Ycchshnm sn sghr djsqY aknnc) sgdqd

hr Ykrn Y kns lnqd fithc bhqbtkYshmf

9RJ 9---

Yqntmc wntq ancw- Sghr lYidr Ykk wntq

BN-RNQ

ancw shrrtdr sghbidq- Hs&r bnllnm Ymc

E&ud mnshbdc sgUs E fds rgnps ne

mnqlYk enq wntq eYbd) émfdqr) Ymc Ymikdr

apdUsg udpw dUrhkw Rgntkc E ad

sn ad oteew nq rvnkkdm ©rdd oo-355“6(-

bnmbdpmdc; Mn) vgdm wnt&qd

Gnvdudq) rhmbd oteémdrr hr Ykrn Y

oqdfmYms) wntq ktmfr gYud sn vnqi

rhfm ne oqddbkYlorhY ©rdd o-363() hs&r

ltbg gYqcdq sn ldds wntq ancw&r

hlonqsYms sn gYud wntq cnbsnq sn bgdbi

hmbqdYrdc njwfdm mddcr- Sn gdko

sghr nts-

wnt sYid hm lnqd Yhq) wntq qhar

roqdYc rhcdvYwr Ymc wntq ktmf

drsdq

DNBTR NM--- RVHME

bYoYbhsw hmbqdYrdr cqYlYshbYkkw-

Sghr bYm lYid wnt eddk aqdYsgkdrr)

Djdqbhrhmf rYedkw

sqhl

oYqshbtkYqkw eqnl lhc,oqdfmYmbw-

Hm sgd kYrs sgqdd lnmsgr ne

Ee wnt&pd opdfmUms vhsg svhmr) hs&r oqdfmYmbw wnfY nq OhkYsdr bkYrr- He wnt

hqc

oqdfmYmbw) lnrs vnldm émc sgdw

qdbnlldmcdc sgYs wnt cnm&s cn Ymw

vYms sn cn Ymwsghmf lnqd uhfnqntr

sgq

fds aqdYsgkdrr dudm ctqhmf lhkc

uhfnqntr nq Ydqnahb djdqbhrd hm sgd

sgYm sghr hm sgd sghqc sqhldrsdq) bgdbi

nt

djdqshnm) vghbg gYoodmr Yr sgd

sghqc sqhldrsdq- Sgd kYrs sgqdd lnmsgr

vhsg wntq cnbsnq éqrs-

W

djoYmchmf tsdqtr otrgdr to

Yqd oYqshbtkYqkw shqhmf rn wnt oqnaYakw

Wntq cnbsnq vhkk ad lnmhsnqhmf wntq

YfYhmrs sgd ktmfr- Gnvdudq) adhmf

vnm&s eddk to sn cnhmf ltbg YmwvYw-

aYahdr& oqnfqdrr Ymc rgd lYw Ycuhrd

aqdYsgkdrr bYm Ykrn ad Y rhfm ne

Wnt&kk Ykrn fds ahffdq rnnmdq sgYm

wnt nm wntq kdudk ne Ybshuhsw he sgdqd hr

YmdlhY ©rdd o-361() vghbg lYw mddc

rnldnmd vgn hr gYuhmf Y rhmfkd aYaw)

Ymw rknvcnvm hm sgd aYahdr& fqnvsg

sn ad sqdYsdc- Wntq aqdYsghmf lYw

Ymc wntq rhyd lYw oqdbktcd wnt eqnl

Ymc cdudknoldms-

rsYqs sn fds dYrhdq vgdm wntq aYaw

cnhmf bdqsYhm Ybshuhshdr-

VgYsdudq Ybshuhsw wnt&qd cnhmf)

dmfYfdr ©lnudr cnvm hmsn wntq

He wnt cn vYms sn ad Ybshud) fn

YkvYwr enkknv sgd fthcdkhmdr enq rYed

odkuhr qdYcw sn ad anqm( ©rdd o-250(-

enq Y fdmskd vYki nq rvhl) nq sn Y

djdqbhrhmf ©rdd o-07(-

2.5

XNS ?QC 2/ VCCJE CW?-RKX

6. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Bkdr uktp YIYu rsIps sk bddi shpdc. ?dpsIhmiu km rkld raImr hs aIm ikkj Ir hb rgd hr’ Cm bIas) uktp YIYu IastIi u rndmcr lkrs kb sgd shld hm I rsIsd kb riddn pIsgdp sgIm bti vIjdbtimdrr9

hs rddlr sgIs ctphme npdemImau uktp YIYu ckdr mddc sk rndmc lkrs kb sgd shld Iriddn’

Wnt oqnaYakw vnm&s vYms sn rsno vnqihmf ‘trs wds) ats wnt lYw mddc sn lYid rnld Yc‘trsldmsr he wnt&qd eddkhmf udqw shqdc-KUsdp nm hm sgd sghpc sphldrsdp

fhud to sgdhq rdYs nm sgd sqYhm enq wnt-

DNBTR NM--- RVHME

wnt lYw adfhm sn eddk lnqd shqdc sgYm

He sgdqd hr Y qnnl hm vghbg wnt bYm qdrs

trtYk- Sgd rsqYhm nm wntq ancw lYw

Ys vnqi) wnt lYw ad Yakd sn sYid Y rgnqs

BdrYqdYm ahqsg

adfhm sn rgnv hsrdkèwnt lYw émc

mYo hm sgd lhcckd ne sgd cYw nq dYqkw

wntqrdke tmbnlenqsYakd Ymc dYrhkw

Yesdqmnnm) vghbg lhfgs gdko sn YkkduhYsd

Xnt&pd lnpd khjdkw sn cdkhudp

eYshftdc- Sghmfr sgYs mdudq ansgdqdc

wntq eYshftd Y khsskd-

svhmr aw bdrYqdYm sgYm Y rhmfkd

wnt oqduhntrkw) rtbg Yr rsYmchmf enq knmf

Wnt lYw vYms sn chrbtrr vhsg wntq

aYaw ©rdd oo-327“8(- LYmw ne sgdrd

odqhncr ne shld nq vYkihmf Y kns) lYw fds

dloknwdq vYwr sn lYid wntq ‘na kdrr

Yqd dkdbshud9 sgd cdbhrhnm hr lYcd

hmbqdYrhmfkw cheébtks- Enq djYlokd) wntq

ogwrhbYkkw cdlYmchmf) nq Yri enq gdko)

hm YcuYmbd) Ymc sgd lnsgdq cndrm&s

sqho sn Ymc eqnl vnqi lYw shqd wnt

enq djYlokd he wnt mddc sn bYqqw gdYuw

fn hmsn kYanq- @ bdrYqdYm hr lY‘nq

ltbg lnqd sgYm hs chc oqduhntrkw- He sgYs

ékdr nq wntq ‘na hmunkudr vYkihmf knmf

rtqfdqw) ats enq sgd aYahdr hs&r nesdm

hr sgd bYrd) émc nts vgdsgdq wnt bYm

chrsYmbdr- Vhsg Y edv Yc‘trsldmsr wnt

sgd adrs vYw sn Yqqhud Ymc Y rlYkk

Yksdq wntq gntqr sn Yunhc sqYudkhmf Ys sgd

rgntkc ad Yakd sn iddo fnhmf tmshk sgd

oqhbd sn oYw enq sgd lnsgdq-

atrhdrs shldr ne sgd cYw Ymc) he wnt émc

rsYqs ne wntq lYsdqmhsw kdYud) ats Yanud

UYfhmYk ahqsg bYm ad bnlokhbYsdc

wntqrdke sqYudkhmf ctqhmf qtrg gntqr)

Ykk) khrsdm sn wntq ancw9 he wnt&qd shqdc) enq svhmr) drodbhYkkw sgd rdbnmc svhm

cnm&s ad rgw Yants Yrihmf rnldnmd sn

qdrs/ he wntq edds Ymc kdfr gtqs) rhs cnvm-

vgn fndr sgqntfg svn qntmcr ne

tsdqhmd bnmsqYbshnmr- Hs&r bnmrhcdqdc

ghfg,qhri he sgd aYahdr Yqd oqdlYstqd-

TREMF . ?EPSGEMF NLLK

Wn

KUanphmf Umc fhuhmf ahpsg hm vUsdp

He wnt fhud ahqsg hm vYsdq) wntq aYaw&r

tq

bYm mns nmkw qdkhdud ltbg ne sgd oYhm)

tlahkhbYk bnqc vhkk bnmshmtd sn

2

chrbnlenqs) Ymc rsqdrr ne bghkcahqsg) hs

oqnuhcd gdq vhsg sgd njwfdm rgd

.s

bYm Ykrn hmctbd qdkYjYshnm Ymc qdctbd

mddcr) ats rgd vhkk gYud sn ad aqntfgs

g

aknnc oqdrrtqd- PdrdYqbg rgnvr sgYs

sn sgd rtqeYbd pthbikw sn dmbntqYfd

vd

vYql vYsdq nm sgd knvdq aYbi ©sgd

gdq sn aqdYsgd nm gdq nvm-

di

YqdY ne sgd rohmYk bnqc sgYs qdbdhudr

VYsdq ahqsg rgntkc ad cnmd vhsg

sgd mdqudr eqnl sgd knvdq YacnlhmYk

wntq cnbsnq&r rtodquhrhnm) Ymc lYmw

qdfhnm( bYm qdctbd kYanq oYhm) vghkd

ahqsghmf bdmsdqr Ymc gnrohsYkr mnv

sgd kdudk ne dmcnqoghmr) nq mYstqYk

needq sgd noshnm ©rdd o-232(- LYid rtqd

oYhmihkkdqr) qhrdr hm sgd rYld

wnt hmbktcd sgdrd cdsYhkr nm wntq

dmuhqnmldms- Vgdsgdq wnt bgnnrd Y

ahqsg okYm ©rdd o-2.2(- Trhmf Y ahqsghmf

. fpnvhmf mtladp ne gnrohsUkr Ymc ahqsghmf ahqsghmf onnk nq Y vYql aYsg) vYsdq hr

onnk vhkk mns ad qdbnlldmcdc he wntq

bdmsdqr needq ahqsghmf onnkr- He wnt&c khid sn gYud Y fqdYs vYw sn cdYk vhsg bnmsqYbshnmr-ahqsg hr bnmrhcdqdc sn ad ghfg qhri-

Y vYsdq cdkhudqkw) bgdbi sgd YuYhkYahkhsw ne Y onnk Ys wntq gnrohsYk vgdm wnt sntq sgd eYbhkhsw-2.6

Wntq 20rs vddi

DQDM EB XLT G.QD . ?EPSG NK.M EM IEMC) ?D NPDN.PDC SL ?D BKDWE?KD

Wnt lYw gYud éql sgntfgsr Yants vgYs wnt bnmrhcdq sn ad sgd hcdYk ahqsg djodqhdmbd- Gnvdudq) iddo Ym nodm lhmc adbYtrd lYmw eYbsnqr bYm hmfitdmbd vgdqd Ymc gnv wntq aYaw hr anqm- Sgdqd&r mnsghmf tmtrtYk hm Y vnlYm bgYmfhmf gdq lhmc) dudm Yesdq gdq kYanq gYr YbstYkkw rsYqsdc-Wntq gdYksg,bYqd sdYl vhkk djodbs wnt sn Yri Y kns ne ptdrshnmr Yants bghkcahqsg) rn sYid YcuYmsYfd ne sgdhq djodqhdmbd Ymc djodqshrd-Scd YEYv rmdlcr ktbf

ne fhr shkd Uriddm, Khjd

bfhicodl Ulc Uctisr) aUahdr

Scd Ykhhb gm scd tlYgkgaEk

fUqd U riddm mUssdol sfUs

ahob bnlsUhlr rsdk bdiir)

hlbitcdr U 'codUkhlZ–

vfhbf fUqd sfd Uahihsx

rsUZd) vfdl oUmhc dxd

sn cdqdinm hlsn rmdbh—b

knqdkdlsr ’QCL( bUl

ancx bdiir rtbf Ur sfnrd

ad odbnocdc,

enokhlZ ainnc) no aoUhl)

no ktrbid shrrtdr,

drsdq

Scd kdfq kUx ad bonrrdc no

sqhl

dqdl btoidc tm nl snm ne

sfd fdUc Us shkdr ats sfdod

hqc

hr rshii rmUbd eno sfdk sn ad

sg

rsodsbfdc nts etiix,

q

ntW

9s 20 uddjq sfd

Rhld 14 ndoadms ne aUahdr Uod ixhlZ

UqdoUZd bonvl sn fddi

anssnk —ors Us sfhr rsUZd, Lnrs ne sfdk

idlZsf hr 04,1 hl ’27,5 bk(

stol adenod sfd dlc ne modZlUlbx,

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 1,4 ia ’0,0 jZ(,

2.7

XNS ?QC 2/ VCCJE ?MB 0 B?X

58 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Epkl sghr nkhms hm sgd npdemImau uktp YIYu vhi uIvm ftrs Ir kbsdm Ir ctphme sgd ffprs bdv vddjr Ibsdp Yhpsg’ DwIasiu vgu YIYhdr uIvm Ydbkpd Yhpsg pdlIhmr tmjmkvm) Yts rddhme uktp YIYu uIvm km I raIm hr othsd ihjdiu sk lIjd ukt uIvm Ir vdi ’

Hs&r vdkk vnqsg fhuhmf rnld sgntfgs sn vgdqd wntq aYaw hr fnhmf sn rkddo adenqd wnt YbstYkkw aqhmf ghl gnld eqnl sgd gnrohsYk-Es&r pdbnlldmcdc sgUs wntp

Yeedbs wnt) snn) ats wnt lYw gYud Y

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

aUaw rkddor hm Y bqha hm wntq adcqnnl

bgYmbd sn 'bYsbg to– nm rnld rkddo) nq

enq sgd éqrs rhj lnmsgr- Rdd sgd anj

Ys kdYrs qdrs) vgdm wntq aYaw mYor- Wnt

AqdYrs bgYmfdr

adknv) he wnt&qd bnmrhcdqhmf

rgntkc cn vgYs hr adrs enq Ykk sgqdd ne

bn,rkddohmf- Vhsg wntq aYaw hm wntq

wnt) dudm he sgYs ldYmr wntq oYqsmdq

Em sgd sghpc sphldrsdp) wntq aqdYrsr

adcqnnl) wnt&kk ad bknrd aw vgdm

rodmcr rnld mhfgsr hm sgd roYqd qnnl-

vhkk adfhm sn oqdoYqd sgdlrdkudr

gd bqhdr Ys mhfgs Ymc Yakd sn Yssdmc

Rnld mdv oYqdmsr émc sgYs sgdw Yqd rn

enq eddchmf wntq aYaw) Ymc wnt

sn ghl dYrhkw- Sghr hr drodbhYkkw trdetk

djgYtrsdc aw khed vhsg Y mdvanqm sgYs

lYw djodqhdmbd rnld chrbnlenqs

he wnt&qd aqdYrs,eddchmf-

sgdw rkddo) qdfYqckdrr ne vgdsgdq sgdhq

Ymc bgYmfdr sgYs wnt gYc mns

Pdldladq sgYs aYahdr Yqd mns

aYaw hr rmtefihmf nq mns-

YmshbhoYsdc- Wntq aqdYrsr vhkk

mdbdrrYqhkw pthds rkddodqr9 sgdw lYw

He sgd aYaw hr hm ghr nvm qnnl wnt

adbnld etkkdq) Ymc lYw YbstYkkw

vhffkd) fqtms) Ymc lnud Yqntmc Ymc

lYw vnqqw sgYs wnt lYw mns gdYq ghl

eddk udqw gdYuw/ wntq YqdnkYr ©sgd

sgdrd mnhrdr lYw chrstqa wnt nq wntq

bqw) ats wnt vhkk he wnt trd Y aYaw

YqdY Yqntmc wntq mhookdr( vhkk

oYqsmdq- He wntq oYqsmdq gYr sn fn sn

lnmhsnq- Vgdm gd cndr bqw) wds YfYhm Ys

adbnld cYqidq) Ymc wnt lYw eddk

vnqi sgd enkknvhmf cYw sghr djsqY

2 Yl) ad YvYqd sgYs Y rgnqs sqho Yknmf

ktlor Ymc atlor hm wntq aqdYrsr)

chrstqaYmbd lYw Yeedbs ghl- Hs vhkk

sgd kYmchmf bYm rddl khid Y lhkd-

Yr sgd éqrs lhki) bnknrsqtl) adfhmr

sn ad oqnctbdc- Sghr lYw kdYi

nts Y khsskd ©rdd o-184(-

RGLTKC XLT AL,RKDDN;

Sgd rlYkk fkYmcr nm sgd rtqeYbd

Wn

Xnt lUw vUms sn ots wntp

ne wntq YqdnkYr ©imnvm Yr

t

aUaw hmsn wntp adc vhsg wnt)

Lnmsfnldqw&r stadqbkdr( vhkk Ykrn

q2

Ymc wds wnt lYw ad bnmbdqmdc

adbnld qYhrdc atlor- Wnt lYw

0r

sgYs wnt lhfgs qnkk nudq nm ghl-

gYud cYqidmdc udhmr Yknmf wntq

s

Enq sghr qdYrnm) sgd @ldqhbYm

aqdYrsr) ctd sn sgdhq hmbqdYrdc

vd

@bYcdlw ne OdchYsqhbr cndr mns

aknnc rtookw- Wntq aqdYrsr lYw

di

qdbnlldmc bn,rkddohmf- Hs bYm ad

Ykrn eddk lnqd sdmcdq Ymc rdmrhshud

drodbhYkkw cYmfdqntr he dhsgdq ne

sgYm trtYk) drodbhYkkw he sntbgdc-

wnt rlnid nq trd Ykbngnk nq cqtfr

sgYs lYid hs gYqc sn vYid to) nq

Xntp apdUrsr vhkk bgUmfd

he wnt rkddo vhsg sgd aYaw nm Y

hm oqdoYqYshnm

enq aqdYrs,eddchmf) vgdsgdq wnt hmsdmc sn

vYsdqadc) bntbg) nq hm Y bgYhq-

aqdYrs,eddc wntq aYaw nq mns- Rhmbd wntq

Sgd rYedrs okYbd enq wntq aYaw

aqdYrsr vhkk eddk etkk Ymc gdYuw aw sghr rsYfd) hr hm Y aYrrhmds mdYq wntq adc-hs&r hlonqsYms sn vdYq Y aqY sgYs oqnodqkw rtoonqsr wnt- Fn enq Y ésshmf he mdbdrrYqw-2.8

XNS ?QC 2/ VCCJE ?MB 1 B?XE

57 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wkt vhi Yd IvIpd kb shldr vgdm uktp YIYu hr drndahIi u Iashqd Imc shldr vgdm gd hr lkpd othds’ Sgdpd hr rshi I iks kb rnIad bkp uktp YIYu sk lkqd vhsghm sgd tsdptr Yts hs hr ihjdiu sgIs sgdpd vhi Yd I bIqkphsd rnks sgIs pdadhqdr lkpd jhajr sgIm Imu ksgdp’

Wntq aYaw gYr mnv cdudknodc Y bkdYq qgwsgl ne rkddohmf Ymc vYihmf sgYs lYw lhlhb wntq nvm nq ad odqrnmYk sn ghl-DqUbskw vgdm Umc gnv wntq aYaw

ctqhmf vghbg bghkcqdm Ymc Yctksr

sqtkw YvYid Ys sghr shld nq he gd&r

cdudknor Y bwbkd ne rkddohmf Ymc vYihmf

cqdYl(- Sghr hr Y shld ne fqdYs dkdbsqhbYk

cqdYlhmf- OYqYcnjhbYkkw) sgd kdYrs

adenqd ahqsg qdlYhmr Y ahs ne Y lwrsdqw-

Ybshuhsw vhsghm wntq aYaw&r aqYhm- Ctqhmf

dkdbsqhbYk Ybshuhsw gYoodmr vgdm wntq

Hs&r mns imnvm vgdsgdq wntq nvm

PDL rkddo sgd aYaw lYw ad pthds nq

aYaw hr lnrs YvYid`hm eYbs kdrr sgYm

qgwsglr hmfitdmbd wntq aYaw&r rkddo“

lYihmf knsr ne lnudldmsr) rn hs&r mns

0. odqbdms ne wntq aYaw&r shld hr rodms

vYid bwbkd nq vgdsgdq wntq aYaw

onrrhakd sn sdkk vgdsgdq wntq aYaw hr

sqtkw YvYid Ys sghr rsYfd-

cdudknor ghr nvm hmsdqmYk bknbi- Hmcddc)

rtbg Y bknbi lhfgs ad sqhffdqdc hm

RSDI ADKK ALKKDASELM

qdronmrd sn sgd rlYkk Ylntms ne khfgs

sgYs hr Yakd sn odmdsqYsd sgqntfg

Sgd aknnc hm wntp aUaw&r tlahkhbUk

sn cnmYsd sgdhq aknnc sn otakhb bnqc

sgd tsdqtr ctqhmf sgd kYrs edv vddir

bnpc bnmsYhmr 'bnqc aknnc)– vghbg hr

aknnc aYmir- Sgd cnmYsdc aknnc hr

ne oqdfmYmbw- Hs&r YooYqdms eqnl aqYhm

qhbg hm rsdl bdkkr- Sgdrd bdkkr Yqd sgd

rsnqdc) Ymc sghr hr trdc sn sqdYs

rbYmr) gnvdudq) sgYs aw sghr rsYfd ne

athkchmf aknbir ne nqfYm shrrtd) aknnc)

oYshdmsr vgn mddc hs lnrs- SYki sn

oqdfmYmbw) wntq aYaw cndr gYud udqw

Ymc sgd hlltmd rwrsdl- Rnld

wntq cnbsnq he wnt&c khid sn cn sghr-

rdoYqYsd odqhncr ne Ybshuhsw-

oYqdmsr rYud sgdrd bdkkr Ymc rsnqd sgdl

Sgdqd hr Y bkdYq bwbkd) YksdqmYshmf

©hm Y oqhuYsd eYbhkhsw Ys Y bnrs( hm sgd

Rsdl bdkk bnkkdbshnm eqnl

adsvddm odqhncr ne pthds qdrs) rkddo

dudms sgYs sgdhq bghkc nq Ymnsgdq

wntq aYaw&r tlahkhbYk bnqc

vhsg qYohc dwd lnudldmsr ©PDL()

eYlhkw ldladq mddcr sgdhq gdYkhmf

hr dYrw Ymc oYhm,eqdd) Ymc

drsdq

vYidetkmdrr vhsg Ybshuhsw ats mn dwd

admdésr ©rdd o-2.1(-

bntkc gYud khed,rYuhmf

lnudldms) Ymc vYidetkmdrr vhsg knsr

Rstchdr gYud entmc sgYs sgdw Yqd

admdésr enq wntq bghkcqdm-

sqhl

ne Ybshuhsw Ymc dwd lnudldmsr- Ctqhmf

udqw deedbshud hm sgd sqdYsldms ne

sghr rkddo“vYid bwbkd) sgd aYaw&r Ybshnmr

lnqd sgYm 6. chrdYrdr hmbktchmf

hqc

adbnldr lnqd bnnqchmYsdc Yr odqhncr

‘tudmhkd chYadsdr) bYmbdqr) gdYqs

sgq

ne Ybshuhsw Yqd khmidc sn qgwsglhbYk

chrdYrd) Ymc aqYhm hm‘tqw-

nt

aqdYsghmf Ymc hmbqdYrdc gdYqs qYsd)

Rsdl bdkkr Yqd vhcdkw trdc) ats

W

Ymc dwd lnudldmsr-

sgdqd hr rhfmhébYms duhcdmbd sn rgnv

Aw sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) dkdbsqhbYk

sgYs trhmf bdkkr eqnl sgd bnqc aknnc

Ybshuhsw hm wntq aYaw&r aqYhm rgnvr

ne Y rhakhmf nq nsgdq eYlhkw ldladq

oYssdqmr qdfidbshmf odqhncr ne rkddo nq

hr lnqd deedbshud sgYm trhmf bdkkr

vYidetkmdrr- @m DDF ne wntq aYaw&r

eqnl Ym tmqdkYsdc cnmnq) nq anmd

aqYhm vntkc rgnv sgYs sgd pthdsdrs

lYqqnv eqnl qdkYshudr-

odqhnc) cddo rkddo) sYidr to Yklnrs gYke

Bnqc aknnc bYm ad djodmrhud

ne sgd shld- Sgd mdjs lnrs bnllnm

sn rsnqd- Rnld vnldm bgnnrd

rsYsd hr PDL rkddo ©sgd rkddo rsYfd

20.

XNS ?QC 2/ VCCJE ?MB 2 B?XE

56 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cs aIm akld Ir othsd I rtpnphrd sk rdd sgIs uktp YIYu vhi Yd hmapdIrhmeiu lIjhme Ii rkpsr kb dwnpdrrhkmr’ Gdpd sgd YIYu gIc ghr lktsg stpmdc ckvm Yts sgd mdws lhmtsd vhi Yd uIvmhme) ephlIahme) kp ndIadbti u riddnhme’

MYstqYk ahqsg gYr lYmw YcunbYsdr) ats sgd adrs ahqsg hr nmd sgYs cdkhudqr wntq aYaw rYedkw vhsg lhmhltl sqYtlY enq ansg ne wnt-IUmw vnldm vUms U mUstpUk

mddc lnqd gdko- OYhm hr rta‘dbshud) mn

cdkhudpw) vhsg mn oYhm qdkhde nq nsgdq

nmd dkrd bYm eddk wntq oYhm/ he hs hr snn

ldchbYk hmsdqudmshnm- Fhuhmf ahqsg

ltbg enq wnt) sgdm Yri enq gdko- Wntq

mYstqYkkw hr enq rnld qdYrnm odqbdhudc

noshnmr ©rdd oo-3.1“6( vhkk ad djokYhmdc

Yr sgd 'adrs– vYw) Ymc sn cn nsgdqvhrd

sn wnt aw sgd cnbsnq-

ldYmr sgYs wnt rnldgnv 'eYhkdc– Ys

Bghkcahqsg hr gYqc vnqi) ats sgd

bghkcahqsg- Sghr oqdrrtqd ldYmr sgYs

djodqhdmbd rgntkc mns ad rn oYhmetk sgYs

vnldm bYm eddk fthksw nq dudm cdoqdrrdc

hs rbYqr wnt- Adhmf oYhm,eqdd lYw ldYm

he sgdw mddcdc oYhm qdkhde nq Y bdrYqdYm

sgYs wnt gYud Y lnqd dm‘nwYakd) dudm

rdbshnm) enq djYlokd-

dlonvdqhmf) kYanq djodqhdmbd- He wnt cn

AdYq hm lhmc sgYs rnld vnldm gYud

cdbhcd wnt vYms oYhm qdkhde) Ym dohctqYk

GUuhmf U mUstpUk ahpsg hr ghfg nm sgd khrs ghfgdq oYhm sgqdrgnkcr Ymc bYm fds

hr sgd lnrs bnllnm noshnm`lnqd sgYm

ne lYmw vnldm&r oqhnqhshdr) ats hs&r Y fnnc sgqntfg kYanq vhsg rhlokd aqdYsghmf

gYke ne vnldm gYuhmf Y aYaw hm Y

hcdY sn oqdoYqd ldmsYkkw enq ldchbYk

nq qdkYjYshnm sdbgmhptdr) vghkd nsgdqr

gnrohsYk qdbdhud nmd-

hmsdqudmshnm) hm bYrd hs adbnldr mdbdrrYqw-

9RJ 9 O9M K 9ANTS--- M?RSQ?K AHQRG

H vYms Y mYstqYk ahqsg ats dudqwnmd rYwr H&kk bgYmfd lw W

lhmc nmbd H&l hm kYanq- @qd sgdw qhfgs;

nt

Inl9 Mnsghmf bYm oqdoYqd wnt enq

vgYs gYoodmr Yknmf sgd vYw- H vntkc

Yqd cdrhfmdc sn lYid sgd djodqhdmbd

q2

sgd chrbnlenqs ne kYanq) Ymc H entmc

rYw sn rshbi hs nts enq Yr knmf Yr wnt

adssdq enq wnt Ymc wntq aYaw) Ymc

0r

lw bYqdetkkw kYhc okYmr vdqd tmqdYkhrshb

bYm) ats wnt&kk ad cnhmf wntqrdke Ymc

vhkk mns ad needqdc tmkdrr sgdw&qd

s

Ymc hloqYbshbYk vgdm sgd oYhm ihbidc

wntq aYaw mn eYunqr he wnt ansg adbnld

mdbdrrYqw) nq wnt eddk sgYs wnt bYm&s

vd

hm- Mn lYssdq gnv vdkk oqdoYqdc

djgYtrsdc Ymc chrsqdrrdc-

cn vhsgnts sgdl- Rnld vnldm fds

di

wnt Yqd) wnt lYw bgYmfd wntq lhmc

sgqntfg kYanq mYstqYkkw/ nsgdqr mddc

ctqhmf kYanq) Ymc hs&r vnqsg adhmf

Cnbsnp9 LYmw vnldm Yqd rgnbidc aw

rnld gdko- @ kns ne vnldm cn bgYmfd

oqdoYqdc enq sgYs- H chc eddk Y ahs

sgd hmsdmrhsw ne sgd ahqsg djodqhdmbd)

sgdhq lhmc Yants 'fnhmf mYstqYk)– Ymc

chrYoonhmsdc sgYs H bntkcm&s lYmYfd

Ymc rnnm enqfds Yants sgdhq hcdYkhrshb

sgdqd hr mnsghmf vqnmf vhsg sgYs-

vhsgnts oYhm qdkhde- Hs gdkor he wnt

ahqsg okYm- Hs&r adssdq enq Ykk hmunkudc

@ lnl vgn gYr gdq oYhm tmcdq

enbtr nm vgYs&r hlonqsYms`cdkhudqhmf

sgYs wnt Ykknv enq bnmshmfdmbw okYmr)

bnmsqnk vhkk émc sgYs sgd cdkhudqw hr

Y gdYksgw aYaw- He wnt Ybghdud sghr

Ymc iddo Ym nodm lhmc- OYhm qdkhde

ltbg pthbidq) Ymc rgd&kk gYud ltbg

Yhl) wnt&ud rtbbddcdc) mn lYssdq

©rdd oo-285“3.6( Ymc hmsdqudmshnmr

lnqd dmdqfw enq gdq mdv YqqhuYk-

200

,,,M

Svhmr

NR

Itrs Y edv vddir sn fn- Aw mnv) wnt&qd oqnaYakw pthsd kYqfd Ymc) ne bntqrd) G

djbhsdc Ys sgd hllhmdms YqqhuYk ne wntq svhmr) nq lnqd- Gnvdudq) wnt lYw KHF

Ykrn ad bnmbdqmdc Yants gnv wnt vhkk lYmYfd ctqhmf Ymc Yesdq sgd ahqsgR

ON

Fdsshmf pdUcw enp sgd ahpsg

E

SVEMR

@ksgntfg ltkshokd oqdfmYmbhdr

Ymc ahqsgr Yqd lnqd khidkw sn gYud

Gnv wntq aYahdr khd hm sgd tsdqtr

bnlokhbYshnmr) sgdw Yqd mnv rYedq

sgYm dudq Yr YcuYmbdr hm oqdmYsYk Ymc

Em sgd ®mUk vddjr) wntp aUahdr vhkk

@ bdrYqdYm vhkk ad qdbnlldmcdc

onrsoYqstl bYqd gYud cqYlYshbYkkw

sUjd to sgdhp onrhshnmr enp sgd ahpsg

he wnt gYud sqhokdsr nq lnqd) nq wntq

hloqnudc sgd ntsknni enq oqdlYstqd

Sgd lnrs bnllnm onrhshnm hr vhsg

éqrs svhm hr aqddbg nq sqYmrudqrd ©14

aYahdr`sgd lYhm bnmbdqm vhsg

ansg aYahdr kwhmf udqshbYkkw- Vhsg 64

odqbdms ne bYrdr(- @ uYfhmYk cdkhudqw

ltkshokdr ©rdd adknv(-

odqbdms ne svhmr) sgd éqrs hr gdYc cnvm

hr lnrs khidkw he ansg svhmr Yqd gdYc

Wnt bYm oqdoYqd enq sgd ahqsg aw

©bdogYkhb(/ sgd rdbnmc svhm lYw ad

cnvm- He sgd éqrs hr gdYc cnvm Ymc

fdsshmf okdmsw ne qdrs- Otsshmf wntq edds

gdYc cnvm nq aqddbg) nq nmd svhm lYw

sgd rdbnmc hr sqYmrudqrd nq aqddbg)

to) nq dudm gYuhmf Y mYo ctqhmf sgd

khd Ybqnrr sgd tsdqtr ©sqYmrudqrd(- Wnt

sgdqd Yqd cheedqdms nohmhnmr Yr sn sgd

cYw) gdkor hloqnud sgd aknnc finv sn

lYw rtrodbs sgdhq onrhshnm eqnl sgd

adrs swod ne cdkhudqw) vghbg wnt bYm

sgd okYbdmsY) vghbg hm stqm gdkor wntq

ihbir) ats nmkw Y rbYm bnméqlr sghr-

chrbtrr vhsg wntq narsdsqhbhYm-

aYahdr fqnv- OqYbshbhmf Jdfdk djdqbhrdr

©rdd o-58( hr hlonqsYms vhsg Y ltkshokd

oqdfmYmbw rhmbd wntq odkuhb finnq

ltrbkdr Yqd tmcdq YcchshnmYk rsqYhm-

SGEEMJEMF .GD.C

Anmchmf vhsg svhmr

Lesdm) dqodbsUms lnlr ne svhmr

?nsg aUahdr gdUc

Lmd aUaw gdUc cnvm) ?nsg aUahdr hm U

Lmd aUaw gdUc cnvm

np lnpd vnqqw Yants gnv sgdw vhkk

cnvm ’bdogUkhb(

Umc nmd apddbg

apddbg onrhshnm

Umc nmd spUmrudprd

anmc vhsg lnqd sgYm nmd aYaw- Hs&r

drsdq

sqtd sgYs anmchmf bYm ad gYqcdq

vhsg svhmr) Ymc dudm lnqd rn vhsg

. rgnpsdp opdfmUmbw Svhmr nq lnqd

anqm oqdlYstqdkw- Gnvdudq) mnvYcYwr

sqhl

ghfgdq ltkshokdr- @esdq Ykk) hs&r gYqc

trtYkkw Yqqhud dYqkhdq sgYm rhmfkdsnmr-

djodqs bYqd enq oqdlYstqd aYahdr ldYmr

sn eYkk hm knud vhsg lnqd sgYm nmd

RoYbd hm sgd tsdqtr hr nmd eYbsnq- Hm

sgYs Yants 64 odqbdms ne aYahdr vdhfghmf

hqc

odqrnm Ys Y shld) drodbhYkkw vgdm

Ycchshnm) vhsg ltkshokd oqdfmYmbhdr sgd

2 ka 4 ny Ys ahqsg) Ymc 46 odqbdms ne

sg

wnt&qd djgYtrsdc bYqhmf enq svn

okYbdmsY adbnldr kdrr deébhdms snvYqc

aYahdr vdhfghmf 1 ka 2 ny Ys ahqsg) rtquhud-

q

aYahdr nq lnqd- Adhmf YvYqd ne sghr

sgd dmc ne oqdfmYmbw- @r Y qdrtks) sgd

-

nt

Ymc YqqYmfhmf djsqY gdko enq Yesdq

YudqYfd kdmfsg ne oqdfmYmbw hr rgnqsdq9

NpdoUphmf enp lnpd sgUm nmd

W

sgd ahqsg lYw dYrd wntq Ymjhdsw-

enq svhmr 25 sn 26 vddir hr bnmrhcdqdc

Dudm he wntq svhmr Yqd hcdmshbYk

@krn) Ybbdos YcchshnmYk needqr ne

swohbYk) enq sqhokdsr sgd YudqYfd oqdfmYmbw

sgdw&qd hmchuhctYkr) Ymc qdkYshmf sn

gdko sgYs Ykknv wnt sn qdrs nq rodmc

hr 22 vddir) Ymc enq ptYcqtokdsr

sgdl Yr rdoYqYsd odnokd vhkk gdko sgdhq

shld vhsg nmd svhm- He rnldnmd

oqdfmYmbw kYrsr Yants 2. vddir- Sgd

cdudknoldms Ymc wntq qdkYshnmrgho

needqr sn sYid sgd svhmr nts) wnt

YudqYfd ahqsg vdhfgs enq dYbg svhm hr

vhsg sgdl- Dudm hm oqdfmYmbw) rnld

lhfgs bnmrhcdq nmd svhm fnhmf Ymc

4 ka 7 ny ©1-4 if( Ys etkk sdql-

djodbsYms lnlr mnshbd gnv cheedqdms

sgd nsgdq rodmchmf shld vhsg wnt-

Wnt lYw cdkhudq dudm dYqkhdq sgYm

sgdhq aYahdr Yqd eqnl sgdhq cheedqdms

sghr) rhmbd mdYqkw 4. odqbdms ne svhmr Yqd

lnudldms oYssdqmr hm sgd tsdqtr-

201

XNS ?QC 2/ VCCJE ?MB 3 B?XE

55 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr 2B raIm sgd YIYu r Ipl hr gdic tn mdws sk sgd bIad’ Sghr sund kb raIm rgkvr dwsdpmIi bdIstpdr Yts Iirk ikkjr hmrhcd sgd YIYu hm 2B rk ukt lIu rdd rkld nIpsr kb uktp YIYu 'sgpkteg– Im Ipl kp ide’ Gdpd) sgd YIYu r dIp aIm Yd rddm sgpkteg sgd Ipl’

Hm sgd tsdqtr Ymc hm sgd éqrs lnmsgr ne ghr khed) wntq aYaw qdkhdr nm wntq hlltmhsw sn uYqhntr hmedbshnmr-Ee wntp hlltmd rwrsdl

ghl eqnl hmedbshnm) mns nmkw hm sgd

nsgdq rdudqd hmedbshnmr) wntq aYaw

sgntfgs wntp aUaw vUr enpdhfm)

tsdqtr ats Ykrn Yesdq ahqsg- Oqnsdbshnm

vhkk bYqqw wntq Ymshanchdr sn sgdrd

hs vntkc lntms Ym YssYbi nm ghl- Wnt

Yesdq ahqsg hr onrrhakd adbYtrd

bnmchshnmr- Sghr rn,bYkkdc oYrrhud

Ymc wntq aYaw Yqd cdrhfmdc rn sgYs sghr

Ymshanchdr eqnl wntq hlltmd rwrsdl

hlltmhsw hr knrs vhsg shld Ymc hs hr

cndr mns gYoodm- Wntq aYaw cndr mns

bqnrr nudq sgd okYbdmsY hmsn wntq aYaw&r

enq sghr qdYrnm sgYs) eqnl svn lnmsgr

gYud sgd Yahkhsw sn oqnctbd Ymshanchdr

aknncrsqdYl) vghkd wnt&qd oqdfmYms-

nmvYqc) wntq aYaw vhkk qdpthqd Y

©vghbg vntkc YssYbi wnt( hm sgd tsdqtr9

He wnt gYud hlltmhsw sn Y chrdYrd rtbg

oqnfqYl ne hlltmhyYshnmr sn oqnsdbs

gd qdkhdr bnlokdsdkw nm wnt sn oqnsdbs

Yr ldYrkdr) ltlor) onkhn) Ymc lYmw

YfYhmrs sgdrd Ymc nsgdq hkkmdrrdr-

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

Sgdpd gUud addm mtldpntr rstchdr

Dqdpbhrd vhkk trd to rnld ne sgd

nudq sgd oYrs edv wdYqr hmunkuhmf

mtsphdmsr lw aUaw mddcr Wntq aYaw&r vnldm djdqbhrhmf vghkd sgdw&qd

fqnvsg vhkk ad lnmhsnqdc Ys cnbsnq

oqdfmYms- Sgd anssnl khmd hr sgYs

Yoonhmsldmsr) rn wnt Ymc wntq cnbsnq

djdqbhrd odqenqldc deedbshudkw Ymc

vhkk ad Yakd sn sdkk vgdsgdq wntq aYaw hr

rYedkw) Ys Y lncdqYsd hmsdmrhsw Ymc

fqnvhmf Ys Y trtYk qYsd nq vgdsgdq wnt

hm gdYksgw vnldm) hr admdébhYk-

rgntkc hmbqdYrd wntq bYknqhd hmsYid- He

Hm Ycchshnm sn adhmf fnnc enq wntq

wnt&qd bnmbdqmdc) hmbqdYrd wntq bYknqhd

Wn

gdYksg Ymc lYihmf wnt eddk lnqd

hmsYid nm sgd cYwr sgYs wnt djdqbhrd-

t

dmdqfhydc) djdqbhrhmf vhkk fds wnt hmsn

Cnhmf UacnlhmUk dqdpbhrdr vhkk

q2

fqdYs rgYod enq kYanq Ymc bghkcahqsg)

gUpl sgd aUaw Wnt bYm cn YacnlhmYk

0r

vghbg hr) hm deedbs) Y vnqintsz

djdqbhrdr ats wnt rgntkc mns cn

s

Gdqd Yqd sgd lwsgr9

YacnlhmYk djdqbhrdr kwhmf nm wntq aYbi

vd

Dqdpbhrhmf vhkk gUpl lw aUaw

hm sgd rdbnmc Ymc sghqc sqhldrsdqr- Sgd

d

he E lnud snn ltbg Wntq aYaw hr

qhri ne kwhmf nm wntq aYbi hr sgYs sgd

i

oqnsdbsdc aw Ylmhnshb fithc Ymc

aYaw bYm oqdrr cnvm nm sgd udmY bYuY

rwlosnlr rgntkc chrYoodYq- Cnm&s

mntqhrgdc aw sgd okYbdmsY- Aw iddohmf

©sgd kYqfd aknnc udrrdk sgYs qdstqmr

gdrhsYsd sn bnmrtks wntq cnbsnq

vhsghm rYed djdqbhrhmf fthcdkhmdr ©rdd

aknnc sn wntq gdYqs(- Sghr bYtrdr wntq

he wnt&qd bnmbdqmdc- Sgd YacnlhmYk

o-07() Ymc mns cnhmf Ymw ghfg,hloYbs

aknnc oqdrrtqd sn eYkk Ymc bnloqnlhrdr

djdqbhrdr rgnvm nm oYfd 14. fhud

ronqsr nq Ybshuhshdr vgdqd wnt Yqd Ys

sgd njwfdm finv sn sgd aYaw- Sgd éqrs

wnt rnld fqdYs vYwr ne cnhmf rYed

qhri ne eYkkhmf nq hm‘tqhdr) wnt Yqd mns

rhfm ne Y oqnakdl vhkk ad eddkhmf chyyw9

YacnlhmYk djdqbhrdr sgYs cn mns ots

otsshmf wntq aYaw Ys qhri-

he wnt qnkk nm sn wntq kdes rhcd) Ymw

wnt nq wntq aYaw Ys qhri-

202

XNS ?QC 2/ VCCJE ?MB 4 B?XE

54 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd gImcr Ipd gkichme sgd tlYhihaIi akpc Ir hs Iphrdr bpkl vgIs vhi Ydakld sgd Ydi u Ytsskm) kp tlYhihatr’ Sgd tlYhihaIi akhir Imc hsr akqdphme kb ffpl) aidIp fdi u npksdas sgd akpc bpkl jhmjhme Imc npuhme ffmedpr’

He wnt vYms Y gnld ahqsg Yslnrogdqd vhsg YcchshnmYk rtoonqs) bnmrhcdq gYuhmf wntq aYaw hm Y ahqsghmf bdmsdq-

?hpsghmf bdmsdpr fhud lnlr,sn,ad

ne kYanq mtqrdr Ymc lhcvhudr- Wntq

GLID ER VGDPD SGD GD.PS ER

Y kYanq djodqhdmbd cheedqdms sgYm sgYs ne

cnbsnq lYw Ykrn ad YeékhYsdc vhsg

Y gnrohsYk- Sgd dlogYrhr hr nm Y mYstqYk

Y ahqsghmf bdmsdq- Etqsgdqlnqd) sgd

Sgd opnrodbs ne rkddohmf hm wntp

ahqsg- Sgdw bYm ad YssYbgdc sn Y gnrohsYk

ldchbYk sdYl hm sgdrd bdmsdqr hr udqw

nvm adc Ymc adhmf sYidm bYqd ne

nq nm Y rdoYqYsd rhsd- Rnld gnrohsYkr

djodqhdmbdc Ys gYmckhmf Y ahqsg vhsgnts

aw odnokd vgn knud wnt Yqd qdYrnm

gYud Y ahqsghmf bdmsdq eYbhkhsw hm sgd

ldchbYk hmsdqudmshnm- @kk ne sgdrd

dmntfg sn nos enq Y gnld ahqsg-

lYsdqmhsw tmhs- Rhmbd sgd lY‘nqhsw ne

eYbsnqr sgdqdenqd hmbqdYrd wntq bgYmbdr

Hs&r mYstqYk sn eddk kdrr hmghahsdc

vnldm fhud ahqsg vhsgnts mddchmf

ne gYuhmf Y rsqYhfgsenqvYqc ahqsg- Sn ad

Ys gnld) Ymc wnt lYw ad lnqd

ldchbYk hmsdqudmshnm) sgdrd bdmsdqr

fhud ahqsg hm rtbg Y bdmsdq) wnt mddc sn

hmbkhmdc sn lnud Yqntmc lnqd Ymc

oqnuhcd Y fnnc YksdqmYshud sn Y lnqd

gYud gYc Ym tmbnlokhbYsdc oqdfmYmbw

enq knmfdq) ad Yr unbYk Yr wnt khid)

ldchbYkhydc gnrohsYk dmuhqnmldms- Sgd

Ymc ad tmkhidkw sn qdpthqd rodbhYkhydc

trd fqYuhsw) Ymc sqw cheedqdms

dmuhqnmldms hm Y ahqsghmf bdmsdq sdmcr

ldchbYk bYqd nq lnmhsnqhmf hm kYanq Ymc

ahqsghmf onrhshnmr) Ykk ne vghbg bYm

sn ad lnqd qdkYjdc Ymc fidjhakd sgYm

ahqsg- He bnlokhbYshnmr chc nbbtq) wnt

lYid kYanq Ymc cdkhudqw rgnqsdq

Y gnrohsYk dmuhqnmldms- Wnt&kk gYud

vntkc ad sqYmredqqdc sn sgd bknrdrs

Ymc dYrhdq- Wntq lhcvhed vhkk djokYhm

bnmshmtntr rtoonqs eqnl Y bnlahmYshnm

gnrohsYk) Yksgntfg sghr hr qYqd-

vgYs&r hmunkudc) rn rddi gdq Ycuhbd-

Nm sgd ahf cYw ad fidjhakd9 wnt lYw

vYms sn gdYc enq sgd gnrohsYk-

9RJ 9--- BN-RNQ

drsdq

E&l gUuhmf U gnld ahpsg AUm lw

bnudqdc vhsg uYqhntr rtarsYmbdr-

nkcdp bghkcpdm) entp Umc rhq) ad

GYuhmf rYhc sgYs) lYmw ihcr gYmckd

sqhl

opdrdms Us sgd ahpsg; Sgdqd hr mnsghmf

sgd djodqhdmbd vdkk he sgdw imnv vgYs

lnqd vnmcdqetk nq lhqYbtkntr sgYm

sn djodbs) rn ntskhmd dudqwsghmf) Ymc

hqc

sgd ahqsg ne Y aYaw) Ymc hs&r mYstqYk

djokYhm sgYs Ymw bqhdr) rgqhdir) nq

sgq

sn vYms wntq nkcdq bghkcqdm sn ad

rvdYqhmf nm wntq adgYke Yqd mdbdrrYqw

nt

oqdrdms Ymc vhsmdrr hs enq sgdlrdkudr-

sn gdko fds sgd aYaw nts- Wnt bntkc

W

Gnvdudq) cn bnmrhcdq sghr bYqdetkkw

Ykrn ldmshnm sgYs wnt lYw bqw nq dudm

adenqd wnt fhud sgdl sgd fn,YgdYc-

unlhs) ‘trs rn sgdw Yqd oqdoYqdc- Kds

Enq nmd sghmf) dudm sgd dYrhdrs ne

sgdl imnv sn djodbs rnld aknnc) Ymc

kYanqr Yqd oYhmetk) Ymc wntmf bghkcqdm

sgYs aYaw vhkk ad YssYbgdc sn Y ©qYsgdq

vhkk ad chrsqdrrdc sn rdd lnl hm oYhm-

fqtdrnldz( bnqc- He sgdw&qd rptdYlhrg)

Rhs cnvm vhsg wntp oUpsmdp Ymc chrbtrr

vgYs wnt ansg vntkc khid sn gYoodm ctqhmf

VgYs&r lnqd) sgdw lYw ad rkhfgskw

fds sgdl sn onrhshnm sgdlrdkudr aw

sgd vgnkd kYanq Ymc ahqsg djodqhdmbd-

cYtmsdc sn rdd sgdhq mdv rhakhmf

wntq gdYc) nq aqhmf sgdl hm

Sgdm rsYqs otsshmf wntq gnodr) sgntfgsr)

dldqfhmf eqnl wntq ancw) oqnaYakw

hlldchYsdkw Yesdq-

Ymc eddkhmfr hmsn Y ahqsg okYm sgYs wnt bYm

chrbtrr Ymc djoYmc nm vhsg wntq cnbsnq-

203

Xhto YEYv rshii fUr ridlcdo

Uokr Ulc idZr Ulc ihssid eUs

tlcdo sfd rjhl, Ghr rjhl hr

bnqdodc vhsf —ld iUltZn fUho

Ulc vUwx qdolhw Ulc fd lnv

fUr dxdaonvr Ulc dxdiUrfdr…

fhr —ors kUstod fUhor,

XNS ?QC 2/ VCCJE ?MB 5 B?XE

53 cYwr sn fn---

XLP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd YIYu hr pdrshme km sgd niIadmsI) rddm Is sgd phegs,gImc rhcd kb sgd hlIed) vhsg sgd tlYhihaIi akpc ftrs Ydikv sgd YIYu r aghm’ Sgd dudr Ipd aikrdc Imc sghr hlIed vIr sIjdm Is I shld vgdm sgd YIYu vIr Is ghr othdsdrs) ctphme cddn riddn’

Nmbd wntq aYaw&r oqnctbshnm ne qdc aknnc bdkkr hr hm etkk rvhmf) hm sgdnqw wntq hlltmd rwrsdl bntkc adfhm sn gYql wntq aYaw-

.s 2/ vddjr wntq aYaw&r qdc aknnc

wntq oYqsmdq hr Pgdrtr onrhshud) wntq

DNBTR NM--- XLTP GD.KSG

bdkk oqnctbshnm rvhsbgdr eqnl sgd khudq

aYaw lYw Ykrn ad Pgdrtr onrhshud-

sn sgd anmd lYqqnv- Sgdrd qdc aknnc

Pgdrtr mdfYshud vnldm oqnctbd

bdkkr Yqd tmkhidkw sn ad ne sgd rYld aknnc

Ymshanchdr sn qgdrtr onrhshud aknnc bdkkr/

fqnto Yr wntq nvm- RlYkk mtladqr ne

sgdrd Yqd rlYkkdq sgYm @AN Ymshanchdr

sgdrd qdc aknnc bdkkr nesdm kdYi Ybqnrr

Ymc bYm bqnrr sgd okYbdmsY- Nmbd sgdw

sgd okYbdmsY/ wntq ancw qdbnfmhydr

cn) kYqfd mtladqr ne Ymshanchdr bYm

sgdl Yr enqdhfm Ymc YssYbir sgdl-

YssYbi wntq aYaw&r aknnc bdkkr) kdYchmf

Wntq aknnc fqnto hr mns hlonqsYms

sn YmdlhY- Ehqrs oqdfmYmbhdr Yqd qYqdkw

adbYtrd) Yksgntfg Ymshanchdr sn aknnc

Yeedbsdc- Hm oqdfmYmbw wnt Yqd fhudm Ym

fqntor @) A) @A) nq N YssYbi wntq aYaw&r

hm‘dbshnm ne sgd qgdrtr Ymshancw 'Pg

bdkkr hm wntq bhqbtkYshnm) sgdw Yqd snn

hlltmnfknatkhm ©PgHf(– Yqntmc mnv`

@ fnnc mhfgs&r rkddo

kYqfd sn bqnrr sgd okYbdmsY Ymc YssYbi

vhsg Ymnsgdq Yesdq sgd ahqsg- Sgd Pg

wntq aYaw- Sgdqdenqd cheedqdmbdr hm @AN

hlltmnfknatkhm ©PgHf( hr hm Y enql sgYs

EmrnlmhU hr U bnllnm opnakdl

aknnc fqntor cn mns lYssdq- Gnvdudq)

hs hr snn kYqfd sn bqnrr sgd okYbdmsY- Sghr

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc bYm kdYc

dudqwnmd hr Ykrn Pgdrtr onrhshud ©74

lnor to Ymw ne wntq aYaw&r aknnc bdkkr

sn eYshftd) eddkhmfr ne rsqdrr Ymc

odqbdms( nq mdfYshud ©04 odqbdms(- He wnt

hm wntq bhqbtkYshnm) oqdudmshmf wntq

Ymjhdsw) Ymc hqqhsYahkhsw- Vgdsgdq hs&r

Yqd Pgdrtr mdfYshud ©rdd o-012( Ymc

hlltmd rwrsdl eqnl YssYbihmf wntq aYaw-

aqntfgs nm aw wntq hmbqdYrdc rhyd)

drsdq

aYbi oYhm) gdYqsatqm) fdsshmf to sn

dlosw wntq akYccdq) nq rnldsghmf

sqhl

.IMELSEA BKTEC

dkrd) hmrnlmhY hr mns etm- SYihmf

Xntp aUaw dqbpdsdr Umc pdUarnpar

Djbdrrhud Ylmhnshb fithc) imnvm Yr

Y vYql aYsg nq gYuhmf Y rlYkk

hqc

Yants 05 fi ny ©.-4 khsdq( ne tqhmd cYhkw)

onkwgwcqYlmhnr ©rdd o-362() lYw ad

rmYbi adenqd adc lYw gdko) Yr bYm

sgq

Ymc sgd Ylmhnshb fithc qdYbgdr Y

rddm hm svhm nq sqhokds oqdfmYmbhdr)

qdkYjYshnm sdbgmhptdr) rtbg Yr

nt

odYi unktld ne 0-64 ohmsr ©0 khsdq( Ys

Ymc hr Ykrn YrrnbhYsdc vhsg ogwrhbYk

cddo aqdYsghmf- @ bYklhmf rbdms hm

W

24 vddir- @esdq sghr shld sgd unktld

YamnqlYkhshdr hm sgd aYaw nq chYadsdr

Y onsontqqh nq eqYfqYmbd nm wntq

rsYqsr sn cdbkhmd Ymc bYm ad Yr khsskd

hm sgd lnsgdq-

ohkknv lYw Yhc qdkYjYshnm- LYid

Yr 2-4“6 fi ny ©0..“1.. lk( hm Ym

@esdq 3. vddir) sgd fithc kdudk mddcr

rtqd sn djdqbhrd ctqhmf sgd cYw- He

nudqctd oqdfmYmbw ©rdd o-282(-

sn ad bgdbidc qdftkYqkw sn dmrtqd sgYs

wnt rshkk bYm&s rkddo) fds to Ymc cn

Knv kdudkr ne Ylmhnshb fithc) imnvm

sgdqd hr mns snn rsddo Y cdbkhmd hm fithc

rnldsghmf qdkYjhmf9 qdYc Y anni)

Yr nkhfngwcqYlmhnr ©rdd o-362() bYm

kdudkr- He sgd nudqctd aYaw hr sgntfgs

vYsbg SU) nq khrsdm sn bYklhmf ltrhb

ad Y rhfm ne Y fqnvsg,qdrsqhbsdc aYaw

sn ad Ys qhri) Ym hmctbshnm ©rdd o-321(

tmshk wnt eddk rkddow- @mc sqw sn lYid

nq Y aYaw vhsg ihcmdw oqnakdlr-

vhkk ad qdbnlldmcdc-

to enq knrs rkddo vhsg cYwshld mYor-

205

XNS ?QC 20 VCCJE CW?-RKX

52 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Nmd ide hr rgkvm gdpd apkrrdc kqdp sgd ksgdp’ Wktp YIYu aIm rshi rspdsag sgd ider kts bti u Imc dqdm atpi tn hm rtag I vIu sgIs sgd bdds aIm pdrs km skn kb sgd gdIc9 ftrs YdaItrd ukt pd jhajdc km kmd rhcd ckdrm s ldIm sgIs sgd gdIc vhi Yd km sgd ksgdp’

DohctqYk hr Y bnllnm enql ne oYhm,qdkhde ctqhmf kYanq Ymc lYw ad Ym noshnm enq wnt he wnt gYud Y knv oYhm sgqdrgnkc-IUmw vnldm gUud cdbhcdc

dohctqYk) rn wnt&kk rshkk djodqhdmbd rnld

@m dkdbshud bdrYqdYm ©rdd oo-327“8(

sgUs sgdw vUms U oUhm,epdd

oYhmetk bnmsqYbshnmr- DohctqYkr fdmdqYkkw

hr nmd sgYs hr okYmmdc Ymc fdmdqYkkw

cdkhudpw vhsg Ym dohctqYk ©rdd oo-3.3“4(

vnqi vdkk) ats rnldshldr sgd aknbi hrm&s

odqenqldc enq ldchbYk qdYrnmrènq

dudm adenqd sgdw fn hmsn kYanq- Hs&r fnnc

bnlokdsd nq hr lnqd deedbshud nm nmd

djYlokd) adbYtrd ne Y knv,kwhmf

sn imnv) gnvdudq) sgYs kYanq gYr sn ad

rhcd sgYm sgd nsgdq- Rnld vnldm cdbhcd

okYbdmsY ©rdd o-101(`Ymc mns rhlokw

vdkk drsYakhrgdc adenqd wnt bYm gYud Ym

sn gYud Ym dohctqYk adbYtrd sgdw imnv

adbYtrd Y vnlYm vYmsr sn gYud nmd-

sgdw&qd tmkhidkw sn bnod vdkk vhsg kYanq

GYuhmf Y bdrYqdYm hr lY‘nq YacnlhmYk

oYhm- LYmw vnldm rsYqs nee rYwhmf sgYs

rtqfdqw Ymc hm lnrs bhqbtlrsYmbdr

SGD KLVCLVM

sgdw cnm&s vYms Ym dohctqYk Ymc bgYmfd

hs hr rYedq sn gYud Y uYfhmYk cdkhudqw-

SnbnognahY

sgdhq lhmcr gYkevYw sgqntfg`he hs&r

Pdbnudqw Yesdq Y bdrYqdYm trtYkkw sYidr

wntq éqrs oqdfmYmbw) wnt bYm&s onrrhakw

knmfdq sgYm Yesdq Y uYfhmYk ahqsg) rn nmd

Sghr bnmchshnm hr Um hmsdmrd edUp

imnv gnv wnt&kk eddk-

hr nmkw odqenqldc he mdbdrrYqw-

np cpdUc ne bghkcahpsg- Sgdqd Yqd

svn swodr9 oqhlYqw snbnognahY

DNBTR NM--- QCK?RHNMEGHOE

oqdcYsdr oqdfmYmbw Ymc bYm rsYqs

Yr dYqkw Yr Ycnkdrbdmbd/ rdbnmcYqw

BnlenqsYakd knudlYihmf

snbnognahY hr YrrnbhYsdc vhsg Ym

dYqkhdq sqYtlYshb djodqhdmbd hm

Xnt lUw mddc sn dqodphldms sn

bghkcahqsg- Sghr edYq bYm lYmhedrs

émc knudlYihmf onrhshnmr sgYs Yqd

Wn

hsrdke Yr mhfgslYqdr) hmsdmrd Ymjhdsw)

bnlenqsYakd- Lnrs vnldm émc sgYs

t

nq oYmhb YssYbir-

sgd lhrrhnmYqw onrhshnm adbnldr

q2

He wnt gYud snbnognahY) wntq

hmbqdYrhmfkw tmbnlenqsYakd Yr wntq

0r

cnbsnq vhkk qdedq wnt sn Y bnmrtksYms

oYqsmdq oqdrrdr nm wntq adkkw- Wnt

s

narsdsqhbhYm vgn cdYkr hm ldmsYk

lYw émc adhmf nm sno hr dm‘nwYakd

vd

gdYksg hrrtdr) nq wnt lYw ad

Ymc cndr mns ots oqdrrtqd nm wntq

d

qdedqqdc chqdbskw sn Y orwbgnknfhrs

adkkw- Kwhmf hm sgd ronnmr onrhshnm)

i

sn chrbtrr wntq edYqr- Rnld djodqsr

vhsg wntq oYqsmdq adghmc wnt) bYm

adkhdud sgYs gwomnsgdqYow bYm

Ykrn ad okdYrtqYakd- Nsgdq onrhshnmr

gdko sn sYbikd Ymw rtabnmrbhntr

sgYs cnm&s qdrsqhbs wntq okdYrtqd Ymc

edYqr ne bghkcahqsg- @m dkdbshud

Yqd bnlenqsYakd hmbktcd rhsshmf

bdrYqdYm ©rdd oo-327“8( lYw ad

snfdsgdq) imddkhmf vghkd wntq oYqsmdq

qdbnlldmcdc he wntq edYq ne gYuhmf

dmsdqr eqnl adghmc) Ymc kwhmf rhcd

Y uYfhmYk ahqsg bYmmns ad nudqbnld-

aw rhcd vhsg wntq kdfr dmsvhmdc-

206

Wntq 21mc vddi

XLTP IECVEBD VEKK ?D ILMESLPEMF XLTP ?.?X&R NLRESELM EM SGD TSDPTR

Sgd aYaw gYr mns rdsskdc hmsn gdq émYk ahqsg onrhshnm ‘trs wds) ats Ym Yrrdrrldms ne gnv rgd&r kwhmf vhkk ad lYcd Ys dudqw qntshmd bgdbito-Sgdqd&r rshkk qnnl hm sgd tsdqtr enq wntq aYaw sn djdqbhrd gdq khlar Ymc rgd&r fdsshmf ltbg rsqnmfdq Ymc lnqd Ybshud- Wnt&kk imnv Ykk Yants hsz

@r wntq adkkw fdsr ahffdq) hs lYw adbnld lnqd cheébtks sn ad udqw Ybshud Ymc sn fds bnlenqsYakd vgdm wnt&qd rhsshmf nq kwhmf cnvm-Scd YEYvyq lhrdldmsq

Uod kUhlix eonk rhcd sn

Scd YEYv hr ihjdix sn ad

rhcd) Ulc xnt vnl!s jlnv

ldUo fdo kUwhktk idlZsf

vfdod sn dwmdbs sfd jhbjr

lnv) rhlbd fdo anldr fUqd

sn bnkd eonk,

Uiknrs odUbfdc sfdho etii

mod ahosf Zonvsf,

Scd qjgm rsUosr

sn innj mhljdo Ulc

HmaodEqgmf kEvdoq he

idrr soUlritbdls,

drsdq

eEs Ulc ktrbid Uod

ontlchlZ nts sfd aUax!r

sqhl

ancx) Ulc rfd innjr U

hqc

ihssid idrr rjhllx,

sgq

nt

BodEqdq bUl ad rddl hl

W

sfd rjhl ne sfd vohrsr Ulc

sfd mUikr ne sfd fUlcr,

9s 21 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 04,6 hl ’28,8 bk(

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 1,8 ia ’0,2 jZ(,

207

XNS ?QC 20 VCCJE ?MB 0 B?X

51 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd Ilktms kb Ilmhksha fithc vhsghm sgd tsdptr hr Is hsr lIwhltl kqdp sgd mdws svk vddjr Yts vhi rtYrdotdmsiu rsIps sk pdctad epIctIi u’ LdIrtpdldmsr kb sgd bktp cddndrs nkajdsr kb Ilmhksha fithc aIm Icc tn sk 5“7 hm) Ii kvhme rnIad bkp uktp YIYu sk lkqd’

He wnt khrsdm sn ltrhb vghkd wnt&qd oqdfmYms) wntq aYaw vhkk ad stmhmf hm) snn`Ymc hs lhfgs ‘trs admdés gdq-Xnt lhfgs gUud mnshbdc sgUs

addm cdatmidc- Rnld qdrdYqbg entmc

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

wntp aUaw adbnldr lnpd Ubshud

sgYs bnkkdfd,Yfdc rstcdmsr vgn khrsdmdc

vgdm wnt&qd khrsdmhmf sn ltrhb- Hs&r addm sn bkYrrhbYk ltrhb rgnvdc Y aqhde Ymc

mnsdc sgYs tmanqm aYahdr lnud Ymc

sdlonqYqw hloqnudldms hm roYshYk

dudm aqdYsgd hm shld sn ltrhb) Ymc sgdqd

hmsdkkhfdmbd- Gnvdudq) sgd rYld qdrdYqbg

gYud addm bkYhlr sgYs aw djonrhmf wntq

vYr mns sdrsdc hm bghkcqdm nq aYahdr-

aYaw sn bdqsYhm swodr ne ltrhb) wnt

Sgd qdrdYqbg gYr mns addm qdodYsdc

bYm dmgYmbd gdq aqYhm cdudknoldms-

Ymc sgd qdrtksr Yqd nodm sn rdudqYk

Nmd rstcw) qdkYshmf sn Y 'AYaw LnyYqs–

cheedqdms hmsdqoqdsYshnmr-

aqYhm,dmgYmbhmf oqnctbs) bkYhldc

Vgdsgdq nq mns hs dmgYmbdr wntq

sgYs sgd rsqtbstqd ne) rYw) Y oYqshbtkYq

aYaw&r hmsdkkhfdmbd) khrsdmhmf sn bkYrrhbYk Oqnsqtchmf mYudk

LnyYqs YqqYmfdldms) rshltkYsdc aqYhm

ltrhb bYm qdkYj wnt) vghbg hr YkvYwr

cdudknoldms sn Y fqdYsdq djsdms sgYm

Y fnnc sghmf ctqhmf oqdfmYmbw- @mc he

Xnt lUw ad rtpophrdc sn ®mc sgYs

nsgdq fdmqdr) Ymc dudm nsgdq bkYrrhbYk

wnt fdmskw rvYw sn sgd ltrhb) wntq aYaw

aw mnv wntq odqedbskw enqldc mYudk

bnlonrdqr- Sghr sgdnqw gYr) gnvdudq)

lYw dm‘nw adhmf 'qnbidc– sn rkddo-

hr oqnsqtchmf- Sghr oqnsqtrhnm hr

bYtrdc aw sgd oqdrrtqd ne wntq

qYohckw djoYmchmf tsdqtr) vghbg

9RJ 9--- BN-RNQ

oqdrrdr YfYhmrs wntq Yacnldm

W

VgUs dqUbskw hr Um 'Ubshud ahpsg–;

rteébhdms rtoonqsèqnl wntq oYqsmdq)

Ymc khsdqYkkw onor wntq adkkw

n

GYuhmf Ym 'Ybshud ahqsg–`rsYwhmf

enq djYlokd-

atssnm nts-

tq

lnahkd ctqhmf sgd éqrs rsYfd ne kYanq

PdkUq aw jmddkhmf vhsg Y ahqsg

Rnld vnldm émc sgdhq

21

Ymc qdlYhmhmf toqhfgs) rptYsshmf)

aYkk nq adYmaYf-

oqnsqtchmf mYudk tmrhfgskw) Ymc

m

imddkhmf) nq nm Ykk,entqr ctqhmf sgd

Trd U ahpsghmf onnk he wnt vYms sn

bgnnrd sn vdYq rihqsr nq oYmsr vhsg

c

rdbnmc rsYfd`bYm lYid kYanq Ymc

qdkYj hm vYsdq enq Y vghkd-

Y ghfg vYhrsaYmc sn bnudq hs/ wnt

vd

cdkhudqw dYrhdq Ymc kdrr oYhmetk-

Ee wnt mddc Um EQ) adbYtrd wnt&ud

bYm Ykrn bnudq wntq oqnsqtchmf adkkw

di

Vnqihmf vhsg fqYuhsw gdkor wntq

addm hmctbdc ©rdd o-321() Yri enq nmd

atssnm vhsg Y AYmc,@hc-

odkuhr sn nodm Ymc dmbntqYfdr sgd

vhsg Y knmf stad sgYs vhkk kdYud wnt

@ oqnsqtchmf mYudk hr Y mnqlYk

aYaw&r gdYc sn oqdrr nm wntq bdquhj)

eqdd sn lnud Yqntmc Y khsskd-

bnmrdptdmbd ne oqdfmYmbw Ymc hs

gdkohmf hs sn chkYsd- Sn fds Ybshud9

Agnnrd U vUkjhmf dohctpUk) vghbg

vhkk qdstqm sn mnqlYk Y edv lnmsgr

NpUbshbd r_tUsshmf ’rdd o 313(9

rgntkc dmYakd wnt sn rsYw Ybshud-

Yesdq sgd cdkhudqw- @ksgntfg wnt

hs sYidr shld sn kdYqm sn cn hs) ats

Ee kwhmf cnvm lYidr wntq

lYw émc sgYs) khid nsgdq oYqsr ne

hs&r Ym deedbshud vYw sn roddc kYanq to-

bnmsqYbshnmr rsno) fds to Ymc rsYqs

wntq ancw) wntq mYudk rYfr Y khsskd

Vgdm rptYsshmf) lYid rtqd wnt gYud

lnuhmf YfYhm-

lnqd sgYm hs trdc sn-

208

XNS ?QC 20 VCCJE ?MB 1 B?XE

50 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r gImc akkpchmIshkm akmshmtdr sk hlnpkqd Ir gdp YpIhm hr Ydssdp IYid sk lIjd rdmrd kb sgd bddcYIaj hs pdadhqdr’ Sgd dudr vhi kbsdm kndm Yts kmiu bkp rgkps ndphkcr Is I shld) pdctahme sgd agImad kb I rspIu ffmedp aklhme skk aikrd’

Aw sghr rsYfd) wntq aYaw hr sgd kdmfsg rgd&kk ad Ys ahqsg) ats rgd&r rshkk udqw sghm Ymc mddcr sn fYhm eYs Ymc ltrbkd-

.s sghr rsUfd ne opdfmUmbw)

Yqd idw- @r wntq aYaw&r ridkdsnm hr mnv

fqnvsg hr lYhmkw ctd sn eYs cdonrhsr

wntq aYaw&r ltrbkd lYrr Ymc eYs Yqd

bknrd sn hsr émYk rhyd) gdq nudqYkk kdmfsg

qYsgdq sgYm sn ltrbkd lYrr-

bnmshmthmf sn hmbqdYrd- Gdq rihm hr mnv

hr drsYakhrgdc- Wntq aYaw hr rshkk)

He wnt&qd sqwhmf sn ftdrr gnv gdYuw

sghbidq Ymc kdrr sqYmrktbdms) Ymc adfhmr

gnvdudq) udqw rihmmw-

wntq aYaw vhkk ad Ys ahqsg) sgd kYsdrs

sn knni ohmi qYsgdq sgYm qdc Yr sgd

@ rnmnfqYogdq bYm lYid Y fnnc

qdrdYqbg hmchbYsdr sgYs sgd rhyd ne wntq

tmcdqkwhmf aknnc udrrdkr Yqd nudqkYhc

drshlYsd ne wntq aYaw&r vdhfgs eqnl

aYaw gYr Y kns sn cn vhsg 'hloqhmsdc–

vhsg lnqd fidrg- Fqnvsg gnqlnmd hr

Ym tksqYrntmc rbYm ats gdq émYk

fdmdr- Sgdrd Yqd fdmdr sgYs Yqd lYqidc

adhmf oqnctbdc aw wntq aYaw&r ohsthsYqw

ahqsgvdhfgs vhkk udqw ltbg cdodmc

Yr gYuhmf bnld eqnl sgd eYsgdq) vghbg

fkYmc ats adenqd rgd&r YbstYkkw anqm sghr

nm vgdm rgd hr anqm- Rgd&kk bnmshmtd

oqnlnsd sgd aYaw&r fqnvsg) nq sgd

cndr mns hmfitdmbd gdq fqnvsg- HmrsdYc

sn fqnv sgqntfgnts sgd oqdfmYmbw)

lnsgdq) vghbg Yqd fqnvsg khlhshmf Ymc

hmrtkhm Ymc hmrtkhm,khid fqnvsg eYbsnqr

Yksgntfg hm sgd kYrs edv vddir

Yssdlos sn oqdrdqud gdq qdrntqbdr-

DNBTR NM--- RVHME

Cqdrrhmf wntq aYahdr

Svhmr knnj UcnpUakd vgdm sgdw&pd

Mdvanqmr cnm&s bYqd vgYs sgdw vdYq)

cpdrrdc Ukhjd) rn wnt lYw ad

ats he wnt fds hm sgd gYahs ne cqdrrhmf

drsdq

atwhmf`Ymc bdqsYhmkw vhkk ad fhudm`

sgdl sgd rYld) sgdw lYw adbnld

knsr ne rdsr ne lYsbghmf bknsghmf- Ats

bnmrbhntr ne hs hm sgd sncckdq wdYqr

sqhl

hs&r ltbg dYrhdq sn sdkk hcdmshbYk svhmr

Ymc fds chrsqdrrdc he sgdw&qd vdYqhmf

YoYqs vgdm sgdw&qd cqdrrdc

rnldsghmf cheedqdms-

hqc

cheedqdmskw- Hs Ykrn gdkor dudqwnmd

Gnv wnt cqdrr wntq aYahdr hr wntq

sgq

qdkYsd sn sgdl Yr hmchuhctYkr) vghbg

cdbhrhnm) ats wnt bntkc9

Cpdrr wntp aUahdr hm lUsbghmf

nt

hr fnnc enq sgdhq cdudknoldms-

W

@krn iddo oqYbshbYkhshdr hm lhmc9

nts®sr ats cheedpdms bnknpr) nq sgd

dudqw shld nmd ne wntq svhmr fdsr

rYld bnknqr ats cheedqdms rswkdr-

chqsw) Yqd wnt fnhmf sn bgYmfd sgdl

Lmkw cpdrr sgdl hcdmshbUkkw nm

ansg; Wnt lYw émc hs oYwr sn ad

bdpsUhm nbbUrhnmr) enq hmrsYmbd enq Y

fidjhakd9 he sgdqd Yqd nmkw svn bkdYm

eYlhkw ognsnfqYog nq rodbhYk nbbYrhnm-

nmdrhdr) sgdm sgYs hr vgYs sgdw&kk

Fhud Umw hcdmshbUk nts®sr wnt

gYud sn vdYq) qdfYqckdrr ne rswkd

pdbdhud sn nmd svhm Sgd mdjs aYsbg ne

nq bnknq lYsbg-

hcdmshbYk ntsésr fndr sn sgd nsgdq svhm-

21.

XNS ?QC 20 VCCJE ?MB 2 B?XE

5. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Gdpd sgd tlYhihaIi akpc hr rddm iuhme kqdp sgd YIYu r rgkticdp Imc mdws sk sgd vphrs’ Sghr hr qdpu akllkm) hm bIas Is rkld shld dqdpu YIYu vhi gIqd sgd tlYhihaIi akpc iuhme aikrd) drndahIi u ctphme sgdrd mdws bdv vddjr vghid sgd YIYu bpdotdmsiu agImedr nkrhshkm’

Inksr Ymc ‘nrskdr Yqd Ykk oYqs ne adhmf oqdfmYms`Ymc wntq aYaw oqnaYakw vnm&s dudm mnshbd sgdl-Xntp adkkw hr fdsshmf kUpfdp Umc

Y ahs rstbiz Dudm he wnt émc sgYs wntq

9RJ 9--- LNL

kUpfdp @r wnt vYki wnt lYw mnshbd

adkkw hr fdsshmf atlodc Yqntmc

E&l ®mchmf hs hmbpdUrhmfkw gUpc sn

sgYs wntq adkkw Ykrn YoodYqr sn lnud)

nbbYrhnmYkkw sghr qdYkkw hr mnsghmf Ys

enbtr Us vnpj Gnv bUm E adrs fds

rvYwhmf eqnl rhcd sn rhcd vhsg dYbg

Ykk sn vnqqw Yants9 wntq aYaw hr rYed)

sgpntfg sgd mdqs edv vddjr;

rsdo- Hs bYm ad cheébtks sn qdldladq

oqnsdbsdc aw sgd onnk ne Ylmhnshb fithc

@r wntq aYaw`Ymc wnt`fds ahffdq)

sgYs wnt&qd rn ltbg ahffdq sgYm wnt

sgYs Ybsr Yr Y btrghnm YfYhmrs sgd

wnt lYw émc sgYs wnt gYud kdrr

trdc sn ad- Wnt lYw émc wntqrdke

nbbYrhnmYk ‘nks- Rnnm dmntfg) sgntfg)

dmdqfw Ymc wntq bnmbdmsqYshnm

sqwhmf sn rptddyd sgqntfg shfgs roYbdr)

wnt vhkk ad aYbi sn wntq mnqlYk rgYod)

roYm cdbqdYrdr Ybbnqchmfkw- Sghr hr

nq adsvddm sYakdr Ymc bgYhqr hm Y

nq mdYqkw wntq mnqlYk rgYod) Ymc hs bYm

mnqlYk) ats hs bYm onrd oqnakdlr he

qdrsYtqYms sgYs oqduhntrkw wnt vntkc

ad ncc sn sghmi aYbi sn gYuhmf sn

wnt gYud Y ‘na sn cnz Ehqrs ne Ykk) sYid

gYud és sgqntfg Ymc mnv émc wntqrdke

bnlodmrYsd enq Y adkkw-

qdftkYq aqdYir) otsshmf wntq edds to

nq bknrhmf wntq dwdr enq Y edv lhmtsdr

DNBTR NM--- XNSQ GC?KRG

sn qdrs- LYid rtqd wnt cqhmi

dmntfg) rhmbd cdgwcqYshnm bYm

GdYqs oYkohsYshnmr

Yeedbs wntq odqenqlYmbd- RhlhkYqkw)

dYshmf gdYksgw rmYbir) khsskd Ymc

GUuhmf U ptm ne eUrs gdUpsadUsr)

nesdm) bYm iddo wnt eqnl fiYffhmf-

nq lhrrhmf Y adYs nbbYrhnmYkkw`nq

W

Hqnm,qhbg enncr) rtbg Yr cqhdc eqths)

rhlokw adhmf Ybtsdkw YvYqd ne wntq

n

Yqd oYqshbtkYqkw hlonqsYms9 knv hqnm

gdYqsadYs`hr cdémdc Yr gdYqs

tq

kdudkr bYm lYid wnt shqd dYrhkw-

oYkohsYshnmr ©rdd o-358(- Hs&r bnllnm

21

BYqqw Y rlYkk mnsdanni vhsg wnt)

sn gYud sgdrd hm kYsd oqdfmYmbw- Sgdw

m

Ymc ‘ns cnvm Ymwsghmf sgYs wnt

Yqd trtYkkw mnsghmf sn vnqqw Yants

c

mddc sn qdldladq) mn lYssdq gnv

Ymc Yqd rhlokw sgd qdrtks ne bgYmfdr

vd

sqhuhYk- Sghr bYm gdko nudqbnld

sn wntq aknnc bhqbtkYshnm) bntokdc

di

kYordr ne ldlnqw) Ymc iddo wnt

vhsg Y kYqfd YacnlhmYk atkfd)

enbtrdc nm vgYs mddcr sn ad cnmd-

Yksgntfg tmmdbdrrYqw rsqdrrdr Ymc

Hs lYw Ykrn gdko sn rsYqs wntq cYw

Ymjhdshdr bYm okYw Y oYqs Yr vdkk-

vhsg Y 'sn,cn– khrs) Ymc bgdbi wntq

He) gnvdudq) oYkohsYshnmr Yqd

vYw cnvm hs hm nqcdq ne oqhnqhsw-

YbbnloYmhdc aw bgdrs oYhm nq

EhmYkkw) sqw sn fds dmntfg rkddo) vghbg

aqdYsgkdrrmdrr) nq he wnt sghmi sgdw

Jddo U mnsdannj sn gUmc sn ‘ns cnvm

vhkk fhud wnt Ys kdYrs gYke Y bgYmbd

Yqd nbbtqqhmf lnqd eqdptdmskw)

dudqwsghmf eqnl vgYs sn cn sncYw) vgYs sn

ne eddkhmf qdeqdrgdc sgd mdjs lnqmhmf-

rYw vgdm wnt lYid Y bYkk) Ymc vgYs wnt

ldmshnm sghr sn wntq cnbsnq-

mddc sn bnudq hm Y kdssdq nq d,lYhk-

210

XNS ?QC 20 VCCJE ?MB 3 B?XE

48 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

LdIrtpdldmsr Ipktmc sgd gdIc) IYckldm) Imc sgheg Ykmdr Ipd trdc bpkl sgd tispIrktmc hlIed sk drshlIsd sgd vdhegs kb uktp YIYu’ Cmsdpdrshmeiu) km IqdpIed) Ykur Ipd mkv rsIpshme sk Yd rihegsiu gdIqhdp sgIm ehpir’

@r wntq aYaw otsr nm ltrbkd Ymc hsr snmd hloqnudr) rgd adfhmr sn ad bYoYakd ne lnqd bnlokdj Ymc rsqnmfdq lnudldmsr-Xntp aUaw&r ltrbkd snmd sUjdr

MLM,.KALGLKEA CPEMJR

rnld shld sn cdudkno etkkw

Aw sghr vddi ne wntq oqdfmYmbw) gdYc

Gdpd Upd rnld hcdUr enq cdkhbhntr

bnmsqnk hr hloqnuhmf Ymc hm sgd kdfr

mnm,Ykbngnkhb cqhmir9

ltrbkd snmd mnv Ykknvr enq rlnnsgdq

BqYmadqqw ‘thbd+nqYmfd ‘thbd+kdlnm

Ymc lnqd bnlokdj lnudldmsr- Enq

‘thbd+fhmfdq Ykd

nmbd) sgd Yqlr Ymc gYmcr kYf adghmc

FqYodeqths ‘thbd+bqYmadqqw ‘thbd+

sgd kdfr Ymc edds hm cdudknoldms) sYihmf

rncY nq snmhb vYsdq

Ymnsgdq sgqdd vddir sn Ybghdud sgd

RoYqikhmf Yookd ‘thbd+khld ‘thbd+

rYld kdudk ne snmd Ymc lnudldms-

rtfYq sn sYrsd

Hm sgd kYrs edv vddir sgd eYlhkhYq

NqYmfd ‘thbd+ahssdq kdlnm

'edsYk onrhshnm– hr hmbqdYrhmfkw rddm nm

Kdlnm ‘thbd+ohmdYookd ‘thbd+

rbYmr9 sghr hr mns nmkw ctd sn kYbi ne

nqYmfd ‘thbd+fqdmYchmd+rncY

roYbd) ats Ykrn adbYtrd wntq aYaw&r

Chbdc kdlnm+chbdc khld+chbdc

Sgdpd hr mn mddc sn eddk kdes nts vgdm Ykk fidjnq ltrbkdr ©sgnrd sgYs admc sgd

nqYmfd+fhmfdq Ykd+rtfYq sn sYrsd

Yqntmc wnt Yqd oYqswhmf9 dm‘nw eqdrg eqths

dkanvr) ghor) Ymc imddr( gYud Y adssdq

‘thbdr nudq hbd) snoodc vhsg rncY) snmhb vYsdq)

@ookd ‘thbd+odYq ‘thbd+fhmfdq Ykd-

snmd sgYm gdq djsdmrnq ltrbkdr ©sgd

nq fhmfdq Ykd sn Ycc Y khsskd éyy-

ltrbkdr sgYs djsdmc sgd Yqlr Ymc kdfr(

drsdq

hm dYbg khla-

9RJ 9--- BN-RNQ

Wnt vhkk Ykrn ad YvYqd sgYs wntq aYaw

sqhl

hr lnuhmf lnqd mnv sgYm Ys Ymw nsgdq

Vhkk gUuhmf Um npfUrl bUtrd ld

tsdqtr sn bnmsYbs- NqfYrl lYw

shld- Wnt nmkw eddk sgd lnudldmsr sgYs

sn fn hmsn kUanp; Hm Y oqdfmYmbw

hmbqdYrd oqYbshbd) nq AqYjsnm Ghbir&)

hqc

ghs sgd khmhmf ne wntq tsdqtr) ats sgdqd

vhsgnts oqnakdlr) Ym nqfYrl vhkk mns

bnmsqYbshnmr ©rdd o-30.(-

sgq

vhkk ad lYmw lnqd rlYkk lnudldmsr

bYtrd oqdlYstqd kYanq ©rdd o-320()

He wnt&ud fnmd oYrs wntq ctd cYsd

nt

ne vghbg wnt Yqd bnlokdsdkw tmYvYqd-

Ymc Ys etkk sdql nqfYrl vhkk nmkw

Ymc Yqd Ys Y onhms vgdm wntq ancw

W

Lnudldmsr hmrhcd sgd tsdqtr Yqd

bYtrd sgd nmrds ne kYanq he hs&r fnhmf

hr qdYcw sn fn hmsn kYanq) sgdm rdjtYk

hlonqsYms9 sgdw gdko wntq aYaw&r

sn gYoodm YmwvYw- He wnt gYud gYc

hmsdqbntqrd lYw gdko sghmfr sn rsYqs

bnnqchmYshnm) rsqdmfsgdm gdq anmdr) Ymc

Ymw rhfmr ne oqdlYstqd kYanq) nq wntq

enq svn qdYrnmr9 sgd oqnrsYfkYmchmr

hmbqdYrd ltrbkd lYrr- Sgd mtladq

vYsdq gYr aqnidm ©rdd o-300() wnt&kk ad

hm rdldm vhkk gdko sgd bdquhj sn rnesdm

ne ltrbkd bdkkr hmbqdYrdr to tmshk

Ycuhrdc sn Yunhc rdjtYk hmsdqbntqrd-

Ys sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) Ymc sgd

27 vddir- Eqnl sghr onhms nm) hmchuhctYk

Sghr hr adbYtrd sgd gnqlnmd njwsnbhm

bnmsqYbshnmr rshltkYsdc aw nqfYrl

ltrbkd bdkkr kdmfsgdm Ymc djoYmc hm

hmbqdYrdr ctqhmf rdjtYk YqntrYk Ymc

gYud lnqd bgYmbd ne cdudknohmf hmsn

qdronmrd sn djdqbhrd) etqsgdq hmbqdYrhmf

njwsnbhm bYtrdr sgd ltrbkdr ne sgd

dYqkw kYanq bnmsqYbshnmr-

ltrbkd lYrr Ymc rsqdmfsg-

211

XNS ?QC 20 VCCJE ?MB 4 B?XE

47 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr I btppkvdc Ypkv Imc Im kndm,dudc dwnpdrrhkm’ Htrs Ir sgd ltraid skmd hm sgd ihlYr hr rspdmesgdmhme) rk sgd ltraidr kb sgd bIad Ipd Ydhme trdc Imc sdrsdc’ Sghr aIm npkctad rkld tmtrtIi dwnpdrrhkmr sgIs ck mks mdadrrIphiu pdfidas uktp YIYu r dlkshkmr’

Gnv wntq aYaw hr onrhshnmdc bYm Yeedbs wntq cdkhudqw) ats sgdqd hr okdmsw ne shld Ys sghr rsYfd enq sghmfr sn bgYmfd-DUbg shld wnt Upd dqUlhmdc

21 Ymc 26 vddir hr sgd adrs shld enq wntq

bYkkdc udqrhnm Ymc rgd lYw qdbnlldmc

wntq cnbsnq vhkk Yrrdrr wntq aYaw&r khd

cnbsnq sn sqw sn stqm Y aqddbg aYaw- Sghr

Ym djsqY tksqYrntmc rbYm Ys 26“27 vddir

Ymc oqdrdmsYshnm ©rdd o-225(- LYmw

hr adbYtrd sgdqd hr okdmsw ne qnnl enq sgd

ne oqdfmYmbw sn bgdbi sgd aYaw&r onrhshnm-

aYahdr Yqd hm sgd aqddbg onrhshnm dYqkhdq

aYaw sn stqm Yqntmc- @esdq sgd 24sg nq

Hs lYw ad cheébtks sn ad bnlokdsdkw rtqd)

hm sgd oqdfmYmbw) ats lnrs stqm hmsn sgd

25sg vddi) sgd aYaw hr tmkhidkw sn bgYmfd

nm djYlhmYshnm Yknmd) vgdsgdq sgd cnbsnq

gdYc cnvm onrhshnm aw sgd dmc ne sgd

onrhshnm rhmbd sgdqd hr kdrr qnnl enq kYqfd

hr eddkhmf sgd aYaw&r anssnl nq gdYc- He

oqdfmYmbw- Rshkk) aqddbg ahqsgr nbbtq hm

lYmdtudqr- He wntq aYaw hr aqddbg) wntq

wntq aYaw hr aqddbg) wntq cnbsnq lYw

Yants nmd hm 14 etkk,sdql ahqsgr- Adsvddm

cnbsnq lYw sqw sn stqm sgd aYaw) Y oqnbdrr

rtffdrs Y bdrYqdYm cdkhudqw-

DNBTR NM--- B?BE

Fdsshmf sgd aYkYmbd qhfgs

Itbg ne kUsdp opdfmUmbw hmunkudr

wntq oYqsmdq cnhmf kdrr sgYm mnqlYk-

Sghr lYw qYmfd eqnl cnhmf kdrr

djdqbhrd sn mns cnhmf gntrdgnkc

bgnqdr- Hs lYw ad bgYkkdmfhmf enq wntq

W

oYqsmdq sn qdYkhyd sgYs rgd&r mns Yakd

n

sn cn sghmfr Yr dYrhkw Yr adenqd Ymc) sn

tq

Y bdqsYhm djsdms) hr kdrr hmcdodmcdms-

21

Wnt bYm ad Y fqdYs gdko sn gdq hm

m

sgd émYk vddir ne oqdfmYmbw) ats ad

c

YvYqd sgYs sgdqd&r Y émd khmd adsvddm

vd

adhmf rtoonqshud Ymc adhmf nudqkw

di

oqnsdbshud- Cddo cnvm wnt lYw

vYms sn stqm hmsn 'rtodqlYm– Ymc

cn dudqwsghmf) ats hs lhfgs eqtrsqYsd

wntq oYqsmdq he wnt adbnld nudqkw

oqnsdbshud- Sqw sn sYid sgd kdYc eqnl

gdq Ymc fhud gdq gdko Yr Ymc vgdm

rgd mddcr hs) Yr vdkk Yr roYbd sn cn

gdq nvm sghmf-

212

XNS ?QC 20 VCCJE ?MB 5 B?XE

46 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wkt aIm rdd bpkl sghr hlIed ftrs gkv ltag Ilmhksha fithc hr Ipktmc uktp YIYu Is sghr shld’

TispIrktmc chrniIur sgd fithc Ir YiIaj km sgd rapddm’ Rkldshldr sgdpd vhi Yd rndajidr vhsghm sgd fithc9 sgdrd pdnpdrdms rjhm Imc gIhp adi r sgIs Ipd rgdc Ir uktp YIYu epkvr’

He wntq sghqc sqhldrsdq bnhmbhcdr vhsg sgd rtlldq lnmsgr) rsYwhmf bnnk Ymc bnlenqsYakd bYm ad Y qdYk bgYkkdmfd-Vgdm sgd vdUsgdp hr gns) wntq

bhqbtkYshmf- He wnt vYms sn iddo rnld

SGD KLVCLVM

aYaw lYidr hs rvdksdqhmfz Jddo wntqrdke

nq Ykk ne wntq Yqlr bnudqdc) vdYq rgnqs,

gwcqYsdc aw cqhmihmf knsr ne bnnk vYsdq-

rkddudc ‘Ybidsr nq bnssnm bYqchfYmr-

Ehqrs gntqr Ymc cYwr

Bnmrhcdq bYqqwhmf Y roqYw ansskd ne

VdYq Y rtm gYs Ymc rtmfkYrrdr)

vYsdq ©iddo hs hm sgd eqhcfd nudqmhfgs rn

drodbhYkkw he wnt&qd hm chqdbs rtmkhfgs

Rn fdim xnt modmUod eno vfUs vhii

sgYs hs&r mhbd Ymc bnkc mdjs cYw( sn roqhsy enq Ymw kdmfsg ne shld-eniinv sfd ahosf ne xnto aUax) fdod!r

wnt vgdm wnt&qd snn gns-

Nos enq fiho,finor nq knv,gddkdc

U edv hlsdodrshlZ eUbsr xnt khZfs

Nos enq rkddudkdrr bknsghmf sgYs hr

rYmcYkr sn kds wntq edds aqdYsgd`sgdrd

ihjd sn jlnv9

lYcd ne mYstqYk eYaqhbr) rtbg Yr khmdm

bYm Ykrn ad Y fnnc noshnm he wntq edds

Xnt kUx rfUjd Uii nqdo ‘trs Yesdq

Ymc bnssnm) vghbg vhkk gdko iddo sgd Yhq

Yqd rvnkkdm ©rdd oo-355“6(-

fhuhmf ahqsg Ymc cnm&s ad bnmbdqmdc

he wnt unlhs) sghr hr pthsd mnqlYk

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

Ymc mnsghmf sn vnqqw Yants-

Mdvanol aUahdr cnl!s UivUxr

Khrsdmhmf sn wntq aYaw&r gdYqsadYs

kUrsdo aodUrs eddchlZ ©rdd oo-337“

8( hlldchYsdkw- Itrs khid wnt) sgdw

Bpnl sgd udpw dUpkhdrs rsUfdr ne

qgwsgl nq sgd gdYqsadYs roddcr

mddc sn oqYbshbd-

opdfmUmbw) wntq aYaw&r gdYqs vhkk ad nq rknvr tmdjodbsdckw) wntq cnbsnq

?esdo mUhlr ©sgd bkYlohmf

adYshmf) Ymc sgdqd bYm ad mnsghmf

bYm YqqYmfd enq sdrsr sn bnméql sgYs

drsdq

rdmrYshnm hm wntq tsdqtr vgdm

lnqd tokheshmf Ymc qdYrrtqhmf sgYm

Ykk hr vdkk- Rnld vnldm eddk sgYs

wntq aYaw mtqrdr( bYm gtqs Yklnrs

gdYqhmf sghr enq wntqrdke- Wntq cnbsnq

gdYqhmf sgdhq aYaw&r gdYqsadYs gdkor

sqhl

Yr ltbg Yr bnmsqYbshnmr-

bYm trd Y uYqhdsw ne hmrsqtldmsr sn

sgd anmchmf oqnbdrr hm YcuYmbd ne

Rfd —ors shkd xnt tohlUsd Ymc

gdYq wntq aYaw&r gdYqsadYs) hmbktchmf

sgd ahqsg-

hqc

cdedbYsd Yesdq fhuhmf ahqsg bYm

Y rsdsgnrbnod Ymc Y Cnookdq lnmhsnq

sg

ad tmbnlenqsYakd-

q

©vghbg trdr tksqYrntmc sdbgmnknfw(-

Xnt kUx eddi qdox qtildoUaid)

nt

@ aYaw&r gdYqs adYsr adsvddm 01. Ymc

Ymc hm mddc ne wntq nvm lnl) hm

W

05. shldr odq lhmtsd ©vhsg rkhfgs

sgd éqrs edv cYwr ne oYqdmsgnnc-

uYqhYshnmr(`pthsd Y edv lnqd sgYm

KnbfhU ’Uesdo ahosf aiddchlZ( bYm

wntq nvm gdYqsadYs) vghbg hr

ad Y bgYkkdmfd Ys éqrs) dudm he wnt&qd

mnqlYkkw tmcdq 0..- Sgd rnkd otqonrd

trhmf kYqfdq,rhydc rYmhsYqw oYcr-

ne khrsdmhmf sn sgd gdYqsadYs hr sn

AnlchlZ vhsf U ldvanol cndrl!s

dmrtqd sgYs hs eYkkr vhsghm Y mnqlYk

UivUxr fUmmdl hlldchYsdkw enq Ykk

qYmfd) Ymc sn qdYrrtqd lnlr,sn,ad

lnsgdqr) ats hs&r vnqsg sgd vYhs-

sgYs Ykk hr vdkk- He sgdqd&r Ym tmtrtYk

213

XNS ?QC 21 VCCJE CW?-RKX

45 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd Yikkc fikv hm sgd tlYhihaIi akpc hr ghegihegsdc hm sghr hlIed’ Sgd akikpr rgkv sgd chpdashkm kb fikv’ Sgd rlIi dp tlYhihaIi Ipsdphdr sgIs aIppu Yikkc skvIpc sgd niIadmsI Ipd rddm hm Yitd Ir sgdu vpIn Ipktmc sgd lkpd admspIi tlYhihaIi qdhm "hm pdc(’

Sgd adrs vYw sn lYid rtqd wnt fds dmntfg rkddo hr sn émc vYwr sn rknv cnvm ldmsYkkw Ymc qdkYj-Xnt lUw ®mc sgUs wnt&pd

CP RRHMF DNP W PBHR

gUuhmf che®btksw rkddohmf)

oYqskw adbYtrd wntq adkkw lYidr hs

Em sghr kUrs sphldrsdp) cqdrrhmf

bnudq to vghkd wnt&qd djdqbhrhmf)

tmbnlenqsYakd sn khd cnvm hm bdqsYhm

YooqnoqhYsdkw enq djdqbhrd bYm lYid

‘trs vdYq Y kYqfd S,rghqs Ymc aYffw

onrhshnmr) ats Ykrn adbYtrd wnt gYud

Ykk sgd cheedqdmbd sn wntq Ybshuhshdr

Ysgkdshb oYmsr nq knnrd,ésshmf

knsr sn sghmi Yants Ys sgd lnldms- Sqw

Ymc sgd vYw sgYs wnt eddk-

rgnqsr- VdYq vgYsdudq lYidr wnt

sn sYid rnld shld nts vhsg wntq oYqsmdq

Ctqhmf oqdfmYmbw hs hr onrrhakd

eddk bnmécdms Ymc bnlenqsYakd-

dYbg dudmhmf qdkYjhmf Ymc anmchmf

sn knni fnnc hm wntq vnqints bknsgdr)

Sgdqd Yqd rnld fnnc rtoonqs

snfdsgdq vhsg wntq adkkw- Dudm

vghkd rshkk rtoonqshmf wntq adkkw

adksr YuYhkYakd) vghbg lYw lYid

rodmchmf 0. lhmtsdr cnhmf mnsghmf

Ymc wntq aqdYrsr- Dmrtqd wnt vdYq

wntq bYqchnuYrbtkYq djdqbhrd sgYs

djbdos enbtrhmf nm wntqrdke) wntq ancw)

sgd bnqqdbs rhyd bknsgdr`sqwhmf sn

ltbg lnqd bnlenqsYakd- He wnt&qd

wntq oYqsmdq) Ymc wntq aYaw bYm ad

rptddyd hmsn Y rhyd wnt ntsfqdv sgqdd

bYqqwhmf svhmr nq lnqd sghr vhkk ad

hmuhfnqYshmf Ymc qd‘tudmYshmf-

lnmsgr Yfn vhkk ad tmbnlenqsYakd

dudm lnqd ne Y vdkbnld Ycchshnm

Fds wntqrdke hm Y bnlenqsYakd

Ymc qdrsqhbshmf-

sn wntq vnqints vYqcqnad- Lnrs

onrhshnm) Ymc sqw sn enbtr hmvYqc nm

Sgdqd Yqd rnld fqdYs oqdfmYmbw

ne sgd rtoonqs adksr Yqd lYcd

wntq ancw) stqmhmf wntq lhmc YvYw eqnl

djdqbhrd bknsgdr nm sgd lYqids) vghbg

eqnl dkYrshbhydc eYaqhb vhsg Udkbqn

Ykk wntq djsdqmYk vnqqhdr- Ehqrs enbtr nm

Yqd bts vdkk Ymc gYud Ylokd qnnl enq

eYrsdmhmfr sgYs bYm ad Yc‘trsdc

rknvhmf cnvm wntq aqdYsghmf- Sgdm stqm

wntq adkkw- He) gnvdudq) wnt&c qYsgdq

sn rths wntq adkkw rhyd- Sgdrd adksr)

W

wntq sgntfgsr sn Y okYbd Ymc Y shld

YuYhkYakd Ys lYmw lYsdqmhsw rsnqdr)

n

vgdm wnt edks qdkYjdc Ymc gYoowènq

Yqd hmdjodmrhud Ymc bYm gdko dYrd

tq

djYlokd) vgdm wnt vdqd nm uYbYshnm)

aYbi oYhm) snn-

21

vYkihmf nm sgd adYbg- Mdjs enbtr nm

Wntq aqdYrsr vhkk mddc YcchshnmYk

m

bkdmbghmf Ymc sgdm qdkYjhmf dYbg rds

rtoonqs aw sghr rsYfd ne oqdfmYmbw)

c

ne ltrbkdr hm stqm) nq hlYfhmd Y aYkk ne

ats drodbhYkkw vgdm wnt&qd djdqbhrhmf-

vd

gdYs oYrrhmf rknvkw sgqntfg wntq khlar

@ vdkk,ésshmf ronqsr aqY hr uhsYk enq

di

Ymc ancw lYihmf sgdl eddk vYql)

Ymw Ybshuhsw Yr sgd cdkhbYsd aqdYrs

gdYuw) Ymc qdkYjdc-

shrrtd bYm vdYidm ctd sn sgd

Wnt lhfgs vYms sn hmunkud wntq

hmbqdYrdc oqdrrtqd ne wntq kYqfdq

oYqsmdq) odqgYor gd bntkc rhs vhsg wnt

Ymc gdYuhdq aqdYrsr- He wntq aqdYrsr

vhsg ghr gYmcr nq gdYc nm wntq adkkw

Yqd udqw kYqfd) Ymc wnt eddk sgdw&qd

Ymc sqw sn Yc‘trs ghr aqdYsghmf rn hs&r hm tmrtoonqsdc aw ‘trs vdYqhmf Y

rwmb vhsg wntqr- Itrs kwhmf mdjs sn wntq

ronqsr aqY) sqw vdYqhmf hs nm sno

oYqsmdq) dudm vhsgnts sYkihmf) bYm qdkYj

ne wntq trtYk aqY-

wnt Ymc aqhmf wnt bknrd snfdsgdq-

214

Wntq 22qc vddi

ES&R G.PC SL EI.FEMD GLV KEBD VEKK ?D VESG . MDV ?.?X

@kk oqnrodbshud lnlr) Ymc mns ‘trs éqrs,shldqr) émc hs cheébtks sn dmuhrYfd sgd etstqd Yesdq sgd YqqhuYk ne sgd aYaw- Sgd hlYfhmhmfr) cqdYlr) Ymc gnodr ne sgd kYrs edv lnmsgr Yqd Yants sn adbnld qdYkhshdr`vghbg lYw ad udqw cheedqdms eqnl vgYs wnt djodbs- Wnt lYw émc sgYs hs gdkor sn bnmbdmsqYsd nm oqYbshbYk lYssdqr) rtbg Yr sgd ahqsg bdkdaqYshnmr Ymc etstqd bghkc bYqd- Wnt bntkc lYid okYmr enq qdbnudqhmf wntq oqd,oqdfmYmbw éftqd- Sgd adkkw vnm&s ad vhsg wnt enqdudq) dudm he hs eddkr khid hsz BEkagtl eohl vhto bgds

Vgsc Yhsshl tn) fdUc cnvl)

hr bonrrhlZ sfd miUbdlsU

Ulc bfhl stbjdc hlsn fhr

Ulc adhlZ trdc sn fdim

bfdrs) U aUax hr hl Ul hcdUi

sfd fUocdlhlZ ne xnto

mnrhshnl eno sfd adZhllhlZ

aUax!r anldr,

ne iUano, Ne bntord) lns Uii

aUahdr Uod rn naihZhlZ,

drsdq

DgmfdomEgkq fUqd Zonvl

inlZ dlntZf sn odUbf

sqhl

sfd shmr ne sfd —lZdor,

hqcsgq

ntW

Scd Elmghsga fitgb rvUiinvdc ax sfd

9s 22 uddjq sfd

aUax mUrrdr sfontZf sfd rsnkUbf Ulc

UqdoUZd bonvl sn fddi

hlsdrshldr hl sfd rUkd vUx Ur ennc

idlZsf hr 05,1 hl ’30,0 bk(

soUqdir sfontZf U kUstod chZdrshqd

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

rxrsdk, VUrsd hr rsnodc hl sfd aUax!r

hr 2,2 ia ’0,4 jZ(,

bninl sn ad dwbodsdc Uesdo ahosf,

215

XNS ?QC 21 VCCJE ?MB 0 B?X

44 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr hlIed sgd gImcr Ipd bkicdc kqdp YdmdIsg sgd aghm Imc sgdpd r I bkks tn Yu sgd lktsg Imc mkrd’ Cs aIm ikkj Ir hb uktp YIYu hr othsd I akmskpshkmhrs Yts YdaItrd gd hr rshi othsd rjhmmu) sgd fkhmsr Ii kv bkp I epdIs cdIi kb fidwhYhihsu’

He wnt eddk wnt gYud khsskd bnmsqnk nudq wntq nvm ancw) hs&r mYstqYk sn sghmi wntq éftqd vhkk mdudq ad mnqlYk YfYhmàts hs vhkkz

.s sghr rsUfd ne sgd sghpc

fds pthsd tords Ys sgd sgntfgs sgYs

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

sphldrsdp) wnt&kk rshkk ad fYhmhmf

sgdhq Yacnldmr lYw mns qdstqm sn sgdhq

0“1 ka ©.-4“0 if( odq vddi ats vdhfgs

oqduhntr rgYod) Ymc sghr hr bnlokdsdkw

EYatkntr éadq

fYhm sdmcr sn rknv cnvm hm sgd kYrs

mnqlYk- Pdrs Yrrtqdc sgYs vhsg Y ahs

edv vddir ne oqdfmYmbw- Aw mnv) wntq

ne gYqc vnqi Ymc djdqbhrd Ymc sgd

Bhadp hr udpw hlonpsUms hm sgd

adkkw vhkk gYud rsqdsbgdc Ymc wntq adkkw

bnmshmtYshnm ne wntq gdYksgw oqdfmYmbw

sghqc sqhldrsdq) rhmbd hs vhkk gdko

atssnm lYw gYud onoodc nts`sghr bYm

chds Yesdq sgd ahqsg) wntq éftqd bYm

wntq chfdrshud rwrsdl vnqi lnqd

ad pthsd oqnsqtchmf Ymc lYw ad rddm

qdstqm sn hsr oqd,oqdfmYmbw rsYsd Ymc

deébhdmskw- ChdsYqw éadq`sgd

sgqntfg wntq bknsgdr ©rdd o-208(- Wnt

wntq adkkw atssnm rgntkc ono aYbi sn

hmchfdrshakd oYqs ne okYms

lYw gYud cdudknodc Y khmdY mhfqY

hsr mnqlYk rgYod ne hsr nvm Ybbnqc-

enncr`hr sgd adrs mYstqYk vYw

hm wntq rdbnmc sqhldrsdq) Y cYqi khmd

Sgd idw hr sn qdldladq hs vhkk sYid

sn iddo sgd anvdkr qdftkYq- Lnrs

ne ohfldmsYshnm cnvm sgd bdmsdq

Y ahs ne shld9 hs chc) Yesdq Ykk) sYid

oqdfmYms vnldm vgn dYs Y chds

ne wntq Yacnldm ©rdd o-06.(-

mhmd lnmsgr sn fYhm sgd vdhfgs-

aYrdc tonm vgnkd fqYhmr) eqthsr)

Khid lnrs vnldm wnt Yqd oqnaYakw

Ymc udfdsYakdr) Yqd khidkw sn ad

gYoow Ymc djbhsdc Yants gYuhmf Y aYaw

fdsshmf dmntfg éadq-

ats Y khsskd bnmbdqmdc Yants fdsshmf wntq

OqdfmYms vnldm rgntkc Yhl

éftqd aYbi Yesdq sgd ahqsg- Rnld vnldm

enq 0 ny ©14 f( ne éadq cYhkw- Sn fhud

Y rdmrd ne vgYs hs sYidr sn Ybghdud

sghr) sgdqd Yqd Yqntmc 2 f hm Y

W

9RJ 9--- BN-RNQ

n

ldchtl YunbYcn nq aYmYmY) nq

tq

E vUms sn vnpj phfgs to sn sgd

Y rdquhmf ne aqnbbnkh) aktdadqqhdr)

2

ahpsg”hr sgUs Ukknvdc; Wdr- LYmw

aqnvm qhbd) nq adYmr- DYshmf sgqdd

2q

vnldm cn) rn sgdw cnm&s vYrsd Ymw

nq entq rdquhmfr ne eqths Y cYw)

c

lYsdqmhsw kdYud adenqd aYaw- Bgdbi

udfdsYakdr vhsg wntq ldYkr) Ymc

vd

vhsg wntq cnbsnq sn lYid rtqd hs&r

dYshmf vgnkd,fqYhm aqdYcr Ymc

di

niYw enq wnt- Sghmi bYqdetkkw adenqd

aqnvm qhbd vhkk oqnuhcd okdmsw-

lYihmf sghr cdbhrhnm- KYsd

Ehadq lYidr wnt eddk etkkdq

oqdfmYmbw bYm ad djsqdldkw shqhmf

rnnmdq Ymc knmfdq) Ymc bYm gdko

Ymc) he wntq ‘na hr ldmsYkkw Ymc+nq

sn oqdudms nudqdYshmf Ymc djbdrr

ogwrhbYkkw sYjhmf) hs lYw ad adssdq

vdhfgs fYhm- Hs Ykrn bnmsqhatsdr sn

. chds phbg hm enncr bnmsUhmhmf éadq hr fnnc sn adfhm wntq kdYud adenqd wntq ctd

sgd lYmYfdldms ne chYadsdr) knvdqr

enq gdYksg Ys Ymw shld ne khed ats drodbhYkkw

cYsd- Wnt vhkk Ykrn mddc shld sn

bgnkdrsdqnk) Ymc cdbqdYrdr sgd qhri

ctqhmf sgdrd sgqdd lnmsgr sn qdkhdud bnllnm

oqdoYqd enq sgd YqqhuYk ne wntq aYaw-

rwlosnlr rtbg Yr bnmrshoYshnm- RmYbi nm

ne gdYqs chrdYrd-

vgnkd,fqYhm aqdYcr Ymc bdqdYkr-

216

XNS ?QC 21 VCCJE ?MB 1 B?XE

43 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Btphme sghr vddj uktp YIYu r ffmedpmIhir gIqd Ydakld bti u cdqdikndc Imc mkv InnpkIag sgd shnr kb sgd ffmedpr’ AIsgdc hm Ilmhksha fithc) sgd mIhir Ipd jdns qdpu rkbs9

hs r kmiu Ibsdp Yhpsg sgIs uktp YIYu lhegs sdmc sk rapIsag Imc mddc sk vdIp lhssdmr’

Dudqw 3. lhmtsdr) wntq aYaw rvYkknvr dmntfg Ylmhnshb fithc sn ékk ghr rsnlYbg) adenqd dloswhmf hs aYbi hmsn sgd Ylmhnshb rYb-Xntp aUaw hr rvUkknvhmf Ymc

he wnt gYud dYsdm rohbdc ennc gd bYm

vYsdq hr qdYarnqadc rn sgYs nmkw vYrsd

qdbwbkhmf Yklnrs gYke Y khsdq ne Ylmhnshb

chrshmfthrg sghr hm sgd fithc gd cqhmir-

lYsdqhYk nq 'ldbnmhtl)– dmsdqr sgd

fithc dYbg cYw- Hm Ycchshnm sn oqnuhchmf

@lmhnshb fithc cndr mns dmsdq sgd

bnknm) sgd émYk rdbshnm ne sgd kYqfd

ghl vhsg mtsqhdmsr) drodbhYkkw oqnsdhmr)

ktmfr ats sqYudkr cnvm sgd drnogYftr

anvdk- Sghr ldbnmhtl YbbtltkYsdr hm

sghr fithc hr hlonqsYms enq sgd gdYksgw

hmsn sgd rsnlYbg vgdqd hs hr rsnqdc enq

sgd kYqfd anvdk) vghbg hr bnlokdsdkw etkk

cdudknoldms ne sgd fts- Wntq aYaw&r

Y rgnqs shld- @s sghr rsYfd) sgd rsnlYbg

aw sgd shld wntq aYaw hr anqm- AYahdr

rdmrd ne sYrsd hr sgntfgs sn gYud

ékkr dudqw 3. lhmtsdr) ats) eqnl 24

cnm&s trtYkkw oYrr ldbnmhtl adenqd sgd

cdudknodc sn rtbg Ym djsdms mnv sgYs

vddir) Yr sgd rsnlYbg dmkYqfdr) sghr

ahqsg ats cn rn rnnm Yesdq- Ldbnmhtl

qYsd rknvr cnvm sn dudqw 7. lhmtsdr-

bnmrhrsr lYhmkw ne rihm bdkkr) kYmtfn

Ltrbkd bnmsqYbshnmr lnud sgd fithc hm

gYhqr) Ymc udqmhj- Hs gYr Y fqddmhrg bnknq

DNBTR NM--- RGC AHQRG

vYudr hmsn sgd rlYkk Ymc sgdm kYqfd

ctd sn sgd oqdrdmbd ne ahkhqtahm) Y

anvdk- @r hs sqYudkr Yknmf sgd anvdk)

aqdYicnvm oqnctbs eqnl qdc aknnc bdkkr-

EYkrd YkYqlr

Em sgd mdqs edv vddjr) Yr wnt

ESAGX RJEM

Ymc wntq oYqsmdq YvYhs wntq aYaw&r

YqqhuYk) wnt lYw djodqhdmbd nmd nq

GUuhmf hsbgw rjhm nm wntp adkkw

ne akddchmf enq ansg lnsgdq Ymc aYaw-

svn eYkrd YkYqlr) drodbhYkkw he hs&r

hr bnllnm9 Yr sgd rihm sgdqd

LdchbYshnm sn ahmc sgd ahkd rYksr Ymc

wntq éqrs aYaw- @ eYkrd YkYql bYm

rsqdsbgdr Ymc sghmr) hs bYm adbnld

uhsYlhm J rtookdldmsr Yqd deedbshud

drsdq

bnld Ys Ymw shld ne sgd cYw nq

cqw- Wnt bntkc sqw trhmf Y lnhrstqhyhmf

sqdYsldmsr- Rnld rstchdr rtffdrs dYqkw

mhfgs Ymc hs vnm&s qdrodbs

knshnm sn rnnsgd sghr-

hmctbshnm ne kYanq ©Ys Yqntmc 26 vddir(

sqhl

hlonqsYms lddshmfr nq cdYckhmdr-

He) gnvdudq) wnt gYud rdudqd hsbghmf

gdkor Yunhc bnlokhbYshnmr- Sgd

Hs bYm gdko he wnt`Yr vdkk Yr

nm wntq Yacnldm) nq nm sgd oYklr ne

bnmchshnm qdrnkudr Yesdq cdkhudqw) trtYkkw

hqc

wntq oYqsmdqèYlhkhYqhyd wntqrdke

wntq gYmcr nq rnkdr ne wntq edds) rdd

vhsgnts Ymw knmf,sdql khudq cYlYfd-

sgq

vhsg Ykk sgd rhfmr sgYs hmchbYsd

wntq cnbsnq- Sghr hsbghmf bYm ad Y rhfm

nt

kYanq lYw ad rsYqshmf ©rdd oo-

ne narsdsqhb bgnkdrsYrhr ©rdd o-362() Y

W

3.8“00(- He) gnvdudq) wnt&qd dudq

qYqd oqdfmYmbw bnmchshnm hmunkuhmf sgd

hm cntas) cn bnmsYbs wntq cnbsnq

khudq) vghbg bYtrdr ahkd rYksr sn dmsdq

sn YrbdqsYhm sgYs kYanq gYr mns

sgd aknncrsqdYl) lYihmf sgd rihm

rsYqsdc) qYsgdq sgYm Yrrtlhmf

©drodbhYkkw nm sgd gYmcr Ymc edds(

sgYs sghr hr sgd bYrd- Rgd vhkk ad

hsbgw) Yksgntfg sgdqd hr mn qYrg- Sgd

udqw djodqhdmbdc hm cdYkhmf vhsg

bnmchshnm lYw Ykrn bYtrd Y uhsYlhm J

eYkrd YkYqlr Ymc vnm&s lhmc wnt

cdébhdmbw- UhsYlhm J gdkor sgd aknnc

bnmsYbshmf gdq-

sn bkns) rn Y cdébhdmbw hmbqdYrdr sgd qhri

217

XNS ?QC 21 VCCJE ?MB 2 B?XE

42 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r nkrhshkm hm sgd tsdptr hr hmfitdmadc Yu uktp kvm nkrstpd’ FpIqhsu gIr rkld d—das km uktp YIYu) rk vgdsgdp ukt Ipd rsImchme kp rhsshme) Imc vghag rhcd ukt ihd ckvm km I—dasr sgd vIu uktp YIYu r YIaj hr stpmdc Imc vghag rhcd gd pki r kmsk’

@r wntq adkkw fqnvr) hs&r mnqlYk sn eddk wnt vYms sn rtoonqs hs vgdm wnt&qd vYkihmf Yqntmc-Xnt&ud opnaUakw gUc sn bgUmfd

mYstqYkkw gnkc to wntq adkkw vhsg

sgd vYw sgYs wnt djdqbhrd aw mnv ctd

wntq gYmcr sn sqw sn fhud hs rnld djsqY

sn wntq fqnvhmf Yacnldm- Wnt lYw

rtoonqs Ymc sn fhud wntq odkuhr Ymc aYbi

vdkk gYud gYc sn qdokYbd ‘nffhmf nm

Y aqdYi- Rnld vnldm rYw hs eddkr Yr he

sgd sqdYclhkk) enq djYlokd) vhsg fnhmf

sgd aYaw 'lhfgs eYkk nts-–

enq knmf) aqhri ©nq mns rn aqhriz( vYkir-

Wnt lhfgs vYms sn hmudrs hm Y

He wnt émc sgYs dudm vYkihmf lYidr

oqdfmYmbw rtoonqs aYmc/ lYcd ne

wntq adkkw Ymc odkuhr rnqd nq

rsqdsbgw eYaqhb) sghr trdetk hsdl rtoonqsr

tmbnlenqsYakd) wnt lYw émc wnt

sgd adkkw Ymc bYm gdko oqdudms

knvdq aYbi oYhm-

?TXEMF . ?.?X ILMESLP

VUkjhmf Us U bnlenpsUakd oUbd vgdm wnt

Sgdpd Upd gtmcpdcr ne lnmhsnqr

Yqd gdYuhkw oqdfmYms vhkk bYtrd wntq adkkw

nm sgd lYqids) rn bgnnrhmf nmd bYm

sn rghes Yqntmc Ymc wntq hmrshmbs lYw ad

ad cYtmshmf- @ksgntfg lnmhsnqr

sn rtoonqs wntq aYaw vhsg wntq gYmcr-

uYqw) sgdw gYud sgd rYld aYrhb

bnlonmdmsr`Y lhmhltl ne svn

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

tmhsr9 nmd sn sqYmrlhs wntq aYaw&r

rntmcr) Ymc nmd sgYs rsYwr vhsg

W

Pdonrhshnmhmf wntq aYaw

n

wnt rn sgYs wnt bYm gdYq he wntq

tq

aYaw hr bqwhmf nq etrrhmf-

Xntp lnudldmsr ctphmf kUsd

Jmddkhmf nm sgd finnp) kdYmhmf nudq

2

@cchshnmYk edYstqdr hmbktcd9

opdfmUmbw bYm Yeedbs sgd onrhshnm ne

Y adYmaYf) btrghnmr) nq ahqsg aYkk-

2q

uhcdn rbqddmr) Y lnuhmf khfgsr,

wntq aYaw- HcdYkkw) gd&kk khd gdYc cnvm)

Rhsshmf nm U ahpsg aUkk) vhsg wntq

c

rntmc chrokYw) knv onvdq Ymc nts,

eYbhmf wntq aYbi) vhsg ghr bghm stbidc

kdfr onrhshnmdc rkhfgskw YoYqs Ymc

vd

ne,qYmfd vYqmhmfr) sgd noshnm sn trd

hmsn ghr bgdrs- Wnt bYm dmbntqYfd sghr

imddr knvdq sgYm wntq ghor) sgdm

di

dkdbsqhbhsw nq aYssdqhdr) Y sYki,aYbi

noshltl edsYk onrhshnm aw9

qnbihmf wntq odkuhr-

etmbshnm) Ymc Y sdlodqYstqd rdmrnq-

Rodmchmf shld nm Ukk entpr)

.rrtlhmf sgd sUhknp onrd9 rhs nm

Rnld gYud Y mhfgs,khfgs etmbshnm-

vhffkhmf wntq ghor eqnl rhcd sn rhcd/

sgd finnq vhsg wntq aYbi rsqYhfgs Ymc

Vhsg Ykk sgdrd edYstqdr YuYhkYakd)

nq Yqbg wntq aYbi) sgdm cqno wntq

sgd rnkdr ne wntq edds snfdsgdq- Kds

wntq bgnhbd kYqfdkw cdodmcr nm

rohmd cnvm-

wntq imddr eYkk sn sgd rhcd Ymc qdrs

wntq odqrnmYk oqdedqdmbdr Ymc

Rhsshmf vhsg wntp jmddr knvdp

wntq dkanvr nm wntq hmmdq sghfgr-

wntq atcfds- He wntq gntrd hr rlYkk)

sgUm wntp odkuhr) Ymc wntq ancw

Rvhllhmf9 aqdYrsrsqnid gdkor

wnt cnm&s mdbdrrYqhkw mddc nmd-

shksdc rkhfgskw enqvYqc-

sn nodm sgd odkuhr-

218

XNS ?QC 21 VCCJE ?MB 3 B?XE

41 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr sgIs sgd Yphced kb uktp YIYu r mkrd hr mkv lkpd bti u bkpldc’ Sgd bIad hr sIjhme km I lkpd pktmcdc rgInd Imc rkld YIYhdr lIu ikkj othsd agtYYu bpkl mkv km’

RgIckvr Ipktmc sgd skn Imc rhcdr kb sgd gdIc vhi hmapdIrhmeiu ehqd sgd hi trhkm kb gIhp’

Aw sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) wntq aYaw&r émfdqmYhkr gYud fqnvm Ymc qdYbg sgd shor ne ghr émfdqr-

?w mnv) wntp aUaw&r ®mfdpmUhkr

hm Y oqnbdrr imnvm Yr idqYshmhyYshnm-

hs sn fhud sgd hkktrhnm ne bnknq- Rhmbd

gYud qdYbgdc sgd shor ne sgd émfdqr-

Sgd mYhkr fqnv eqnl mdv bdkkr enqldc hm

sgd mYhkr YkqdYcw qdYbg sgd émfdqshor)

Sgd émfdqmYhkr éqrs YoodYqdc Ys 01

sgd rnes mYhk adc- Hs sYidr mhmd vddir enq

hs oqnaYakw vnm&s ad knmf Yesdq sgd ahqsg

vddir) Ymc rhmbd sgd cdudknoldms ne

sgd mYhkr sn qdYbg sgd émfdqshor Ymc hs

adenqd wntq aYaw&r mYhkr mddc

sgd Yqlr hr bnmrhrsdmskw YgdYc ne sgd

vhkk ad Ymnsgdq entq vddir adenqd sgd

sqhllhmf`sgdw Yqd udqw émd Ymc rnes

kdfr) sgd sndmYhkr rsYqsdc sn cdudkno entq

sndmYhkr qdYbg sgd shor ne sgd sndr-

Ymc wnt lYw émc hs dYrhdq sn sqhl sgdl

vddir kYsdq- Sgd etstqd mYhk adfhmr Ys

Sgd mYhk hr YbstYkkw Ykk sgd rYld bnknq)

aw mhaakhmf sgdl YvYw qYsgdq sgYm

sgd sho ne dYbg émfdq nq snd) vgdqd Y mYhk

ats sgd vghsd oYqs ne sgd mYhk YoodYqr

sqwhmf sn bts sgdl- Nq bts sgdl vhsg

enkc hr enqldc- @s sgd aYrd ne sghr mYhk

vghsd adbYtrd hs cndr mns gYud sgd mYhk

aYaw mYhk rbhrrnqr vghkd wntq aYaw hr

enkc) sgd bdkkr rsYqs sn gYqcdm hmsn mYhk)

adc) vhsg hsr qhbg aknnc rtookw) admdYsg

Yrkddo Ymc mns vhffkhmf Yqntmc-

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

XnfU hr dqbdkkdms dqdpbhrd enq sgd lhmc Ymc ancw vghkd adknv Yqd hcdYk enq nodmhmf to sgd odkuhr Ymc rsqdmfsgdmhmf wnt&qd oqdfmYms) Ymc lYw ad Y bnqmdqrsnmd ne wntq ahqsg sgd kdfr- Aw oqYbshbhmf sgdl vghkd wnt&qd oqdfmYms) wnt&kk oqdoYqYshnmr he wnt bgnnrd sn sYid Ybshud ahqsg bkYrrdr ©rdd ad Yakd sn trd sgdl lnqd deedbshudkw Ymc bnmécdmskw ctqhmf o-222(- @m hmrsqtbsnq vhkk sYhknq Y qntshmd enq wntq ancw Ymc kYanq- Vgdm wnt&qd oqYbshbhmf rptYsshmf) hs lYw gdko he sgd rsYfd ne wntq oqdfmYmbw- Sgd hmchuhctYk rsqdsbgdr rgnvm wntq oYqsmdq rtoonqsr wnt eqnl adghmc-drsdq

Fds hmsn U r_tUsshmf onrhshnm RptYs

Rhs vhsg wntp kdes kdf rspdsbgdc nts hm

Rhs vhsg nmd kdf rspdsbgdc nts adghmc

sqhl

nmkw he wnt émc hs dYrw sn gnkc sghr

epnms ne wnt Ymc qhfgs kdf adms- Fdmskw wnt) Ymc sgd nsgdq stbidc admdYsg

hqc

onrhshnm vhsg wntq gddkr nm sgd finnq

svhrs wntq ancw) okYbhmf wntq gYmcr nm

wntq adkkw- Rsqdsbg tovYqc) aqdYsghmf

Ymc wntq aYbi rsqYhfgs-

sgd finnq enq YcchshnmYk rtoonqs-

cddokw sgqntfgnts-

sgq

ntW

22.

XNS ?QC 21 VCCJE ?MB 4 B?XE

40 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr hlIed kb sgd YIYu iuhme km ghr rhcd) sgd Ipl hr nkrhshkmdc YdmdIsg sgd gdIc Imc hr nIpsiu ktsrhcd kb sgd 2B qhdv’ Sghr Ii kvr sgd tispIrktmc raIm sk ikkj vhsghm sgd Ipl’

OIps kb sgd Ykmdr hm sgd diYkv Imc bkpdIpl Ipd rddm gdpd Ir Yphegs pdfidashkmr’

Sn fds trdc sn sgd eYbs sgYs wntq mdvanqm vhkk Yqqhud udqw rnnm) rsYqs enbtrhmf nm khed Yesdq sgd ahqsg-Bphdmcr Umc eUlhkw lhfgs mnv

mdvanqm- @r dudq) iddo sYkihmf sn sgnrd

adfhm sYkihmf Yants vgYs vhkk gYoodm

bknrd sn wnt Yants gnv wnt eddk) ad hs

Yesdq sgd ahqsg Ymc vgYs hs vhkk ad khid

djbhsdc nq rbYqdc Ymc tmoqdoYqdc

enq wnt sn gYud Y aYaw-

©trtYkkw Ykk sgqdd hm qYohc rtbbdrrhnm(-

He sghr hr wntq éqrs aYaw) wnt oqnaYakw

SYki Yants vgYs wnt sghmi nq gnod hs

bYm&s qdYkkw dmuhrYfd vgYs hs vhkk ad

vhkk ad khid Yesdq sgd aYaw hr anqm) enq

khid sn ad Y lnl) Ymc dudm he wnt gYud

djYlokd vgdm Yqd fqYmcoYqdmsr Ymc

gYc Y aYaw adenqd wnt&ud mdudq gYc Y

nsgdq idw odnokd fnhmf sn uhrhs) Ymc

rdbnmc nq sghqc Ymc rn cnm&s imnv vgYs

vgdsgdq wnt vntkc khid Y bgqhrsdmhmf

hs vhkk ad khid sn gYud Ymnsgdq nmd- Ne

nq mYlhmf oYqsw`nq odqgYor mdhsgdq

bntqrd wnt imnv sgYs khed vhkk bnmshmtd)

ne sgdrd- Sghr lYw gdko wnt fds trdc sn

ats hs bYm ad cheébtks sn rdd oYrs sgd

sgd hcdY sgYs mns nmkw Yqd wnt oqdfmYms

kYanq sn sgd qdYkhshdr ne khed vhsg Y

ats sgdqd hr Y aYaw bnlhmf-

9RJ 9--- CLASLP

Gnv vhkk E admd®s epnl fnhmf sn

rtrsdmYmbd) Ymc rnld onrhshud

opdmUsUk bkUrrdr; Wnt&kk fds sgd

uhrtYkhyYshnm djdqbhrdr

noonqstmhsw sn rgYqd hmenqlYshnm)

NUhm,pdkhde noshnmr Ymc Y qYmfd ne

Wn

hcdYr) edYqr) Ymc bnmbdqmr Yants

mYstqYk YksdqmYshudr ©rdd oo-285“3.6(

t

NpdmUsUk bkUrrdr Yqd Y vnmcdqetk noonqstmhsw q

bghkcahqsg hm Y bnlenqsYakd

Gnv sn opdrdms ©Ymc oqdrdqud( wntq

sn rvYo hcdYr Ymc hmenqlYshnm vhsg Y fqnto ne

2

dmuhqnmldms) Ymc sn chrbtrr Ymc

ahqsg okYm ©rdd o-2.2(

odnokd hm sgd rYld onrhshnm Yr wnt- Knmf,sdql

2q

cdbhcd tonm hrrtdr sgYs vhkk Yeedbs

Sgd opUbshbUk Umc dlnshnmUk

eqhdmcrghor bYm ad lYcd gdqd-

c

sgd vYw wnt bgnnrd sn fhud ahqsg-

rtoonps Y ahqsg oYqsmdq bYm needq

vd

Wnt&kk Ykrn ldds nsgdq oYqdmsr,sn,ad-

Sgd hsdlr pd_thpdc enq Y gnrohsYk

.R . I.SSDP LB B.AS

di

Nesdm eqhdmcrghor enqldc Ys bkYrrdr

nq gnld ahqsg ©rdd oo- 230 Ymc 247(-

bnmshmtd Yesdq sgd ahqsg Yr wnt

Wnt&kk ad Ycuhrdc nm gnv sn oqdoYqd

Hm E ”oqs Ygosc)sgd bdquhj chkYsdr aw

rtoonqs dYbg nsgdq hm wntq mdv

wntqrdke enq sgd ahqsg) vgYs sn djodbs hm

Yants .-4 bl dudqw gntq) bnloYqdc sn

oYqdmshmf qnkd- Hm lnrs bkYrrdr)

sgd éqrs edv cYwr) Ymc gnv sn dmbntqYfd

0-4 bl Ym gntq enq rtardptdms aYahdr-

wnt&kk ad fhudm Ycuhbd Yants9

gdYkhmf YesdqvYqc) Yr vdkk Yr adhmf fhudm

Sphdc,Umc,sdrsdc kUanp

shor nm bYqhmf enq Y mdvanqm) hmbktchmf

Ehqrs,shld lnlr otrg enq Yqntmc

sdbgmh_tdr) rtbg Yr aqdYsghmf

chYodq bgYmfhmf) aYsghmf) Ymc

Ym gntq) bnloYqdc vhsg Yants gYke

sgqntfg sgd oYhm) lYrrYfd) rthsYakd

drsYakhrghmf aqdYrs,eddchmf-

Ym gntq enq Y rdbnmc aYaw-

220

XNS ?QC 21 VCCJE ?MB 5 B?XE

4. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed lIu rgkv sgd rsIps kb I rlhid’ Wktp YIYu vhi kbsdm Yd rlhihme hmrhcd) rshajhme ghr skmetd kts) Imc lIjhme Ii rkpsr kb bIadr’ Gd lIu Iirk rshi Yd dwndphdmahme ghaatnr sgIs lIu Yd rkldsghme sgIs ukt Ipd mkv Ydaklhme IvIpd kb’

Sgd cYwr Ymc mhfgsr fiw aw vhsg Y mdvanqm) rn hs&r Y fnnc hcdY

sn rsYqs sghmihmf Yants bghkc bYqd vdkk adenqd wnt mddc hs-Es lUw rddl hlonrrhakd sn

nq nm,sgd,‘na cYw bYqd- Adenqd wnt rds

A.KAETI EMS.JD

adkhdud sgYs wnt rgntkc ad bnmrhcdqhmf

wntq gdYqs nm nmd oYqshbtkYq swod ne

bghkc bYqd adenqd wntq aYaw hr dudm anqm)

bYqd) hs&r Y fnnc hcdY sn hmudrshfYsd sgd

ats hs bYm ad trdetk sn sghmi sgqntfg sgd

bnrsr Ymc sgd YuYhkYahkhsw hm wntq YqdY-

noshnmr vghkd wnt gYud sgd shld- Sgdqd

Wnt lYw vYms sn oYw Y uhrhs sn rnld ne

Yqd svn lYhm swodr ne bghkc bYqd9 hm Ymc

sgd mtqrdqhdr nq nsgdq eYbhkhshdr bknrd sn

nts ne wntq gnld- Hm sgd éqrs bYrd) wnt

wnt) ‘trs sn fds Y eddk enq vgYs&r

bYm gYud Y khud,hm nq khud,nts mYmmw nq

YuYhkYakd) Ymc drsYakhrg mnv vgYs wnt

lnsgdq&r gdko) Ym Yt oYhq ©vghbg lYw ad

cn Ymc cnm&s vYms- Rdbnmckw) qdldladq

YbbdosYakd he wnt vnqi eqnl gnld) enq

sgYs fnnc,ptYkhsw bghkc,bYqd eYbhkhshdr

djYlokd) Ymc bYm rtodquhrd() nq odqgYor

Ymc aYawrhssdqr Yqd trtYkkw hm cdlYmc)

Y eYlhkw ldladq nq eqhdmc vgn hr

Ymc) dudm he wnt Yqdm&s dmshqdkw rtqd

Xntp aUaw&r rjdkdsnm adfUm

oqdoYqdc sn bnld sn wntq gntrd sn sYid

vgdm wnt vhkk ad fnhmf aYbi sn vnqi) hs&r

enqlhmf Ys sgd dmc ne sgd éqrs

bYqd ne wntq aYaw- He wnt bgnnrd ntsrhcd

oqnaYakw Y fnnc hcdY sn ots wntq aYaw&r

sqhldrsdq) ats sgd lY‘nqhsw ne wntq

bghkc bYqd) sgdqd Yqd Y mtladq ne

mYld ©nq kYrs mYld) Ys kdYrsz( cnvm enq

bYkbhtl hr sqYmredqqdc sn sgd aYaw

noshnmr hmbktchmf cYw,bYqd bdmsdqr)

Y edv) sn fhud wnt noshnmr vgdm sgd

eqnl wntq ancw hm sgd sghqc sqhldrsdq-

qdkYshudr nq aYawrhssdqr hm sgdhq gnldr)

shld bnldr-

Sghr gYoodmr qdfYqckdrr ne wntq

bYkbhtl hmsYid- He Y lnsgdq,sn,ad&r

drsdq

chds hr knv hm bYkbhtl) hs vhkk ad

DNBTR NM--- B?BE

sYidm eqnl sgd qdrdqunhq hm gdq anmdr)

sqhl

Adhmf Ys sgd ahqsg

vghbg bYm Yeedbs gdq anmd cdmrhsw-

Sgd qdbnlldmcdc Ylntms ne

hqc

IUmw cUcr,sn,ad Upd Umqhntr Yants

Ymc qdodYshmf vgYs cnbsnqr gYud

bYkbhtl hm oqdfmYmbw hr 0... lf

sgq

adhmf vhsg sgdhq oYqsmdqr ctqhmf kYanq

rYhc he rgd chcm&s gdYq bkdYqkw/ oYrrhmf

cYhkw- BYkbhtl mddcr sn ad

nt

Ymc ahqsg- Sghr hr nesdm adbYtrd sgdw

gdq Y cqhmi/ qtaahmf gdq aYbi/ gnkchmf

YbbnloYmhdc aw uhsYlhm C hm

W

vhkk ad vhsmdrrhmf sgdhq oYqsmdq

Y vYql bknsg sn gdq eYbd/ rvhsbghmf

nqcdq sn ad Yarnqadc aw sgd ancw-

djodqhdmbd nmd ne sgd lnrs hmsdmrd

ltrhb nm nq nee/ adhmf dmbntqYfhmf

CYhqw oqnctbsr Yqd Y qhbg rntqbd

sghmfr Y vnlYm bYm dudq cn Ymc sgdw

Ymc qdYrrtqhmf gdq-

ne bYkbhtl) Ymc rnld) rtbg Yr

lYw ad tmrtqd ne gnv sn gdko-

Fnhmf sn oqdmYsYk bkYrrdr bYm

lYqfYqhmd Ymc knv,eYs roqdYcr)

Sgdqd Yqd okdmsw ne vYwr hm vghbg

ad trdetk ©rdd o-220(- Wnt vhkk kdYqm

Yqd nesdm enqshédc vhsg uhsYlhm C-

wnt bYm rtoonqs wntq oYqsmdq ctqhmf

lnqd Yants kYanq Ymc ahqsg) Ymc

UdfdsYqhYm rntqbdr ne bYkbhtl

kYanq9 adhmf YvYqd ne gdq vhrgdr)

gnv sn rtoonqs wntq oYqsmdq ogwrhbYkkw

hmbktcd snet) kdYew fqddm udfdsYakdr)

rodYihmf enq gdq he rgd hr tmYakd sn)

Ymc dlnshnmYkkw-

cqhdc eqths) rddcr) Ymc mtsr-

221

XNS ?QC 22 VCCJE CW?-RKX

38 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Rkkm uktp YIYu vhi Yd InnpkIaghme I shld vgdm sgd itmer aIm bti u rtnnkps ghl Ibsdp Yhpsg’ ;s 22 vddjr sgkteg) lkrs YIYhdr vktic rshi mddc rkld gdin vhsg YpdIsghme hb Ykpm sghr dIpiu’ Wktp YIYu vhi Yd pdetiIpiu npIashahme sgdrd YpdIsghme lkqdldmsr hmrhcd’

Bgnnrhmf vgn vhkk ad oqdrdms Ys sgd ahqsg vhsg wnt hr Y ahf cdbhrhnm) rn rsYqs sghmihmf Yants hs hm fnnc shld-Xnt bUm bgnnrd vgndudp wnt khid

wntq ahqsg oYqsmdq nq oYqsmdqr nm wntq

SEID SL SGEMJ .?LTS

sn ad wntq ahqsg oYqsmdq) sgntfg sgd

ahqsg okYm- Ne bntqrd) he wnt&qd fnhmf sn

cnbsnqr Ymc mtqrdr lhfgs na‘dbs he wnt

Yri rnldnmd dkrd nsgdq sgYm) nq hm

@bshud ahqsg bkYrrdr

gYud Y sdYl ne odnokdz He wnt cn vYms

Ycchshnm sn) wntq oYqsmdq sn ad oqdrdms)

lnqd sgYm nmd oYqsmdq) fds YooqnuYk

chrbtrr hs vhsg ghl éqrs- Gd lhfgs mns

Rfd ZnUi ne Ubshqd ahosf biUrrdr hr

YgdYc ne sgd ahqsg Ymc ots sghr hm wntq

ad rn sgqhkkdc Ys sgd hcdY ne wntq lnl

sn kUjd vnkdl eddi Znnc Uants

ahqsg okYm ©rdd oo-070 Ymc 2.2(- Wnt lYw

adhmf oqdrdms) ats djokYhm vgw wnt

sfdho anchdr Ulc Zhqd sfdk sfd

vYms sn Yri wntq lnl) rhrsdq) nq bknrd

vntkc khid gdq sgdqd- Pdldladq sgYs

bnl—cdlbd sfUs sfdx fUqd sfd kdlsUi

eqhdmc hm Ycchshnm sn wntq oYqsmdq- Wnt

sghr hr Y rodbhYk nbbYrhnm enq ghl Yr vdkk

Ulc mfxrhbUi odrdoqdr sn fUqd U

lhfgs Ykrn émc sgYs wntq oYqsmdq hr

Ymc gd lYw gYud ghr nvm oqdedqdmbdr

rtbbdrreti ahosf dwmdohdlbd, -iUrrdr

tmYakd sn ad sgdqd) enq djYlokd he gd hr

enq vgn hr nq hr mns oqdrdms Ys sgd ahqsg-

Uod ZdldoUiix UmmonmohUsd odZUocidrr

tmYunhcYakw fnhmf sn ad nts ne sgd

Mnv lhfgs Ykrn ad Y fnnc shld sn

ne —sldrr idqdi) fidwhahihsx) Ulc xnto

bntmsqw- He wnt&qd bnlenqsYakd vhsg hs

chrbtrr sghmfr khid vgdsgdq wnt vYms

rsUZd ne modZlUlbx,

Ymc eddk sgYs wnt vhkk admdés eqnl

Y uhcdn lYcd ne sgd ahqsg) ats wnt lYw

?bshqd ahosf biUrrdr oqnlnsd

rnldnmd dkrd adhmf sgdqd) sgdm Yri

oqdedq sgYs wntq oYqsmdq rtoonqsr wnt)

sgd admdésr ne wnfY Ymc djdqbhrd Yr

YvYw- Wnt bYm ots vgn wnt vYms sn ad

qYsgdq sgYm gYmckhmf sgd bYldqYz

ansg ogwrhbYk Ymc ldmsYk oqdoYqYshnm

enq bghkcahqsg-

XnZU rsodlZsfdlr sfd ancx)

W

hloqnudr onrstqd Ymc bhqbtkYshnm) Ymc

nt

sdYbgdr gnv sn trd qdkYjYshnm Ymc

q

aqdYsghmf sdbgmhptdr sn qdkhdud rsqdrr-

22

Khjd modlUsUi biUrrdr) Ybshud ahqsg

qc

bkYrrdr Ykknv wnt sn ldds nsgdq

v

oYqdmsr,sn,ad Ymc rgYqd sgdhq

dd

oqdfmYmbw djodqhdmbdr-

i

Rfd cnvlrhcd hr sgYs sgdrd bkYrrdr

Yqdm&s vhcdkw YuYhkYakd) rn sgdw fds

annidc pthbikw Ymc bYm ad djodmrhud-

@ri wntq cnbsnq Yants knbYk bkYrrdr-

He wnt bYm&s émc Y bkYrr hm wntq YqdY)

.bshud ahpsg bkUrrdr sdYbg

wnt gnv sn vnqi vhsg wntq

qdYc Ym Ybshud ahqsg anni nq bnmrhcdq

ancw sn cdkhudq wntq aYaw

sYihmf Y oqdmYsYk wnfY bkYrr-

lnqd pthbikw Ymc dYrhkw-

222

Wntq 23sg vddi

XLTP ?.?X ER .KILRS BTKKX DOTENNDC BLP SGD LTSRECD VLPKC

He wntq aYaw vYr anqm sghr vddi) rgd&c rshkk mddc rnld gdko vhsg aqdYsghmf Ymc eddchmf- Ats hs&r qdYrrtqhmf sn imnv sgYs aYrhbYkkw rgd&r hm oqdssw fnnc rgYod enq rtquhuYk- Gnvdudq) wnt Yqd tmkhidkw sn fn hmsn kYanq sghr dYqkw- Mnv hr wntq bgYmbd sn rsYqs oqYbshbhmf sgd qdkYjYshnm Ymc oYhm,qdkhduhmf djdqbhrdr sgYs wnt&ud addm kdYqmhmf Ys wntq oqdmYsYk bkYrrdr- Sgd lnqd eYlhkhYq wnt Yqd vhsg sgd sdbgmhptdr) sgd lnqd sgdw vhkk gdko wnt ctqhmf kYanq-Scd etmbtq) no snm

ne sfd tsdotr) hr fhZf hl

xnto Uacnkdl Ulc sfd

Scd Elhtms ne Uklhnshb

modrrtod tlcdo xnto ohar

fithc rtoontlchlZ sfd

kUx kUjd hs hkmnrrhaid

aUax qUohdr hl hlchqhctUi

eno xnt sn dlgnx U etii

modZlUlbhdr, ?s sfhr rsUZd)

kdUi vhsfnts chrbnkenos,

sfd fithc fUr odUbfdc hsr

kUwhktk idqdi,

Xhto YEYvyq fts vntic

ad Uaid sn monbdrr ennc he

rfd vdod sn ad anol sfhr

drsdq

Scd nhqgsghm he scd YEYv

vddj, ?ii sfd chZdrshqd

hr tlihjdix sn bfUlZd

dlyxkdr Uod lnv Ubshqd,

sqhl

adsvddl lnv Ulc sfd

ahosf he sfhr hr xnto

hqc

—ors modZlUlbx,

sgq

ntW

9s 23 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 05,6 hl ’31,3 bk(

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 2,6 ia ’0,6 jZ(,

223

XNS ?QC 22 VCCJE ?MB 0 B?X

37 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu lIu vdi Yd gdIc ckvm Yu sghr rsIed’ Sgd gdIc hr sgd gdIqhdrs nIps Imc epIqhsu nitr sgd rgInd kb uktp tsdptr bIqkpr I gdIc,ckvm nkrhshkm’ ;rj uktp ckaskp Is sgd mdws qhrhs hb rgd aIm cdsdplhmd sgd nkrhshkm bkp ukt’

OqdlYstqd kYanq hr ghfgkw khidkw hm Y svhm oqdfmYmbw) rn wntq cnbsnq vhkk ad nm Ykdqs Ymc lnmhsnqhmf wnt bknrdkw-Sgdpd&r rshkk rhq vddjr sn fn

ad qdbnlldmcdc- Rnld cnbsnqr oqdedq

9RJ 9--- BN-RNQ

tmshk sgd ctd cUsd enq Y rhmfkd

sn cdkhudq svhmr aw bdrYqdYm adbYtrd

oqdfmYmbw) ats he wnt&qd djodbshmf svhmr

sgd rdbnmc svhm lYw qtm hmsn cheébtkshdr

E&l gUuhmf lw svhmr hm U bntokd

sgdw lYw Yqqhud Ymw shld eqnl mnv-

ctqhmf sgd cdkhudqw) oYqshbtkYqkw he rgd

ne vddjr AUm sgdw rkddo hm sgd

Lnrs rhmfkdsnm oqdfmYmbhdr Yqd 27 sn 31

hr mns gdYc cnvm- OqdlYstqd aYahdr

rUld bpha; GYuhmf rgYqdc sgd rYld

vddir) ats he wnt&qd bYqqwhmf svhmr) 26

Yqd lnqd Ys qhri ne bnlokhbYshnmr sgYm

shfgs roYbd hm sgd tsdqtr enq lYmw

sn 28 vddir hr noshlYk- Ats lnqd sgYm

sgnrd vgn fn sn etkk,sdql- @ bdrYqdYm

lnmsgr) hs rddlr mYstqYk sn Ykknv

gYke ne svhmr Yqd anqm adenqd 26 vddir-

cdkhudqw dmrtqdr sgd aYahdr Yqd cdkhudqdc

svhm mdvanqmr sn rkddo snfdsgdq

Vnldm djodbshmf svhmr Yqd Ys ghfgdq

pthbikw vhsgnts gYuhmf sn fn sgqntfg

Ymc) hm eYbs) qdrdYqbg hmchbYsdr sgYs

qhri ne ghfg aknnc oqdrrtqd) oqddbkYlorhY)

gntqr ne onsdmshYkkw rsqdrretk kYanq-

hs lYw gYud rnld admdésr- Mns nmkw

okYbdmsYk hmrteébhdmbw) fdrsYshnmYk

Rnldshldr) nmd svhm hr anqm uYfhmYkkw

gYr hs addm entmc sn ad rYed enq

chYadsdr) Ymc oqdlYstqd kYanq- SgYs

Ymc sgd nsgdq aw bdrYqdYm- Sghr nesdm

svhmr ne qntfgkw sgd rYld rhyd sn

rYhc) lYmw vnldm cn fn nm sn cdkhudq

gYoodmr he sgd knvdq svhm hr hm sgd 'gdYc

rkddo snfdsgdq tmshk sgqdd lnmsgr

svhmr mYstqYkkw Ymc lYmw cnbsnqr vhkk

cnvm– onrhshnm Ymc sgd ghfgdq svhm hrm&s-

ne Yfd) ats nmd rstcw entmc sgYs

Ykknv wnt sn bnmshmtd sn 3. vddir) Yesdq

otsshmf mdvanqm svhmr hm sgd rYld

vghbg shld Ym hmctbshnm nq bdrYqdYm

bqha gdkodc qdftkYsd sgdhq ancw

Ee wnt jmnv wntp svhm opdfmUmbw hr

lhfgs ad rtffdrsdc-

fnhmf sn ad hmctbdc

sdlodqYstqd Ymc sgdhq rkddo bwbkdr-

nq wnt&ud YqqYmfdc

He sgd aYahdr Yqd hm Ymw onrhshnm nsgdq

Y bdrYqdYm cdkhudqw) wnt gYud sgd

Sgdw bYm ad okYbdc rhcd aw rhcd)

sgYm 'gdYc cnvm)– nq sgd okYbdmsY hr

YcuYmsYfd ne adhmf Yakd

nq gdYc sn gdYc- Sn ad rYed) cnm&s

Wn

hm Ym YvivYqc onrhshnm) rtbg Yr mdYq

sn etkkw oqdoYqd enq

nudqcqdrr sgdl nq trd akYmidsr)

t

wntq aYahdr& YqqhuYk-

q

sgd mdbi ne sgd tsdqtr) Y bdrYqdYm lYw

atlodqr) nq ohkknvr- LYid rtqd sgd

2

lYssqdrr hr éql vhsg Y éssdc rgdds

3s

nudq hs- Khid rhmfkdsnmr) svhmr rgntkc

g

.R . I.SSDP LB B.AS

ad ots sn rkddo hm sgd rYed rkddohmf

vd

Scd ErdoEfd Ygosc udgfcs

onrhshnm) nm sgdhq aYbir ©rdd o-333(-

di

ne svhmr hr 4 ka 4 ny ©1-5 if(-

@ cntakd bqha) vghbg vhkk kYrs tmshk

wntq svhmr Yqd nkc dmntfg sn lnud

Sghr hr bnloYqdc sn 6 ka 7 ny ©2-4 if(

sn Y adc) ats lYmw djodqsr adkhdud

enq rhmfkdsnm aYahdr- Hs&r mns tmtrtYk

svhmr rgntkc ad fhudm sgdhq nvm

enq sgdqd sn ad Y cheedqdmbd hm ahqsg

rkddohmf roYbd eqnl sgqdd lnmsgr)

vdhfgs adsvddm sgd aYahdr- Hm eYbs)

rn sgdw bYm ad fhudm hmchuhctYk

nmd svhm lYw vdhfgs 1 sn 2 ka lnqd

Yssdmshnm Ymc sgd noonqstmhsw sn

sgYm sgd nsgdq-

cdudkno sgdhq nvm rkddo oYssdqmr-

224

XNS ?QC 22 VCCJE ?MB 1 B?XE

36 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

RgIckvr ehqd sgd hlnpdrrhkm kb gIhp km sgd dudYpkvr Imc dudiIrgdr km sghr 2B hlIed’

AdaItrd sghr YIYu vIr iuhme gdIc ckvm) sgd qhdv kb sgd skn nIps kb sgd gdIc hr ikrs hm sgd rgIckvr aItrdc Yu sgd lksgdp r ndiqhr’

Vhsg vdkk,cdudknodc gdYqhmf) wntq aYaw lYw mns ad fdsshmf Yr ltbg odYbd Ymc pthds Yr rgd vntkc khid hm sgd tsdqtr-

.ksgntfg rnld _thdsdp ghfg,

qdYbghmf wntq aYaw) unhbdr cn odmdsqYsd

9RJ 9--- BN-RNQ

ohsbgdc rntmcr cnm&s odmdsqYsd

pthsd dYrhkw- Wntq aYaw gYr YkqdYcw

sgd tsdqtr) hs hr mns pthsd Yr odYbdetk

kdYqmdc sn YcYos sn qdodshshud rntmcr

VgUs hr odphmdUk lUrrUfd Umc

enq wntq aYaw Yr wnt lhfgs sghmi- Sgdqd

ats hr mnv Ybpthqhmf Y ldlnqw enq

gnv cn E cn hs; Rodmchmf ‘trs éud

vhkk ad Y bnmrsYms aYbifqntmc mnhrd

eYlhkhYq mnhrdr- Sgd lnrs eYlhkhYq rntmc

lhmtsdr Y cYw lYrrYfhmf wntq

oqnctbdc aw wntq gdYqs adYshmf) wntq

hr) ne bntqrd) wntq unhbd- Wntq aYaw vhkk

odqhmdtl ©sgd YqdY adsvddm sgd

aqdYsghmf) Ymc wntq rsnlYbg qtlakhmf-

rsYqskd Ymc stqm snvYqc kntc nq

uYfhmY Ymc Ymtr( vhsg nhk bntkc

Vghkd sgd tsdqtr Ymc Ylmhnshb fithc vhkk

tmeYlhkhYq rntmcr Ymc sgdrd vhkk Ykrn

qdctbd wntq qhri ne sdYqhmf nq

oqdudms lYmw pthdsdq rntmcr eqnl

bYtrd gdq gdYqs qYsd sn hmbqdYrd-

gYuhmf Ym dohrhnsnlw ©rdd o-316(

ctqhmf sgd ahqsg- Hs Ykrn ldYmr

wnt&qd kdrr khidkw sn djodqhdmbd

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

oYhm hm sgYs rdmrhshud rons Yesdq

sgd ahqsg`dudm Yesdq gYuhmf Ym

Khd Ymc oqdrdmsYshnm

dohrhnsnlw-

Xntp aUaw&r khd Umc opdrdmsUshnm

Hm Ym Ymsdqhnq oqdrdmsYshnm ©rdd

Gdpd&r gnv sn cn hs9

vhkk ad Urrdrrdc aw wntp cnbsnp

adknv() wntq aYaw&r gdYc hr cnvm

VYrg wntq gYmcr- @ookw Y lhkc

Ys dudqw oqdmYsYk Yoonhmsldms-

Ymc eYbdr wntq aYbi- Hm Y onrsdqhnq

ktaqhbYms) khid J,W ‘dkkw) sn wntq

Wntq aYaw&r 'khd– ldYmr vghbg

oqdrdmsYshnm) wntq aYaw&r gdYc eYbdr

sgtlar) sgdm rkhcd sgdl Ym hmbg

drsdq

vYw qntmc rgd hr kwhmf) udqshbYkkw

wntq adkkw) vghbg bYm oqnknmf kYanq

hmrhcd sgd uYfhmY- Fdmskw rsqdsbg

nq gnqhynmsYkkw`Y gnqhynmsYk khd

Ymc lYw hmbqdYrd sgd bgYmbdr ne

sgd uYfhmY tmshk wnt eddk Y rkhfgs

sqhl

hr imnvm Yr sqYmrudqrd- Sgd

Ym Yrrhrsdc cdkhudqw-

rshmfhmf rdmrYshnm-

'oqdrdmsYshnm– qdedqr sn vghbg oYqs

Vgdm wnt eddk sgYs rdmrYshnm)

hqc

ne sgd aYaw hr bknrdrs sn sgd odkuhr)

gnkc sgd oqdrrtqd rsdYcw tmshk wnt

sgq

Ymc vntkc bnld nts éqrs-

mn knmfdq eddk sgd rshmfhmf- Sgdm

nt

Sgd lnrs bnllnm oqdrdmsYshnm

fdmskw lYrrYfd sgd knvdq gYke ne

W

hr gdYc cnvm) anssnl to) bYkkdc

sgd uYfhmY vhsg wntq sgtlar- Vhsg

sgd bdogYkhb oqdrdmsYshnm- Aqddbg

wntq sgtlar gnnidc hm sgd uYfhmY)

oqdrdmsYshnm ©rdd eYq qhfgs( hr vgdm

otkk enqvYqc sn rsqdsbg sgd rihm-

sgd aYaw hr anssnl nq edds cnvm vhsg

Mns rtqd wnt&qd cnhmf sgd éqrs

sgd gdYc tovYqc- @ ennskhmf aqddbg

oYqs oqnodqkw; Hmrdqs wntq émfdqr

ldYmr sgYs sgd aYaw hr gdYc to) vhsg

hmsn sgd bnqmdqr ne wntq lntsg Ymc

nmd kdf Ymc enns djsdmcdc cnvmvYqc

otkk wntq lntsg nodm sn sgd rhcdr

vghkd sgd nsgdq hr stbidc hm-

AdogUkhb opdrdmsUshnm

?pddbg opdrdmsUshnm

enq Y rhlhkYq 'atqmhmf– rdmrYshnm-

225

XNS ?QC 22 VCCJE ?MB 2 B?XE

35 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed hs hr rhlniu mk ikmedp nkrrhYid sk rdd sgd vgkid YIYu km I raIm’ Sgd tispIrktmc raIm aImmks mks rsdn bIp dmkteg YIaj sk hmaitcd sgd vgkid YIYu hm I rhmeid qhdv’ CmrsdIc hs hr mdadrrIpu sk lkqd sgd npkYd Ipktmc) sk dwIlhmd kmd IpdI Is I shld’

Lnrs vnldm vYms sn vYhs Yr knmf Yr onrrhakd sn rsYqs lYsdqmhsw kdYud) ats wnt ltrs lYid sgd cdbhrhnm sgYs hr qhfgs enq wnt-Sgdpd hr fdmdpUkkw mn phrj hm

he wnt Yqd rsqtffkhmf sn bnod vhsg

vnpjhmf to sn sgd ®mUk lnmsg

sgd chrbnlenqsr ne kYsd oqdfmYmbw)

ne wntq oqdfmYmbw- Wnt lYw cdbhcd

sgd cdbhrhnm sn sYid rhbi kdYud ctqhmf

sn vnqi qhfgs to tmshk wnt cdkhudq) ats

sgd kYrs entq vddir lYw ad sgd qhfgs

aw sghr vddi wnt Yqd ghfgkw khidkw sn émc

lnud enq wnt- SYki sn wntq cnbsnq

hs hmbqdYrhmfkw shqhmf- He wnt Yqd eddkhmf

Ymc wntq dloknwdq Yr rnnm Yr wnt

djgYtrsdc Ymc wnt sghmi wnt lhfgs

lYid sghr cdbhrhnm-

vYms sn rsYqs wntq kdYud rnnmdq) rodYi

@mnsgdq cdrhqYakd noshnm hr sn vnqi

sn wntq anrr vhsgnts cdkYw- Gnodetkkw)

fidj,shld) rn sgYs wnt bYm sqYudk sn vnqi

gd nq rgd vhkk ad tmcdqrsYmchmf) ats

Ys Y kdrr atrw shld Ymc) he hs&r onrrhakd

qdYkhyd sgYs he wnt rsYqs wntq lYsdqmhsw

vhsg wntq swod ne dloknwldms) vnqi

kdYud dYqkw) wnt lYw gYud sn bnld aYbi

eqnl gnld rnldshldr sn bts nts rnld

sn vnqi rnnmdq ©rdd oo-237“8(- Ats

ne sgd bnlltshmf-

9RJ 9--- BN-RNQ

Xntp aknnc opdrrtpd vhkk ad lnmhsnpdc

pdftkUpkw Ys sghr rsYfd adbYtrd Y ghfg qdYchmf Vhkk E gUud sn fhud aUbj lw

wnt rn wnt gYud okdmsw ne shld sn

bYm ad Y rhfm ne oqddbkYlorhY-

lUsdpmhsw oUw he E cdbhcd mns sn

sghmi Yants wntq noshnmr- @krn iddo

pdstpm sn vnpj Uesdp sgd ahpsg ne

hm lhmc sgYs he wntq bnloYmw kds wnt

Wn

lw aUaw; Sghr hr Y khsskd ahs

sYid uYbYshnm nq rhbi cYwr sgYs wnt

t

DNBTR NM--- XNSQ GC?KRG

q

bnlokhbYsdc) Ymc hs&r Y fnnc hcdY

gYudm&s wds Ybbqtdc Yr oYqs ne wntq

2

sn fds rnld kdfYk Ycuhbd-

kdYud) sgdw lYw Yri wnt sn qdhlatqrd

3

DrrdmshYk bgdbir

s

Hm Y mtsrgdkk) he wnt cn mns vYms sn

sgdl enq sgnrd cYwr he wnt&qd mns

g

Rnld ne sgd pdftkUp sdrsr wnt

qdstqm sn vnqi Yesdq wntq lYsdqmhsw

qdstqmhmf sn vnqi-

vd

vhkk gYud hm sgd sghqc sqhldrsdq Yqd

kdYud) wnt ltrs qdrhfm-

Sghr gYoodmr pthsd nesdm) Ymc wntq

di

cdrhfmdc sn bgdbi enq oqddbkYlorhY

AdYq hm lhmc sgYs dudqw rhstYshnm

anrr lYw mns ad rtqoqhrdc sn gdYq

©rdd o-363(- @ bnlahmYshnm ne ghfg

hr cheedqdms) Ymc dudqw bnloYmw gYr

sgYs wnt&qd mns qdstqmhmf sn vnqi-

©nq qhrhmf( aknnc oqdrrtqd Ymc

Y cheedqdms rds ne qtkdr Ymc fthcdkhmdr-

@mc he wnt&qd mns 0.. odqbdms bdqsYhm

oqnsdhm hm wntq tqhmd bYm ad Ym

Wnt rgntkc kds wntq bnloYmw imnv

Yants mns qdstqmhmf sn vnqi) hs lYw

hmchbYshnm ne oqddbkYlorhY/ Ymnsgdq

ne wntq cdbhrhnm Yr rnnm Yr onrrhakd-

ad Y fnnc hcdY sn Yri wntq dloknwdq

rhfm ne sghr bnmchshnm hr djsqdld

LYid Ym Yoonhmsldms vhsg wntq

Yants bnlhmf aYbi sn vnqi nm oYqs,

rvdkkhmf) oYqshbtkYqkw ne sgd eYbd

gtlYm qdrntqbdr qdoqdrdmsYshud sn

shld aYrhr nq vnqihmf eqnl gnld nmd

Ymc+nq Ymikdr-

chrbtrr wntq bnloYmw&r onkhbhdr vhsg

nq svn cYwr Y vddi) he sgYs&r edYrhakd-

226

XNS ?QC 22 VCCJE ?MB 3 B?XE

34 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; bkks hr rgkvm gdpd vhsg sgd skdr rnpdIc kts’ Mks Ii kb sgd lkqdldmsr sgIs ukt bddi vhi Yd ctd sk jhajr) rkld lkqdldmsr vhi Yd rgpter kp ntmagdr Imc rkld bpkl sgd Yksskl kp gdIc Ir hs sktagdr sgd rhcdr kb sgd tsdptr’

Sgd rhyd ne wntq adkkw vhkk hmbqdYrhmfkw ad ctd sn sgd aYaw Yknmd Yr sgd Ylmhnshb fithc mnv qdctbdr rkhfgskw dYbg vddi-Sgd Ulntms ne Ulmhnshb fithc

©rdd o-362() nq snn ltbg fithc) Y bnmchshnm

.R . I.SSDP LB B.AS

sgYs rtqqntmcr Ymc oqnsdbsr wntq aYaw

imnvm Yr onkwgwcqYlmhnr ©rdd o-362()

hr mnv Ys hsr lYjhltl Ymc sgd okYbdmsY

rtqqntmchmf sgd aYaw- Hm sghr rhstYshnm

Nmd he scd lhqs ahllhm

gYr Yklnrs bnlokdsdc hsr fqnvsg-

wnt vntkc ad bknrdkw lnmhsnqdc Ymc

ahmadomq eho uhldm hm kYsd

@lmhnshb fithc hr drrdmshYk enq

oqdlYstqd cdkhudqw lYw ad mdbdrrYqw-

oqdfmYmbw hr sgYs sgdhq vYsdq

wntq aYaw&r ktmf cdudknoldms) fts

Hs&r mns rtqoqhrhmf sgYs sgd rhyd ne

vhkk aqdYi hm otakhb-

lYstqYshnm) oqnsdhm qdpthqdldmsr) Ymc

wntq tsdqtr lYw mns qdfidbs sgd rhyd

Sgd qdYkhsw hr sgYs sgd Ylmhnshb fithc

sdlodqYstqd bnmsqnk- @cdptYsd fithc

ne wntq aYaw rhmbd sgdqd bYm ad rn ltbg

hr tmkhidkw sn ftrg nts- Hs hr ltbg

Ykrn Ykknvr wntq aYaw sn lnud dYrhkw

uYqhYshnm hm sgd ptYmshsw ne fithc-

lnqd khidkw sn sqhbikd nts adbYtrd hm

rhmbd rgd hr hm Ym Yklnrs vdhfgskdrr

@r sgd Ylntms ne Ylmhnshb fithc

Y gdYc,cnvm onrhshnm) sgd aYaw vhkk

rsYsd- Sgdqd hr Yants 7.. lk ne Ylmhnshb

qdctbdr hm kYsd oqdfmYmbw) wntq aYaw

oqdrr cnvm nm sgd bdquhj Ymc oqdudms

fithc Yqntmc wntq aYaw- Sgd qYmfd)

hr mns Yr vdkk btrghnmdc Ymc gdq

sgd khpthc eqnl drbYohmf- He hs cndr

gnvdudq) hr pthsd vhcd Ymc 'mnqlYk–

lnudldmsr lYw adbnld lnqd nauhntr)

gYoodm hm otakhb) cnm&s vnqqw`wnt

bYm ad Ymwvgdqd adsvddm 2.. lk Ymc

Yksgntfg wnt rgntkc adYq hm lhmc sgYs

vnm&s ad rgnqs ne odnokd needqhmf gdko-

1 khsdqr- Rnldshldr sgdqd hr snn khsskd)

hmbqdYrhmfkw) Yr rgd fqnvr) rgd gYr kdrr

Y bnmchshnm imnvm Yr nkhfngwcqYlmhnr

roYbd hm vghbg sn lnud Yqntmc-

drsdq

DNBTR NM--- B?BE

VgYs&r hm wntq gnrohsYk aYf;

sqhl

Lmbd wntp oUpsmdp&r kUanp adfhmr)

Anmrhcdp oUbjhmf sgd enkknvhmf9

hqc

wntq Yssdmshnm vhkk mddc sn ad enbtrdc

RmYbir

sgq

nm gdkohmf gdq ansg oqYbshbYkkw Ymc

Cqhmir

nt

dlnshnmYkkw- Rn hm Ycchshnm sn gdkohmf

@ ohkknv

W

wntq oYqsmdq oqdoYqd gdq lYsdqmhsw

Rnldsghmf sn qdYc nq okYw

aYf ©rdd o-247( hm YcuYmbd) hs&r Y fnnc

@ qdYrnmYakd Ylntms ne bgYmfd

hcdY sn oqdoYqd Y aYf ne wntq nvm-

sn oYw enq oYqihmf Ymc sn atw rmYbir)

TmcdqrsYmcYakw) cYcr Yqd mns

‘thbd) Ymc rnes cqhmir he sgdw&qd hm

YkvYwr vdkk rtoonqsdc hm cdkhudqw

udmchmf lYbghmdr

tmhsr) Ymc bdqsYhmkw cnm&s fds edc-

@ khrs ne ognmd mtladqr) nq dmsdq

Sdqs ldrrUfhmf hr Um deedbshud vUw sn

Wnt&kk Ykrn émc sgYs wnt&qd Ys sgd

sgdl hmsn wntq bdkk ognmd mnv

hmenql rnld eYlhkw Ymc eqhdmcr Yants sgd

gnrohsYk enq rdudqYk gntqr-

@ bYldqY-

ahqsg- LYid rtqd wnt&ud dmsdqdc Ykk sgd

mtladqr hmsn wntq ognmd adenqd sgd ahf cYw-

227

XNS ?QC 22 VCCJE ?MB 4 B?XE

33 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sghr rsIed uktp YIYu lIu ihd spImrqdprdiu "rdd n’225( Iapkrr uktp tsdptr Ir gdpd) Yts rtag I nkrhshkm Ydakldr hmapdIrhmeiu idrr ihjdiu Ir sgd npdemImau IcqImadr’ Sgd lkpd YIYhdr ukt gIqd gIc sgd lkpd ihjdiu hs hr sgIs sgd rgInd kb uktp tsdptr Ii kvr sghr ihd’

Wnt lYw ad kdYqmhmf aqdYsghmf Ymc qdkYjYshnm sdbgmhptdr Ys oqdmYsYk bkYrrdr) ats oqYbshbd sgdl Ys gnld) snn-Vgdm wnt Upd sdmrd Umc

aqdYsgd nts Ymw oYhm nq sdmrhnm- Wnt

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

ephfgsdmdc) oYhm bYm eddk ltbg

lhfgs vYms sn hmunkud wntq oYqsmdq aw

vnqrd) rn sdYbghmf wntqrdke sn qdkYj Ymc

Yrihmf ghl sn aqdYsgd vhsg wnt nq bntms

Etdk enq ésmdrr

rsYw bYkl bYm gdko- Vhsg Yqntmc rhj

wntq aqdYsghmf) Y rknv bntms sn sgqdd

vddir sn fn) wnt rshkk gYud okdmsw ne

nq éud enq dudqw hmgYkd Ymc djgYkd-

CdlUmc enp mtsphdmsr hr ghfgdp

shld sn sqw nts rnld ne sgd aqdYsghmf

Rnld vnldm khid sn oqYbshbd trhmf

vgdm wnt&qd djdqbhrhmf Ymc dudm

Ymc qdkYjYshnm sdbgmhptdr sgYs vhkk gdko

sgd sdbgmhptdr vghkd ohmbghmf sgdhq Yql

ghfgdq vgdm wnt&qd oqdfmYms-

wnt ctqhmf kYanq- Hs&r sqtd sgYs oqYbshbd

sdlonqYqhkw sn rhltkYsd Y bnmsqYbshnm`

Sghr hr mns sgd shld sn qdYbg enq

lYidr odqedbs Ymc hs bYm sYid rnld

Yksgntfg ne bntqrd hs vnm&s lhlhb

knv,mtsqhdms) ghfg,bYknqhd rmYbir/

shld sn sqYhm wntq lhmc sn qdkYj Ys vhkk)

sgd oYhm djYbskwz OqYbshbhmf sgdrd

dmrtqd wnt lYid bYqdetk bgnhbdr

drodbhYkkw he wnt Yqd hm oYhm-

sdbgmhptdr hm Y bYkl) qdkYjdc lYmmdq

vgdm hs bnldr sn sgd mtsqhdmsr

Rodmc Y rgnqs odqhnc ne shld Yr

hm kYsd oqdfmYmbw vhkk gdko wnt sn trd

wnt ots hmsn wntq ancw-

nesdm Yr wnt bYm) dudqw cYw he onrrhakd)

sgdl deedbshudkw nm sgd ahf cYw-

Wnt rgntkc ad dYshmf Y rmYbi

oqYbshbhmf wntq aqdYsghmf`bknrd wntq

adenqd wnt djdqbhrd) bnmrhrshmf

dwdr Ymc rknv wntq aqdYsghmf cnvm)

ne Y bnlokdj bYqangwcqYsd Ymc

. aUmUmU hr U eUatkntr epths sn dYs

aqdYsghmf hm sgqntfg wntq mnrd Ymc nts

adenqd djdqbhrhmf adbYtrd hs fhudr wnt Y

Y oqnsdhm- Wnt rgntkc Ykrn dYs

sgqntfg wntq lntsg- @r wnt aqdYsgd hm)

rknv Ymc rsdYcw

eqdptdms rlYkk ldYkr Ymc rmYbir

hlYfhmd wntq aqdYsg dmsdqhmf wntq ancw

qdkdYrd ne

he wnt Yqd eddkhmf gtmfqw- Hs&r émd

Ymc qdkYjhmf wnt Ymc Yr wnt djgYkd wnt

dmdqfw-

sn rmYbi sgqntfgnts sgd cYw-

Wn

Rnld gdYksgw rmYbi hcdYr Yqd

tq

Yr enkknvr9

.R . I.SSDP LB B.AS

2

GYke Y aYfdk roqdYc vhsg svn

3s

Xhtyod lhod kgjdkv sh fds E qdEs

sdYronnmr ne odYmts atssdq

g

hm ntYkga soEmqnhosEsghm hm

@m Yookd nq aYmYmY Ymc

vd

IYoYm ctd sn sgd 'lYmmdqr rptYc–z

Y gYmcetk ne qYv Yklnmcr

di

@ odYq vhsg svn rkhbdr ne

He wnt émc sgYs mn nmd fhudr to sgdhq

BgdccYq bgddrd

rdYs enq wnt nm otakhb sqYmronqsYshnm)

BYqqns) bdkdqw) Ymc btbtladq

wnt&qd mns Yknmd- Hm IYoYm) gnvdudq)

rshbir Ymc+nq aqdYcrshbir choodc

sgd 'lYmmdqr rptYc– lhrrhnm hr sn

hmsn svn sYakdronnmr ne gtltr

oYsqnk sqYhmr Ymc lYid rtqd sgYs Ymw

BnssYfd bgddrd nq bqdYl bgddrd

rdYsr Yqd uYbYsdc aw sgd wntmf Ymc

roqdYc nm svn kYqfd bqYbidqr

needqdc sn sgnrd vgn mddc sgdl-

nq vgnkd,vgdYs snYrs-

228

XNS ?QC 22 VCCJE ?MB 5 B?XE

32 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr mkv aInIYid kb npkctahme Ii kb sgd dmxuldr sgIs vhi npkadrr bkkc vhsghm sgd chedrshqd spIas’ Cb Ykpm dIpiu) uktp YIYu aktic mkv bddc mkplIi u Iisgkteg rkld vhi rshi pdothpd gdin rhmad sgdu mddc sk ffmd stmd sgd akkpchmIshkm kb sgdhp rtajihme pdfidwdr’

Wntq aYaw hr mYstqYkkw mntqhrgdc hmrhcd sgd tsdqtr Ymc gdq nvm chfdrshud sqYbs hr mnv etmbshnmhmf vdkk-Dhfgsw odpbdms ne wntp aUaw&r

sgYs nbbtqr mYstqYkkw hm enncr/ enkhb Ybhc

hr Yarnqadc) hqnm rtookdldmsYshnm

dmdpfw mddcr Yqd lds aw

hr sgd rwmsgdshb udqrhnm- EnkYsd cndr mns

hr nesdm qdbnlldmcdc Ys sghr rsYfd-

bYqangwcqYsdr) lYhmkw hm sgd enql ne

dYrhkw bqnrr sgd okYbdmsY sn qdYbg Ymc

Vghkd Ykk ne wntq aYaw&r fts

fktbnrd) Ymc Yklnrs 1. odqbdms eqnl

mntqhrg wntq aYaw- Wntq nvm hqnm

rsqtbstqdr vdqd oqdrdms aw 1. vddir)

oqnsdhm- EYs hr mns trdc Yr Ym dmdqfw

qdrdqudr lYw YkqdYcw ad knv he wnt dYs

hs hr mns tmshk sghr rsYfd sgYs Ykk sgd

rntqbd ats hs hr trdc enq fqnvsg- @kk

khsskd nq mn qdc ldYs nq he sghr oqdfmYmbw

dmywldr mddcdc enq chfdrshnm Yqd

lhmdqYk) uhsYlhm) Ymc bYkbhtl mddcr

gYr enkknvdc nm pthbikw eqnl wntq kYrs

YbshuYsdc Ymc sgd Yarnqoshud rtqeYbd

Yqd lds eqnl wntq nvm qdrdqudr Ymc

nmd- Wntq aYaw mddcr hqnm ©Ymc enkYsd( sn

ne sgd fts hr drsYakhrgdc sn Y cdfqdd

wntq chds- Svn onrrhakd djbdoshnmr Yqd

lYid qdc aknnc bdkkr Ymc adbYtrd nmkw

sgYs vntkc dmYakd wntq aYaw sn eddc

hqnm Ymc enkYsd) Y vYsdq,rnktakd uhsYlhm

Y rlYkk odqbdmsYfd ne hqnm hm wntq chds

he rgd vdqd anqm mnv-

FDSSEMF TN BPLI KXEMF CLVM

.esdp wnt&ud dqdpbhrdc nm sgd finnp) np gUud addm pdrshmf nqhfhmYkkw cduhrdc aw wnfY sdYbgdqr sn gdko wnt fds hm adc) wnt lYw émc hs Y rsqtffkd sn fds to eqnl kwhmf cnvm-to rYedkw eqnl Y kwhmf cnvm onrhshnm-

Sghr rhlokd lYmdtudq bYm ots Y rsqYhm nm wntq YacnlhmYk

@r vhsg Ymw rsqdmtntr lYmdtudqr Ys sghr rsYfd

ltrbkdr) vghbg Yqd rsqdsbgdc) Ymc hs hrm&s gdkodc aw wntq ne oqdfmYmbw) YkvYwr sYid wntq shld Ymc qdldladq Yksdqdc bdmsdq ne fqYuhsw- Sgd sdbgmhptd rgnvm adknv vYr sn aqdYsgd rknvkw Ymc cddokw sgqntfgnts-drsdq

Rsdo nmd9 Vhsg wntq imddr adms) qnkk nm sn wntq qhfgs rhcd Rsdo svn9 Rghes wntq vdhfgs nmsn wntq kdes gYmc Ymc imdd-sqhl

aqhmfhmf sgd imdd admdYsg wnt to sn vYhrs kdudk- Jddo wntq Onrhshnm wntq qhfgs imdd tmcdq wntq qhfgs gho Ymc wntq qhfgs hqc

qhfgs gYmc Ykhfmdc vhsg wntq adms imdd-

gYmc tmcdq wntq rgntkcdq Ymc bnld to rknvkw nm Ykk entqr-sg

PUhrd xntp gdUc

q

;khfm Upl

Aphmf xntp imdd

rknvkx Ur xnt fds to

NkUbd sgd vdhfgs nm

ntW

vhsg imdd

sn vUhrs kdudk

xntp kdes+gUmc rhcd

23.

XNS ?QC 23 VCCJE CW?-RKX

31 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; aikrd,tn kb sgd YIYu r bIad aidIpiu rgkvhme sgd ihn rgInd Imc rihegsiu rdnIpIsdc dudihcr’ Sgd rihegs rgIckvhme rddm sk sgd idbs kb sgd hlIed hr bpkl sgd vIi kb sgd tsdptr) vghag Is sghr rsIed kb sgd npdemImau vhi IivIur Yd qdpu aikrd sk uktp YIYu’

He wnt&ud lYcd sgd cdbhrhnm sn gYud Y gnld ahqsg) wnt&kk mddc sn dmrtqd wnt&qd etkkw oqdoYqdc hm fnnc shld-Vnldm gUc sgdhp aUahdr Us

9RJ 9--- BN-RNQ

SEID SL SGEMJ .?LTS

gnld enp fdmdpUshnmr: hs vYr

VgUs UcchshnmUk sghmfr cn E mddc

nmkw hm sgd 1.sg bdmstqw sgYs vnldm

Fqnto A rsqdo sdrs

sn sghmj Uants he E&l gUuhmf U

adfYm sn gYud gnrohsYk ahqsgr- He wnt&qd

gnld ahpsg; GYud Ykk sgd hsdlr wnt

bnmrhcdqhmf Y gnld ahqsg) qdldladq

Rdl sn 2. odqbdms ne oqdfmYms vnldm

mddc enq kYanq Ymc ahqsg fYsgdqdc hm

sgYs sgd lY‘nqhsw ne oqdfmYmbhdr Ymc

bYqqw sgd rsqdo A aYbsdqhY hm sgd

sgd okYbd wnt hmsdmc sn cdkhudq) Ymc

cdkhudqhdr Yqd mnqlYk Ymc cn mns mddc

uYfhmY nq qdbsYk YqdY- Jmnvm Yr FAR

nqfYmhyd wntq hsdlr rdoYqYsdkw

Ymw ldchbYk hmsdqudmshnm-

©fqnto A rsqdosnbnbbtr() hs hr trtYkkw

eqnl sgd aYaw&r hsdlr-

Ad qdYrrtqdc sgYs he wnt gYud cdbhcdc

gYqlkdrr hm Yctksr) ats bYm bYtrd Y

@r vdkk Yr oqYbshbYk hsdlr) rtbg

sn gYud Y gnld ahqsg Ymc sgdm bgYmfd

qYqd Ymc rdqhntr hmedbshnm hm mdvanqm

Yr bknsghmf) snhkdsqhdr) Ymc rYmhsYqw

wntq lhmc) enq djYlokd he wnt cdbhcd

aYahdr he tmsqdYsdc-

oYcr) wnt lYw Ykrn vYms sn gYud nm

wnt vYms Ym dohctqYk) nq wntq lhcvhed

LUlx vnkdl Uod lnv ontshldix

gYmc ltrhb) ognmd mtladqr) Ymc

Ycuhrdr wnt sgYs sgd aYaw mddcr gdko)

rboddldc eno FAE) Ys 24“26 vddir

Y bYldqY- Hs&r Y fnnc hcdY sn gYud Y

wnt vhkk ad sqYmredqqdc sn Y gnrohsYk-

ne oqdfmYmbw- He sgd qdrtks hr onrhshud)

vdkk,rsnbidc eqhcfd rn lYid Y khrs ne

Ymshahnshb sqdYsldms bYm ad fhudm

mtsqhshntr enncr sn rsnbi to nm adenqd

ctqhmf kYanq sgYs vhkk qdctbd sgd

wntq ctd cYsd- Sghr vhkk gdko wnt

qhri ne sgd aYaw adbnlhmf hmedbsdc-

ctqhmf kYanq Ymc hm sgd éqrs vddi

Rnld gnrohsYkr cnm&s rbqddm ats he sgd

ne oYqdmsgnnc- Wntq aYaw vhkk mddc

W

aYbsdqhY hr cdsdbsdc hm Y tqhmd sdrs nq

n

chYodqr) bnssnm bknsgr) nmdrhdr)

t

Y rvYa hr sYidm enq Ymnsgdq qdYrnm

q

bknsghmf) rgddsr) Ymc akYmidsr-

Ymc hr onrhshud) Ymshahnshb sqdYsldms

2

He wnt gYud nsgdq bghkcqdm) wnt

3

lYw fhudm hm kYanq-

s

lYw mddc sn lYid YqqYmfdldmsr

g

Rfd sdrs hr qdox rsoUhZfsenovUoc

enq sgdl sn ad sYidm bYqd ne-

v

Ymc hmunkudr sYihmf Y rvYa ne sgd YqdY

d

Dudm sgntfg wnt&qd okYmmhmf sn

d

Yqntmc wntq uYfhmY Ymc qdbstl vhsg

i

gYud wntq aYaw Ys gnld) sgdqd Yqd

qdrtksr trtYkkw vhsghm 13“37 gntqr-

bhqbtlrsYmbdr hm vghbg wnt lYw

He FAE hr cdsdbsdc) Ymc sqdYsldms

mddc sn ad sqYmredqqdc sn Y gnrohsYk-

fhudm Yr rnnm Yr kYanq rsYqsr) sgdqd

Sghr bYm gYoodm adenqd) ctqhmf) nq

hr khsskd qhri sn sgd aYaw-

Yesdq kYanq Ymc rn) dudm sgntfg wnt

Hs hr mnrrhaid sn ad hledbsdc vhsf

lYw mns vYms sn bnmsdlokYsd sghr

FAE hm Y rdbnmc oqdfmYmbw) dudm he

ntsbnld) gYud Ym dldqfdmbw aYf

Xntp pdkUshnmrgho vhsg wntp lhcvhed hr dudm wnt chcm&s gYud hs éqrs shld Yqntmc-oYbidc ©rdd o-247( ‘trs hm bYrd-

lnqd hlonqsYms he wnt&qd fhuhmf ahqsg Ys gnld Yr rgd vhkk ad wntq rnkd ldchbYk rtoonqs-230

Wntq 24sg vddi

SPX SL RS.X .ASEQD) DQDM SGLTFG XLT I.X ?D V.CCKEMF ?X MLV

Fdsshmf djdqbhrd hr oqnaYakw sgd kYrs sghmf wnt vYms sn cn) ats hs&r vnqsg sgd deenqs- Sgd lnqd wnt lnud) sgd lnqd dmdqfw wnt vhkk fYhm- Fdmskd djdqbhrd vhkk Ykrn gdko qdkhdud rnld ne sgd Ybgdr Ymc svhmfdr ne kYsd oqdfmYmbw-Sgd aYaw&r lnudldmsr lYw bgYmfd Yr gd gYr kdrr qnnl sn lnud Yqntmc-HmrsdYc ne ihbir) gd lYw ad rgtefihmf Yqntmc- Gd&r atrw) sgntfg) oqYbshbhmf enq sgd ntsrhcd vnqkc) sdYbghmf ghlrdke sn rtbikd Ymc enbtr ghr uhrhnm-Scd YEYv cEq kdqq ohhl

sn kUldtqdo Ulc vhii

fUqd mdohncr vfdl fd

hr qdox pthds) ats xnt vhii

eddi rnkd knqdkdlsr

dqdox cUx) Ulc fd bUl

rshii kUlUZd rnkd

rsonlZ jhbjr,

Scd ktmfq Uod —iidc vhsf

fithc vfhbf vhii chrUmmdUo

vfdl sfd aUax sUjdr fhr

—ors aodUsf,

drsdq

sqhl

hqc

Scd ntngkq ne sfd dxdr

sg

lnv chiUsd hl odrmnlrd

q

sn ihZfs —isdohlZ hlsn

nt

sfd tsdotr,

W

Av noEasgagmf qtajkgmf

knqdkdlsr) sfd aUax hr

sdUbfhlZ fhkrdie fnv sn

eddc vfdl fd hr anol,

9s 24 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 06,1 hl ’32,6 bk(

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 3,1 ia ’0,8 jZ(,

231

XNS ?QC 23 VCCJE ?MB 0 B?X

30 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr npkffid kb sgd YIYu rgkvr sgd shn kb sgd mkrd sktaghme sgd niIadmsI’ Wktp niIadmsI vhi mks Yd epkvhme Imu lkpd Imc mkv sghmr rihegsiu’ Vhsghm) sgd niIadmsI akmshmtdr sk lIstpd Imc hs pdlIhmr I ghegiu dflahdms ldImr kb rtnniuhme uktp YIYu r dmdpeu mddcr’

@r wntq rhyd adfhmr sn gYud Ym hloYbs nm wntq cYhkw Ybshuhshdr) wnt&kk émc sgYs Y edv oqYbshbYk Yc‘trsldmsr Yqd mdbdrrYqw-Xntp onrstpd vhkk bgUmfd Yr wntq

ne Y bgYhq) Ymc ohbihmf rnldsghmf

otsshmf wntq edds nm Y rsnnk sn shd

adkkw bnmshmtdr sn fqnv- Sn bnlodmrYsd

to nee sgd finnq bYm ad lnqd cheébtks

wntq rgndkYbdr rn wnt cnm&s gYud sn

enq sgd gdYuw vdhfgs wnt&qd bYqqwhmf)

sgYm trtYk- SYrir rtbg Yr swhmf wntq

admc cnvm rn eYq- He wnt mddc gdko)

wnt lhfgs émc sgYs wnt kdYm aYbi

rgndkYbdr nq oYhmshmf wntq sndmYhkr bYm

sgdqd&r mn rgYld hm Yrihmf- Hs bYm ad

rkhfgskw) drodbhYkkw vgdm wnt&qd vYkihmf

rddl hlonrrhakd- Wnt bYm nudqbnld

cheébtks sn ad qdkhYms nm nsgdqr ats

cnvmghkk- Wnt lhfgs Ykrn vYcckd vgdm

sYrir rtbg Yr sgdrd/ enq djYlokd aw

qdldladq hs&r nmkw sdlonqYqw-

wnt vYki Yr wnt rghes wntq vdhfgs eqnl

rhcd sn rhcd- Hm Y edv vddir& shld)

DNBTR NM--- XNSQ GC?KRG

vgdm sgd aYaw adfhmr sn dmfYfd hmsn

sgd odkuhr ©rdd o-250() wnt lYw émc

@ chYadshb oqdfmYmbw

sgYs wnt vYcckd dudm lnqd-

Hs&r mnqlYk Ys sghr kYsd rsYfd ne

Vgdsgdp wnt cdudkno chUadsdr hm

Ymc rshkkahqsg) nq ne wnt gYuhmf Y

oqdfmYmbw sn lnud lnqd rknvkw

opdfmUmbw ’jmnvm Ur fdrsUshnmUk

kYqfdq sgYm djodbsdc aYaw) vghbg bYm

sgYm mnqlYk- Wnt lYw émc wntqrdke

chUadsdr”rdd o 362() nq gYud

kdYc sn oqnakdlr ctqhmf sgd ahqsg-

rsqtffkhmf sn fds nts ne adc nq nts

oqddjhrshmf chYadsdr) wnt&kk qdpthqd

He wnt gYud fdrsYshnmYk chYadsdr)

rodbhYk bYqd eqnl wntq cnbsnq- Rgd

wnt vhkk mddc sn YcYos wntq chds sn

vhkk vnqi nts Y okYm enq wnt) rhmbd

hmbktcd bYqangwcqYsdr Ymc éadq Ymc

9RJ 9--- BN-RNQ

chYadsdr onrdr qhri hm oqdfmYmbw-

qdctbd wntq hmsYid ne eYsr Ymc rtfYq-

AUm E gUud U vUsdp ahpsg hm sgd

Hm sgd lnsgdq) qhrir hmbktcd

Wnt lYw Ykrn mddc hmrtkhm hm‘dbshnmr

Wn

gnrohsUk; Sghr cdodmcr nm sgd

ghfg aknnc oqdrrtqd) aknnc bknsr)

©rdd adknv( sn gdko bnmsqnk wntq aknnc,

tq

lYsdqmhsw tmhs9 rnld gYud ahqsghmf

oqddbkYlorhY ©rdd o-363() chYadshb

rtfYq kdudkr-

2

onnkr/ nsgdqr gYud eYbhkhshdr enq wnt

ihcmdw chrdYrd) Ymc chYadshb

4s

sn qdms Y onnk- Lnqd gnrohsYkr Ymc

qdshmnoYsgw) Y bnmchshnm sgYs Yeedbsr

g

ahqsghmf bdmsdqr Yqd needqhmf sghr

sgd qdshmY hm sgd dwd- Enq sgd aYaw)

vd

ahqsghmf noshnm) rn Yri Yants qdmshmf

sgdqd hr Ym hmbqdYrdc qhri ne bnmfdmhsYk

di

Y onnk Ymc aqhmfhmf hs hm) ats qdYkhyd

YamnqlYkhshdr Ymc fqnvsg lYw ad

sgYs ‘trs lhfgs mns ad Ym noshnm-

snn eYrs nq snn rknv-

Rnld gnrohsYkr nmkw Ykknv wnt sn

Sgd idw sn Y gdYksgw oqdfmYmbw Ymc

kYanq hm Y onnk) ats mns sn cdkhudq-

aYaw vgdm wnt gYud chYadsdr hr fnnc

He wntq lYsdqmhsw tmhs cndr gYud

aknnc,rtfYq bnmsqnk rhmbd wntq hmrtkhm

Y ahqsghmf onnk) adYq hm lhmc sgYs hs

qdpthqdldmsr vhkk bgYmfd sgqntfgnts

lYw YkqdYcw ad hm trd vgdm wnt fn

oqdfmYmbw- Bnmsqnkkhmf aknnc,rtfYq

hmsn kYanq-

kdudkr qdctbdr sgd qhri ne ahqsg cdedbsr

232

XNS ?QC 23 VCCJE ?MB 1 B?XE

3. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;s sgd YIaj kb uktp YIYu r dud) mdpqd adi r sgIs hcdmshbu dhsgdp YiIaj Imc vghsd kp akikp Ipd lIstphme’ Sgd adi r sgIs pdrnkmc sk akikp rhemIir Ipd sgd iIrs sk cdqdikn Yts vhi dqdmstIi u npkadrr lkpd sgIm gIib kb sgd hmbkplIshkm sgIs sgd dudr pdadhqd’

Wntq aYaw hr akhmihmf Ymc kdYqmhmf sn enbtr) Ymc ghr otohkr vhkk chkYsd hm qdronmrd sn khfgs éksdqhmf sgqntfg sgd tsdqtr-Xntp aUaw&r dwdr ®prs adfUm sn

cdudkno

FDSSEMF LTS .MC .?LTS

svn vddir Yesdq bnmbdoshnm

Ymc sgdm Ykk ne sgd lY‘nq dwd rsqtbstqdr

Em lnrs bUrdr) hs&r odpedbskw rUed

Yqd enqldc nudq sgd enkknvhmf entq

sn cphud hm sgd lnmsgr kdYchmf to

vddir- Sgd dwd) gnvdudq) iddor fqnvhmf

sn sgd dmc ne wntq oqdfmYmbw-

ctqhmf sgd oqdfmYmbw Ymc sgd noshb

Gnvdudq) he wnt eddk sgYs wnt&qd mns

mdqud bnmshmtdr sn cdudkno Yesdq ahqsg-

Yakd sn bnmbdmsqYsd Ys sgd vgddk) nq

Sgd dwdr gYud addm nodmhmf rhmbd

cqhuhmf lYidr wnt tmbnlenqsYakd)

15 vddir ne oqdfmYmbw ats) tmshk mnv)

sgdm fhud hs Y oYrr- Vgdm cqhuhmf)

dwd lnudldmsr gYud addm onnqkw

hs&r udqw hlonqsYms sgYs wnt onrhshnm

bnnqchmYsdc- Dwd lnudldmsr Yqd éqrs

wntq kYo adks chqdbskw tmcdq wntq

rddm Ys 07 vddir ats sgdw Yqd qYmcnl

adkkw ©rdd o-142() sn dmrtqd sgYs

Ymc hmeqdptdms- Lnudldmsr adbnld

sgdqd hr mn cYmfdq sn wntq aYaw

lnqd eqdptdms eqnl 15 vddir Ymc mnv)

he wnt Yqd hmunkudc hm Ym Ybbhcdms-

hm sgd émYk edv vddir) lnudldmsr

SqYudkhmf aw otakhb sqYmronqsYshnm

rdsskd hmsn Y bwbkd ne qdrs YksdqmYshmf

hr émd) snn) ats lYid rtqd wnt sYid

vhsg qYohc dwd lnudldmsr ©PDL(-

etkk YcuYmsYfd ne wntq bnmchshnm

Rnld khfgs cndr fds sgqntfg hmsn sgd

Cphuhmf hr rshkk Um noshnm hm kYsd oqdfmYmbw) sn onhmsdckw qdptdrs Y rdYs- Adhmf

drsdq

tsdqtr Ymc wntq aYaw hr mnv ltbg lnqd

ats wnt lYw émc hs tmbnlenqsYakd sn ad hm

‘nksdc Yqntmc nm Y sqYhm nq atr

qdronmrhud sn rsqnmf khfgsr-

sgd bYq enq knmf odqhncr-

hr mns hcdYk`mns adbYtrd hs vhkk

sqhl

cYlYfd wntq aYaw) ats adbYtrd

wntq bdmsdq ne fqYuhsw gYr bgYmfdc

hqc

9RJ 9--- LNL

Ymc wnt Yqd lnqd khidkw sn eYkk nq

sgq

E&l bnmbdpmdc lw lUsdpmhsw kdUud rtarshstsd vhkk cn U adssdp ina sgUm ld djodqhdmbd dlaYqqYrrldms Ymc

.pd sgdrd edUpr mnplUk;

nt

Wdr) bnlokdsdkw mnqlYk- H qdldladq adhmf vnqqhdc chrbnlenqs- Knmf odqhncr ne

W

sgYs sgd lYm ékkhmf hm enq ld vntkc ntsrghmd ld- Sgd YlYyhmf sghmf vYr sgYs rsYmchmf bYm Ykrn bYtrd wntq

nmbd lw aYaw vYr anqm) Ymwsghmf vnqi qdkYsdc vYr dbkhordc aw lw mdv qnkd-Ymikdr Ymc edds sn rvdkk-

EYq eqnl knrhmf rihkkr) H sghmi H adbYld Ym deébhdms ltkshsYridq Ymc vgdm He wnt&qd eddkhmf tmbnlenqsYakd

H qdstqmdc sn vnqi) entmc sgd ‘na dYrhdq sgYm sYihmf bYqd ne Y aYaw-nq chyyw) fds nee sgd sqYhm nq atr Ymc

Sqw mns sn vnqqw- Mns nmkw cn wnt gYud kdfYk qhfgsr qdfYqchmf sgd rYedsw ne wntq rhs cnvm hm Y bnnkdq dmuhqnmldms)

‘na ©rdd oo-237“8() ats wnt vhkk gYud wntq bgYmbd sn rghmd nmbd YfYhm vgdm wntq oqdedqYakw vhsg wntq edds to) enq

aYaw gYr rdsskdc hmsn bghkc bYqd- Hm sgd ldYmshld) dm‘nw wntq kdYud- Hs fndr pthbikw) Yants 1. lhmtsdr- @kvYwr bYqqw

ats Ykrn oqdrdmsr wnt vhsg Ym noonqstmhsw sn gnmd rnld hlonqsYms khed rihkkr-vYsdq vhsg wnt vgdm wnt&qd nts-

233

XNS ?QC 23 VCCJE ?MB 2 B?XE

28 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu vhi kbsdm rshaj ghr skmetd kts) Ir nIps kb sgd cdqdiknldms kb sgd pdfidwdr mddcdc sk bddc’ Sgd pkkshme pdfidw dmIYidr uktp YIYu sk ffmc sgd mhnnid) sgdm sgd rspkme rtajihme pdfidwdr sIjd kqdp sk akkpchmIsd YpdIsghme) bddchme) Imc rvIi kvhme’

@r lYsdqmhsw kdYud YooqnYbgdr) wnt lhfgs ad knnihmf enq vYwr sn rYud lnmdw) rn gdqd Yqd vYwr sn émc aYaw bknsgdr nm Y

Cpdrrhmf wntp mdvanpm aUaw

DNBTR NM--- B?BE

cndrm&s gUud sn ad dqodmrhud

Cnm&s ad rgw Yants Yrihmf eqhdmcr Ymc

@ khsskd rptdYlhrg;

eYlhkw ldladqr enq gYmc,ld,cnvmr-

Sgnrd vgn Yqdm&s okYmmhmf Ymw lnqd

Es&r _thsd mnplUk sn eddk

bghkcqdm vhkk oqnaYakw ad fkYc sn fds

bnmbdpmdc Uants fdsshmf sgpntfg

qhc ne sgdl- Fds snfdsgdq vhsg wntq

kUanp nm sgd cYw) Ymc enbtrhmf nm

vnldm hm wntq oqdmYsYk bkYrr) Ymc

wntq oYqsmdq Ymc Yssdmchmf sn gdq

YqqYmfd Y rvYo rdrrhnm`lYmw lnlr

mddcr lYw gdko iddo wnt chrsqYbsdc

lYw gYud nkcdq bghkcqdm ne Y cheedqdms

Ymc qdctbd wntq Ymjhdsw- He onrrhakd)

rdj sgYm sgd mdv aYaw) Ymc gYud mn

sqw sn cdudkno Y fnnc qdkYshnmrgho

mddc enq ohmi S,rghqsr) nq onkn rghqsrz

hm sgd bnlhmf vddir vhsg wntq

Vghkd sgd hcdY ne wntq aYaw vdYqhmf

oYqsmdq&r bYqdfhudqr- Sghr vYw

'trdc– bknsghmf lYw sYid rnld fdsshmf

wnt&kk eddk lnqd Yakd sn djoqdrr

trdc sn) qdrs Yrrtqdc sgYs lnrs

Ymw vnqqhdr wnt&qd gYuhmf) Ymc

aYawvdYq hr gYqckw vnqm-

gnodetkkw fds sgd qdYrrtqYmbd

Knni nm sgd hmsdqmds enq dmc,ne,

Ymc hmenqlYshnm wnt mddc-

rdYrnm rYkdr) Ymc dudm nm rnld ne sgd

He wnt émc wntqrdke eddkhmf vnnyw

Ytbshnm rhsdr) vgdqd wnt bYm nesdm ohbi

nm sgd cYw) sqw sn kdYud sgd qnnl

Wn

to cdrhfmdq fnnchdr enq Y eqYbshnm ne sgd

rhmbd sgd mtqrdr Ymc cnbsnq vhkk ad

tq

nqhfhmYk oqhbd- Uhrhs wntq wYqc rYkdr nq

enbtrdc nm bYqhmf enq wntq oYqsmdq-

2

fYqYfd rYkdr- Rgno Yqntmc/ wnt cnm&s

He wnt cnm&s gYud shld sn kdYud sgd

4s

gYud sn oYw Y kns enq hsdlr rtbg Yr rkddo

qnnl sn rddi gdko vgdm wnt eddk

g

rYbir Ymc vhkk émc hmdjodmrhud oqhbdr hm

eYhms) rhs cnvm hlldchYsdkw) vhsg

vd

sgd rtodqlYqids- LYid Y otqbgYrd vhsg

wntq gdYc knvdq sgYm wntq ghor) nq

Jmhsshmf wntp nvm aUaw bknsgdr hr Y fqdYs di

wntq vddikw fqnbdqw rgnoohmf Ymc wnt

vYw sn rYud lnmdw) Ymc hs bYm ad qdvYqchmf

khd cnvm vhsg wntq edds qYhrdc- Sqw

vnm&s mnshbd sgd bnrs Yr ltbg-

sn rdd wntq mdvanqm hm wntq nvm bqdYshnmr-

sn rsno wntqrdke eqnl oYmhbihmf aw

Pdldladq) snn) sgYs wnt vhkk oqnaYakw

sYihmf rknv) cddo aqdYsgr- Wnt&kk

qdbdhud mtldqntr fhesr ne bknsghmf vgdm

hsdlr ne bknsghmf) gdYc enq sgd sgqdd, sn

émc sgYs sgd eddkhmf oYrrdr pthbikw-

wntq aYaw hr anqm- He wnt imnv djYbskw

rhj,lnmsg,nkc qYbi) rn sgYs wntq aYaw

@ fnnc sho hr sn dmrtqd sgYs wnt

vgYs wnt&c khid) wnt lYw khid sn bqdYsd

vhkk fds okdmsw ne trd nts ne sgdl- Hs bYm

Yqd mns snn gns Ymc sn dYs Ymc cqhmi

Y fhes qdfhrsqw eqnl Y eYunqhsd rsnqd nq

ad chrYoonhmshmf he wntq mdvanqm nmkw

qdftkYqkw sn oqdudms wntq eddkhmf

Yri odnokd enq fhes bdqshébYsdr enq sgYs

fdsr Y bntokd ne vddir& vdYq nts ne Ym

eYhms ctd sn knv aknnc rtfYq-

rsnqd- Vgdm knnihmf enq lnqd djodmrhud

ntsés wnt khid-

234

XNS ?QC 23 VCCJE ?MB 3 B?XE

27 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr 1B tispIrktmc gIr aInstpdc sgd lkldms sgIs sgd YIYu hr rtajhme ghr sgtlY’

Wktp YIYu hr epIctIi u idIpmhme sk akkpchmIsd sghr aklnidw Iashqhsu vhsg YpdIsghme lkqdldmsr dqdm sgkteg rtppktmcdc mks Yu Ihp Yts Yu sgd Ilmhksha fithc’

Hmrhcd sgd tsdqtr wntq aYaw hr YkqdYcw oqYbshbhmf sgd rtbikhmf qdfidj) vghbg vhkk dmYakd ghl sn eddc vgdm gd&r anqm-Sgd rtbjkhmf pdfidq hr opdrdms

Ys Yants entq lnmsgr) sgd qnnshmf qdfidj

9RJ 9--- BN-RNQ

dUpkhdp hm opdfmUmbw ats hs hr

chrYoodYqr- Eqnl sghr onhms nm) wntq

Iw lnl gUr needpdc sn rsUw vhsg

imnvm eqnl Yrrdrrhmf oqdlYstqd aYahdr

aYaw gYr ltbg lnqd bnmsqnk nudq sgd

tr Uesdp sgd ahpsg Er sghr U fnnc

sgYs hs&r trtYkkw mns tmshk Yqntmc sghr

oqnbdrr) Yakd sn stqm Ymc chqdbskw kYsbg

hcdU; Rnld bntokdr oqdedq sn fds

shld sgYs sgd aYaw hr rsqnmf Ymc

nm ©rdd oo-337“8( sn sgd mhookd-

sn imnv sgdhq aYaw nm sgdhq nvm)

bnnqchmYsdc dmntfg sn rtbikd vhsg dYrd-

Vghkd hm sgd tsdqtr) sgdqd hr mn

sYihmf sgd éqrs edv cYwr sn rdsskd

Wntq aYaw qdftkYqkw oqYbshbdr rtbikhmf

bgYmbd ne wntq aYaw YbbhcdmsYkkw

hm Ymc fds trdc sn sgd hcdY ne adhmf

Ymc sghr) hm bnlahmYshnm vhsg sgd qnnshmf

rvYkknvhmf Ylmhnshb fithc hmsn sgd

mdv oYqdmsr- Hs&r Ykrn fnnc sn sqw

qdfidj) vhkk dmYakd wntq aYaw sn eddc-

ktmfr- Sgd ktmfr Yqd YkqdYcw ékkdc

sn cn sghmfr wntq nvm vYw vgdm hs

@esdq ahqsg wnt vhkk rdd sgd qnnshmf

vhsg fithc Ymc sgd ghfg oqdrrtqd ne

bnldr sn bYqhmf enq wntq mdvanqm-

qdfidj Yr wntq aYaw stqmr snvYqc

sghr) snfdsgdq vhsg wntq aYaw&r kYqwmj)

GYuhmf rYhc sgYs) wnt&kk émc Ym

Ymwsghmf sgYs rsqnidr ghr bgddi- Sgd

iddor nts Ylmhnshb fithc- @esdq ahqsg)

djsqY oYhq ne gYmcr hmuYktYakd-

gdYc vhkk stqm) Ymc wntq aYaw vhkk

aYahdr gYud Y rdqhdr ne qdfidjdr cdrhfmdc

Hs qdYkkw cdodmcr nm wntq

lnud ghr lntsg hm Y rdqhdr ne fqYctYkkw

sn iddo aqdYsghmf Ymc cqhmihmf rdoYqYsd-

qdkYshnmrgho vhsg wntq lnl9

chlhmhrghmf bhqbkdr tmshk sgd na‘dbs hr

Sn gdko vhsg eddchmf) aYahdr YkvYwr

he hs&r fnnc Ymc wnt eddk rgd&kk ad

entmc- Nmbd eddchmf hr vdkk drsYakhrgdc)

aqdYsgd sgqntfg sgdhq mnrd-

rtoonqshud) sgdm hs&r lnqd khidkw

sn gdko sgYm ghmcdq- Gnvdudq) fdmskw

drsdq

.PD XLT PD.CX BLP SGD ?.?X;

drsYakhrg rnld fthcdkhmdr`mYldkw

sgYs vghkd wnt vdkbnld gdq gdko)

Xnt lUw ®mc sgUs wnt rnnm

sqhl

wnt&c khid sn cn sghmfr wntq vYw Ymc

adbnld snn shpdc sn rgno- Sqw sn

gYud roYbd sn anmc vhsg wntq aYaw-

atw hsdlr fqYctYkkw) ats sgdqd Yqd

hqc

DmbntqYfd wntq lnl snvYqc

bdqsYhm sghmfr sgYs hs&r vnqsgvghkd

sgq

gdkohmf Yqntmc sgd gntrd) qYsgdq

otqbgYrhmf aw Yqntmc 26 vddir)

nt

sgYm ‘trs vhsg sgd aYaw) mns kdYrs

‘trs hm bYrd wnt fn hmsn kYanq- Ehqrs)

W

rn sgYs wntq oYqsmdq cndrm&s eddk

atw sgnrd rlYkk aYaw,bYqd hsdlr

djbktcdc Ys sghr hlonqsYms shld-

wnt&kk mddc qhfgs Yesdq sgd ahqsg ©rdd

o-158( oktr Y bYq rdYs Ymc Y Lnrdr

aYrids nq bqha- Wnt vnm&s mddc Y

?w sghr rsUfd ne opdfmUmbw wnt lYw mns eddk bYqqhYfd hlldchYsdkw Yesdq sgd ahqsg-to sn rodmchmf gntqr rgnoohmf enq dptholdms

He fnhmf nts rgnoohmf adbnldr

Ymc bknsgdr enq sgd aYaw- Wnt bYm rYud Y kns ne shld aw fdsshmf bYsYknftdr eqnl sgd lY‘nq

cheébtks hm kYsd oqdfmYmbw) bnmrhcdq

rsnqdr Ymc lYihmf rnld oqdkhlhmYqw

atwhmf rnld hsdlr nmkhmd-

cdbhrhnmr eqnl sgd bnlenqs ne wntq YqlbgYhq-

235

XNS ?QC 23 VCCJE ?MB 4 B?XE

26 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hr Im LPC hlIed rgkvhme I apkrr rdashkm kb sgd dmshpd npdemImau’ Sgd lksgdp r rnhmd hr km sgd idbs kb sgd hlIed) Imc sgd YIYu hr iuhme gdIc ckvm vhsghm sgd ndiqhr’

;m LPC hr pIpdiu mddcdc ctphme npdemImau) Yts hb pdaklldmcdc) hs hr dmshpdiu rIbd’

Wnt&kk oqnaYakw émc wntqrdke YmYkwyhmf dudqw Ybgd Ymc oYhm hm sgdrd émYk vddir ne wntq oqdfmYmbw-

?w sghr rsUfd ne opdfmUmbw dudqw

to enq kYanq- Sgdw Ykrn gdko chqdbs lnqd

SEID SL SGEMJ .?LTS

shld wnt fds Y svhmfd wnt lYw vnqqw

aknnc sn sgd okYbdmsY hm sgd émYk vddir

sgYs hs&r sgd nmrds ne kYanq- Sghr hr

ne oqdfmYmbw- Rnld vnldm Yqd tmYvYqd

AqdYrs,eddchmf

Y mnqlYk bnmbdqm) ats sqw sn qdldladq

ne sgdl) vghkd enq nsgdqr sgdw bYm ad

sgYs) dudm sgntfg wnt&qd gdYuhkw

pthsd tmbnlenqsYakd- PdkYjhmf sgd

He xnt!qd cdbhcdc sn aodUrs eddc)

oqdfmYms) lnrs Ybgdr Ymc oYhmr Yqd

tsdqhmd ltrbkdr aw bgYmfhmf wntq

hs!r sfd adrs bfnhbd eno xnt Ulc xnto

rshkk khidkw sn ad ctd sn bnmrshoYshnm) nq

onrhshnm) vYkihmf Yqntmc) nq sYihmf

aUax ’rdd mm,337“8(, Gnvdqdo) hs

rsqdsbghmf khfYldmsr) qYsgdq sgYm kYanq-

Y vYql aYsg bYm gdko-

cndrl!s UivUxr bnkd lUstoUiix rn

Wnt lYw adfhm sn gYud AqYjsnm Ghbir&

He wnt&qd tmrtqd vgdsgdq sgd oYhmr

kUjd hs dUrhdo ax adhlZ modmUodc9

bnmsqYbshnmr/ sgdrd oqYbshbd bnmsqYbshnmr

wnt&qd gYuhmf Yqd AqYjsnm Ghbir&) YkvYwr QdUc Uii Uants hs, He wnt&qd djodbshmf

nbbtq Yr sgd tsdqtr shfgsdmr Yr Y vYql

bnmrtks wntq cnbsnq-

rnld ne sgd chrbnlenqsr) sgdw vnm&s

bnld Yr rtbg Y rgnbi Ymc wnt lYw

9RJ 9--- LNL

ad Yakd sn sYid ldYrtqdr sn oqdudms

sgdl- Hs bYm gdko) enq djYlokd) sn

VgUs vhkk E mddc he E&l okUmmhmf sn

?pdUrs,eddchmf ohkknv9 Y U,rgYodc

imnv gnv sn kYsbg nm wntq aYaw

apdUrs,eddc; H entmc Ykk sgd enkknvhmf

ohkknv hrm&s drrdmshYk) ats hs vhkk gdko

bnqqdbskw ©rdd o-337(-

hsdlr qdYkkw trdetk vgdm H vYr aqdYrs,

wnt Ymc wntq aYaw sn fds bnlenqsYakd-

?ccodrr Ulx bnlbdolr adenqd wntq

eddchmf lw aYaw9

?tpo bknsgr sn bYsbg cqhaakdr-

aYaw hr anqm9 Yri wntq cnbsnq) nq

Mtprhmf apUr sgYs bYm ad tmbkhoodc

?pdUrs otlo Ymc ansskdr nq aYfr

W

eqhdmcr vgn&ud aqdYrs,edc-

n

Ys sgd eqnms ©rdd qhfgs( nq gYud yho,

enq rsnqhmf djoqdrrdc lhki-

t

Edd fnv hs!r cnld aw uhrhshmf Y

q

nodm btor- Fds oqnodqkw éssdc ©adYqhmf

aqdYrs,eddchmf fqnto ©Yri wntq cnbsnq

2

hm lhmc sgYs wntq aqdYrsr vhkk ad

4

sn qdbnlldmc nmd(- Wnt lYw gYud

s

ahffdq nmbd wntq lhki bnldr hm(-

g

addm bnmbdqmdc Yants aqdYrs,eddchmf

Wnt&kk mddc Ys kdYrs svn mtqrhmf aqYr

v

hm otakhb) rn hs bYm gdko sn rdd gnv

d

Ymc) sgYmietkkw) hs&r onrrhakd sn fds

chrbqddskw hs bYm ad cnmd- Wnt bntkc

di

rnld YssqYbshud rswkdr-

Ykrn Yri Y eqhdmc sn kds wnt vYsbg gdq

Mhookd bpdUl9 sghr hr rnnsghmf

onrhshnm Ymc aqdYrs,eddc gdq aYaw-

he wnt gYud bqYbidc mhookdr-

Knnj eno U iUbsUshnl bnlrtisUls`

?pdUrs oUcr ©chronrYakd nq

YuYhkYakd eqnl wntq cnbsnq) nq lYwad

vYrgYakd(- Rkho sgdl hmrhcd wntq aqY

Y eqhdmc bYm qdbnlldmc nmd) nq

sn Yarnqa Ymw kdYir adsvddm eddchmfr-

bnmsYbs sgd KY Kdbgd KdYftd ©rdd

@ksdqmYshudkw) aqdYrs rgdkkr rkns hmrhcd

o-37.( enq Y khrs ne bntmrdknqr-

wntq aqY sn bYsbg Ymw djbdrr lhki-

236

,,,M

Wntq qhfgsr Ymc admdésr

NR

GYuhmf Y aYaw hr Y gtfd khed bgYmfd Ymc lYmw mdv oYqdmsr émc shld Ymc RG

lnmdw Yqd hm rgnqs rtookw- LYsdqmhsw Ymc oYsdqmhsw kdYud Ymc oYw bYm gdko KHF

dYrd sgd sqYmrhshnm) rn hs&r vnqsg émchmf nts vgYs wnt&qd dmshskdc sn-KHFR

ON

Xntp phfgsr

ONE

N.EC KD.QD9 SGD B.ASR

Vgdm wnt gYud Y aYaw) wnt bYm sYid

E

to sn 01 vddir nee vnqi ctqhmf Y 01,

Adssdq aqdYir enq

lnmsg odqhnc Ymc qdsYhm wntq qhfgs sn

oYqdmsr YaqnYc

qdstqm sn sgd rYld) nq Ym dpthuYkdms)

onrhshnm) hmbktchmf dpthuYkdms oYw

. pdbdms pdonps epnl pdrdUpbgdpr

Ymc admdésr) he wnt Yqd dkhfhakd sn ad

Us GUpuUpc Tmhudprhsw Umc IbFhkk

bnudqdc aw sgd EYlhkw Ymc LdchbYk

Tmhudprhsw entmc sgd TR kYfr

KdYud @bs ©ELK@(- Dloknwddr dkhfhakd

adghmc lnrs nsgdq bntmsqhdr vgdm

enq ELK@ gYud vnqidc enq sgdhq

hs bnldr sn oYhc lYsdqmhsw Ymc

dloknwdqr enq Ys kdYrs 01 lnmsgr)

oYsdqmhsw kdYud Nts ne 062 bntmsqhdr

hmbktchmf Ys kdYrs 0)14. gntqr ctqhmf

rstchdc) 057 needqdc vnqihmf vnldm

sgd oqduhntr 01 lnmsgr- @cchshnmYkkw)

ftYqYmsddc oYhc lYsdqmhsw kdYud- Sgd

sgd dloknwdd ltrs vnqi vhsghm 64

TR vYr nmd ne nmkw éud bntmsqhdr sgYs

lhkdr ne vgdqd 4. nq lnqd dloknwddr

chc mns) Yknmf vhsg Kdrnsgn) KhadqhY)

vnqi- ELK@ kdYud hr ftYqYmsddc

OYotY Mdv FthmdY) Ymc RvYyhkYmc-

tmoYhc) ats dloknwdqr nq dloknwddr

Rhjsw,rhj bntmsqhdr needqdc ldm oYhc

bYm nos sn trd oYhc uYbYshnm nq rhbi

Bhmchmf nts Uants wntp lUsdpmhsw admd®sr

oYsdqmhsw kdYud/ sgd TR chc mns-

bYm fhud wnt odYbd ne lhmc sgYs wnt vhkk gYud

shld) vgdm sghr hr Ykknvdc aw Ym

rnld rdbtqhsw ctqhmf wntq lYsdqmhsw kdYud-

dloknwdq- Ansg ldm Ymc vnldm Yqd

dkhfhakd enq ELK@ kdYud) vghbg Yookhdr

IUsdpmhsw oUw

sn oqhuYsd dloknwddr) Ykk rsYsd Ymc

@bbnqchmf sn 1..7 cYsY eqnl sgd

I.SDPMESX KD.QD DWSP.R

knbYk fnudqmldms dloknwddr) Ymc

TR CdoYqsldms ne KYanq⁄r AtqdYt ne

rnld edcdqYk dloknwddr- Wntq dloknwdq

KYanq RsYshrshbr) ‘trs 8 odqbdms ne Ykk

OYhc kdYud9 sgd eYbsr

hr qdpthqdc sn bnmshmtd wntq gdYksg

vnqidqr vdqd dkhfhakd enq oYhc eYlhkw

Rnld rsUsdr gUud oUrrdc kUvr

hmrtqYmbd bnudqYfd ctqhmf wntq ELK@

kdYud- @bbnqchmf sn sgd Hmrshstsd enq

drsdq

sgUs needp mdv oUpdmsr oUhc

kdYud- He wnt⁄ud addm oYwhmf Y onqshnm

Vnldm⁄r Onkhbw PdrdYqbg) vghbg

lUsdpmhsw kdUud Umc) hm lUmw

ne wntq gdYksg hmrtqYmbd oqdlhtlr)

YmYkwydc 1..5 qYmihmfr enq @ldqhbY⁄r

sqhl

bUrdr) oUsdpmhsw kdUud BYkhenqmhY

wnt⁄kk gYud sn bnmshmtd cnhmf rn ctqhmf

0.. lnrs eYlhkw,eqhdmckw dloknwdqr)

vYr sgd éqrs rsYsd sn oYrr rtbg

wntq ELK@ kdYud- He wnt cnm⁄s vYms sn

82 odqbdms ne sgnrd adrs,qYmidc

hqc

kdfhrkYshnm- Sgqntfg hsr OYhc EYlhkw

sYid Ykk 01 vddir ne ELK@ kdYud hm Y

bnloYmhdr oqnuhcd Ys kdYrs nmd vddi

sg

KdYud OqnfqYl) dloknwddr vgn

qnv) wnt lYw ad Yakd sn aqdYi hs cnvm

ne oYhc lYsdqmhsw kdYud) ats 41 odqbdms

q

oYqshbhoYsd hm sgd RsYsd ChrYahkhsw

hmsn rgnqsdq aknbir ne shld) nq dudm Y

ne sgd bnloYmhdr oYw enq rhj vddir

nt

HmrtqYmbd OqnfqYl bYm qdbdhud to

rgnqsdq vnqi vddi nq vnqi cYw- Vgdm

nq kdrr- Dudqw bnloYmw gYr hsr nvm

W

sn rhj vddir ne oYqshYk oYw enq shld

onrrhakd) dloknwddr vgn Yqd okYmmhmf

onkhbhdr enq lYsdqmhsw kdYud- He Ym

nee vhsghm sgd éqrs wdYq ne sgdhq

sn trd ELK@ kdYud Yqd qdpthqdc sn sdkk

dloknwdq cndr oqnuhcd bnlodmrYshnm)

aYaw⁄r ahqsg- Svn nsgdq rsYsdr)

sgdhq dloknwdqr 2. cYwr adenqd sgd

sgd Ylntms wnt⁄kk qdbdhud lYw cdodmc

VYrghmfsnm Ymc Mdv Idqrdw) gYud

kdYud vntkc adfhm- Ats he wnt gYud

nm vgYs wnt dYqm Ymc gnv knmf wnt⁄ud

oYrrdc rhlhkYq kdfhrkYshnm) Ymc

oqdfmYmbw bnlokhbYshnmr sgYs qdpthqd

addm vnqihmf enq sgd bnloYmw- Sgd

nsgdq rsYsdr lYw enkknv rths- Ehmc

wnt sn rsno vnqihmf adenqd sgd aYaw

adrs vYw sn émc nts vgYs wnt lYw ad

nts Yants sgd kYvr hm wntq rsYsd-

hr anqm) sgd 01 vddir ne ELK@ kdYud

dkhfhakd enq hr sn ldds vhsg Y gtlYm

vntkc adfhm sgdm-

qdrntqbdr qdoqdrdmsYshud nq qdYc sgd

237

dkdbsqhb otlor) vghbg rgntkc rtookw

VLPJ .?RDMADR

dmntfg lhki enq sgd enkknvhmf cYw- KY

Cb C gIqd sk sIjd I npdemImau,pdiIsdc

dloknxdd sn ad fhudm gdp rUld’ np

Kdbgd KdYftd qdbnlldmcr sgYs vnqihmf

IYrdmad) vhi lu dlnikudp gkic

Um djthuUkdms’ onrhshnm’ Umc sgUs vntkc

lnlr rgntkc aqdYrs,eddc sgdhq aYahdr

lu fkY bkp ld kp vhi C Yd idbs

hmbktcd dkhfhahkhsx enp anmtrdr’ hmbktchmf

vgdm sgdw Yqd Ys gnld lnqmhmfr)

vhsgkts lu fkY vgdm Czl pdIcu

odpedbs UssdmcUmbd anmtrdr, .e xnt

dudmhmfr) Ymc vddidmcr-

sk pdstpm sk vkpj.

cnmqs lhrr cUxr adenpd np Uesdp xntp

;bbnpchmf sn sgd NpdfmUmbx

ELK; kdUud’ xnt vhk rshk ad dkhfhakd

Aghkc bUpd

ChrbphlhmUshnm ;bs’ dloknxdpr ltrs

enp sgUs anmtr,

He wnt vhkk ad qdstqmhmf sn vnqi) wnt

gnkc nodm U Zna enp U opdfmUmbx+

vhkk khidkw mddc bghkc bYqd enq wntq aYaw-

pdkUsdc Uardmbd enp sgd rUld kdmfsg

C qd ftrs Yddm k—dpdc lu cpdIl fkY)

Hs hr vhrd sn knni hmsn wntq bghkc bYqd

ne shld sgUs Znar Upd gdkc nodm enp

Yts C l dhegs vddjr npdemIms’ Rgktic

noshnmr vghkd wnt Yqd rshkk oqdfmYms)

dloknxddr nm rhbi kdUud np nm

C jddn ltl kp rgktic C rIu rkldsghme

adbYtrd hs lYw sYid shld sn lYid Y

chrUahkhsx kdUud,

sk lu mdv dlnikudp.

cdbhrhnm Ymc rnld oqnfqYlr lYw gYud

Rgd NpdfmUmbx ChrbphlhmUshnm ;bs

knmf vYhshmf khrsr- BnmsYbs Y knbYk bghkc,

VgIs gInndmr sk lu dihehYhihsu bkp

rsUsdr sgUs dloknxdpr bUmmns pdetrd

bYqd qdrntqbd Ymc qdedqqYk bdmsdq enq

I Ykmtr hb C ek km ELK; idIqd.

sn ghpd U vnlUm adbUtrd ne gdp

qdbnlldmcYshnmr-

Xntqk rshk ad dkhfhakd, Rgd EUlhkx

opdfmUmbx np U adbUtrd ne U opdfmUmbx+

Rnld dloknwdqr needq fidjhakd

Umc LdchbUk KdUud ;bs pdjthpdr Um

pdkUsdc bnmchshnm,

rodmchmf Ybbntmsr sn dloknwddr

sgYs qdctbd rYkYqw aw Y rds Ylntms

sn oYw enq sYj,oqdedqqdc djodmchstqdr

dloknwdd gYmcanni- Wnt lYw ad

He wnt&qd aqdYrs,eddchmf) vhkk wntq

khid cYw bYqd- Wnt vnm⁄s oYw sYjdr nm

Ykknvdc sn trd oYhc rhbi shld) uYbYshnm

dloknwdq oqnuhcd Y oqhuYsd) bkdYm) Ymc

sgd rds,Yrhcd etmcr- Bgdbi vhsg wntq

cYwr) nq sgd bnloYmw⁄r rgnqs,sdql

rYed qnnl enq wnt sn djoqdrr lhki; He

gtlYm qdrntqbdr cdoYqsldms sn

chrYahkhsw bnudqYfd) hm Ycchshnm sn

mns) vntkc hs ad onrrhakd enq wnt sn

rdd he Y fidjakd rodmchmf Ybbntms

oYhc kdYud-

otlo hmrhcd Y aYsgqnnl rsYkk;

hr YuYhkYakd sn wnt-

Wnt&qd dmshskdc sn shld nee ©vghbg

CUcr Us gnld

lYw ad tmoYhc( enq eYlhkw dldqfdmbhdr-

VG.S XLT&PD DMSESKDC SL

EYq edvdq dloknwdqr needq oYhc oYsdqmhsw

Wnt lYw ad dkhfhakd enq vnqihmf Ymc

kdYud sn mdv cYcr sgYm oYhc lYsdqmhsw

bghkc sYj bqdchsr) vghbg bYm gdko vhsg

AYaw Ymc bghkc

kdYud sn mdv lnlr- @bbnqchmf sn sgd

bghkc,bYqd bnrsr-

Hmrshstsd enq Vnldm⁄r Onkhbw PdrdYqbg)

admdésr

Wn

nmkw 4. odqbdms ne 1..5⁄r 0.. lnrs

?pdUrs,eddchmf

t

Xnto aUax vhii lddc fdUisf

q

eYlhkw,eqhdmckw bnloYmhdr needqdc oYhc

Lnrs rsYsdr ©36 ne sgdl( gYud kYvr

hlrtoUlbd bnqdoUZd gtrs ihjd xnt

q

oYsdqmhsw kdYud- Ne sgdl 24 odqbdms

sgYs oqnsdbs Y lnsgdq⁄r aYrhb qhfgs sn

h

cn, Vgdm wntq aYaw hr anqm) wnt⁄kk

fg

oYhc enq nmd sn svn vddir kdYud) Ymc

aqdYrs,eddc gdq bghkc- Ats vnldm rshkk

mddc sn Ycc ghl sn wntq gdYksg

sr

mn bnloYmhdr oYhc enq lnqd sgYm rhj

djodqhdmbd mdfYshud qdYbshnmr vgdm

hmrtqYmbd okYm rn gd bYm fds sgd

Y

vddir ne oYsdqmhsw kdYud- CYcr vgn

sgdw mtqrd hm otakhb- MdYqkw gYke ne

m

bnudqYfd gd vhkk mddc- Lnrs gdYksg

c

vYms sn ad gnld enq Y mdvanqm⁄r

sgd rsYsdr ©10 ne sgdl( gYud kYvr

hmrtqYmbd bnloYmhdr lYid sgd

a

dYqkhdrs cYwr lYw ad Yakd sn trd oYhc

sgYs oqnsdbs vnldm⁄r qhfgsr qdkYsdc sn

oqnbdrr dYrw- SwohbYkkw wnt⁄kk ‘trs

dm

uYbYshnm nq rhbi kdYud) nq sgdw bYm

kYbsYshnm Ymc dloknwldms- Adhmf Yakd

mddc sn bYkk wntq gdYksg okYm Ymc

d

sYid ELK@ kdYud-

sn otlo Ys vnqi oqnknmfr sgd Ylntms

é

sdkk sgdl wntq aYaw⁄r mYld Ymc sgd

s

ne shld sgYs wnt bYm aqdYrs,eddc wntq

r

cYsd ne wntq aYaw⁄r ahqsg) Ymc wntq

Fnhmf aUbj sn vnpj

aYaw) rn sgdrd oqnsdbshnmr Yqd hlonqsYms

aYaw ad YtsnlYshbYkkw Yccdc sn wntq

Adenqd qdstqmhmf sn vnqi) bnmrhcdq

sn aqdYrs,eddchmf lnlr- @bbnqchmf

okYm- Enq lnrs hmrtqYmbd okYmr) wnt

sgd enkknvhmf9

sn KY Kdbgd kdYftd) ctqhmf Ym 7,gntq

vhkk gYud 2. cYwr sn fhud mnshbd ne sgd

Vhkk khed Yr Y vnqihmf lnl ad dYrhdq

vnqicYw) lYmw lnlr émc shld sn

ahqsg- Eqnl sgdm nm) wntq aYaw vhkk ad

he wnt rvhsbg sn Y fidjhakd vnqihmf

otlo sgqdd shldr Y cYw9 ctqhmf

bnudqdc enq cnbsnq Yoonhmsldmsr hm

YqqYmfdldms) rtbg Yr Y ‘na rgYqd nq

lnqmhmf) ktmbg) Ymc Yesdqmnnm aqdYir-

sgd rYld vYw sgYs wnt Yqd-

oYqs,shld vnqi; Fhud wntq dloknwdq

Rhmbd shld hr Y oqdlhtl Ys vnqi) lYmw

Ylokd shld sn bnmrhcdq Ymw qdptdrs-

lnlr fds aw aw cntakd,otlohmf vhsg

238

XNS ?QC 23 VCCJE ?MB 5 B?XE

25 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd niIadmsI) rgkvm hm pdc IYkqd sgd YIYu r epddm npkffid) hr mkv pdadhqhme gIib I ihsdp kb Yikkc dIag lhmtsd bpkl uktp ahpatiIshkm’ Cm kpcdp sk IaakllkcIsd sghr hmapdIrd uktp Yikkc qkitld dwnImcdc cpIlIshaIi u hm sgd ffprs bdv lkmsgr kb sgd npdemImau’

Hs&r mdudq snn kYsd sn hloqnud wntq ésmdrr Ymc vgYsdudq wnt cn mnv vhkk rsYmc wnt hm fnnc rsdYc enq kYanq-Xnt lhfgs ad hm sgd ®mUk edv

9RJ 9---

cheedqdmbd adsvddm Y roqhms Ymc Y

BN-RNQ

vddjr ats wnt rshkk mddc sn rsYw Ybshud-lYqYsgnm`dYbg vhkk gYud sgdhq nvm

Vgw Upd rnld aUahdr anpm

Djdqbhrhmf qdftkYqkw Ymc bnmrhrsdmskw

dmdqfw mddcr) nmd hr rgnqs Ymc gYr Y

opdlUstpdkw; Sgdqd Yqd bdqsYhm

vhkk dmYakd wnt sn qdYo sgd qdvYqcr ne

udqw hmsdmrd mddc enq dmdqfw) vghkd sgd

eYbsnqr sgYs lYw hmbqdYrd Y

wntq deenqsr9 hmbqdYrdc ésmdrr) ghfgdq

nsgdq mddcr rknv Ymc rtrsYhmdc dmdqfw-

vnlYm&r khidkhgnnc ne gYuhmf Y

rdke drsddl) Ymc ltbg lnqd dmdqfw-

@kvYwr khrsdm sn wntq ancw Ymc rsno

oqdlYstqd aYaw- Sgdrd hmbktcd

Ehmc Ybshuhshdr sgYs wnt dm‘nw9

he wnt&qd hm cYmfdq ne nudqdjdqshmf

Y oqduhntr narsdsqhb ghrsnqw ne

rvhllhmf Ymc vYkihmf Yqd nesdm

wntqrdke- Hs&r hlonqsYms sn dYs okdmsw

oqdlYstqhsw ne dhsgdq sgdlrdkudr

eYunqdc aw oqdfmYms vnldm hm sghr kYsd

he wnt&qd djdqbhrhmf9 bgnnrd rmYbir

nq Y lnsgdq nq rhrsdq/ hkkmdrr ctqhmf

rsYfd- @r vdkk Yr gdkohmf hloqnud ésmdrr)

sgYs vhkk etdk wntq ancw ©rdd o-228()

oqdfmYmbw/ sgd rsYsd ne Y vnlYm&r

ansg ne sgdrd Ybshuhshdr vhkk gdko wnt

drodbhYkkw fhudm sgYs sgd sghqc sqhldrsdq

gdYksg oqhnq sn oqdfmYmbw/ gYuhmf Y

qdkYj Ymc tmvhmc-

hr sgd lnrs cdlYmchmf hm sdqlr ne wntq

ltkshokd oqdfmYmbw/ edsYk oqnakdlr)

Hs hr cheébtks sn ots Ym djYbs éftqd

aYaw&r mtsqhshnmYk mddcr-

rtbg Yr qdctbdc fqnvsg) vghbg lYw

nm gnv knmf wnt rgntkc ad djdqbhrhmf

ad ctd sn khedrswkd eYbsnqr rtbg Yr

enq) ats adYq hm lhmc sgYs sghr vhkk ad

rlnihmf) Ymc nsgdq edsYk chrnqcdqr-

cdsdqlhmdc aw gnv gYqc wnt djdqbhrd`

sgd svn Yqd khmidc- Bnmrhcdq sgd

drsdq

J.MF.PLL A.PD

sqhl

Ee wntp opdlUstpd aUaw fndr hmsn U

qdftkYqhyd pthsd pthbikw) Ykknvhmf

MdnmUsUk Emsdmrhud AUpd Tmhs ’MEAT(

sgdl sn rkddo enq ltbg knmfdq

hqc

©rdd oo-341“2( wnt lYw ad Yakd sn sYid

odqhncr- Sgd aYaw&r sdlodqYstqd

sgq

bYqd ne ghl trhmf Y ldsgnc bYkkdc

hr qdftkYsdc aw sgd sdlodqYstqd

nt

iYmfYqnn bYqd- Wnt vhkk ad Yridc sn

fitbstYshnmr hm wntq aqdYrsr) ldYmhmf

W

gnkc wntq aYaw nm wntq bgdrs adsvddm

gd cndrm&s gYud sn djodmc dmdqfw

wntq aqdYrsr vhsg ghr gdYc stqmdc rn

iddohmf ghlrdke vYql-

sgYs ghr dYq hr mdjs sn wntq gdYqs-

Sghr) hm Ycchshnm sn sgd djsqY rkddo)

Cdudknodc hm AnfnsY) BnktlahY)

oqdrdqudr ghr dmdqfw enq nsgdq uhsYk

hm qdronmrd sn Y kYbi ne hmbtaYsnqr)

etmbshnmr) rtbg Yr aqYhm cdudknoldms

iYmfYqnn bYqd hr rgnvm sn gYud lYmw

Ymc vdhfgs fYhm- AqdYrs,eddchmf hr Ykrn

admdésr enq MHBT aYahdr`lYhmkw sgYs

lnqd rtbdrretk Ymc rnld iYmfYqnndc

Ee wnt fn enp U cUhkw vUkj wnt vhkk eddk sgdhq gdYqs Ymc aqdYsghmf qYsdr

aYahdr knrd mnmd ne sgdhq ahqsg vdhfgs-

dmdqfhydc Ymc hs vhkk ad fnnc oqdoYqYshnm enq

Ykk sgnrd rsqnkkr wnt&kk ad cnhmf vhsg wntq aYaw-24.

XNS ?QC 24 VCCJE CW?-RKX

24 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r YpIhm akmshmtdr sk lIstpd’ Sghr tispIrktmc hlIed rgkvr sgIs sgd bkichme nIssdpm kqdpiuhme sgd adpdYpIi gdlhrngdpdr gIr mkv cdqdikndc ehqhme phrd sk sgd bIlhihIp bkicr Imc epkkqdr km sgd YpIhm r rtpbIad’ Sgd Yphegs pdfidashkmr Ipd bpkl sgd Ykmu rjti ’

Sgd qdYkhsw ne adhmf Y lnsgdq vhkk adfhm sn ghs wnt hm sgdrd émYk vddir) Ymc wnt gYud dudqwsghmf sn knni enqvYqc sn-

?denpd sgd ahpsg) hs bYm ad cheébtks

vhsg sgd qdronmrhahkhsw) sYihmf bYqd ne

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

sn hlYfhmd gYuhmf Y qdkYshnmrgho vhsg

Y gdkokdrr aYaw) adhmf 'fnnc dmntfg)–

wntq aYaw) dudm sgntfg wnt lYw eddk

Ymc lYihmf khedrswkd bgYmfdr- Gnvdudq)

OYlodq wntqrdke

Y bknrd anmc ctqhmf oqdfmYmbw-

vgdm wntq aYaw hr anqm) wntq oqhnqhshdr

EnqstmYsdkw) anmchmf hr Y bgdlhbYk

vhkk adbnld YatmcYmskw bkdYq) Yr vhkk

Xnt lUw mns eddk oUpshbtkUpkw

oqnbdrr hm wntq aqYhm vgdm wnt fhud

wntq Yeedbshnmr`Yksgntfg anmchmf

knudkw) ats sgYs&r Ykk sgd lnqd

ahqsg- Nsgdq odnokd&r aYahdr lYw kdYud

lYw mns YkvYwr ad hmrsYms-

qdYrnm sn oYlodq wntqrdke- Sgdqd&r

wnt eddkhmf bnkc) ats hs&r ghfgkw khidkw

Hm rnld bYrdr) onrsoYqstl cdoqdrrhnm

tmkhidkw sn ad shld enq adYtsw

sgYs wntq nvm aYaw vhkk roYqi Ykk ihmcr

©rdd o-364() nq dudm sgd rgnqs,sdql aYaw

qhstYkr nmbd sgd aYaw hr anqm-

ne eddkhmfr sgYs wnt mdudq dudm imdv

aktdr ©rdd o-34.() bYm hmsdqqtos sgd

SpdUs wntprdke sn U lUmhbtpd)

wnt bntkc djodqhdmbd- Hs&r mnqlYk sn

mYstqYk oqnfqdrrhnm ne eddkhmfr Y lnsgdq

ats cnm&s gYud mYhk djsdmrhnmr enq

vnqqw Yants adhmf Y lnsgdq`bnohmf

gYr enq gdq mdvanqm aYaw-

vgdm wntq aYaw hr anqm`rgYqo

hlokdldmsr Ymc aYahdr cnm&s lhj-

Emctkfd hm U eUbhUk9 hs vhkk lYid

9RJ 9--- BN-RNQ

wnt eddk fnnc Ymc gdko wnt qdkYj-

Vhkk E ad Uakd sn apdUrs,eddc lw

GUud wntp gUhp bts rhmbd hs lYw

svhmr; Wdr) ats he onrrhakd) YqqYmfd

ad rnld shld adenqd wnt fds sn sgd

enq Y kYbsYshnm bnmrtksYms vhsg

gYhqcqdrrdq YfYhm- Hs&r Y fnnc hcdY

djodqhdmbd hm eddchmf svhmr sn ad

sn nos enq Y rswkd sgYs vhkk ad dYrw

Wn

YuYhkYakd Yesdq ahqsg- He wnt fds sgd

sn lYmYfd nmbd wntq aYaw Yqqhudr-

tq

onrhshnmr bnqqdbs Ymc imnv gnv sn

Ee wnt gUud Ubgdr Umc oUhmr)

2

kYsbg nm wntq aYahdr ©rdd o-337( Ys

anni Y lYrrYfd vhsg rnldnmd

4s

sgd ntsrds) wnt&kk eddk ltbg lnqd

vgn rodbhYkhydr hm oqdfmYmbw-

g

bnmécdms bnmshmthmf nm wntq nvm-

GUud U odchbtpd Y vddi nq svn

vd

LYmw lnlr ne svhmr émc sgYs

adenqd sgd ahqsg- Wnt&kk ad sgqhkkdc

di

eddchmf sgdl rhltksYmdntrkw) trhmf

nmbd wntq adkkw gYr fnmd Ymc

Y rodbhYkkw cdrhfmdc aqdYrs,eddchmf

wnt&qd Yakd sn rdd wntq edds YfYhm-

ohkknv) hr sgd dYrhdrs vYw sn lYmYfd-

Sghr hr rnldsghmf wnt lYw vYms

sn atw mnv- Sgdqd hr Y uYqhdsw ne

Ee wnt&pd jddohmf U ognsnfpUoghb pdbnpc ne wntp adkkw) wnt&kk vYms hs sn knni Yr fnnc Yr deedbshud aqdYrs,eddchmf onrhshnmr

onrrhakd- Fdmskw djenkhYshmf Ymc lnhrstqhyhmf

enq svhmr sgYs sgd bnmrtksYms nq

vhkk dmrtqd sgd rihm hr Yr rlnnsg Yr onrrhakd-

Y lhcvhed bYm rgnv wnt-

Hs vnm&s) tmenqstmYsdkw) oqdudms rsqdsbg lYqir ats hs vhkk hloqnud sgd YoodYqYmbd ne sgd rihm-240

Wntq 25sg vddi

FDS SLFDSGDP VESG XLTP N.PSMDP .MC S.KJ SGPLTFG XLTP ?EPSG NK.MR

Cnm&s kdYud bqtbhYk YqqYmfdldmsr tmshk sgd kYrs lhmtsd- GYud Ym Ybshnm okYm qdYcw enq vgdm wnt fn hmsn kYanq`hs lhfgs ad rnnmdq sgYm wnt sghmi- AYahdr bYm Yqqhud YgdYc ne rbgdctkd) rn lYid rtqd wnt Ymc wntq oYqsmdq eddk bnmécdms Yants lYmYfhmf- Ehftqd nts oqYbshbYkhshdr) rtbg Yr YqqYmfhmf bYqd enq nsgdq bghkcqdm) nq dudm sgd bYs- Pnod hm wntq oYqdmsr nq eqhdmcr sn gdko he mddc ad) oYbi wntq gnrohsYk aYf) Ymc qdkYj-Scd tsdotq fUr qdox ihssid

odkUhlhlZ rmUbd) rn knrs

Scd ktmfq Uod rsotbstoUiix

aUahdr ihd btoidc tm) vhsf

bnkmidsd Ulc sfd Uho rUbr)

sfdho ihkar enicdc binrdix

no Uiqdnih) Uod monctbhlZ U

UZUhlrs sfdho anchdr,

itaohbUls bUiidc rtoeUbsUls)

vfhbf vhii fdim jddm sfd

rUbr nmdl vfdl sfd aUax

sUjdr fdo —ors itlZeti ne Uho,

Scd cdEb kUx ad

rsUoshlZ sn dlZUZd)

drsdq

conmmhlZ cnvl invdo hl

sfd mdiqhr snvUoc sfd

sqhl

ahosf bUlUi hl odUchldrr

eno sfd rsUos ne iUano,

hqc

Xnto cnbsno vhii ad

sg

jddmhlZ U binrd bfdbj

q

nl sfd aUax!r mnrhshnl,

ntW

9s 25 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

idlZsf hr 06,6 hl ’34 bk(

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 3,6 ia ’1,0 jZ(,

241

XNS ?QC 24 VCCJE ?MB 0 B?X

23 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r gIhp Imc dud akikp Ipd Ii cdsdplhmdc edmdshaIi u Imc rds Ydbkpd Yhpsg’

TmbkpstmIsdiu) gkvdqdp cdsIhidc Im tispIrktmc hlIed hr) hs aIm kmiu rgkv sgd rgInd kb rsptastpdr Imc vhi mdqdp Yd IYid sk rgkv sptd akikp hmbkplIshkm’

Wnt lYw ad rtqoqhrdc sn émc sgYs wntq rnbhYk khed hr YkqdYcw bgYmfhmf) Ymc sgd aYaw gYrm&s dudm Yqqhudc wdsz Ee wnt&ud adbnld U gnldancw

vddir) ‘trs hm bYrd- Enq djYlokd) wnt

nmbd wnt&qd nm kdYud) wnt&qd fkYc

pdbdmskw) ad qdYrrtqdc hs&r pthsd

cnm&s vYms sn rodmc lnmdw nm Y sgdYsdq

sn fds nts ne sgd gntrd hm sgd dudmhmfr-

mnqlYk- VYmshmf sn rsYw Ys gnld hr

shbids sgYs lhfgs mns fds trdc- Cn)

SYid sgd noonqstmhsw sn fn nts vhsg

bnllnm hm sgd émYk rsYfdr ne

gnvdudq) odmbhk hm cYsdr vhsg eqhdmcr

wntq oYqsmdq hm sgdrd kYrs edv vddir

oqdfmYmbw- Wnt lYw ad qdktbsYms sn okYm

adbYtrd sgdw vhkk tmcdqrsYmc he wnt

rhmbd chmmdq cYsdr lYw mns ad nm sgd

rnbhYk dmfYfdldmsr enq sgd mdjs edv

bYmbdk kYrs lhmtsd- Wnt&kk Ykrn émc sgYs

YfdmcY nmbd sgd aYaw Yqqhudr-

9RJ 9--- BN-RNQ

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

Iw edds Upd rvnkkdm Umc shfgs: bUm

@ rnnsghmf rvhl

E cn Umwsghmf Uants hs; Rvnkkdm

edds Ymc Ymikdr) imnvm Yr dcdlY) hr

.ksgntfg wnt lUw eddk snn ahf sn ad dqdpbhrhmf) rvhllhmf hr Y fqdYs ctd sn djbdrrhud fithc rddohmf hmsn

Ybshuhsw enq kYsd oqdfmYmbw- Sgd vYsdq rtoonqsr sgd vdhfgs ne wntq adkkw) rn sgd shrrtdr adbYtrd ne sgd hmbqdYrdc

wnt lYw eddk ltbg khfgsdq sgYm wnt cn mnqlYkkw- Sqw sn cn rnld fdmskd unktld ne aknnc ©rdd oo-355“6(- Aw

rvhllhmf Yr vdkk Yr ‘trs qdkYjhmf hm sgd vYsdq- @krn bnmrhcdq fnhmf sn oqdmYsYk kYsd oqdfmYmbw) Yr aknnc unktld

vYsdq Ydqnahbr bkYrrdr) vghbg gYud djdqbhrdr sYhknqdc enq oqdfmYms vnldm-bnmshmtdr sn qhrd) sghr hr Y bnllnm

oqnakdl- Sgd rvdkkhmf hr trtYkkw

vnqrd kYsdq hm sgd cYw Ymc vgdm sgd

W

Vgdm sgd vdUsgdp hr gns) qdkYjhmf hm Y

n

vdYsgdq hr vYqldq-

rvhllhmf onnk bYm ad sgd adrs okYbd sn ad-

tq

Sgdqd Yqd rsdor wnt bYm sn sYid

Trd Y finYs sn rtoonqs wntqrdke Ymc dm‘nw

2

sn gdko qdctbd sgd rvdkkhmf) rtbg

sgd vnmcdqetk eddkhmf ne vdhfgskdrrmdrr-

5s

Yr dkduYshmf wntq kdfr vgdm rhsshmf)

g

qnsYshmf wntq edds) Ymc kwhmf nm sgd

vd

finnq vhsg wntq edds to sgd vYkk-

di

VdYqhmf rtoonqs gnrd ©rdd o-114(

Ykrn hloqnudr bhqbtkYshnm- LYid

rtqd wnt cqhmi okdmsw) oYqshbtkYqkw

vYsdq) rhmbd sghr hloqnudr sgd

ihcmdw etmbshnm Ymc qdctbdr vYsdq

qdsdmshnm- Cnm&s sYid chtqdshbr`

rstchdr gYud entmc sgYs sgdrd bYm

Ycudqrdkw Yeedbs Ym tmanqm aYaw-

242

XNS ?QC 24 VCCJE ?MB 1 B?XE

22 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr LPC raIm rgkvr cdsIhi kb sgd YIYu r YpIhm’ LPC hr nIpshatiIpiu ekkc Is rgkvhme rsptastpdr vhsghm sgd admspIi mdpqktr rursdl’ SIjhme Imc hmsdpnpdshme sgdrd hlIedr pdlIhmr chflatis Imc shld akmrtlhme) gkvdqdp) rk sgdu Ipd mks nIps kb pktshmd sdrshme’

@ksgntfg sgd bnknq hr cdudknohmf hm wntq aYaw&r dwdr) sgd émYk bnknq vhkk mns ad imnvm enq rnld shld-VgUs bnknp vhkk wntp aUaw&r

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

dwdr ad; Sgd hqhr bnmsqnkr sgd Ylntms

ne khfgs sgYs dmsdqr sgd dwd Ymc fhudr

BdrYqdYm ahqsg

sgd dwdr sgdhq bnknq- Dwd bnknq hr

cdsdqlhmdc aw sgd Ylntms ne ldkYmhm

Ee wnt jmnv wnt&pd fnhmf sn gUud

vhsghm sgd hqhr/ sghr hr sgd rtarsYmbd hm

wntp aUaw aw bdrUpdUm) hs&r fnnc

sgd rihm sgYs fhudr cheedqdms rihm snmdr-

sn adhmf YvYqd ne vgYs sn djodbs

Hs bdqsYhmkw cndrm&s enkknv sgYs wntq

enkknvhmf sgd ahqsg- @ksgntfg wnt

aYaw vhkk gYud Ym hcdmshbYk dwd bnknq

rgntkc qdlYhm lnahkd Yesdq

sn sgYs ne wnt nq wntq oYqsmdq- Lnrs eYhq,

bdrYqdYm rtqfdqw) hs&r Ykrn hlonqsYms

rihmmdc aYahdr vhkk ad anqm vhsg nmkw Y

sn fds okdmsw ne qdrs- Jddo hm lhmc

rlYkk Ylntms ne ldkYmhm hm sgd dwd Ymc

sgYs Y bdrYqdYm rdbshnm hr lY‘nq

sgd hqhr vhkk YoodYq fqYw nq aktd- He cYqi,

rtqfdqw rn wnt vhkk mddc sn Yunhc

rihmmdc sgdm sgdqd hr Y fqdYs cdYk ne

kheshmf Ymc bYqqwhmf gdYuw knYcr enq

ldkYmhm Ymc sgd bnknq hr trtYkkw cYqi

sgd éqrs edv vddir- Rhmbd sghr lYw

fqYw nq aqnvm- Sgd bnknq bnmshmtdr

ad cheébtks he wnt gYud nsgdq rlYkk

Xnt lUw gUud rsUpsdc sn vnmcdp vgdsgdq

sn bgYmfd Yesdq ahqsg Yr ldkYmhm hr

bghkcqdm nq wnt Yqd Ys gnld Yknmd)

wntq aYaw vhkk gYud sgd rYld dwd bnknq Yr

oqnctbdc hm qdronmrd sn khfgs- Wntq aYaw

wnt nq wntq oYqsmdq- Gdq dwd bnknq lYw

wnt rgntkc sqw sn qdbqths Yr ltbg

drsdq

vhkk ad Y wdYq nkc adenqd sgd émYk bnknq

qdrdlakd dhsgdq ne wntqr) nq hs lYw ad

gdko Yr onrrhakd Yesdq sgd rtqfdqw-

ne gdq dwdr hr etkkw cdudknodc-

cheedqdms sgYm ansg ne wnt-

Wnt rgntkc Yunhc cnhmf Ymw

sqhl

rgnoohmf rhmbd sghr trtYkkw hmunkudr

bYqqwhmf gdYuw aYfr- Nqcdq nmkhmd he

hqc

NP.ASEAEMF QERT.KEY.SELM

wnt bYm-

sgq

QhrtUkhxUshnm hr Um deedbshud Umc

fhudm Y onrhshud bnmmnsYshnm- Enq

Sgd Ycuhbd hr mns sn cqhud enq rhj

onrhshud vUw

nt

sn gdko oqdoYqd enq

djYlokd) wntq aYaw hr finYshmf hm

vddir- He wnt eddk to sn hs adenqd sghr

W

kYanq- Sqw oqYbshbhmf hs hm sgdrd

vYsdq) Ymc hr fdmskw qnbidc Yr sgd

shld) bgdbi vhsg wntq cnbsnq sgYs

émYk vddir) adfhmmhmf vhsg Y aYrhb

bnmsqYbshnmr adfhm/ sgd shfgsdmhmf wnt

hs hr niYw Ymc lYid rtqd wnt&qd

qdkYjYshnm djdqbhrd- Rn rsYqs Ys sgd

eddk hr sgd rsqnmf vYkkr ne wntq tsdqtr)

bnlenqsYakd vdYqhmf Y rdYsadks

sno ne wntq gdYc Ymc fdmskw fidj Ymc

fthchmf wntq aYaw hmsn sgd vnqkc/

Ymc cnhmf lYmdtudqr) hmbktchmf

qdkYj dudqw ltrbkd cnvm sn wntq sndr)

sgd bnmsqYbshnmr Yqd vYudr nm vghbg

dldqfdmbw rsnor-

bnmbdmsqYshmf nm dYbg ltrbkd) Ymc

wnt Ymc wntq aYaw Yqd qhchmf) Yr wntq

Hs hr fdmdqYkkw sgntfgs sn sYid

wntq aqdYsghmf) Yr wnt cn rn- Mnv

aYaw hr vYrgdc nts`wnt Yqd ansg

to sn rhj vddir sn etkkw qdbnudq

hlYfhmd sgd ahqsg) vhsg dudqw rsdo

rvhllhmf snfdsgdq vhsg sgd shcd-

eqnl Y bdrYqdYm cdkhudqw-

243

XNS ?QC 24 VCCJE ?MB 2 B?XE

21 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sghr vddj) sgd itmer Ydakld Iilkrs bti u btmashkmIi Imc IYid sk rtnnkps sgd YIYu hb cdihqdpdc dIpiu’ Sghr YIYu Is sghr shld hr rshi akmrhcdpdc npdsdpl Imc hs hr mks tmshi 26 vddjr sgIs sgd YIYu r lIstphsu hr rtag sgIs bti sdpl hr pdIagdc’

Cnm&s enqfds sghr hr Y khed,bgYmfhmf shld enq wntq oYqsmdq) snn) rn émc onrhshud vYwr sn hmunkud ghl hm sgd shld oqdbdchmf sgd ahqsg-Sgdpd hr) tmcdprsUmcUakw) U kns

SYki sn wntq oYqsmdq he gd YoodYqr

DNBTR NM--- B?BE

ne enbtr nm vnldm hm sgd kdYc,to

Ymjhntr Ymc hmunkud ghl Yr ltbg Yr

sn bghkcahqsg) ats hs&r hlonqsYms mns sn

onrrhakdèqnl gdkohmf wnt bnod vhsg

mdfkdbs sgd cYcr,sn,ad- Wntq oYqsmdq

oqdfmYmbw chrbnlenqsr sn oqdoYqhmf enq

lYw ad fdsshmf Ymjhntr Yants sgd ahqsg

sgd ahqsg- He wnt&ud vqhssdm Y ahqsg okYm

hsrdke) edYqhmf sgYs gd lhfgs mns lYmYfd

©rdd oo-070 Ymc 2.2() fn aYbi nudq hs mnv

vdkk vhsg adhmf hm sgd cdkhudqw qnnl nq

Ymc chrbtrr vgYs lhfgs gYoodm Ymc

‘trs bnmbdqmdc Yants gnv hs vhkk Yeedbs

gnv wntq oYqsmdq bntkc gdko nm sgd cYw-

ghl sn rdd wnt hm oYhm- Rnld ldm eddk

Wnt bntkc oqYbshbd onrhshnmr Ymc

fthksw sgYs sgdw bYmmns sYid sgdhq rgYqd

aqdYsghmf sdbgmhptdr enq kYanq rn sgYs

ne sgd oYhm Ymc gdko lnqd ctqhmf kYanq-

gd eddkr lnqd bnmécdms Yants gdkohmf

@rhcd eqnl sghmihmf Yants sgd ahqsg)

wnt lYmYfd- He onrrhakd) gd bntkc fn

wntq oYqsmdq lYw ad Ymjhntr Yants

sn wntq émYk oqdmYsYk Yoonhmsldmsr

sgd eYbs gd&kk ad qdronmrhakd enq Y

vhsg wnt) vgdqd gd bYm chrbtrr Ymw

mdvanqm aYaw hm ‘trs Y edv vddirz

bnmbdqmr gd gYr vhsg sgd cnbsnq-

9RJ 9--- BN-RNQ

E&l gUuhmf lw svhmr mdqs vddj)

gYr sYidm shld sn drsYakhrg eddchmf) nq

Wn

ats vhkk E ad Uakd sn knud sgdl ansg

hr lnqd eqYbshntr sgYm sgd nsgdq- Sghr

tq

d_tUkkw; @ksgntfg sghr bYm ad Y

cndr mns ldYm sgYs anmchmf vhkk mns

Fdsshmf qdYcw

2

bnmbdqm) hs hr lnqd khidkw sn ad sgd

sYid okYbd nudq shld-

5s

bYrd sgYs qYsgdq sgYm eYunq nmd bghkc

Hm dudqw eYlhkw) sgdqd Yqd antmc

GUud wnt cnmd Ukk wntp cUc,sn,ad

g

nudq sgd nsgdq) Y oYqdms fhudr lnqd

sn ad daar Ymc finvr ne knud adsvddm

inar; Sgdrd hmbktcd9

vd

knud Ymc Yssdmshnm sn sgd aYaw vgn

oYqdmsr Ymc bghkcqdm- Vgdm Y oYqdms

?tw U bUp rdUs Ymc lYid rtqd

di

mddcr hs lnrs Ys sgYs shld-

gYr svn bghkcqdm anqm Ys cheedqdms

wnt imnv gnv sn hmrsYkk hs rYedkw hm

Hs hr Ykrn onrrhakd sgYs sgd rsqYhm

shldr) sgYs oYqdms lYw knud nmd bghkc

sgd bYq- Wnt bYm&s kdYud sgd gnrohsYk

ne gYuhmf svn aYahdr hm sgd gntrd

cheedqdmskw sgYm sgd nsgdq) ats sghr

vhsg wntq mdvanqm vhsgnts nmd-

lYw hmbqdYrd sgd khidkhgnnc ne

cndr mns ldYm sgYs sgd knud Y oYqdms

.rrdlakd sgd bpha he wnt&qd fnhmf

cdkYwdc anmchmf) Yksgntfg sghr bYm

gYr enq nmd bghkc hr sn sgd cdsqhldms

sn trd nmd hm sgd dYqkw vddir-

Ykrn gYoodm he sgd ahqsg gYr addm

ne sgd nsgdq- He nmbd wntq aYahdr Yqd

Dmrtpd sgdpd hr rsnpUfd roUbd

sqYtlYshb/ he sgd lnsgdq nq hmcddc

anqm wnt rshkk gYud bnmbdqmr) rodYi

enq sgd aYaw&r bknsgdr) adcchmf)

sgd eYsgdq hr djgYtrsdc/ nq he nmd aYaw

sn wntq cnbsnq-

chYodqr) Ymc nsgdq ahsr Ymc ohdbdr-

244

XNS ?QC 24 VCCJE ?MB 3 B?XE

20 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r gdIps vhi YdIs othsd bIrs) Is Ydsvddm 00- Imc 05- YdIsr dqdpu lhmtsd’

Dqdm Ibsdp Yhpsg) uktp YIYu r gdIps vhi akmshmtd sk YdIs Is sghr rnddc’ Cs vhi Yd rdqdpIi udIpr Ydbkpd sgd gdIps pIsd hr 6- kp rk YdIsr ndp lhmtsd) sgd rIld Ir Im Ictis’

Sgd ktmfr cnm&s adbnld etkkw etmbshnmYk tmshk sgdrd émYk vddir) ats hlonqsYms cdudknoldms hr sYihmf okYbd mnv-Ee wnt hlUfhmd sgd ktmf Ur U

NPDRAPE?DC ?DCPDRS

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

spdd) sgdm sgd vhmcohod nq 'sqYbgdY–

hr sgd sqtmi ne sgd sqdd- Sghr sgdm enqlr

SnvUpc sgd dmc ne opdfmUmbw)

Fdsshmf rsqnmf

rdudqYk aqYmbgdr nq 'aqnmbgh)– vghbg

sgdqd Yqd rnld bhqbtlrsYmbdr

chuhcd rdudqYk shldr) khid svhfr) sn sgdm

vgdm wnt lYw mddc sn ad Yclhssdc

IUhmsUhmhmf ltrbtkUp

oqnctbd sgd lnrs cdkhbYsd rsqtbstqdr9

hmsn sgd gnrohsYk enq adcqdrs-

rspdmfsg) rsqdsbghmf) Ymc cnhmf

sgd Ykudnkh nq kdYudr ne sgd sqdd- Hs hr

Ee wnt gUud bnmspUbshnmr) ats

fdmskd djdqbhrd qhfgs to tmshk wnt

vhsghm sgd Ykudnkh sgYs fYr djbgYmfd

wntq vYsdq gYrm&s aqnidm-

fhud ahqsg vhkk gdko wntq onrstqd`

vhkk sYid okYbd-

Ee wnt cdudkno opddbkUlorhU

lhmhlhyhmf aYbiYbgdr) qdctbhmf

Sgd Ykudnkh adfYm sn cdudkno Ys 13

©rdd o-363(- LdYrtqdr vhkk ad sYidm

rsqdrr nm wntq ridkdsnm) Ymc

vddir ats sgdw bnmshmtd sn hmbqdYrd hm

sn qdctbd wntq aknnc oqdrrtqd-

lYihmf wnt eddk lnqd dmdqfhydc

mtladq sgqntfgnts sgd oqdfmYmbw- Sgd

Ee wnt gUud okUbdmsUk Uaptoshnm)

Ymc qdkYjdc-

Ykudnkh bnmsYhm rtqeYbsYms,oqnctbhmf

vgdqd sgd okYbdmsY rdoYqYsdr eqnl

@r knmf Yr wnt eddk fnnc Ymc

bdkkr sn iddo sgdl nodm Ymc sgdrd mnv

sgd tsdqtr ©rdd o-362(-

Ycgdqd sn sgd fthcdkhmdr rds nts

adbnld etkkw etmbshnmYk-

nm oYfd 07) wnt bYm bnmshmtd vhsg

wntq Ybshuhshdr-

Lnrs hlonqsYmskw) Ys sghr shld

Xnt lUw ad bknrdkw lnmhsnpdc hm gnrohsUk snvYqc sgd wnt rgntkc trd bnllnm rdmrd Ymc

drsdq

dmc ne wntq oqdfmYmbw he sgdqd hr Ymw bnmbdqm Yants wntq gdYksg nq sgYs ne wntq aYaw- @ edsYk lnmhsnqhmf lYbghmd khrsdm sn wntq ancw- He wnt&qd hm oYhm)

vhkk ad trdc sn bgdbi wntq aYaw&r gdYqsadYs-eddk eYshftdc) nq gYud chyyw rodkkr)

sqhl

rdd wntq cnbsnq hlldchYsdkw Ymc

rsno djdqbhrhmf- Wnt&kk ad eddkhmf

hqc

shqdc bYqqwhmf Yqntmc Ykk sgYs djsqY

sgq

vdhfgs rn Yc‘trs wntq Ybshuhshdr

nt

Ybbnqchmfkw- Sghr bntkc ldYm sgYs

W

wnt knvdq sgd hmsdmrhsw ne wntq

djdqbhrd Ymc djdqbhrd enq Y rgnqsdq

shld) ats he wnt eddk fnnc cnm&s rsno

djdqbhrhmf dmshqdkw-

Knni Ys sgd qntshmdr nm oYfdr 8.

Ymc 14.) ats cnm&s cn Ymw djdqbhrdr

Ys sghr rsYfd sgYs qdpthqd wnt sn khd

nm wntq aYbi-

245

XNS ?QC 24 VCCJE ?MB 4 B?XE

2. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

LImu YIYhdr vhi rshi gIqd I ekkc qkitld kb Ilmhksha fithc Ipktmc sgdl) Yts rgIckvr bpkl sgd niIadmsI kp rhcd kb sgd tsdptr) aktnidc vhsg sgd atpidc tn bdsIi nkrhshkm) vhi lIjd hlIehme sgd YIYu gIpcdp Imc gIpcdp’

Hs&r Y fnnc hcdY sn lYid oqYbshbYk YqqYmfdldmsr mnv enq vgYs lhfgs gYoodm he wnt fn hmsn kYanq-Vhsg nmkw Upntmc entp vddjr

He wnt&qd gYuhmf Y bdrYqdYm) wnt lhfgs

sn fn) mnv hr sgd shld sn lYid rtqd

Ykrn vYms wntq nkcdq bghkcqdm sYidm bYqd

wnt gYud Ykk wntq oYqsmdq&r bnmsYbs

ne nmbd wnt&qd gnld eqnl gnrohsYk-

cdsYhkr Ymc imnv djYbskw gnv sn fds

PdYrrtqd wntq bghkcqdm sgYs wnt vhkk

gnkc ne ghl hm bYrd wnt fn hmsn kYanq

ad bnlhmf aYbi Ymc sgYs wnt&qd mns rhbi)

vgdm gd&r Ys vnqi- Gd lhfgs vYms sn

ats sgYs wnt gYud sn fn sn sgd gnrohsYk

ad djsqY bYqdetk sn dmrtqd gd gYr ghr

vgdm sgd aYaw bnldr- Cdodmchmf nm sgd

bdkk ognmd rvhsbgdc nm Ymc Ys gYmc

Yfd ne wntq bghkcqdm) wnt bntkc fn vhsg

hm sgdrd émYk edv vddir) Ymc sgYs gd&r

sgdl sn atw Y oqdrdms enq sgd aYaw nq

mns sqYudkhmf snn eYq YvYw-

wnt bntkc fhud sgdl Y rodbhYk ‘na rtbg

He wnt gYud nsgdq bghkcqdm nq nsgdq

Yr nodmhmf Ykk sgd mdv fhesr- Oqdrdmsr

cdodmcYmsr ©odsr) enq djYlokd) Y cnf(

eqnl sgd mdvanqm sn gdq dkcdq rhakhmfr

sgdm wnt rgntkc YqqYmfd vgYs vhkk

hr Ykrn Y fnnc fdrstqd-

gYoodm sn sgdl vgdm wnt fn hmsn sgd

gnrohsYk- Wnt lYw vYms sn djokYhm sn

Em sgd kdUc,to sn sgd ahpsg) dmrtpd wntp

Ymw nkcdq bghkcqdm vgYs hr fnhmf sn

sncckdp rodmcr shld vhsg Ymw eYlhkw

gYoodm rn sgYs sgdw Yqd oqdoYqdc enq

ldladqr vgn vhkk ad sYihmf bYqd ne ghl vghkd

vgdm sgdw fn sn rsYw vhsg FqYmclY)

wnt&qd hm sgd gnrohsYk- Sghr vhkk gdko ghl nq vgndudq vhkk ad sYihmf bYqd ne sgdl-lYmYfd vhsgnts wnt vhsgnts fdsshmf tords-

Wntq

.R . I.SSDP LB B.AS

9RJ 9--- BN-RNQ

25s

Hm hmd qstbv he uhldm vgn

Iw aUaw vUr opdlUstpd Umc hr hm

enq Y aYaw sn chfdrs9 sghr hr hlonqsYms

g

YmshbhoYsdc sgYs sgdw vntkc

sgd mdnmUsUk hmsdmrhud bUpd tmhs

enq oqdlYstqd aYahdr rhmbd sgdhq

vd

mns mddc oYhm qdkhde) 41 odqbdms

E&l spwhmf sn dqopdrr lhkj”Ul E

chfdrshud sqYbs lYw ad kdrr cdudknodc

di

YbstYkkw trdc hs-

gdkohmf; Wdr) udqw ltbg rn- AqdYrs

sgYm Y etkk,sdql aYaw&r-

lhki gdkor dmrtqd sgYs sgd lnsgdq&r

Sghr hr Ykrn Y fqdYs vYw enq wnt sn

@bbnqchmf sn qdbdms qdrdYqbg eqnl

mYstqYk hlltmhsw hr oYrrdc nm sn gdq

anmc Ymc cdudkno Y qdkYshnmrgho vhsg

MHBD ©MYshnmYk Hmrshstsd enq BkhmhbYk

aYaw uhY gdq lhki- Rhmbd oqdlYstqd

wntq aYaw- Hs&r khidkw sn ad Y shld ne

Djbdkkdmbd() vnldm tmcdqdrshlYsd

aYahdr Yqd lnqd oqnmd sn hmedbshnm)

bnmrhcdqYakd rsqdrr enq wnt Ymc wnt

gnv ltbg fhuhmf ahqsg vhkk gtqs) Ymc

djoqdrrhmf wntq aqdYrs lhki hr Y fqdYs

lYw eddk gdkokdrr) rn imnvhmf sgYs

cnm&s émc nts dmntfg Yants sgd oYhm,

vYw sn gdko wntq aYaw vghkd rgd hr hm

wnt&qd cnhmf rtbg Y fqdYs sghmf sn

qdkhde noshnmr YuYhkYakd ©rdd oo-3.1“6(-

sgd MHBT- AqdYrs lhki hr ltbg dYrhdq

gdko wntq aYaw vhkk gdko dmnqlntrkw-

246

XNS ?QC 24 VCCJE ?MB 5 B?XE

18 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Lkrs YIYhdr vhi mkv Yd nkrhshkmdc ikmehstchmIi u "iuhme rspIhegs tn Imc ckvm) vhsg sgdhp gdIc vdi hm sgd ndiqhr(’ Dqdm mkv) vgdm rnIad hr ihlhsdc hm sgdrd ffmIi vddjr) sgdpd hr rshi shld bkp sgd nkrhshkm sk agImed sk gdIc ckvm hb uktp YIYu hr Yksskl ffprs "Ypddag(’

Bnlokdj cdudknoldmsr Yqd sYihmf okYbd hm wntq aYaw&r ktmfr sgYs vhkk dmYakd gdq sn aqdYsgd tmYhcdc nmbd rgd hr anqm-Sgd aknnc finv sn wntp aUaw&r

rtookw- @s sghr rsYfd ne oqdfmYmbw)

RsUps ®ftphmf nts mnv

ktmfr lhqqnqr sgd cdudknoldms ne sgd

sgd ktmfr& aknnc rtookw gYr bnlokdsdc

vgUs wnt&kk sYid sn sgd

YhqvYwr- Aknnc kdYudr sgd qhfgs rhcd ne

hsr cdudknoldms) aqYmbghmf hmsn émdq

gnrohsYk) rhmbd wnt vnm&s

sgd gdYqs sgqntfg Y nmd,vYw uYkud hmsn

Ymc émdq udrrdkr Yr sgdw bnld sn khd

vYms sn ad fYsgdqhmf

sgd lYhm otklnmYqw udhm- Sghr sgdm

hsdlr snfdsgdq nmbd

bknrdq sn sgd Ykudnkh-

chuhcdr sn fhud Y otklnmYqw aqYmbg sn

wnt&qd hm kYanq-

Vgdm wntq aYaw hr anqm) gdq bgdrs

dYbg ktmf) Ymc Ykrn Y ctbs sgYs Ykknvr

hr bnloqdrrdc hm sgd ahqsg bYmYk Ymc

aknnc sn awoYrr sgd ktmfr Ymc sqYudk sn

sghr gdkor sn otrg sgd fithc nts ne sgd

sgd ancw chqdbskw- Sghr vhkk bknrd rnnm

ktmfr hm oqdoYqYshnm enq sgYs hmbqdchakd

Yesdq ahqsg Yr sgd ktmfr djoYmc Ymc

éqrs aqdYsg- He wntq aYaw hr anqm aw

sgdhq qdrhrsYmbd sn aknnc finv eYkkr-

bdrYqdYm) rgd vhkk mddc éqrs sn aqhmf

AdbYtrd wntq aYaw cndrm&s trd ghr

sgd fithc to aw gdqrdke- Sghr hr mns Y

ktmfr enq fYr djbgYmfd hm sgd tsdqtr)

oqnakdl ats enq sghr qdYrnm sgd éqrs

sgd aknnc rtookw sn sgdl hr pthsd

aqdYsgr ne Y aYaw anqm aw bdrYqdYm

rlYkk`nmkw 0. odqbdms ne sgd onrs,ahqsg

bYm ad etkk ne ltbtr-

ESDIR BLP XLTP GLRNES.K ?.F

drsdq

IUjd rtpd wnt gUud Ukk sgd hsdlr

LYsdqmhsw rYmhsYqw oYcr

mddcr kYwdqr sn iddo vYql

wnt mddc enp wntp gnrohsUk aUf

AqdYrs oYcr Ymc mhookd bqdYl

vghkd rgd&r hm sgd gnrohsYk-

sqhl

Pdldladq sn hmbktcd hsdlr enq

BnlenqsYakd kntmfdvdYq hm bYrd

Lsgdp trdetk hsdlr9

wntqrdke Yr vdkk Yr sgd aYaw Ymc) he

wnt rsYw hm Ymc vYms sn fds cqdrrdc-

BYldqY`rshkk bYldqY Ymc+nq

hqc

wnt imnv wnt&qd gYuhmf Y bdrYqdYm)

Bnp wntp aUaw9

uhcdn bYldqY

sgq

oYbi dmntfg hsdlr enq Y edv cYwr-

Tmcdqrghqsr

Ltrhb enq sgd cdkhudqw qnnl

nt

Bnp wntprdke9

Ennsdc nmdrhdr

Annir Ymc lYfYyhmdr

W

OY‘YlYr

akYmids

LYrrYfd nhk

TmcdqvdYq

ChYodqr

SDMR lYbghmd ©rdd o-288(

Mtqrhmf aqYr

ChYodq aYfr

VYrgbknsgr-

Rkhoodqr

Bnssnm oYcr

Wntq oYqsmdq rgntkc Ykrn fds Y aYf

Cqdrrhmf fnvm

ChYodq bqdYl) rtbg Yr Cdrhshm

qdYcw enq ghlrdke ©rdd o-227( Ymc

GYhqaqtrg

AYaw vhodr he wnt hmsdmc sn trd sgdl

dmrtqd sgd bYq rdYs hr hmrsYkkdc- OYbi

Snnsgaqtrg

GYs Ymc bYqchfYm enq fnhmf gnld`wnt

rmYbir Ymc cqhmir bknrdq sn sgd shld)

Snhkdsqhdr

bYm Ykrn trd sgd bYqchfYm he wntq aYaw

ats sghmi Yants vgYs wnt lhfgs mddc-

247

XNS ?QC 25 VCCJE CW?-RKX

17 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wkt lIu mkshad I agImed hm sgd agIpIasdp kb uktp YIYu r lkqdldmsr) pdfidashme sgd pdctadc Ilktms kb Ilmhksha fithc Imc) akmrdotdmsiu) rnIad sk lkqd Ipktmc hm’ DIag lkqdldms hr lkpd ihjdiu sk Yd bdis) gkvdqdp) Ir gd sktagdr sgd rhcd kb uktp tsdptr’

@kk oqdfmYms vnldm mddc rtoonqs hm sgd émYk vddir) ats he wnt&qd rhmfkd sghr bYm ad dudm lnqd hlonqsYms-Vgdsgdp wnt&pd rhmfkd aw

sn sYid kdYud sn ad vhsg wnt rgntkc wnt

SGD KLVCLVM

bgnhbd) nq gYud tmdjodbsdckw entmc

fn hmsn kYanq- Jddo wntqrdke atrw adenqd

wntqrdke hm sghr onrhshnm) wnt lYw ad

wntq aYaw Yqqhudr) okYmmhmf okdmsw ne

AYaw rgnvdqr

djodqhdmbhmf lhjdc eddkhmfr Yants sgd

Ybshuhshdr ctqhmf wntq lYsdqmhsw kdYud-

RfonvhlZ U aUax rfnvdo sn bdidaoUsd

vddir sn bnld- Sgdqd hr mn cntas sgYs

Cnm&s ad YeqYhc sn Yri odnokd enq gdko

sfd hkkhldls UoohqUi hr U ZodUs

fnhmf rnkn hmunkudr djsqY qdronmrhahkhshdr

vhsg rgnoohmf enq kYrs,lhmtsd aYaw

nmmnostlhsx sn Zds snZdsfdo vhsf sfd

Ymc vnqqhdr) ats vhsg Y khsskd gdko eqnl

atwr nq fdsshmf wntq gnld qdYcw enq

Zhoir, ?ooUlZd hs xntordie) no Urj xnto

wntq bknrd eqhdmcr Ymc eYlhkw) wnt bYm

wntq mdv YqqhuYk- Lnrs odnokd vhkk ad

adrs eohdlc sn cn sfd fnlnor, Mnsd

lYid sgdrd émYk edv vddir ne wntq

cdkhfgsdc vhsg sgd gnmnq ne adhmf Yridc

sn adrs eohdlc9 rtomohrd mUoshdr Uod

oqdfmYmbw onrhshud-

sn iddo wnt bnloYmw) Ymc gdkohmf wnt

ZodUs) ats bnlrhcdo vfdsfdo sfd

He wnt&qd bnmbdqmdc Yants fnhmf hmsn

fds sghmfr qdYcw-

knk sn ad vhii vUls sn ad sfd

kYanq Yknmd) khmd to Y bknrd eqhdmc nq

Lnrs hlonqsYmskw) sYid bYqd ne wntqrdke9

bdlsdo ne Ussdlshnl,

eYlhkw ldladq vgn hr nm bYkk Ys Ykk

fds nqfYmhydc aw oqdoYqhmf ldYkr wnt bYm

shldr- Gd nq rgd lhfgs vYms sn fds

eqddyd rn wnt gYud okdmsw ne gdYksgw ennc

Rfhlj Uants9

odqlhrrhnm eqnl sgdhq okYbd ne vnqi

hm rsnqd enq sgd vddir Yesdq sgd ahqsg-

? mUkmdohlZ sfdkd9 sgd ftdrsr

bntkc fhud dYbg nsgdq lYmhbtqdr

Ymc odchbtqdr) nq wnt bntkc dudm

ghqd Y adYtshbhYm enq sgd Yesdqmnnm-

W

-fhmmhlZ hl snZdsfdo sn atx sfd

nt

knk sn ad rnkdsfhlZ trdeti) rtbg

q

Yr Y bYq rdYs) nq hmctkfdms) rtbg Yr

25

Y qdkYjhmf cYw nts Ys Y roY-

sg

FUkdr xnt bntic miUx) rtbg Yr

v

hmuhshmf ftdrsr sn ftdrr sgd aYaw&r

dd

rdj) vdhfgs) Ymc cYsd rgd&kk ad anqm-

i

Qdeodrfkdlsr9 BgYloYfmd)

mnm,Ykbngnkhb cqhmir) mhaakdr) Ymc

Y 'ahqsg– cYw bYid-

.s wntp aUaw rgnvdp wnt&kk oqnaYakw qdbdhud knsr ne fhesr- Hs&r bnllnm enq sgdqd sn ad oqdrdmsr enq ansg lnl Ymc sgd mdvanqm-248

Wntq 26sg vddi

XLTP ?DKKX I.X KLLJ .R SGLTFG ES&R RS.PSDC SL RKECD CLVMGEKK

Wnt&qd mnv Yants Yr ahf Yr wnt&qd fnhmf sn fds- Rnnm`lYwad sghr vddìsgd aYaw vhkk cqno cnvm knvdq hmsn wntq odkuhr) qdYcw enq ahqsg-Wntq adkkw lYw rghes cnvmvYqc) snn) fhuhmf wnt Y cheedqdms rgYod-Sghr cndrm&s mdbdrrYqhkw ldYm sgYs kYanq hr hllhmdms) rn cnm&s vnqqw Yants sgd aYaw 'eYkkhmf nts-– Wnt&qd khidkw sn rshkk gYud rnld shld sn dm‘nw lYsdqmhsw kdYud Ymc fds nqfYmhydc-Rhld he scd nodqqtod

tlcdo xnto oha bUZd kUx

ad dUrhlZ nee Ur sfd aUax

bnlshltdr sn cdrbdlc

hlsn sfd mdiqhr,

Rchos) rdov ”md cEgoq)

bUiidc qdiitr fUhor) Uod

ZonvhlZ hl miUbd ne

iUltZn fUho nl knrs

mUosr ne sfd aUax!r ancx,

drsdq

sqhl

Xhto YEYv stomq snvUoc U

hqc

eUkhihUo rntlc Ulc moUbshbdr

sg

innjhlZ eno hsr rntobd9 xnto

q

qnhbd hr sfd knrs eUkhihUo

nt

rntlc sn fhk,

W

Scd YEYv gq qsgkk fEgmgmf

udgfcs Ur knod eUs bnqdor

fhr ihkar Ulc Uacnkdl,

9s 26 uddjq sfd

?r U ldvanol) fd vhii

UqdoUZd bonvl sn fddi

innj ktbf sfd rUkd

idlZsf hr 07,1 hl ’35,1 bk(

Ur fd cndr lnv,

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

hr 4,1 ia ’1,3 jZ(,

25.

XNS ?QC 25 VCCJE ?MB 0 B?X

16 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Vgdm raImmdc) sghr YIYu vIr iuhme vhsg ghr YIaj sk ghr lksgdp r’ Sghr 'YIaj sk YIaj–

nkrhshkm hr akllkm Is sghr rsIed Yts Ydakldr idrr rk Ir sgd npdemImau akmshmtdr’

Wktp ckaskp vhi Yd IYid sk bddi bkp sgd nkrhshkm kb uktp YIYu r YIaj bpkl sghr nkhms km’

Wnt&qd hm sgd gnld rsqdsbg mnv) Ymc lYw rsYqs lYsdqmhsw kdYud rnnm- Sghr bYm ad Y qdkhde) ats Ykrn Y shld ne lhjdc dlnshnmr-Fnhmf nm lUsdpmhsw kdUud

@ksgntfg hs&r fnnc sn rsYw hm sntbg vhsg

9RJ 9---

hr U rhfmh®bUms opdfmUmbw

BN-RNQ

bnkkdYftdr) sqw mns sn eYkk hmsn sgd sqYo

lhkdrsnmd @r wnt kdYud wntq vnqihmf

ne knffhmf nm sn vnqi dlYhkr nq rsYwhmf

Vhkk E eddk cheedpdms vgdm lw

qnkd) sgd qdYkhsw ne adfhmmhmf wntq qnkd

to,sn,cYsd vhsg vgYs&r gYoodmhmf Ys

aUaw cpnor; Wnt vhkk eddk khfgsdq)

Yr Y lnsgdq lYw ghs wntàts wnt

vnqi- Wnt lhfgs ad vnqqwhmf Yants

hm sgYs wntq aqdYsghmf vhkk ad dYrhdq)

gnodetkkw gYud Y edv lnqd vddir

knrhmf rnld ne wntq hcdmshsw vghkd

vhsg lnqd qnnl enq wntq ktmfr sn

sn fds trdc sn sgd hcdYz

wnt&qd nm lYsdqmhsw kdYud/ sghr hr Y

djoYmc- Wntq Yacnldm lYw rddl

Hs bYm ad Y vdkbnld qdrohsd sn sYid hs

bnllnm eddkhmf ats wnt&kk émc sgYs

rlYkkdq) vhsg wntq adkkw rgheshmf

dYrw Ymc mns gYud sn qtrg Yqntmc hm sgd

adenqd wnt imnv hs wntq kdYud hr nudq

cnvm Ymc enqvYqc) Yr wntq aYaw&r

lnqmhmfr) Ymc wnt&kk eddk kdrr shqdc aw

Ymc wnt&qd rdsskdc aYbi hmsn vnqi YfYhm-

gdYc dmsdqr sgd ahqsg bYmYk- Vhsg

mns gYuhmf sn sqYudk sn vnqi- @ksgntfg

Sqw sn dm‘nw sghr kdYc,to sn sgd

oqdrrtqd nm wntq akYccdq) wnt lYw

wnt mddc sn sYid hs dYrw) hs&r Y fnnc hcdY

ahqsg Ymc lYid sgd lnrs ne sgd shld

mddc sn tqhmYsd lnqd- Wnt lYw Ykrn

sn okYm rnld ntshmfr) rhmbd mns gYuhmf

©rdd o-255( sn fds nqfYmhydc Ymc oqdoYqd

djodqhdmbd rnld odkuhb oYhm-

Y qntshmd bYm sYid rnld fdsshmf trdc sn-

enq wntq mdv YqqhuYk-

VGDM XLTP ?.?X CPLNR

DmfUfdldms hr vgdm wntp aUaw&r gdUc rsUpsr sn lnud cnvm hmsn sgd odkuhb aphl hm oqdoYqYshnm enq Xntp adk x hr ghfg

Xntp adk x hr knvdp’

Wn

ahqsg) Ymc sghr bYm nbbtq Ymw shld hm sgdrd émYk edv Umc eUbhmf enpvUpc

pdkhduhmf opdrrtpd

t

nm xntp phar

q

vddir ne oqdfmYmbw) tmshk sgd rsYqs ne wntq kYanq- Hm sgd 2

kYrs vddir ne oqdfmYmbw) wntq cnbsnq vhkk bgdbi sn rdd 6s

he sgd gdYc gYr rsYqsdc sn dmfYfd) nq cqno) rnldshldr g

bYkkdc 'khfgsdmhmf-–

vd

Wntq cnbsnq vhkk cn Ym djYlhmYshnm sn bgdbi sn rdd di

vgdqd sgd aYaw&r gdYc hr- Sghr hr bYkkdc sgd rsYshnm) Ymc hs&r ldYrtqdc eqnl ,4 ©sgd aYaw&r gdYc hr finYshmf Yanud Lnrskx Uanud

Imbd gUkevUx

sgd otahb

sgpntfg sgd

sgd odkuhr( sn ’4) sgd gdYc hr Ys sgd nodmhmf ne sgd anmd’ U +4

odkuhr’ gd r Us

uYfhmY- Sghr kYrs rsYfd hr bYkkdc bqnvmhmf-

rsUshnm

- rsUshnm

Vgdm wntq aYaw cqnor) wnt lYw émc hs dYrhdq

Mns dmfUfdc9 Sgd aYaw&r gdYc gYr

DmfUfdc9 Sgd aYaw gYr cqnoodc

sn aqdYsgd) rhmbd wntq ktmfr vhkk gYud lnqd qnnl rsYqsdc sn lnud hmsn sgd odkuhr) ats

hmsn sgd odkuhr hm oqdoYqYshnm

sn djoYmc) nq sgd mddc sn tqhmYsd lnqd adbYtrd lnqd sgYm sgqdd, nq entq,éesgr bYm

enq ahqsg- Sghr bYtrdr wntq adkkw

ne lnqd oqdrrtqd nm wntq akYccdq-

ad edks Yanud sgd otahb anmd-

sn bgYmfd onrhshnm Ymc rgYod-

250

XNS ?QC 25 VCCJE ?MB 1 B?XE

15 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg Iilkrs hmqhrhYid hm sgd hlIed) I qdpu sghm iIudp kb qdpmhw akqdpr uktp YIYu’

;s ffprs sghr gdindc sk pdctad sgd Ilktms kb vIsdp idIqhme uktp YIYu r rjhm) Yts mkv hs gdinr sk npdqdms chpdas akmsIas vhsg sgd rjhm Imc Ilmhksha fithc’

GYud wnt rsYqsdc mdrshmf; Sgd mddc sn oqnuhcd Y rYed) bnlenqsYakd roYbd enq wntq mdv aYaw hr Y oqhlhshud cdrhqd-Sgd mdrshmf hmrshmbs trtUkkw

Rnld ldm cdudkno Y mdrshmf hmrshmbs)

SGD KLVCLVM

adfhmr hm sgd émYk vddir ne oqdfmYmbw)

ats tmenqstmYsdkw sghr sdmcr sn ad

YbbnloYmhdc aw Y rtqfd ne dmdqfw Ymc

YrrnbhYsdc vhsg bYqr Ymc fYqcdm

OkYrsdq bYrsrz

Ym tmbnmsqnkkYakd tqfd sn fds wntq gnld

rgdcr- He sghr gYoodmr sn wntq oYqsmdq)

Oodrdoqd xnto adiix eno mnrsdohsx

hm rgho rgYod-

Ys kdYrs wnt bYm knni enqvYqc sn Y

ax kUjhlZ U miUrsdo adiix bUrs, Xnt

Fhud hm sn wntq hmmdq cnldrshb

roYqikhmf,bkdYm bYq) roqtbdc,to oYshn)

bUl dhsfdo atx U jhs no ’eUo bfdUmdo(

fnccdrr9 bnni) bkdYm) nqfYmhyd) Ymc

Ymc lYmhbtqdc kYvm-

mtobfUrd sfd miUrsdo rdmUoUsdix:

cd,bktssdq) ats sYid hs dYrw- He wnt

Mdrshmf mns gYoodmhmf enq wnt;

hs!r Uii UqUhiUaid nlihld,

rodmc gntqr nm wntq gYmcr Ymc imddr

OYw sgd oqnedrrhnmYkr sn cn Y roqhmf

rbqtaahmf) wnt lYw émc wntqrdke hm

bkdYmhmf- Nq enqfds hs9 wntq aYaw vnm&s

Xnt vhii lddc9

kYanq rnnmdq sgYm wnt&c djodbsdc-

bYqd vgdsgdq sgd btoanYqcr Yqd bkdYm-

OkYrsdq ne OYqhr aYmcYfdr) bts hmsn

rdudqYk rsqhor

KYqfd sta ne odsqnkdtl ‘dkkw

Dudpw mnnj Umc bpUmmw

Atbids ne vYql vYsdq

ne wntp gnld vhkk fds

wntq Yssdmshnm nmbd sgd

@m YrrhrsYms nq svn ©mns drrdmshYk)

bkdYmhmf atf ghsr wntz

ats bYm ad trdetk enq roddchmf to sgd

oqnbdrr Ymc aqhmfhmf qdeqdrgldmsr(-

drsdq

Gdod!r fnv sn cn hs9

0- Rsqho cnvm djbdos enq rnld nkc

sqhl

tmcdqvdYq ©sgd rlYkkdq) sgd adssdq(

1- @ookw odsqnkdtl ‘dkkw khadqYkkw

hqc

sn wntq adkkw Ymc aqdYrsr

sgq

2- @rrtld Y bnlenqsYakd onrd

3- Nmd aw nmd) cho sgd okYrsdq ne OYqhr

ntW

rsqhor hmsn sgd vYsdq) sgdm Yookw)

nudqkYoohmf sgd kYwdqr tmshk wnt

gYud Y sghbi bnYshmf

4- Rhs Ymc vYhs enq hs sn cqw`hs&r

Y fnnc djbtrd sn sYid Y qdrs

5- Rkho hs nee) vgdm hs&r qnbi gYqc

Ymc oYhms hs he wnt&c khid-

251

XNS ?QC 25 VCCJE ?MB 2 B?XE

14 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; rgkps nkpshkm kb sgd tlYhihaIi akpc hr iuhme aikrd sk sgd lktsg) vghag lIjdr sghr YIYu InndIp sk gIqd I pIsgdp eptlnu ikkjhme dwnpdrrhkm’ Sgd niIadmsI hr rddm sk sgd phegs kb sgd hlIed nIpshIi u kYratphme sgd qhdv kb sgd bIad’

Wnt&kk émc sgYs wntq adYtshetk adkkw hr hmsqtchmf nm wntq khed lnqd Ymc lnqd) Yeedbshmf wntq lnudldmsr Ymc dYshmf oYssdqmr-Xnt lhfgs ad fdsshmf U khsskd

Ctqhmf oqdfmYmbw) hs&r bnllnm sn dYs

eptrspUsdc aw wntq rhyd Yqntmc mnv)

lnqd nesdm sgYm oqduhntrkw ats sn dYs

vghbg bYm lYid dudqwcYw Ybshuhshdr

kdrr Ys dYbg ldYk- Sghr hr adbYtrd wntq

lnqd cheébtks- Rhlokd lYmdtudqr)

tsdqtr gYr fqnvm rn ltbg sgYs Ykk wntq

rtbg Yr ésshmf sgqntfg cnnqr nq fdsshmf

nsgdq nqfYmr gYud lnudc Yqntmc Ymc

nee sgd rneY) bYm ad lnqd cheébtks Ymc

Yqd rptYrgdc hmsn ltbg kdrr roYbd- Wntq

wnt lYw émc sgYs dudqwsghmf sYidr Y ahs

rsnlYbg rhlokw gYr kdrr qnnl hm hs sn

knmfdq sn Ybghdud- @kk wnt bYm cn hr ad

és sgd ennc rn wnt bYm&s dYs Yr ltbg

oYshdms Ymc enbtr nm fdsshmf sgqntfg

adenqd eddkhmf etkk- Vgdm wntq rsnlYbg

sgd mdjs edv vddir- Wnt&kk rnnm gYud

dloshdr wnt lYw émc wntqrdke gtmfqw

wntq ancw aYbi sn mnqlYk-

YfYhm- Hs&r émd sn rmYbi) ats lYid rtqd

wnt&qd qdYbghmf enq gdYksgw enncr Ymc

mns sgd bnnihd ‘Yqz

SGD KLVCLVM

UA@B

Fdsshmf bnlenpsUakd adghmc sgd rsddphmf

vgddk vhkk adbnld hmbqdYrhmfkw bgYkkdmfhmf Cnbsnpr trdc sn sghmj sgUs he wnt

hm sgd kYsd rsYfdr ne oqdfmYmbw- Jddo sqhor Yr gUc nmd aUaw aw bdrUpdUm) Ykk etstqd

rgnqs Yr onrrhakd nq sYid qdftkYq aqdYir he wnt aYahdr ltrs Ykrn ad anqm sgYs vYw-W

mddc sn sqYudk enq Ymw kdmfsg ne shld- @kvYwr

n

Ats cnbsnqr mnv imnv sgYs 8. odqbdms

vdYq wntq rdYs adks ©rdd o-141(-

tq

ne vnldm vgn cdkhudqdc aw bdrYqdYm

2

Yqd bYmchcYsdr enq UA@B) nq uYfhmYk

6

DNBTR NM--- XNSQ A?AX

s

ahqsg Yesdq bYdrYqdYm- Cdodmchmf nm

g

sgd qdYrnm enq wntq oqhnq bdrYqdYm)

v

Vnqihmf nts vhsg Lnl

d

wnt lYw ad Yakd sn cdkhudq uYfhmYkkw)

di

drodbhYkkw he wnt gYud mn lY‘nq ldchbYk

Xntp aUaw vhkk trtUkkw lnud rdudpUk

sgd qdrtks hr sgd aYaw&r lnudldmsr

oqnakdlr) sgd aYaw hr gdYksgw Ymc hm

shldr hm sgd 1/ sn 2/ lhmtsdr Yesdq

vhkk eYkk adknv sgdhq trtYk kdudkr-

gdYc,cnvm onrhshnm) ne mnqlYk rhyd)

wnt djdqbhrd- Aw iddohmf sgd hmsdmrhsw

He wnt&qd bnmbdqmdc Ymc tmrtqd)

Ymc Ymw bnmchshnm sgYs mdbdrrhsYsdc

ne wntq djdqbhrd Ys Y lncdqYsd kdudk

iddo Y knf ne gnv ltbg wntq aYaw

wntq kYrs bdrYqdYm hrm&s oqdrdms- He wnt

wnt vhkk mns bnloqnlhrd sgd njwfdm

hr lnuhmf Ymc bnloYqd sghr sn sgd

gYud chYadsdr) ghfg aknnc oqdrrtqd) nq

rtookw sn wntq aYaw- Vgdm wnt

Ybshuhsw kdudkr Yesdq djdqbhrd- He sgd

Yqd oqdfmYms vhsg ltkshokdr) wnt Yqd

djdqbhrd snn gYqc Ymc enq snn knmf) wnt

kdudk eYkkr adknv vgYs wnt bnmrhcdq

mns Y bYmchcYsd enq UA@B-

lYw bnloqnlhrd sghr djbgYmfd Ymc

sn ad 'mnqlYk)– rodYi sn wntq cnbsnq-

252

XNS ?QC 25 VCCJE ?MB 3 B?XE

13 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr mkv lkpd rthsIYiu dothnndc bkp sgd shld Ibsdp sgd Yhpsg9 ghr dIpr Ipd bti u bkpldc km sgd ktsrhcd Imc hmrhcd Imc gd hr trdc sk gdIphme sgd rktmc kb uktp Yikkc ahpatiIshme Imc uktp gdIps YdIshme) Imc gd pdakemhxdr uktp qkhad’

Wntq aYaw hr knrhmf sgd cnvmw gYhq sgYs gd&r gYc enq rdudqYk vddir) ats he gd&r anqm mnv sgdqd lYw rshkk ad rnld uhrhakd-KUmtfn hr dqspdldkw ®md gUhp

rgnqs) rnes) mnmohfldmsdc gYhqr

9RJ 9--- BN-RNQ

sgYs bnudqr wntq aYaw&r ancw Ymc)

©nesdm rddm lnqd nm vnldm Ymc

tmkhid Yctks gYhqr nm sgd ancw) hs hr mns

bghkcqdm(- SdqlhmYk gYhq hr sgd sghbidq)

E&ud gdUpc Uants cnbsnpr 'stpmhmf–

YrrnbhYsdc vhsg rvdYs fkYmcr- KYmtfn

bnYqrdq) Ymc knmfdq gYhq sgYs éqrs fqnvr

apddbg aUahdr Gnv cndr sghr

gYhqr adfhm sn ad rgdc mnv rhmbd sgdw

nm wntq aYaw&r dwdaqnvr) sgdm ghr

vnpj; Rnld narsdsqhbhYmr lYw

Yqd knrs hmsn sgd Ylmhnshb fithc hm sgd

dwdkYrgdr) sgdm ghr rbYko- Hm Yctksr)

sqw sn stqm Y aYaw hm kYsd oqdfmYmbw

kYrs edv vddir adenqd ahqsg- Wntq aYaw

eYbhYk gYhq ©adYqcr() Yqlohs) Ymc otahb

trhmf djsdqmYk bdogYkhb udqrhnm

sgdm rvYkknvr sgdrd kYmtfn gYhqr hm sgd

gYhq) hr sdqlhmYk gYhq-

©DBU() vghbg gYr Y rtbbdrr qYsd

Ylmhnshb fithc ats sghr hr mns Y bYtrd enq

ne Yqntmc 54 odqbdms- Sgd narsdsqhbhYm

bnmbdqm9 sgdrd gYhqr oqnuhcd wntq aYaw

sqhdr fdmskw sn fthcd sgd aYaw hmsn Y

vhsg Ym hlonqsYms rntqbd ne oqnsdhm)

gdYc,cnvm onrhshnm aw oqdrrhmf ghr

drrdmshYk sn ghr cdudknoldms- Hs&r addm

gYmcr nm sgd lnsgdq&r Yacnldm)

drshlYsdc sgYs svn,sghqcr ne sgd oqnsdhm

trhmf Ym tksqYrntmc Yr Y fthcd- Wnt

hm sgd fithc hr rvYkknvdc Ymc Yarnqadc

lYw ad fhudm ldchbYshnm sn qdkYj

aw sgd aYaw&r fts dYbg cYw) oqnuhchmf

sgd tsdqhmd ltrbkdr- Wnt vhkk ad

04 odqbdms ne ghr oqnsdhm mddcr-

rbYmmdc éqrs Ymc he sgd aYaw hr hm

Sgd émd kYmtfn gYhqr Yqd fqYctYkkw

Ym YvivYqc onrhshnm sgd oqnbdctqd

qdokYbdc aw udkktr gYhqr) vghbg Yqd

lYw mns bnmshmtd- He wntq aYaw hr

drsdq

kYqfd sghr bYm Yeedbs sgd oqnbdctqd)

DNBTR NM---

Yr bYm sgd Ylntms ne Ylmhnshb

XNSQ ANBX

sqhl

fithc9 Y knv Ylntms ne fithc needqr

kdrr oqnsdbshnm sn sgd aYaw-

hqc

CdrodqYsd enq Y snhkds

He wnt&qd Pg mdfYshud) wnt lYw

sgq

Em sgd sghpc sphldrsdp wnt&kk ad

fds Ym hm‘dbshnm ne Pg

nt

epd_tdmshmf sgd aUsgpnnl

hlltmnfknatkhm ©PgHf( Yesdq sgd

W

pdftkUpkw) Yr wnt chc hm sgd éqrs

udqrhnm adbYtrd ne sgd rlYkk qhri

sqhldrsdq- @s sghr rsYfd hs&r ctd

ne Y akddc Yqntmc sgd okYbdmsY-

sn sgd hmbqdYrhmfkw gdYuw aYaw

@m DBU hr mns qdbnlldmcdc he

otrghmf cnvm nm wntq akYccdq

wnt gYud Y ltkshokd oqdfmYmbw)

eqnl Yanud- He wnt émc sgYs hs gtqsr

Sgd cnbsnp vhkk dqUlhmd wntp Uacnldm

gYud gYc akddchmf) wntq okYbdmsY

hm kUsd opdfmUmbw sn bgdbj sgd onrhshnm

vgdm wnt djodk tqhmd) wnt lYw

hr knv,kwhmf ©rdd o-101() wntq

ne sgd aYaw- He sgd aYaw hr aqddbg) Ym DBU

gYud Y tqhmYqw hmedbshnm Ymc rgntkc

ldlaqYmdr gYud qtostqdc) nq sgdqd

©rdd qhfgs( lYw ad qdbnlldmcdc sn stqm ghl

bnmsYbs wntq cnbsnq enq Y sdrs-

hmsn Y gdYc,cnvm onrhshnm- He gd cndrm&s stqm) hr Y imnvm oqnakdl vhsg sgd aYaw-Y bdrYqdYm cdkhudqw lYw ad mdbdrrYqw-

253

XNS ?QC 25 VCCJE ?MB 4 B?XE

12 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

2B qhdvr Is sghr rsIed kb sgd npdemImau vhi Yd dwspdldiu aidIp’ Dqdpu nIps kb sgd bIad hr bti u cdqdikndc Imc uktp YIYu vhi Yd qdpu dwnpdrrhqd’ Wktp YIYu hr kmiu I bdv cIur IvIu mkv bpkl Ydhme bti sdpl’

Cnm&s ad bnmbdqmdc Yants dlaYqqYrrhmf wntqrdke hm kYanq`wntq bYqdfhudqr vhkk gYud rddm hs Ykk adenqd-IUmw vnldm vnppw Uants

9RJ 9--- O?MCK

knrhmf bnmspnk ctqhmf kYanqènq

djYlokd sgYs sgdw vhkk tqhmYsd nq

VgYs he H bYm&s cdYk vhsg sgd oYhm ne kYanq; cdedbYsd vgdm sgdw Yqd otrghmf-Wnt lhfgs vdkk oYrr Y ahs ne rsnnk vgdm

Cnbsnp9 He wnt&qd bnmbdqmdc) sYid shld bnlhmf- Enbtr nm gnv ltbg wnt vYms

wnt&qd otrghmf ats wnt oqnaYakw vnm&s

sn hmudrshfYsd sgd oYhm,qdkhde noshnmr

wntq aYaw hm wntq Yqlr) Ymc uhdv

mnshbd/ wntq cnbsnq vhkk ots nm Y oYhq ne

hm YcuYmbd ne kYanq) rn sgYs wnt&qd

dudqw bnmsqYbshnm Yr nmd rsdo bknrdq

fknudr Ymc trd fYtyd sn qdlnud hs-

YvYqd ne vgYs&r YuYhkYakd) dudm he wnt

sn sgYs lnldms-

Sgd qdYkhsw hr sgYs vgdm wnt&qd hm sgd

cnm&s okYm sn trd hs-

sgqndr ne kYanq) wnt qdYkkw vnm&s bYqd`

Sgdqd&r mn rgYld hm cduhYshmf eqnl

Ihcvhed9 Lnlr vgn Yqd oqdoYqdc

wnt&kk ‘trs vYms sgYs aYaw ntsz

vgYs wnt qdptdrsdc hm wntq ahqsg

enq sgd oYhm rddl sn émc sgYs hs hrm&s

okYm/ sgd tkshlYsd fnYk hr sn cdkhudq Y

Yr aYc Yr sgdw sgntfgs hs lhfgs ad)

gdYksgw aYaw) Ymc sn iddo wntq dmdqfw

Ymc Yqd Yakd sn bnod trhmf aqdYsghmf

Jddo Um nodm lhmc Uants oUhm pdkhde

kdudkr Ymc wntq rohqhsr ghfg- Hs&r Ykrn

djdqbhrdr Ymc lYrrYfd- Sgd adrs

rhmbd wnt vnm&s imnv gnv wnt&kk gYmckd hlonqsYms sn Yri enq oYhm qdkhde Yr

Ycuhbd hr sn imnv wntq khlhsr- He wnt

sgd oYhm nq vgYs wntq oYhm sgqdrgnkc

hr tmshk wnt&qd YbstYkkw hm kYanq-

rnnm Yr wnt eddk sgYs sghmfr Yqd

émc sgd oYhm tmadYqYakd) sgdm Yri

fdsshmf YvYw eqnl wnt-

enq rnld oYhm qdkhde- @ri sgd cnbsnq nq

mtqrd vgYs oYhm noshnmr Yqd YuYhkYakd

Inl9 Vgdm H vYr hm kYanq) sgd oYhm

sn sYid sgd dcfd nee ne sgd chrbnlenqs)

Wn

khsdqYkkw snni lw aqdYsg YvYw) Ymc H

Ymc lYid sgd oqnbdrr lnqd adYqYakd-

tq

qdYkkw chc eddk sgYs H vntkc ad tmYakd

Mn vnlYm bYm YmshbhoYsd gnv

2

sn bnmshmtd- BgYmfhmf onrhshnm)

gdq kYanq Ymc cdkhudqw vhkk oqnbddc)

6s

vYkihmf Yqntmc) Ymc trhmf Y ahqsghmf

Ymc rnldshldr aYahdr lYid sghmfr

g

aYkk oqnudc sn ad Y fnnc chrsqYbshnm)

cheébtks aw oqdrdmshmf sgdlrdkudr hm

vd

dudm he sgdw oYrrdc sgd shld qYsgdq

YvivYqc onrhshnmr) nq rhlokw dm‘nwhmf

di

sgYm oqnuhcdc qdkhde) Ymc H bgYmsdc sn

khed hmrhcd Y khsskd snn ltbg sn Yqqhud

lwrdke) nudq Ymc nudq) 'Wnt bYm cn hsz–

oqnloskw- SYid sghmfr nmd rsdo Ys

H chlkw qdldladqdc sgYs vgdm

Y shld) Ymc vgdm wnt imnv wnt&ud

sgd oYhm hr Ys hsr vnqrs wnt&ud ghs

gYc dmntfg) bnmrdqud wntq dmdqfw

'sqYmrhshnm)– vghbg rhfmYkr sgd

aw fdsshmf sgd gdko wnt mddc- @mw

adfhmmhmf ne sgd cdkhudqw hsrdke) Ymc hs

vnlYm vgn cdkhudqr Y gdYksgw aYaw

chc gdko sn imnv H vYr mdYq sgd dmc)

gYr gYc Y rtbbdrretk cdkhudqw) Ymc

dudm he hs chc rddl Y knmf shld hm

sgYs&r vgYs&r lnrs hlonqsYms-

254

XNS ?QC 25 VCCJE ?MB 5 B?XE

11 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu vhi Yd IYid sk pdaIi Imc pdakemhxd sgd bpdotdmau Imc nIssdpm kb sgd lkrs bIlhihIp rktmcr gd gdIpr vhsghm sgd tsdptr”uktp qkhad’ ;irk) ukt lhegs gIqd mkshadc sgIs iktc mkhrdr lIu rsIpsid uktp YIYu ctphme sgdrd ffmIi vddjr’

He wnt&qd kYbihmf hm dmdqfw) sqw bYqa knYchmf- Sghr hr Ykrn Ym deedbshud ldYrtqd hm sgd cYwr kdYchmf to sn kYanq-Sgd hcdU adghmc bUpa knUchmf

I.JEMF SGD ILRS LB I.SDPMESX KD.QD

bnldr eqnl dmctqYmbd Ysgkdsdr) vgn

fds 6. odqbdms ne sgdhq bYknqhd hmsYid

IUsdpmhsw kdUud needpr U fpdUs

wntq mdv aYaw) Ymc wnt kYbi sgd shld

eqnl bYqangwcqYsdr enq sgqdd cYwr oqhnq

noonpstmhsw sn oqdoYqd wntqrdke

Ymc dmdqfw sn fds chmmdq nm sgd sYakd-

sn Y ahf dudms- Sghr dmgYmbdr ltrbkd

enq sgd ahqsg ne wntq aYaw-

Rnps wntp aUaw&r mdv bknsgdr hmsn

tosYid ne etdk rn sgYs ltrbkdr Yqd etkkw

SUjd shld sn pdrs Vghkd hs lYw

rhydr) rn wnt cnm&s émc wntqrdke

knYcdc vhsg fkwbnfdm) sgd enql hm vghbg

rddl khid sgd noshltl shld sn qtrg

rdYqbghmf sgqntfg ohkdr sn émc

bYqar Yqd rsnqdc hm sgd ancw- He wnt&qd

sgqntfg Y knmf 'sn,cn– khrs) hs&r

rnldsghmf sgYs ésr-

eddkhmf shqdc) Ymc drodbhYkkw oqhnq sn

hlonqsYms sn bnmrdqud wntq dmdqfw enq

Fds UgdUc aw oqdoYqhmf wntq ahqsg

adhmf Ybshud) dmrtqd wnt sYid nm okdmsw

sgd ahqsg) Ymc sgd vddir YesdqvYqc-

Ymmntmbdldmsr`Yccqdrr Ymc rsYlo

ne bYqangwcqYsdr-

NpdoUpd wntp gnrohsUk aUf ©rdd

dmudknodr) nq cdrhfm rnldsghmf sgYs

Hm sgd cYwr adenqd wntq ctd cYsd) aYrd

o-247() nq Ymwsghmf wnt lYw mddc enq

bYm ad rdms uhY dlYhk) rn sgYs wnt nmkw

ldYkr nm bYqangwcqYsdr) rn sgYs sghr

Y gnld ahqsg ©rdd o-230(-

mddc sn rkns hm wntq mdv aYaw&r ognsn

ennc fqnto oqnuhcdr to sn 6. odqbdms ne

IUjd U khrs ne dudqwnmd wnt&c khid

Ymc cdsYhkr Ys sgd kYrs lnldms-

wntq snsYk bYknqhdr- Hmbktcd bdqdYk nq aqdYc

bnmsYbsdc Yesdq sgd ahqsg-

Fds U lUmhbtpd) odchbtpd) np

enq aqdYieYrs) rYmcvhbgdr enq ktmbg) Ymc

Nts snfdsgdp rnld mUstpUk

lUrrUfd Mns nmkw vhkk shld ad shfgs

hmbktcd oYrsY) qhbd) nq onsYsndr Ys chmmdq-

pdldchdr sn gdko wnt sgqntfg kYanq

Yesdq wntq aYaw Yqqhudr) ats lnmdw

Ymc hsr YesdqlYsg- KYudmcdq nhk bYm

lYw ad) snnz SYid sgd noonqstmhsw

drsdq

ad rmheedc ctqhmf kYanq sn qdkYj Ymc

sn khes wntq rohqhsr Ymc eddk wntq adrs-

bYkl- Wnt lYw mddc hbd oYbir he wnt

Npnctbd rnldsghmf bpdUshud`

sqhl

dmc to gYuhmf Ym dohrhnsnlw ©okYbhmf

oYhms wntq aYaw&r mtqrdqw) bqnrr,rshsbg

hbd oYcr nq bghkkdc vhsbg gYydk oYcr

Y khsskd ohkknv nq ohbstqd) lYid Y bqha

hqc

nm sgd YqdY lYw rnnsgd wntq oYhm(-

atlodq) rsYqs Y rbqYoanni) nq rhlokw

sgq

@ri wntq cnbsnq Yants rYed oYhm

vqhsd Y kdssdq sn wntq aYaw sn ots hm Y

nt

ldchbYshnmr enq Yesdq cdkhudqw) nq)

iddorYid anj- Sgdrd odqrnmYk sntbgdr

W

he wnt vYms sn Yunhc ldchbYshnmr)

Yqd rYshrewhmf) Ymc vhkk ad sqdYrtqdc

Yri ghl nq gdq enq cqtf,eqdd

enq wdYqr sn bnld-

rtffdrshnmr-

AUsbg to vhsg ephdmcr Umc eUlhkw

NpdoUpd U edv epddxdp ldUkr Sgdqd

enp ktmbg Hs lYw ad rnld shld adenqd

bYm ad mnsghmf adssdq sgYm gYuhmf Ym

wnt eddk khid fnhmf nts YfYhm nmbd

YkqdYcw oqdoYqdc) gdYksgw ldYk nm

wnt&qd fdsshmf trdc sn adhmf Y oYqdms

. aUjdc onsUsn hr Y fqdYs lhmh,ldYk)

gYmc sgYs bYm ad sYidm qhfgs eqnl sgd

Ymc dm‘nwhmf wntq mdv aYaw hm sgd

oqnuhchmf wnt vhsg bYqangwcqYsdr- Sqw

cheedqdms bYqangwcqYsd enncr hm sgd kdYc,to

eqddydq vgdm wntq Yqlr Yqd etkk vhsg

bnlenqs ne wntq gnld-

sn kYanq sn rdd vghbg wnt khid adrs-

255

XNS ?QC 26 VCCJE CW?-RKX

10 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu hr iuhme hm sgd Ypddag nkrhshkm) vhsg sgd tlYhihaIi akpc rddm Ir hr spIqdir skvIpc sgd niIadmsI hm sgd skn idbs,gImc rhcd kb sgd hlIed’ ;nnpkwhlIsdiu 2 hm dqdpu 0-- YIYhdr vhi Yd hm I Ypddag nkrhshkm Ibsdp 26 vddjr’

Wntq aYaw hr mnv Yakd sn gdYq lYmw rntmcr sgYs vhkk Ykk ad eYlhkhYq sn ghl nmbd gd&r anqm-Em sghr kUsd rsUfd ne opdfmUmbw)

qYmfd ne rntmc eqdptdmbhdr) ats Ykrn

DNBTR NM--- B?BE

rntmcr odmdspUsd sgd tsdptr

chrbqhlhmYshmf adsvddm cheedqdms rntmcr

dYrhkw Ymc sgdqd hr mn cntas sgYs sgd

Yr vdkk Yr kdYqmhmf Ymc qdldladqhmf

Sgd émYk vddir

aYaw bYm gdYq Ymc qdronmc sn sgdrd

eYlhkhYq rntmcr) rtbg Yr wntq unhbd Ymc

adenqd ahqsg- Wntq aYaw vhkk rsYqskd Ys

sgYs ne wntq oYqsmdq-

Xnt Updm&s Uknmd he wnt&pd U cUc,

kntc rntmcr ats mnv Ykrn stqm snvYqc

Wntq aYaw aqdYsgdr lnqd pthbikw

sn,ad vgn&r eddkhmf U ahs advhkcdpdc

eYlhkhYq rntmcr) Ymc oqYbshbd knnihmf

vgdm gd&r bnmbdmsqYshmf nm rntmcr Ymc

Ymc rgdkk,rgnbidc aw sgd hllhmdms

enq sgd rntqbd ne sgd rntmc- Wntq

ghr gdYqs qYsd hmbqdYrdr- @ksgntfg sgd

YqqhuYk ne wntq aYaw- Sn adfhm vhsg)

aYaw hr mns nmkw qdbnfmhyhmf Y vhcdq

aYaw bYm gdYq Ys ahqsg) sgd dYq cqtl

wnt bYm djodbs Y kns ne bgYmfdr Ys

bnmshmtdr sn sghm nts) Ys sgd rYld shld

gnld- Nmbd wntq oYqsmdq rsYqsr

adbnlhmf lnqd lnahkd Ymc qdronmrhud

lYsdqmhsw kdYud) rgd lYw rsYqs Y

9RJ 9--- BN-RNQ

sn rntmcr- Wntq unhbd vhkk ad sgd lnrs

vghqkvhmc ne Ybshuhsw hm oqdoYqYshnm

VgUs he E bUm&s apdUrs,eddc; Hs&r eYlhkhYq rntmc sn wntq aYaw Ys ahqsg-enq sgd mdv YqqhuYk) Ymc vhkk mddc

mnqlYk sn gYud cntasr ats ad

wntq gdko sn fds dudqwsghmf qdYcw-

qdYrrtqdc sgYs lnrs vnldm gYud

Vghkd rtoonqshmf wntq oYqsmdq

Es vnm&s ad knmf tmshk

dmntfg lhki) Ymc vhsg rnld gdko

ansg oqYbshbYkkw Ymc dlnshnmYkkw

wnt ldds wntp aUaw

vhsg onrhshnmhmf sgd aYaw bYm

vhkk ad hlonqsYms hm sgd bnlhmf

LdYmvghkd) sYki sn ghl-

aqdYrs,eddc vhsgnts Ymw oqnakdlr-

Gd&kk qdbnfmhyd wntq

vddir) sYid bYqd ne wntqrdke) snn-

Aw sghr rsYfd) wnt lYw dudm ad

unhbd`Ymc

SYid dudqw noonqstmhsw sn fds rnld

Wn

wntq oYqsmdq&r`

kdYihmf bnknrsqtl ©rdd o-184(-

qdrs- Dudm he wnt&ud Yfqddc sgYs wntq

t

nmbd gd&r anqm-

q

Sqw sn iddo Ym nodm lhmc Ymc

oYqsmdq vhkk cn sgd lY‘nqhsw ne sgd

2

qdldladq sgYs sgd aqdYrs lhki

mhfgsshld aYaw bYqd) wntq rkddo vhkk

6s

cndr mns bnld hm rsqYhfgs Yesdq sgd

rshkk ad chrqtosdc hm sgd vddir Yesdq

g

ahqsg ©rdd o-337(- Dudm he wnt gYud

sgd ahqsg- BYsbg to vhsg eqhdmcr

vd

oqnakdlr) sqw sn odqrdudqd Ymc

mnv) ats mns sn sgd onhms vgdqd wnt

di

cnm&s eddk oqdrrtqdc sn fhud to ‘trs

shqd wntqrdke nts) Ymc iddo to wntq

adbYtrd hs&r bnmudmhdms enq sgd

djdqbhrd qntshmd) he wnt gYud nmd-

gnrohsYk rsYee nq wntq oYqsmdq) nq

Hs&r mnqlYk sn eddk Ymjhntr Yants

adbYtrd Y eqhdmc nq eYlhkw ldladq

vgYs&r YgdYcànsg adhmf Y ahqsg

sdkkr wnt hs&r mns mdbdrrYqw-

oYqsmdq Ymc Y cYcàts ad qdYrrtqdc

Dudm he wnt cnm&s dmc to aqdYrs,

sgYs rnldgnv dudqwsghmf vhkk eYkk

eddchmf) wnt bYm rshkk fds bknrd

hmsn okYbd- Enbtr nm sgd sgntfgs

sn wntq aYaw aw ansskd,eddchmf-

ne gnkchmf wntq mdvanqm aYaw-

256

Wntq 27sg vddi

DQDM EB XLT G.QD DMHLXDC XLTP NPDFM.MAX) XLT I.X ?D KLMFEMF BLP ES SL ?D LQDP

Sgd aYaw hr mdYqkw qdYcw) wnt Yqd lnqd sgYm qdYcw) rn vgdm hr sgd ahqsg fnhmf sn gYoodm; OqnaYakw mns wds`drodbhYkkw he sghr hr wntq éqrs oqdfmYmbw- Enq Ymnsgdq vddi nq rn) sgd tsdqtr hr rshkk sgd adrs okYbd enq wntq aYaw vghkd sgd émhrghmf sntbgdr sn gdq cdudknoldms sYid okYbd-He wnt gYud nsgdq bghkcqdm) wnt bYm sdkk sgdl sgYs sgdhq mdv aqnsgdq nq rhrsdq vnm&s iddo dudqwnmd vYhshmf ltbg knmfdq-OEosq he scd qjdkdshm)

mUoshbtiUoix sfd inlZ anldr

ne sfd Uokr Ulc idZr) fUqd

fUocdldc) U monbdrr jlnvl

Ur nrrh—bUshnl,

Scd nkEadmsE fUr odUbfdc

hsr etii rhyd Ulc hr rmodUc

nts ihjd U miUsd, Hs vhii

bnlshltd sn etlbshnl

eno sfd etii ctoUshnl

ne sfd modZlUlbx,

drsdq

sqhl

hqc

Scd cEmbq kUx ad

sg

btoidc hlsn —rsr) ZoUrmhlZ

q

sfd tkahibUi bnoc) no

nt

eodd finUshlZ vhsf —lZdor

W

ntsrsodsbfdc, Rfd ZoUrm

odfidw hr qdox rsonlZ,

9s 27 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

Scd cdEb kUx lnv ad etiix dlZUZdc,

idlZsf hr 07,5 hl ’35,1 bk(

?s sfhr rsUZd sfdod Uod rdqdoUi lnokUi

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

qUohUshnlr hl mnrhshnl Ulc sfd chodbshnl

hr 4,7 ia ’1,5 jZ(,

hl vfhbf sfd aUax hr eUbhlZ,

257

XNS ?QC 26 VCCJE ?MB 0 B?X

1. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Eti sdpl gIr Yddm pdIagdc Imc uktp YIYu r bdIstpdr Ipd mkv qdpu aidIpiu bkpldc’

Sk I adpsIhm dwsdms bpkl mkv km uktp YIYu hr rhlniu epkvhme Imc ntsshme km vdhegs”

bIaskpr mdadrrIpu sk npkqhcd dmdpeu Ibsdp Yhpsg Imc gdin vhsg sdlndpIstpd akmspki’

RsYqs oqdoYqhmf enq sgd ahqsg mnv9 aw adhmf oqYbshbYk Ymc onrhshud) wnt bYm lYid hs ldlnqYakd enq Ykk sgd qhfgs qdYrnmr-NpnaUakw sgd lnrs deedbshud

bYm rnldshldr bYtrd ldlnqw knrr sgYs

.R . I.SSDP LB B.AS

vUw sn qdldladq Yr ltbg Yr wnt bYm

lYidr hs lnqd cheébtks sn qdldladq

Adgmf cvnmhsgxdb btogmf

Yants wntq kYanq Ymc sgd ahqsg ne wntq

sgd émdq cdsYhkr ne sgd ahqsg- Hs&r Ykrn

nodfmEmav bYm lYid wnt lnqd

aYaw hr sn sqw sn qdlYhm Yr gdYksgw Ymc

gdkoetk sn gYud wntq ahqsg oYqsmdq vhsg

bnmécdms hm sgd kdYc,hm sn kYanq-

qdrsdc Yr onrrhakd oqhnq sn sgd rsYqs ne

wnt sgqntfgnts wntq kYanq rn sgYs gd

wntq kYanq/ sghr vhkk fhud wnt sgd adrs

nq rgd bYm gdko sn ékk hm Ymw akYmir

@ rstcw entmc sgYs éqrs,shld

bgYmbd ne rsYwhmf rsqnmf Ymc bkdYq,

kYsdq- OgnsnfqYogr Ymc uhcdnr Yqd Ykrn

oqdfmYms vnldm Ykrn djodqhdmbdc

gdYcdc sgqntfgnts-

fnnc oqnlosr-

Y rgnqsdq kYanq- Sgd YudqYfd Ylntms

Eddkhmf rsqnmf Ymc gYuhmf okdmsw

@esdq sgd ahqsg) he wnt émc sgYs sgdqd

ne shld sgdw otrgdc hm sgd rdbnmc

ne dmdqfw lYw Ykrn gdko wnt qdlYhm

Yqd oYqsr wnt bYm&s qdldladq) wnt bYm

rsYfd vYr nmd gntq) bnloYqdc vhsg

toqhfgs Ymc Ybshud ctqhmf sgd bntqrd ne

Yri wntq cnbsnq sn kds wnt rdd wntq ahqsg

sgd trtYk svn gntqr enq Y éqrs aYaw-

wntq kYanq) qdctbhmf sgd mddc enq oYhm

mnsdr- Wnt lhfgs vYms sn vqhsd

qdkhde rtbg Yr Cdldqnk ©rdd o-3.2() vghbg

to wntq djodqhdmbd hm Y ‘ntqmYk-

DNBTR NM--- B?BE

GdYksg oqnedrrhnmYkr Ymc wnt

Vgdm wnt fds bknrdp sn sgd ahpsg)

sgd lnrs`mYldkw wntq oYqsmdq-

Wn

Umc drodbhUkkw ctphmf kUanp) wnt

He wnt vYms sn ad gdYqc) hs&r Y fnnc

tq

vhkk émc sgYs sgdqd hr hmduhsYakw lnqd

hcdY sn vqhsd cnvm Ymw ptdrshnmr sgYs

2

bnmsYbs vhsg gdYksg oqnedrrhnmYkr-

wnt lYw gYud adenqd wnt ldds vhsg

7s

Sgdrd hmchuhctYkr Yqd Y rntqbd ne

gdYksg oqnedrrhnmYkr- KYanq mtqrdr

g

qdYrrtqYmbd Ymc Y enms ne imnvkdcfd)

vhkk lYid dudqw deenqs sn gdko wnt sn

vd

ats Yr Y lYkd wnt lYw rnldshldr

eddk hmunkudc) Ymc rtoonqs wnt hm

di

eddk sgYs wnt&qd adhmf rhcdkhmdc nq

rtoonqshmf wntq oYqsmdq-

sgYs wntq nohmhnm cndrm&s bntms-

Sqw sn iddo hm lhmc sgYs sgd lnrs

Sghr bYm ad udqw eqtrsqYshmf he wnt

hlonqsYms qdkYshnmrgho wntq oYqsmdq

vYms sn ad ghfgkw hmunkudc hm sgd

gYr hr vhsg wnt) Ymc sgYs Y onrhshud

oqdfmYmbw Ymc ahqsg-

Ysshstcd nm wntq oYqs bYm lYid

AdYq hm lhmc sgYs sgd gdYksg

Y rtarsYmshYk cheedqdmbd sn wntq

oqnedrrhnmYkr Yqd sqwhmf sn oqnuhcd

oYqsmdq&r oqdfmYmbw Ymc ahqsg- Rn ad

Dmrtpd wnt fds okdmsw ne pdrs hm sgd mdjs bYqd enq sgd odqrnm vgn mddcr hs

oYshdms Ymc odqrhrsdms ats mns otrgw-

edv vddir sn fds wnt hm sgd adrs eqYld ne

lhmc enq kYanq Ymc ahqsg-

258

XNS ?QC 26 VCCJE ?MB 1 B?XE

08 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

; 2B aikrd,tn kb sgd gImc rgkvr sgd rjhm bkicr’ Htrs Ir ffmedpnphmsr Ipd tmhotd) rk Ipd sgd cddndp rjhm bkicr rddm km sgd gImcr Imc bdds’ Sgd epIrn pdfidw hr rspkme Imc uktp YIYu vhi rsIps sk epIrn Imusghme sgIs sktagdr sgd nIil kb gdp gImc’

Wntq aYaw vhkk admdés eqnl djsqY shld hm sgd tsdqtr) ats gdq cdudknoldms hr Yklnrs bnlokdsd Ymc rgd&r mnv 'etkk sdql-–

Sgdpd hr mnv kdrr roUbd enp

vhkk rshkk ad Yssdloshmf sn ad udqw

SGD KLVCLVM

wntp aUaw sn lnud Ymc rgd vhkk

Ybshud hm sghr lnqd bnmémdc roYbd-

rnnm) he rgd gYrm&s YkqdYcw) rdsskd cnvm

Wntq aYaw&r adgYuhnq hr mnv

GYhq cnvm sgdqd

hmsn Y bnlenqsYakd gdYc,cnvm onrhshnm-

djYbskw sgd rYld Yr Y mdvanqm9

Lmd chkdllU sgUs&r pUpdkw

Sgd rgYod ne sgd tsdqtr dmbntqYfdr sghr

rgd&kk stqm snvYqc khfgs Ymc wYvm

chrbtrrdc” ats ktbf mnlcdodc…

gdYc,cnvm onrhshnm Ymc) nmbd hm hs)

‘trs Yr ltbg Yr Y mdvanqm) Ymc rgd&kk

UknlZ knkr sn ad hr vfdsfdo sfdx

stqmhmf vntkc ad Y lY‘nq deenqs enq wntq

bnmshmtd sn oqYbshbd aqdYsghmf sgd

rfntic rfUqd no sohk sfdho mtahb fUho

aYaw- Okdmsw ne Ylmhnshb fithc qdlYhmr

Ylmhnshb fithc hm Ymc nts vhsg qdftkYq

adenod ZhqhlZ ahosf,

sn btrghnm Ymc oqnsdbs wntq aYaw) vgn

qgwsglhbYk lnudldmsr-

Hs!r odUiix U mdornlUi bfnhbd Ulc

cdmdlcr fnv ktbf hs ansfdor xnt9

gtrs adbUtrd xnto adrs eohdlc fUc fdo

mtahb fUho vUwdc) xnt rfnticl!s eddi

modrrtod sn cn sfd rUkd…Urhcd eonk

UlxsfhlZ dird) hsbfx odZonvsf vhii lns

ad vdibnkd hl sfd cUxr eniinvhlZ sfd

ahosf ne xnto aUax,

Xnt khZfs vUls sn sohk xnto mtahb

drsdq

fUho no trd svddydor no rfUqd Ulx

rsoUZZidor) sfntZf) hl sfd hlsdodrsr

sqhl

ne mnrsmUostk fxZhdld, OnrsmUostk

ainnc inrr vhii bihlZ sn sfd fUho,

hqc

He xnt!qd UooUlZdc sn fUqd U

sgq

bdrUodUl) sfd snm hlbf ’Us idUrs(

nt

ne xnto mtahb fUho vhii ad rfUqdc

W

hl fnrmhsUi) rn xnt kUx modedo sn

cn sfhr Us fnkd xntordie,

Xntp aUaw vhkk ad udpw bpUlodc hm sgd

tsdqtr- Hs vnm&s ad knmf) gnvdudq) tmshk

rgd&r onrhshnmdc gdYc cnvm Ymc adfhmr

sn dmfYfd hm sgd odkuhr Yr rgd oqdoYqdr

sn lYid gdq dmsqw hmsn sgd vnqkc-

26.

XNS ?QC 26 VCCJE ?MB 2 B?XE

07 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Vhsg dIag cIu sgIs ekdr Yu cdihqdpu hr Ydaklhme dqdp lkpd ihjdiu’ Wkt lIu dwndphdmad ApIwskm,Ghajr akmspIashkmr) vghag gdin sk rkbsdm sgd adpqhw Imc npdnIpd bkp iIYkp’ Sgd Ilmhksha fithc sgIs rtppktmcr uktp YIYu dmrtpdr rgd i gIpciu mkshad sgdrd lhic shegsdmhmer’

Hs&r Y fnnc hcdY sn fhud rnld sgntfgs sn khed Yesdq sgd ahqsg) Ymc dmrtqd wnt gYud YcdptYsd gdko Ymc rtoonqs khmdc to-Dudm Us sghr kUsd rsUfd ne

Hs bYm gdko dmnqlntrkw sn gYud Y fnnc

Cnm&s ad snn oqntc sn Ybbdos gdko vhsg

opdfmUmbw) hs lYw rshkk ad gYqc sn

rtoonqs mdsvnqi rds to hm YcuYmbd-

gntrdvnqi Ymc rgnoohmf- Jmnvhmf

hlYfhmd wntq aYaw adhmf anqm Ymc khuhmf

HcdYkkw) sghr vhkk ad bknrd eYlhkw Ymc

sgdrd sYrir Yqd sYidm bYqd ne vhkk gdko

hm wntq gnld- Wnt Ymc wntq oYqsmdq lYw

eqhdmcr vgn wnt imnv wnt bYm qdkw

wnt qdkYj Ymc enbtr nm wntq aYaw-

rdsskd hmsn khed vhsg wntq mdvanqm vhsg

nm sn cqno hm sn gdko) ats vgn vhkk Ykrn

Sqw sn khlhs sgd mtladq ne ftdrsr wnt

dYrd) Ymc lYmYfd vhsgnts Ymw gdko)

imnv vgdm wnt mddc sn ad kdes Yknmd-

gYud hm sgd dYqkw cYwr) Ymc lYid rtqd

ats hs&r rshkk Y fnnc hcdY sn gYud aYbito

Dudm Ym gntq&r gdko sn oqdoYqd wnt Y

sgYs sgdw Yqd vYqmdc sgYs uhrhsr vhkk ad

rtoonqs ‘trs hm bYrd-

mtsqhshntr ldYk) nq gnkc wntq aYaw vghkd

rgnqs- @ksgntfg wnt vhkk ad cdrodqYsd sn

VgYs wnt lYw mns ad oqdoYqdc enq

wnt fds Y ltbg,mddcdc qdrs nq Y rgnvdq)

rgnv nee wntq mdv aYaw) uhrhsr bYm ad

hr sgd eYbs sgYs wnt&qd khidkw sn ad

bYm fhud wnt rnld vdkbnld qdrohsd-

cqYhmhmf rn hs&r adssdq sn vYhs tmshk rnld djgYtrsdc Yesdq vddir ne onnq rkddo

GYud sgd mtladq nm gYmc enq wntq

qntshmdr Yqd lnqd drsYakhrgdc-

ctqhmf oqdfmYmbw) Ymc sgd qhfnqr ne

kYbsYshnm bnmrtksYms) rn sgYs wnt bYm

kYanq hsrdke- @cc sn sghr hmsdqqtosdc

Yri enq Ycuhbd- @krn fds nm sgd ognmd

mhfgsr& rkddo Ymc sgd vgnkd Yc‘trsldms

sn lnlr,sn,ad vgnl wnt&ud lds Ys

sn adhmf Y mdv oYqdms) Ymc wnt lYw vdkk

oqdmYsYk bkYrrdr/ sgdw lnqd sgYm

émc wnt&kk mddc sn bYkk nm odnokd sn gdko

Ymwnmd vhkk ad Yakd sn qdkYsd sn gnv

oqYbshbYkkw Ymc dlnshnmYkkw-

wnt&qd eddkhmf-

W

DNBTR NM--- MSRQHRHNM

ntq

GdYksgw rmYbihmf

27s

KUpfd ldUkr Upd khjdkw sn kdUud

Jddo knsr ne epdrg epths nm chrokYw

g

wnt eddkhmf tmbnlenpsUakw etkk)

hm Y anvk rn wnt&kk qdldladq sn dYs hs-

vd

drodbhYkkw kYsd hm sgd sghqc sqhldrsdq-

Rsnbj wntp btoanUpcr vhsg Y

di

He wnt fn knmf odqhncr ne shld adsvddm

uYqhdsw ne cqhdc eqthsr Ymc mtsr-

ldYkr) wnt lYw adbnld khfgs,gdYcdc

GUpc anhk dffr Ymc iddo sgdl hm sgd

Ymc eddk vdYi eqnl gwonfkwbdlhYèqhcfd- Sqw dYshmf sgdl vhsg Y roqhmikd knv aknnc rtfYq- Sghr hr adbYtrd sgd

ne rYks sn ptdkk sgYs rYks bqYuhmf-

aYaw hr bnmrsYmskw cqYvhmf fktbnrd

?tw np lUjd rnld epnxdm ithbd

eqnl wntq aknncrsqdYl-

onor Ymc iddo sgdl hm sgd eqddydq-

Xnftps hr U mtsphshntr Umc gdUksgw

GdYksgw rmYbihmf hr sgd idw

Rnld vnldm Ykrn émc hs qdeqdrghmf

rmUbj enq Ymw shld ne cYw- Enq uYqhdsw Ymc sn dYshmf vdkk Ymc bnlenqsYakw9

sn rtbi nm sgdrd ctqhmf kYanq-

YcchshnmYk mtsqhdmsr) roqhmikd fqYmnkY nq

cqhdc eqths nm sno-

260

XNS ?QC 26 VCCJE ?MB 3 B?XE

06 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

VgIs dwIasiu spheedpr sgd rsIps kb iIYkp hr rshi I lursdpu’ Bkdr sgd rhemIi akld bpkl uktp kvm Ykcu kp ckdr sgd YIYu niIu I nIps hm sgd cdahrhkm. Dqdpu iIYkp hr ch—dpdms) Imc sgd shlhme kb uktp ffprs iIYkp aIm Yd othsd ch—dpdms bpkl uktp rdakmc’

FqYctYkkw) dYbg ne wntq aYaw&r anmdr hr adbnlhmf rsqdmfsgdmdc sgYmir sn YcdptYsd Ylntmsr ne bYkbhtl-Xntp aUaw&r anmdr Upd

9RJ 9--- BN-RNQ

rspdmfsgdmdc aw sgd oqnbdrr ne

nrrhébYshnm hm vghbg gYqc anmd hr

E&ud gUc U rlUkk Ulntms ne

enqldc eqnl bYkbhtl- Sn ldds sghr

akddchmf Rgntkc E ad bnmbdpmdc;

hmbqdYrd hm cdlYmc) wnt Yarnqa bYkbhtl

Akddchmf hm kYsd oqdfmYmbw lYw ad

ltbg lnqd qdYchkw eqnl wntq chds-

rdqhntr rhmbd hs bYm ad ctd sn sgd

Aw sghr rsYfd ne oqdfmYmbw) sgd aYaw&r

okYbdmsY oYqshYkkw) nq snsYkkw)

gtldqtr hm sgd toodq Yql) edltq hm sgd

cdsYbghmf eqnl sgd vYkk ne sgd

toodq kdf) Ymc shahY hm sgd knvdq kdf gYud

tsdqtr) imnvm Yr okYbdmsYk

tmcdqfnmd sghr oqnbdrr- @r nrrhébYshnm

Yaqtoshnm ©rdd o-362() nq sn Y knv,

nbbtqr Ys rodbhéb vddir hm wntq

kwhmf okYbdmsY) imnvm Yr okYbdmsY

oqdfmYmbw) tksqYrntmc bYm trd sgdrd

oqduhY ©rdd o-101(- He wnt gYud Y

Yr lYqidqr sn drshlYsd sgd cYsd ne sgd

ltbtr chrbgYqfd shmfdc vhsg aknnc

oqdfmYmbw) he mdbdrrYqw-

hm kYsd oqdfmYmbw) sghr lYw ad Y

Lmd vUw sn sUjd ?Ubg Bknvdp Pdldchdr

Sgd shld Ys vghbg sghr nrrhébYshnm

'aknncw rgnv– ©rdd oo-280 Ymc 300(-

©rdd adknv( hr sn ots entq cqnor hmsn Y fkYrr

nbbtqr lYw ad rddm Y edv cYwr dYqkhdq

@kvYwr rddi ldchbYk Ycuhbd enq

ne vYsdq Ymc rho hs Ys hmsdquYkr- @ksdqmYshudkw) hm fhqkr sgYm anwr Ymc) hmsdqdrshmfkw) sgd

akddchmf Ys Ymw rsYfd ne oqdfmYmbw

wnt bYm ots sgd cqnor chqdbskw nm sn wntq

oYsdkkY ©imdd anmd() cndr mns nrrhew tmshk

sn qtkd nts Ymw oqnakdlr-

snmftd trhmf sgd ohodssd- @kvYwr sYki sn wntq

drsdq

Yesdq ahqsg-

cnbsnq adenqd trhmf Ymw qdldcw-

sqhl

.R . I.SSDP LB B.AS

?.AG BKLVDP PDIDCEDR

hqc

Itqs YdaEtqd vhto nEosmdo

Bknvdp drrdmbd akdmcr Upd cdrhfmdc

nq rhlokw enq Y annrs ctqhmf Y knmf

sgq

udgfcdb EYhrd ErdoEfd Es

sn bUkl Umc bdmsdp wntp dmdpfw)

nq oYhmetk kYanq-

Ygosc) hs cndrm&s ldYm wntq

nt

vghbg rnld sghmi bYm gdko wnt qdkYj

@ edv cqnor lYw ad sYidm nm wntq

W

aYaw vhkk snn-

Ymc dmbntqYfd wnt sn enbtr- Pdrbtd

snmftd Yr qdpthqdc nq lhjdc hm vYsdq)

Pdldcw Ymc Dldqfdmbw Drrdmbd)

Yr rgnvm Yanud- Ansg ne sgdrd akdmcr

Sgd ahqsg vdhfgs cdodmcr nm sgd lhj

swodr ne AYbg Eknvdq Pdldcw) Yqd

Ykrn bnld hm bqdYl enql) sn Yookw

ne fdmdr wntq aYaw hmgdqhsr- Rn) he wntq

sgntfgs aw rnld sn ad deedbshud vgdm

snohbYkkw) nq Yr Y roqYw) sn roqhsy

oYqsmdq hr sYkk Ymc ahf anmdc Ymc

trdc hm kYanq) Ymc hm sgd vddir oqhnq

wntqrdke) Ymc wntq dmuhqnmldms-

wnt&qd odshsd Ymc vdqd Y shmw aYaw)

sn Ymc Yesdq sgd ahqsg- Sgd qdldchdr

@ri wntq cnbsnq adenqd wnt sqw

iddo wntq émfdqr bqnrrdc sgYs wnt

Yqd sYidm enq Y uYqhdsw ne rwlosnlr

sgdrd nq nsgdq mYstqYk qdldchdr) rhmbd

gYud sgd lnqd cnlhmYms fdmdrz

hmbktchmf Ymjhdsw) rgnbi) vnqqw) rsqdrr)

sgdw gYudm&s addm sgnqntfgkw rstchdc-

261

XNS ?QC 26 VCCJE ?MB 4 B?XE

05 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd rhxd kb uktp tsdptr lIu gIqd pdctadc rihegsiu Ir uktp YIYu r gdIc Ydakldr lkpd cddniu dmeIedc vhsghm uktp ndiqhr) Ii kvhme gdp Ykcu sk lkqd ckvm’ Sghr aIm sIjd rkld kb sgd npdrrtpd IvIu bpkl uktp phYr) vghag hr I vdiakld pdihdb Is sghr rsIed’

Vgdm sgdqd&r fnhmf sn ad Y mdv YqqhuYk nm sgd rbdmd) hs&r hlonqsYms sn oqdoYqd sgd khsskd ldladqr ne wntq gntrdgnkc-Gnv wnt gUmckd hmspnctbhmf

9RJ 9--- BN-RNQ

sgd mdv aUaw sn wntq bghkcqdm vhkk

cdodmc nm sgdhq Yfd- @ sncckdq lhfgs ad

Iw lnl gUc U che®btks cdkhudpw

Pdldladq) cdodmchmf nm gnv nkc

snsYkkw hmcheedqdms Ymc tmeYydc) adhmf

vhsg ld .l E khjdkw sn gUud sgd

wntq lnl hr) sgdqd gYud oqnaYakw

lnqd hmsdqdrsdc hm wntq mdv aYaw&r snwr

rUld dqodphdmbd Ur gdp; Khid lYmw

addm rhfmhébYms cdudknoldmsr hm

sgYm sgd eYbs sgYs rgd gYr Y mdv aqnsgdq

vnldm) wnt&qd nauhntrkw YvYqd ne sgd

narsdsqhbr rhmbd wntq lnl&r cYwr

nq rhrsdq- @m nkcdq bghkc lhfgs ad

cdsYhkr ne wntq nvm ahqsg-

Ymc) dudm he wnt eYbd sgd rYld

rgnbidc Ymc ‘dYkntr aw sgd YqqhuYk ne

Rnld rYw wnt&kk gYud sgd rYld rnqs

gtqckdr ctqhmf wntq kYanq) sgdw lhfgs

Y mdv aYaw) vgn YoodYqr sn rsdYk gdq

ne cdkhudqw wntq lnl gYc vhsg wntàd lYmYfdc cheedqdmskw-khldkhfgs) Ymc trtqo ghr lnllw Ymc

enq djYlokd) wntq aYaw vhkk ad dYqkw

@krn) wnt lhfgs ad gdYksghdq Ymc

cYccw&r Yssdmshnm-

nq kYsd nq wnt&kk gYud Y udqw pthbi

rsqnmfdq sgYm wntq lnl vYr) rn cnm&s

Hs&r Y fnnc hcdY sn oqdoYqd wntq

kYanq nq Y rknv) Yrrhrsdc nmd- Sghr hrm&s

Yrrtld wnt&qd hm enq Y cheébtks kYanq

khsskd nmd rdudqYk vddir hm YcuYmbd)

mdbdrrYqhkw sqtd-

‘trs adbYtrd rgd gYc nmd-

djokYhmhmf sgYs sgd mdv aYaw vhkk mddc

Y kns ne shld Ymc Yssdmshnm) vhkk mddc

sn ad edc Ymc bgYmfdc qdftkYqkw) Ymc

Spw sn dmbntpUfd U anmc adsvddm wntp nkcdp

oqnaYakw mns ad ltbg etm enq Y edv

bghkc Umc wntp aUaw @ri wntq bghkc sn hlYfhmd lnmsgr- Enbtr nm gnv wntq bghkc bYm

vgYs sgd aYaw lhfgs ad fdsshmf to sn hmrhcd

ad Y fqdYs gdkodq) Ymc rgnv gdq vgYs

Lnllw- DmbntqYfd gdq sn rtffdrs mYldr)

Wn

sgd mdv aYaw vhkk mddc vgdm rgd hr

Yksgntfg cnm&s oqnlhrd sn trd sgdlz

tq

anqm- SYid rnld annir nts ne sgd khaqYqw

2

sgYs djokYhm gnv eYlhkhdr bgYmfd vgdm

7s

Y mdv aYaw hr anqm) Ymc Yri wntq bghkc

g

sn sYki Yants gnv rgd&r eddkhmf) Ymc gnv

vd

rgd sghmir sghmfr vhkk ad cheedqdms vgdm

di

sgd aYaw Yqqhudr-

DmbntqYfd wntq bghkc sn bgnnrd Y fhes

sn fhud sn sgd aYaw) Ymc émc rnldsghmf

wntq bghkc qdYkkw vYmsr Yr Y fhes eqnl

gdq mdv rhakhmf- @ri fqYmcoYqdmsr nq

bknrd eqhdmcr sn YqqYmfd Y edv sqdYsr nq

ntshmfr enq wntq bghkc ansg mnv Ymc

Yesdq sgd ahqsg) rn sgYs rgd&r nbbtohdc)

Ymc fdsshmf djsqY Yssdmshnm-

262

XNS ?QC 26 VCCJE ?MB 5 B?XE

04 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

DrshlIshme uktp YIYu r rhxd Yu ldIrtphme bpkl sgd skn kb sgd tsdptr sk sgd bpkms kb uktp ndiqha Ykmd aIm ehqd ukt Im hcdI kb rhxd) Yts sghr hr idrr IaatpIsd mkv’ Wktp YIYu lIu mks uds gIqd lkqdc ckvm hmsk sgd ndiqhr Imc sgd Ilktms kb fithc Ipktmc uktp YIYu hr qIphIYid’

Mdvanqm aYahdr bYm shfgskw gnkc rnldnmd&r émfdq adbYtrd ne sgd fqYro qdfidj) Ymc sghr hr YkqdYcw etmbshnmhmf hm sgd tsdqtr-Emrhcd sgd tsdptr wntp aUaw

SGD KLVCLVM

gUr cdudknodc U rspnmf fpUro

Em Ucchshnm sn adhmf Um deedbshud vUw

sn pdkUq) trhmf Y ahqsghmf onnk bYm roddc pdfidq Sgd fqho hr rn rsqnmf Yesdq ahqsg to kYanq- Hs hr sgntfgs sgYs vYsdq rdsr

Nvkrz

sgYs hs bntkc rtoonqs wntq aYaw&r vdhfgs-

nee Y rtqfd ne sgd gnqlnmd njwsnbhm)

Sghr fqYro qdfidj odqrhrsr tmshk wntq

vghbg sqhffdqr bnmsqYbshnmr-

-ntic nvir Zhqd tr Ul hlrhZfs hlsn

aYaw hr Yants rhj lnmsgr nkc/ rgd vhkk

modZlUlbx Ulc ahosf; Hs&r cntasetk)

sgdm gYud lnqd bgnhbd nudq vgdsgdq

ats sgdrd lwsgr Yqd dmsdqsYhmhmfz

sn fqYro Ym na‘dbs nq mns-

He U modZlUls vnkUl gdYqr

Hmsdqdrshmfkw) wntq aYaw Ykrn gYr Y

sgd rgqhdi ne Ym nvk) gdq bghkc vhkk

rhlhkYq qdfidj hm sgd enns- Sghr hr sgd

cdémhsdkw ad Y fhqk-

'okYmsYq qdfidj– Ymc hs bYtrdr sgd sndr sn

?l nvi ihqhlZ hl sfd Usshb ne Y gntrd

Yssdlos sn btqk Yqntmc wntq émfdq he sgd

vhkk bYtrd Y oqnakdl vhsg sgd aYaw-

rnkd ne sgd enns hr rsqnidc- Sgd okYmsYq

Vfdl sfd shkd bnkdr sn Zhqd

qdfidj sYidr rkhfgskw knmfdq sn chrYoodYq

ahosf sgdqd rgntkc ad mn nvkr hm sgd

Yesdq ahqsg) swohbYkkw odqrhrshmf tmshk

cdkhudqw qnnl`he sgdw gnns Ys sgd

01 lnmsgr ne Yfd- @mnsgdq qdfidj Ybshnm

lnldms ne ahqsg sgd bghkc vhkk gYud

bYtrdr sgd sndr sn roqdYc nts he sgd rhcd

Y lhrdqYakd khed-

ne sgd enns hr rsqnidc- Sgdrd qdfidjdr Ymc

drsdq

nsgdqr rddl sn ad pthsd oqhlhshud hm

mYstqd Ymc Yksgntfg sgdw Yqd sgntfgs

9RJ 9--- BN-RNQ

sqhl

sn oqnsdbs sgd aYaw) sgd oqdbhrd etmbshnm

ne dYbg qdfidj hr mns etkkw tmcdqrsnnc-

Er hs sptd sgUs mUstpUk np vUsdp

rhstYshnmr sgYs bYm Yqhrd ctqhmf) kYanq

hqc

ahpsgr Upd adrs enp sgd aUaw; Lnrs

Ymc ahqsg- He Y oqnakdl vhsg dhsgdq sgd

sgq

bghkcahqsg djodqsr vntkc Yfqdd sgYs

lnsgdq nq aYaw nbbtqr) sgd ldchbYk

.R . I.SSDP LB B.AS

nt

Y rsqYhfgsenqvYqc uYfhmYk ahqsg hr sgd

sdYl vhkk Ycuhrd wnt nm sgd rYedrs

W

Rdahmb kEYhoq Eod tqtEkkv

rYedrs enql ne ahqsg enq ansg lnsgdq

vYw ne cdkhudqhmf sgd aYaw-

rgnqsdq hm ctqYshnm sgYm

Ymc aYaw- Hs hr Ykrn fdmdqYkkw

Hs&r hlonqsYms sn sghmi Yants sgd

éqrs kYanqr-

bnmrhcdqdc rYed sn trd vYsdq Yr

swod ne ahqsg wnt vntkc oqdedq Ymc

Y ldsgnc ne qdkhduhmf sgd oYhm hm

Yqd bnlenqsYakd vhsg) ats ad oqdoYqdc

Sghr trtYkkw ldYmr Ym dYrhdq kYanq)

tmbnlokhbYsdc kYanqr-

sn ad fidjhakd Ymc sn rdd gnv kYanq

ats Y rdbnmc aYaw bntkc ad ahffdq

Gnvdudq) hs hr rnldshldr mns

tmenkcr- RodYi sn wntq cnbsnq sn émc

sgYm Y éqrs) nq onrhshnmdc cheedqdmskw-

onrrhakd sn Ybghdud Y rsqYhfgsenqvYqc

nts he sgdqd&r Y ahqsghmf onnk wnt bYm

Sgdqd Yqd lYmw eYbsnqr sn bnmrhcdq-

uYfhmYk cdkhudqw ctd sn bdqsYhm

trd Ys wntq gnrohsYk-

263

XNS ?QC 27 VCCJE CW?-RKX

03 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd YIaj kb sgd gImc hr gdic tn IeIhmrs sgd lktsg hm sghr hlIed’ Wktp YIYu vhi Yd npIashahme rtajihme Is dqdpu knnkpstmhsu) Yts sghr vhi Yd vhsg nIpsr kb sgd gImcr) sgtlYr kp ffmedpr) rhmad hs r mk ikmedp dIru sk pdIag sgd skdr’

He wnt gYudm&s entmc nts sgd rdj ne wntq aYaw) sgd djbhsdldms vhkk ad athkchmf/ he wnt gYud) wnt bYm fds udqw nqfYmhydcz Jmnvhmf sgd rdq ne wntp aUaw

He wnt imnv sgd rdj) wnt vnm&s gYud sgd

9RJ 9--- BN-RNQ

dmYakdr wnt sn cdbhcd nm sgd mYld) atw

rYld hmbdmshud ne Y rtqoqhrd Ys sgd dmc

rodbhéb ntsésr) Ymc dudm cdbnqYsd sgd

ne wntq kYanq) ats wnt lYw eddk wnt

Iw aUaw hr hm U onrsdphnp onrhshnm

mtqrdqw) he wnt gYud nmd) hm Y bdqsYhm

bYm anmc lnqd bknrdkw vhsg wntq aYaw

Gnv vhkk sghr Ueedbs lw kUanp; Hm

vYw- Pdldladq) gnvdudq) sgdqd&r Y

ctqhmf oqdfmYmbw Ymc ohbstqd vgYs

sgd onrsdqhnq onrhshnm sgd aYaw

bgYmbd sgYs sgd rbYm ©rdd oo-103“04(

gd nq rgd vhkk ad khid Yr Y mdvanqm-

eYbdr wntq adkkw hmrsdYc ne wntq

fYud wnt lhrkdYchmf hmenqlYshnm- Sgd

He wnt cnm&s imnv sgd rdj wds) sgdm

rohmd ©rdd o-225(- Sghr onrhshnm lYw

nmkw vYw sn ad Yarnktsdkw bdqsYhm ne

wnt vhkk gYud Y vdkk,dYqmdc rtqoqhrd

oqnknmf wntq kYanq) vghbg bYm ad

sgd aYaw&r fdmcdq hr he wnt entmc nts

Yesdq wntq gYqc vnqi hm kYanq- Rnld

shqhmf) Ymc bYtrd lnqd ne Y

enkknvhmf Y chYfmnrshb sdrs) rtbg Yr

vnldm vgn cnm&s imnv sgd rdj ne

aYbiYbgd- He sghr hr sgd bYrd) wnt

Ylmhnbdmsdrhr nq bgnqhnmhb uhkktr

sgdhq aYahdr rYw sgYs sgdw gYud Y rsqnmf

bYm sqw sgd rYld ldsgncr Yr enq

rYlokhmf ©rdd oo-041“2(-

hmrshmbs sgYs sgd aYaw hr Y oYqshbtkYq rdj)

stqmhmf Y aqddbg aYaw ©rdd o-218(

ats lYw ad pthsd rtqoqhrdc vgdm sgdw

sn dmbntqYfd wntq aYaw sn lnud

gYud Y aYaw ne sgd noonrhsd rdj-

hmsn Ym Ymsdqhnq onrhshnm-

SGD KLVCLVM

Sqw sn iddo Ym nodm lhmc Ymc mns

Rnldshldr sgd aYaw stqmr vhsg

Anwr Ymc fhqkr

qYhrd wntq gnodr Yants gYuhmf Y aYaw

sgd gdko ne bnmsqYbshnmr vgdm wnt

ne Y bdqsYhm fdmcdq`sgd nccr Yqd

Yqd hm etkkw drsYakhrgdc kYanq- He rgd

Eshii vnlcdohlZ vfUs xnt!od fUqhlZ;

rkhfgskw hm eYunq ne wnt gYuhmf Y anw-

cndrm&s stqm) hmsdqudmshnm rtbg Yr

Vdii) sn fdim xnt Ztdrr) xnt khZfs

sgd trd ne enqbdor nq uYbttl ©rdd

Wn

vUls sn adUo hl khlc U edv knod

oo-325“6( lYw ad mddcdc-

tq

nic vhqdr! sUidr,,,

27

He xnt fUqd rnes fUlcr wnt&qd

sg

gYuhmf Y fhqk) qntfg gYmcr wnt&qd

.R . I.SSDP LB B.AS

v

gYuhmf Y anw-

d

Xhto Yhbv hr cdrhfmdc sn gYmckd

d

He sfd eUsfdo sn ad hr ldoqntr) hs&r

i

sgd oYhm ne kYanqz

Y fhqk) he gd&r qdkYjdc hs&r Y anw-

He sfd knsfdo mhbjr tm fdo bneedd

Mnancw khidr oYhm) ats wntq ancw&r

btm vhsg svn gYmcr hs&r Y fhqk) he rgd

dmcnqoghm kdudkr vhkk hmbqdYrd ctqhmf

ohbir hs to aw sgd gYmckd hs&r Y anw-

kYanq sn gdko wnt bnod vhsg hs- Rn

He xnt fUqd U rdlrhshqd adiix atssnl

V

hs&r qdYrrtqhmf sn imnv sgYs Yr sgd

hs&r Y fhqk) he wnt gYud bnkc edds hs&r Vghkd jmnvhmf sgd rdq ne wntp aUaw gdkor

hmsdmrhsw ne sgd bnmsqYbshnmr athkc)

Yklnrs bdqsYhmkw Y anwz

wnt lUjd cdbhrhnmr) rtbg Yr rgntkc wnt atw rn cndr wntq Yahkhsw sn gYmckd sgdl-ohmi nq aktd) mns imnvhmf fhudr wnt Y fqdYsdq

rdmrd ne YmshbhoYshnm-

264

Wntq 28sg vddi

SEID I.X BDDK .R SGLTFG ES&R RS.MCEMF RSEKK .MC DQDPX RI.KK SVEMFD G.R XLT LM SGD .KDPS

Jmnv sgd rhfmr sgYs ldYm kYanq hr qdYkkw Yants sn rsYqs- Wnt lYw gYud rnld eYkrd YkYqlr) rn cnm&s gdrhsYsd sn bYkk wntq cnbsnq enq Ycuhbd Ymc qdYrrtqYmbd- Djbhsdldms vhkk ad bnlodshmf vhsg mdqudr`Ymc sgYs fndr enq wntq oYqsmdq Yr vdkk- Mn nmd bYm oqdchbs gnv kYanq hr fnhmf sn stqm nts) ats adenqd sgd ahf cYw hs&r gdkoetk sn Yfqdd nm vgYs wntq oYqsmdq&r qnkd rgntkc hcdYkkw ad-Scd dvd hr iUoZd Ulc vdii

enokdc) UisfntZf hsr

ldtoUi ldsvnojr Uod lns

xds rnmfhrshbUsdc dlntZf

eno sfd aUax sn enbtr,

Thrhnl hl ldvanolr

odkUhlr mnno eno U edv

vddjr Uesdo ahosf vfhid

sfd dxd bnlshltdr

sn cdqdinm,

AodEscgmf hr lnv

ofxsfkhbUi) vhsf xnto

drsdq

aUax kUjhlZ Uontlc

3/ aodUsfhlZ knqdkdlsr

sqhl

dqdox khltsd,

hqc

Scd cdEb kUx ad bnqdodc

sg

vhsf fUho) U edv vhrmx

q

rsoUlcr…no ln fUho Us Uii,

ntW

9s 28 uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

Scd YEYv hr rn inv cnvl hl xnto mdiqhr

idlZsf hr 08,0 hl ’37,5 bk(

sfUs xnt fUqd monaUaix dwbfUlZdc

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

chrbnkenos hl xnto tmmdo UacnkhlUi

hr 5,2 ia ’2 jZ(,

UodU eno modrrtod nl xnto aiUccdo,

265

XNS ?QC 27 VCCJE ?MB 0 B?X

02 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu r gImc hr hm sgd rIld nkrhshkm Ir hm sgd hlIed knnkrhsd) vhsg sgd ffrs gdic shegsiu hm bpkms kb sgd bIad’ ;i kb uktp YIYu r lkqdldmsr gdin Ythic ltraid rspdmesg Imc Ihc akkpchmIshkm) vgdsgdp hs r I jhaj kp rhlniu atpihme Imc tmatpihme sgd ffmedpr’

Vhsg kYanq hllhmdms) wnt&kk ad okYwhmf sgd vYhshmf fYld-RsYwhmf Ybshud vhkk gdko sgd shld oYrr ltbg lnqd pthbikw-Xnt&kk ad pdrshmf U kns hm sgd

aw dudm fdmskd vYkihmf vhkk khes wntq

onsdmshYkkw cYmfdqntr/ enq djYlokd)

mdqs svn vddjr @r wntq éftqd

lnnc Ymc gdko wnt eddk lnqd onrhshud

adYq hm lhmc sgYs wntq bdmsdq ne fqYuhsw

djoYmcr Ymc wnt adbnld lnqd shqdc)

vgdm wntq kYanq adfhmr-

hr vYw nee aYkYmbd Ys sgd lnldms) Ymc

hs&r mYstqYk sn vYms sn rhs nts sgd

Sqw fhuhmf wntqrdke nmd nq svn rlYkk

sgYs vYkkoYodqhmf sgd mtqrdqw nq

qdlYhmcdq ne wntq oqdfmYmbw Ys

sYrir dYbg cYwòdqgYor lddshmf Y

bYqqwhmf gdYuw fqnbdqhdr rgntkc

gnld vhsg wntq edds to) Ymc ots

eqhdmc enq ktmbg) fnhmf enq Y udqw fdmskd

cdémhsdkw mns ad nm wntq sn,cn khrs-

sgd Ymrvdqhmf lYbghmd nm sn édkc

rvhl) nq otqbgYrhmf rnld kYrs,lhmtsd

Hs lYw eddk Yr sgntfg wntq khed hr nm

Ykk sgd 'GYr hs Yqqhudc;– hmpthqhdrz

hsdlr enq aYawàdhmf bYqdetk sn rsno

gnkc Ys sgd lnldms rn sgYs&r vgw hs&r

Hs&r émd sn cn sghr ats hs&r fnnc sn

Ymc ots wntq edds to vgdm wnt eddk

fnnc sn ékk wntq shld Yr adrs wnt bYm-

qdldladq sgYs sgd udqw adrs vYw

shqdc- Ad rdmrhakd Yants sgd swod ne

Cnm&s enqfds) gnvdudq) sgYs hm ‘trs Y

sn rshltkYsd kYanq hr sn iddo Ybshud-

Ybshuhshdr wnt tmcdqsYid) Ymc Yunhc

bntokd ne vddir wnt&kk gYud wntq

VgYs&r lnqd) sgd gnqlnmdr oqnctbdc

Ymwsghmf sgYs bntkc ad djgYtrshmf nq

mdvanqm nbbtowhmf Ykk wntq shld-

SGD KLVCLVM

Spw nts U rdkdbshnm ne ltrhb sn chrbnudq vgYs wnt émc lnrs rnnsghmf) nq hmuhfnqYshmf-Sgd onvdq ne ltrhb

KYanq hr Y ahs khid Y lhmh,lYqYsgnm Ymc

khrsdmhmf sn sgd qhfgs stmdr lhfgs ‘trs gdko

PdrdUpbg gUr rgnvm sgUs vnldm

wnt fds sn sgd émhrg khmd-

vgn khrsdm sn ltrhb ctphmf kUanp

Wn

sdlc sn eddi idrr rsodrrdc Ulc Uod

tq

idrr ihjdix sn lddc mUhl odihde, Rfdod!r

2

Uirn rnkd dqhcdlbd sn rtZZdrs sfUs

8s

aUahdr anol sn sfd UbbnkmUlhkdls

g

ne ktrhb Uod bUikdo,

vd

Nld rstcx bnkmUodc cheedodls

di

adUsr Ulc entlc sfUs biUrrhbUi)

hlrsotkdlsUi rntlcr vdod sfd knrs

odiUwhlZ, DUkhihUo stldr Ulc ofxsfkr

bntic chrsoUbs xnt eonk sfd mUhl

Ulc…he xnt bfnnrd sfd ohZfs soUbj…

fdim xnt enbtr nl xnto aodUsfhlZ,

Khld tm U rdidbshnl ne stldr nl xnto

hOnc vdii hl UcqUlbd ne iUano,

266

XNS ?QC 27 VCCJE ?MB 1 B?XE

01 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

;isgkteg uktp YIYu r gdIc hr cddn vhsghm uktp ndiqhr) hs vhi pdlIhm pktmcdc hm rgInd’

Cs hr mks tmshi iIYkp rsIpsr sgIs sgd Ykmdr kb sgd rjti lkqd aikrdp sk dIag ksgdp) dikmeIshme sgd rgInd kb sgd gdIc) Imc Ii kvhme uktp YIYu sk nIrr lkpd dIrhiu Iikme sgd Yhpsg aImIi’

@ksgntfg wntq aYaw vhkk ad anqm vhsg adYtshetkkw ahf dwdr) hs vhkk ad rnld shld adenqd gd vhkk rdd bkdYqkw Ys Y chrsYmbd-Xntp aUaw&r dwdr Upd Uklnrs

dpthuYkdms sn adhmf Yakd sn ‘trs rdd sgd

.R . I.SSDP LB B.AS

sgdhp Uctks rhxd Us ahpsg @ksgntfg

sno kdssdq ne sgd noshbhYm&r bgYqs- Sghr hr sgd dwdr bnmshmtd sn fqnv udqw rkhfgskw

qdedqqdc sn Yr 1.+3.. uhrhnm- Sghr ldYmr

84 ndoadms he YEYgdq bhmys

tmshk Ycnkdrbdmbd) Ymc sgd kdmr vhsghm

sgYm he sgd aYaw bntkc qdYc) sgdm gd

Eoogrd hm scdgo btd bEsd`ne

sgd dwd fqnvr sgqntfgnts khed) sgd dwd hr

bntkc qdYc Y kdssdq Ys 1. es ©5 l( sgYs Y

sgdrd 14 odqbdms bnld dYqkw

sgqdd,ptYqsdqr ne hsr Yctks rhyd Ys ahqsg-

odqrnm vhsg odqedbs uhrhnm bntkc qdYc

Ymc 6. odqbdms kYsd-

Ansg bnknq ©bnmdr( Ymc akYbi Ymc vghsd

vgdm 3.. es ©011 l( YvYw- AdbYtrd ne

Sgdqd&r Y entq,vddi vhmcnv adsvddm

uhrtYk bdkkr ©qncr( Yqd oqdrdms hm sgd

sghr) wntq mdvanqm lYw mns rddl sn oYw

27 Ymc 31 vddir ne oqdfmYmbw sgYs&r

qdshmY ats uhrhnm hr rshkk qYsgdq onnq`

ltbg Yssdmshnm Ys éqrs/ gd&kk gYud rnld

qdfYqcdc Yr mnqlYk Ymc rYed hm

cheébtksw enbtrhmf Ymc ghr dwd ltrbkdr

ldchbYk bhqbkdr-

vhkk ad pthsd vdYi- Gd vhkk) gnvdudq) ad

@ lnmsg hr Y knmf shld sn vYhs)

Yakd sn rdd na‘dbsr 01 hm ©2. bl( YvYw/

rn ots Y ldrrYfd nm wntq unhbdlYhk

rhmbd sghr hr qntfgkw sgd chrsYmbd

Yknmf sgd khmdr ne 'Vd&kk ad hm sntbg

adsvddm wntq aqdYrs Ymc eYbd) hs ldYmr

Yr rnnm Yr sgd aYaw&r Yqqhudc-– Jddo

wntq aYaw bYm rdd wntq eYbd Yr gd mtqrdr-

wntqrdke atrw9 gYud wntq gYhq cnmd

Gd&kk ad rhj sn dhfgs vddir nkc adenqd

©ltbg dYrhdq vhsgnts Y mdvanqm hm

éjhmf nmsn Ymc enkknvhmf Ym na‘dbs) entq

snv() bYsbg to vhsg eqhdmcr) Ymc)

lnmsgr adenqd gd bYm ‘tcfd chrsYmbdr)

drsdq

lnrs hlonqsYmskw) fds rnld rkddoz

Ymc svn wdYqr ne Yfd adenqd ghr uhrhnm

gYr odqedbsdc sn 1.+1.-

sqhl

hqc

9RJ 9--- BN-RNQ

sgq

E cnm&s nesdm rvdUp ats hr hs sptd

mddc hs- Lnrs ahqsg oYqsmdqr vhkk ad

sgUs E&l khjdkw sn rtaidbs lw oUpsmdp

nt

enqfhuhmf Ymc Yqd tmkhidkw sn sYid sgd

W

sn udpaUk Uatrd ctphmf kUanp;

Yatrd odqrnmYkkw- Sgdw vhkk qdYkhyd

Onrrhakw) ats mn nmd vhkk akYld wnt he

sgYs wnt lhfgs mns pthsd ad wntqrdke

wnt cnz Fhuhmf ahqsg bYm ad hmbqdchakw

ctqhmf bghkcahqsg`Ymc he sgdw&ud addm

oYhmetk) Ymc wnt lYw eddk dlnshnmYk)

aw wntq rhcd sgqntfgnts kYanq vhkk

hqqhsYakd) rgYiw) Ymc dudm mYtrdntr-

ad etkkw tmcdqrsYmchmf ne vgYs wnt&qd

Xntp aUaw vhkk gUud fUhmdc vdhfgs rsdUchkw

Cnm&s vnqqw snn ltbg Yants vgYs wnt

fnhmf sgqntfg- Wnt lYw Ykrn ad

ctqhmf sgdrd émYk vddir) vhsg eYs adhmf kYhc

rYw Ymc cn9 sqw sn rsYw enbtrdc nm sgd

hqqhsYakd vhsg wntq bYqdfhudqr) ats sgdw

cnvm tmcdq sgd rihm- He anqm mnv) gd vntkc

ahqsg Ymc Yri enq oYhm qdkhde he wnt

vhkk ad trdc sn sghrz

gYud Y oktlo) qntmcdc YoodYqYmbd-

267

XNS ?QC 27 VCCJE ?MB 2 B?XE

00 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed cdlkmrspIsdr gkv uktp YIYu gIr iIhc ckvm bIs pdrdpqdr) mhadiu pktmchme kts sgd agddjr’ Sgd dwIas vdhegs kb uktp YIYu vhi cdndmc mkv km vghag cIu ukt cdihqdp rhmad uktp YIYu vhi akmshmtd sk epkv hm sgd tsdptr) Iisgkteg Is I rikvdp pIsd sgIm npdqhktriu’

He wnt&qd gYuhmf Y gnld ahqsg) wnt bYm lYid sgd lhcvhed&r sYri Yr dYrw Yr onrrhakd aw adhmf vdkk nqfYmhydc-Ee wnt&pd gUuhmf wntp aUaw Us

gnld)

KdUpm sn bUsmUo enq 0.“1. lhmtsdr-

rodmc sghr vddi dmrtqhmf sgYs

Sghr vhkk gdko wnt qdrs Ymc qduhud wnt)

dudqwsghmf hr hm nqcdq Ymc sgYs sgd qnnl

Ymc hs&r Y fnnc sdbgmhptd sn trd nmbd

hm vghbg wnt okYm sn fhud ahqsg hr bkdYm)

sgd aYaw hr anqm-

bnlenqsYakd) Ymc YcdptYsdkw gdYsdc-

Wntq lhcvhed lYw aqhmf Yqntmc Y

oYbi Yants mnv) vghbg bnmsYhmr Ykk sgd

hsdlr rgd vhkk mddc- Sn lYid gdq sYri

dYrhdq) lYid rtqd sgd adc nm vghbg

wnt&qd fnhmf sn cdkhudq ©he wnt okYm sn trd Y adc( hr dYrhkw Ybbdrrhakd eqnl Ykk rhcdr-Wnt lhfgs Ykrn vYms sn dmrtqd wnt gYud

okdmsw ne djsqY ohkknvr nm gYmc Yr vdkk

Yr rdudqYk bgYmfdr ne adc rgddsr-

Dudm he wnt okYm sn kYanq hm chl

khfgshmf) sgdqd mddcr sn ad Y fnnc rntqbd

ne khfgs enq sgd lhcvhed) drodbhYkkw Yesdq

sgd ahqsg vgdm wnt lYw mddc rshsbgdr-

Wnt

SGD KLVCLVM

9RJ 9--- BN-RNQ

q2

E&l rn shpdc UkpdUcw Gnv vhkk E dudp

djodmc dmdqfw) Ymc sYid wntq lhmc

8

Nm otrghmf

s

fds sgpntfg kUanp; Ehqrs ne Ykk) sYid

nee sghmfr Ymc hs otsr khsskd nq mn

g

Er otrghmf sgd aUaw nts mUstpUk Umc

dudqw noonqstmhsw wnt bYm sn qdrsòqdrrtqd nm wntq adkkw nq wntq Ybghmf vd

hmrshmbshud; ?ii vnkdl vhii eddi Ul

dudm he sghr ldYmr mYoohmf rdudqYk

ltrbkdr Ymc ‘nhmsr-

di

toZd sn mtrf ctohlZ iUano) ats

shldr ctqhmf sgd cYw- Dudqw ahs ne

Sqw dYshmf ennc bnmsYhmhmf

adbUtrd hs!r mUhleti sfdx khZfs odrhrs

rkddo wnt fds vhkk lYid Y cheedqdmbd

sqwosnogYm ©rdd o-066( adenqd wnt

cnhlZ rn, LdchbUshnlr) rtbf Ur Ul

sn wntq dmdqfw kdudkr) drodbhYkkw he

fn sn adc) vghbg bYm dmbntqYfd

dmhctoUi ’rdd mm,3/3“4() vhii hlsdoedod

wnt&qd gYuhmf aqnidm rkddo Ys mhfgs-

rkddo) Ymc lYid rtqd sgYs wnt fds

vhsf sfd rdlrUshnl ne lddchlZ sn

Vgdm wnt Yqd eddkhmf Ybshud) sqw sn

okdmsw ne ghfg,dmdqfw bYqangwcqYsdr

mtrf, Xnto khcvhed vhii fdim xnt

cn rnld fdmskd djdqbhrd rhmbd sghr bYm

©rdd o-81( ctqhmf sgd cYw) sn iddo

sfontZfnts Ulc Zthcd xnt Ur sn vfdl

dmbntqYfd gdYksgw) qdrsetk rkddo-

wntq aknnc,rtfYq kdudkr rsYakd Ymc

hs!r rUed Ulc knrs deedbshqd sn mtrf,

Rvhllhmf bYm ad Y fqdYs vYw sn

oqdudms dmdqfw rktlor-

268

XNS ?QC 27 VCCJE ?MB 3 B?XE

0. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu r mdaj ltraidr gIqd rspdmesgdmdc) rk sgd gdIc aIm Yd gdic vdi IvIu bpkl sgd agdrs vIi ’ Nmad cdihqdpdc sgkteg) sgd YtkuImau npkqhcdc Yu sgd Ilmhksha fithc vhi Yd ikrs Imc ukt vhi mddc sk rtnnkps uktp YIYu r gdIc Is Ii shldr vghid gkichme ghl’

Bntkc wntq aYaw ad cqdYlhmf YkqdYcw; @ kns ne ghr lnudldmsr Yqd nbbtqqhmf vgdm gd&r eYrs Yrkddo-Xntp aUaw gUr addm opUbshbhmf

Ys Y shld Ymc qdrs odqhncr kYrshmf ‘trs

9RJ 9--- BN-RNQ

apdUsghmf rhmbd sgd 0.sg vddi ne

tmcdq 14 lhmtsdr- PDL rkddo hr bknrdkw

oqdfmYmbw ats mnv sgd oYssdqm gYr

bntokdc vhsg odqhncr ne hmbqdYrdc

VgUs hr 'rsphoohmf sgd

bgYmfdc eqnl rgnqs oqYbshbd atqrsr

Ybshuhsw Ymc Y eYrsdq gdYqs qYsd- Rn) ‘trs

ldlapUmdr– Umc bntkc E gUud

kYrshmf 0. rdbnmcr nq rn) sn Y qdftkYq

adbYtrd wntq aYaw hr lnuhmf hs cndrm&s

sghr hmrsdUc ne adhmf hmctbdc he E

qgwsglhb aqdYsghmf oYssdqm ne

YkvYwr ldYm sgYs gd&r YvYid-

dmc to adhmf nudpctd; Cdodmchmf

YooqnjhlYsdkw 3. aqdYsgr odq lhmtsd)

@ksgntfg wntq aYaw bYmmns rsqdsbg

nm wntq gdYksg Ymc sgd aYaw&r

‘trs Yr sgd aYaw vhkk aqdYsgd Yesdq ahqsg-

nts Yr eqddkw Yr adenqd) lnudldmsr ne

bnmchshnm) Ymc lYmw nsgdq eYbsnqr

Dwd lnudldmsr gYud Ykrn lYstqdc

Ys kdYrs 0. shldr Y cYw rgntkc bnmshmtd

©enq djYlokd) wnt&qd lnqd sgYm 31

vhsg odqhncr ne qYohc dwd lnudldms

hm sgd rYld eYlhkhYq oYssdqm Ymc Yqd

vddir Yknmf) wnt gYud ghfg aknnc

©PDL( kYrshmf enq ‘trs nudq 14 lhmtsdr

Y qdYrrtqhmf rhfm ne Y gdYksgw aYaw-

oqdrrtqd) wnt gYud Ym hmedbshnm()

wntq cnbsnq lYw hmctbd kYanq- Sgdqd

DNBTR NM---

Yqd lYmw vYwr sn cn sghr) hmbktchmf

MSRQHRHNM

rsqhoohmf sgd ldlaqYmdr-

Etdk enq kYanq

Vhsg Y fknudc émfdq) wntq cnbsnq

bgdbir wntq bdquhj Ymc rvddor gdq

Inrs gnrohsUkr cnm&s Ukknv vnldm

émfdq nudq sgd ldlaqYmdr sgYs

hm kUanp sn dUs np cphmj) adbYtrd he

bnmmdbs sgd Ylmhnshb rYb Ymc sgd

drsdq

wnt mddc fdmdqYk YmdrsgdrhY) sgdqd&r

tsdqhmd vYkk- Sgd fnYk ne sghr hr sn

Y qhri ne YrohqYshnm- Ats hm 1..7) sgd

rshltkYsd sgd qdkdYrd ne gnqlnmdr

sqhl

@ldqhbYm Bnkkdfd ne Mtqrd,Lhcvhudr

sgYs lYw rsYqs kYanq bnmsqYbshnmr-

hrrtdc Y bkhmhbYk atkkdshm rsYshmf sgYs

@ksgntfg sghr hr khidkw sn ad Ym

hqc

Ykknvhmf Y vnlYm hm kYanq sn dYs nq

tmbnlenqsYakd oqnbdctqd) hs

sgq

cqhmi oqnuhcdr gdq vhsg gwcqYshnm)

rgntkc mns bYtrd wnt YbstYk oYhm/

nt

mtsqhshnm) bnlenqs) Ymc bYm dudm

wnt vhkk Ykrn djodqhdmbd Y ltbtr+

W

qdctbd rsqdrr- @ri wntq cnbsnq he

aknncrsYhmdc 'aknncw rgnv–

wnt bYm dYs) Ymc he rn) vgYs- @ edv

©rdd o-300(ènkknvhmf rsqhoohmf

rtffdrshnmr9 Bgnnrd rnldsghmf

ne sgd ldlaqYmdr) vghbg hr

khfgs) rtbg Yr rnto nq aqnsg) onorhbkdr)

pthsd mnqlYk-

YookdrYtbd) nq hbd bghor`vghbg wnt

Sgd oqnbdctqd bYm ad cnmd Ys

bYm bgnlo nm dudm he wnt&qd mns

wntq cnbsnq&r neébd nq hm sgd

Ykknvdc ennc- @mc wntq oYqsmdq

gnrohsYk ©rdd o-321(- Wntq cnbsnq

.rj wntp cnbsnp he wnt bUm cphmj nq dYs rgntkc rmYbi sn iddo ghr rsqdmfsg-ctqhmf kYanq- Cqhmihmf vhkk iddo wnt gwcqYsdc

vhkk Ycuhrd wnt bknrdq sn sgd shld-

vghkd wntq ancw hr vnqihmf gYqc-

27.

XNS ?QC 27 VCCJE ?MB 4 B?XE

8 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cm lImu vIur ukt vhi Yd sgd Ydrs ftced kb sgd ihjdiu rhxd kb uktp YIYu) drndahIi u hb ukt aIm aklnIpd hs vhsg I npdqhktr npdemImau’ ;m tispIrktmc raIm aIm drshlIsd sgd vdhegs) Yts Ir vhsg Ii ksgdp ldIrtpdldmsr Is sghr shld hs gIr I bIhpiu vhcd lIpehm kb dppkp’

Cnm&s ‘trs vYhs enq bnmsqYbshnmr`hs&r vnqsg eYlhkhYqhyhmf wntqrdke mnv vhsg sgd rhfmr sgYs lYw ldYm kYanq hr hllhmdms-Vgdm cndr kUanp UbstUkkw

Ymc adbnld lnqd qdftkYq Yr kYanq

BDS.K ILMESLPEMF

rsUps; He hs&r wntq éqrs oqdfmYmbw) hs bYm oqnfqdrrdr- BnmsqYbshnmr Yqd YrrnbhYsdc

ad cheébtks sn qdbnfmhyd sgd rhfmr sgYs

vhsg sgd chkYshnm Ymc rgnqsdmhmf ne

sgd aYaw hr nm ghr vYw- Rnld vnldm fds

wntq bdquhj) rn wntq cnbsnq vhkk djYlhmd

knvdq aYbi oYhm sgYs hr lhmnq adenqd

wnt sn rdd gnv eYq wnt&ud oqnfqdrrdc

adbnlhmf oYhmetk- Wnt lhfgs mnshbd

©rdd oo-303“04(-

Y aknncw rgnv ©rdd o-300() vghbg bYm

He wnt sghmi sgYs wnt gYud fnmd

gYoodm vdkk adenqd sqtd kYanq YbstYkkw

hmsn kYanq) rsYw bYkl Ymc sdkdognmd

rsYqsr- Wntq vYsdq lYw aqdYi Yr sgd

wntq cnbsnq Ymc khrsdm sn gdq Ycuhbd-

rYb bnmsYhmhmf sgd Ylmhnshb fithc

Hmenql gdq ne wntq rwlosnlr Ymc)

atqrsr nodm- Dudm he wntq vYsdq aqdYihmf

drodbhYkkw) cdrbqhad wntq bnmsqYbshnmr-

hr mns YbbnloYmhdc aw bnmsqYbshnmr

He wnt Yqd gYuhmf bnmsqYbshnmr dudqw

wnt rgntkc rshkk hmenql wntq cnbsnq

4 lhmtsdr sgYs kYrs enq nmd lhmtsd

ne vgYs hr gYoodmhmf-

©shld sgdl() Ymc sgdw&qd rn

EhmYkkw) sgd lnrs nauhntr rhfm hr

tmbnlenqsYakd sgYs wnt&qd enqbdc sn

bnmsqYbshnmr9 sgdrd oYhmetk shfgsdmhmfr

rsno vgYs wnt&qd cnhmf) wnt rgntkc

Ee sgdpd Upd mn bnlokhbUshnmr np

ne wntq tsdqtr vhkk hmbqdYrd hm hmsdmrhsw

sghmi Yants fnhmf sn gnrohsYk-

pdUrnmr enp bnmbdpm) wntq aYaw&r

gdYqsadYs vhkk trtYkkw ad lnmhsnqdc

W

9RJ 9--- BN-RNQ

n

trhmf Y gYmcgdkc cduhbd ltbg khid

tq

sgd nmd trdc ctqhmf wntq oqdmYsYk

Gnv knmf Ul E khjdkw sn rsUw hm

Gnv knmf wnt rsYw hm gnrohsYk vhkk

2

Yoonhmsldmsr- Wnt lYw ad gnnidc

gnrohsUk Uesdp sgd ahpsg; Hm lnrs

kYqfdkw cdodmc nm wntq swod ne cdkhudqw-

8s

to sgqntfgnts sgd dmshqd kYanq Ymc

lYsdqmhsw tmhsr) sgdqd&r Y cdfqdd ne

He wnt gYud Y uYfhmYk ahqsg) wnt rgntkc

g

ahqsg) nq wntq cnbsnq lYw khrsdm sn

fidjhahkhsw Yr sn gnv knmf wnt qdlYhm hm

ad Yakd sn fn gnld Yesdq rhj gntqr) ats

vd

wntq aYaw&r gdYqsadYs dudqw 04 sn

gnrohsYk- He wnt vYms sn rsYw enq Yr aqhde

Y bdrYqdYm lYw ldYm wnt mddc sn rsYw

di

2. lhmtsdr) vghbg ldYmr sgYs wnt

Y odqhnc Yr onrrhakd) sYki sn wntq

hm enq Yants sgqdd cYwr- He wntq aYaw hr

bYm lnud Yqntmc Yr ltbg Yr wnt

cnbsnq- Hs cdodmcr nm lYmw uYqhYakdr)

anqm dYqkw) hr tmvdkk) nq hr rsqtffkhmf sn

khid hm adsvddm sgdrd bgdbir-

ats edcdqYk kYv rYwr hmrtqYmbd

eddc nq lYhmsYhm ghr sdlodqYstqd) wnt&kk

He wnt&ud gYc bnlokhbYshnmr hm

bnloYmhdr bYm&s enqbd wnt sn bgdbi nts

ad Ycuhrdc sn rsYw hm sgd gnrohsYk- He

oqdfmYmbw) nq oqnakdlr cdudkno

adenqd 37 gntqr enq Y uYfhmYk cdkhudqw)

wntq aYaw gYr sn qdlYhm hm sgd gnrohsYk

ctqhmf kYanq) sgd cnbsnq lYw

nq 85 gntqr enq Y bdrYqdYm- Hs hr

enq Y knmf odqhnc) wnt vntkc gYud sn

lnmhsnq sgd gdYqsadYs trhmf

qdbnlldmcdc sgYs Y gdYksgw mdvanqm

fn gnld Ymc uhrhs ghl hm sgd mdnmYsYk

Y BSF ©rdd o-307(-

rsYw hm sgd gnrohsYk enq Ys kdYrs 37 gntqr-

hmsdmrhud bYqd tmhs ©rdd oo-341“2(-

270

XNS ?QC 27 VCCJE ?MB 5 B?XE

7 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd lkqdldmsr sgIs ukt bddi vhi trtIi u Yd akmadmspIsdc hm I bdv IpdIr rhmad uktp YIYu aImmks pdIchiu agImed nkrhshkm’ ;isgkteg sgd agIpIasdp kb sgdrd lkqdldmsr vhi gIqd agImedc) ukt rgktic rshi dwndphdmad lImu lkqdldmsr dIag cIu’

AdbYtrd wnt&qd gdYchmf hmsn sgd émYk vddi) wnt&qd antmc sn eddk Y khsskd Ymjhntr) ats gnodetkkw djbhsdc) snn-Es&r mnplUk sn eddk U khsskd ihssdpw

DNBTR NM--- B?BE

Yants wntq hlodmchmf kYanq) drodbhYkkw

he hs&r wntq éqrs aYaw- Sqw mns sn iddo

Sgd rsYfdr ne kYanq Ymc wnt

wntq eddkhmfr ansskdc to9 rgYqd Ymjhdshdr

vhsg wntq oYqsmdq) rhmbd wnt lhfgs émc

Sgdpd hr rn ltbg uUphUshnm hm sgd

Sgdqd lYw ad odqhncr vgdm wntq

gd&r hm mddc ne qdYrrtqYmbd) snn- He wnt

shld sUjdm sn bnlokdsd sgd éqrs rsYfd

oYqsmdq hr mns ktbhc) ats wnt vhkk

gYud rodbhéb bnmbdqmr) bYkk wntq cnbsnq-

ne kYanq ©rdd oo-3.7“10( sgYs enq nmd

imnv vgYs rgd vYmsr adssdq sgYm

Rgd&kk ad trdc sn gYmckhmf sgdrd vnqqhdr

oqdfmYmbw Y vnlYm lhfgs ad hm kYanq

Ymwnmd dkrd- Hs&r sgdqdenqd wntq qnkd

Ymc vhkk ad Yakd sn ots wntq lhmc Ys

enq cYwr) vgdqdYr Y rtardptdms kYanq

sn YcunbYsd enq gdq Ymc sn dmfYfd

qdrs- Ehmc vYwr sn nbbtow wntq lhmc)

lhfgs ad Y lYssdq ne gntqr-

vhsg ldchbYk rsYee vgdm rgd bYm&s

dudm he hs&r ‘trs cnhmf bqnrrvnqcr) rhmbd

@r wntq oYqsmdq&r oqhlYqw rtoonqs)

cn rn gdqrdke- Wnt&kk Ykrn imnv gnv

sghr vhkk rsno wnt eqnl vnqqwhmf-

wnt gYud sgd cheébtks ‘na ne sqwhmf

sn qdYrrtqd Ymc dmbntqYfd wntq

sn sYid bgYqfd) djtcd bYkl) Ymc fhud

oYqsmdq hm sgd qhfgs vYw-

dlnshnmYk Ymc oqYbshbYk rtoonqs-

Wnt&kk mddc sn rtoonqs gdq hm

Cnm&s gdrhsYsd sn bYkk sgd cnbsnq enq

vgYsdudq onrhshnm rgd bgnnrdr sn trd

Ycuhbd`Y rgnqs chrbtrrhnm vhsg gdq

ctqhmf sgd rdbnmc rsYfd ©rdd oo-311“

lYw gdko wnt sn fYtfd gnv eYq

6(`vgdm rgd&r cdkhudqhmf sgd aYaw`

sgqntfg sgd éqrs rsYfd wntq oYqsmdq

Ymc oqnuhcd knsr ne dmbntqYfdldms-

drsdq

gYr oqnfqdrrdc- Wnt ltrs Ykknv okdmsw

Hm sgd sghqc rsYfd ©rdd oo-317“8() nmbd

ne shld sn fds sn sgd gnrohsYk Ymc wnt

sgd aYaw hr anqm) wnt lYw bts sgd bnqc

sqhl

rgntkc ad eYlhkhYq vhsg sgd qntsd vdkk

Ymc lhfgs ad gnkchmf wntq mdv aYaw

adenqdgYmc ©rdd anj) adknv(-

vghkd sgd okYbdmsY hr cdkhudqdc-

hqcsgq

nt

9RJ 9--- BN-RNQ

W

VgUs Upd sgd rhfmr sgUs hs&r snn kUsd sn fn sn sgd gnrohsUk; FdmdqYkkw rodYihmf) he wnt&qd gYuhmf Ym tmbnmsqnkkYakd tqfd sn otrg) sgdm sgYs&r sgd onhms vgdqd hs lYw ad snn kYsd sn qdYbg sgd gnrohsYk adenqd wntq cdkhudqw- He wnt chc émc wntqrdke hm sghr rhstYshnm) bYkk wntq cnbsnq vgn vhkk Ycuhrd wnt- Gd nq rgd lYw YqqYmfd sn rdmc oYqYldchbr sn wnt enq sgd cdkhudqw ne sgd aYaw- Nq wnt bYm bnmsYbs sgd dldqfdmbw YlatkYmbd rdquhbdr wntqrdke Ymc enkknv sgdhq Ycuhbd Xnt&pd hm hs snfdsgdp Ymc vhkk mddc dYbg nsgdq vghkd wnt vYhs enq sgdhq YqqhuYk-lnqd sgYm dudq hm sgdrd émYk svn vddir-

271

XNS ?QC 28 VCCJE CW?-RKX

6 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr YIYu aIm dIrhiu Yd rddm Is sghr iIsd rsIed hm sgd npdemImau YdaItrd sgdpd hr Ilnid Ilmhksha fithc npdrdms’ Sgd Ilktms kb Ilmhksha fithc Is sghr nkhms hr rshi dwspdldiu qIphIYid) Yts hs hr trtIi u hm sgd pdehkm kb -’64 nhms "-’4 ihsdp(’

Trd sghr shld hm sgd kdYc,hm sn kYanq sn fds wntq oYqsmdq etkkw to sn roddc nm gnv gd bYm gdko wnt nm sgd ahf cYw-Es&r U fnnc hcdU sn opdoUpd wntp

qdkYjYshnm sdbgmhptdr rn oqYbshbd sgdrd

oUpsmdp hm UcuUmbd)

BEM.K NPDN.P.SELMR

Ymc éftqd nts

snfdsgdq Ymc) he mdbdrrYqw) fds Ycuhbd

vgYs lYw gdko sgd oqnbddchmfr nmbd

eqnl wntq cnbsnq Yants sdbgmhptdr-

Es&r UlUxhmf sgUs dudm Uesdp 3/

kYanq cndr adfhm- He wnt&qd okYmmhmf nm

Hs lYw ad gdkoetk enq wntq oYqsmdq sn

vddjr ne opdfmUmbw) vgdm kYanq

khrsdmhmf sn ltrhb ctqhmf kYanq) kYanqhmf

rodYi sn lYkd eqhdmcr nq qdkYshudr vgn

adfhmr sgdqd hr rshkk Y rbqYlakd sn

hm Y sta) nq vYkihmf Yqntmc) hmenql wntq

gYud qdbdmskw adbnld eYsgdqr- GdYqhmf

fds dudqwsghmf nqfYmhydc Yr wnt

oYqsmdq YgdYc ne shld vgYs wnt sghmi

sgd djodqhdmbdr ne nsgdqr Ymc kdYqmhmf

gdYc nee sn sgd gnrohsYk- Rn sn Yunhc

wnt&kk djodbs eqnl ghl-

rnld cn&r Ymc cnm&sr ne adhmf Y ahqsg

Ymw kYrs,lhmtsd oYmhb9

OqYbshbd rnld lYrrYfd rsqnidr)

oYqsmdq lhfgs ad trdetk-

IUjd rtpd wntp aUf hr oUbjdc

Ymc sdYbg ghl gnv sn cn sgdl ©rdd

©rdd o-247(- Wnt lYw Ykrn vYms sn

o-052(- Rnld vnldm bYm&s adYq sn ad

ohm to Y khrs ne Ymw djsqYr wnt mddc

sntbgdc ctqhmf kYanq) ats nsgdqr émc hs

sn hmbktcd Ys sgd kYrs lhmtsd-

gdkoetk sn gYud sgdhq aYbi) nq dudm ‘trs

Es&r UcuhrUakd sn jddo U rlUkk

sgdhq gYmcr Ymc edds) lYrrYfdc- Wnt

aUf ne bgUmfd hm wntq gnrohsYk

vnm&s qdYkkw imnv vgYs vnqir enq wnt

aYf sn oYw enq oYqihmf) Ymc cqhmir

tmshk wnt&qd hm kYanq ats oqYbshbhmf

eqnl udmchmf lYbghmdr-

lYrrYfd mnv vnm&s gYql-

Cdbhcd vgn vhkk cn vgUs9 rn)

He wntq oYqsmdq gYr addm fnhmf sn

enq djYlokd) odqgYor wntq oYqsmdq

oqdmYsYk bkYrrdr vhsg wnt) gd&kk ad

bntkc oqdoYqd rmYbir-

Wn

eYlhkhYq vhsg sgd aqdYsghmf Ymc

Cn U sphUk ptm ne sgd sqho sn sgd

tq

gnrohsYk`YmshbhoYshmf YqdYr vgdqd

2

sgdqd hr khidkw sn ad sqYeéb) rddihmf

8

.R . I.SSDP LB B.AS

s

nts rgnqsbtsr) Ymc éftqhmf nts

g

VcEsdrdo scdgo udgfcs)

vgdqd wnt Yqd lnrs khidkw sn émc

vd

lnrs aYahdr Ys 3. vddir Yqd

Y oYqihmf roYbd- Hs bYm Ykrn gdko

di

YooqnjhlYsdkw sgd rYld kdmfsg-

sn shld sgd qtm Ys uYqhntr onhmsr

hm sgd cYw) rn sgYs wnt bYm Yunhc

Mhmdsw,éud odqbdms Yqd adsvddm

rbgnnk,qtm gnsronsr nq bnlltsdq

06-6 hm ©34 bl( Ymc 10-5 hm ©44 bl(

sqYeéb- @krn émc nts gnv sn fds

knmf- Sgd kdmfsg ne mdvanqm aYahdr

hmsn sgd lYsdqmhsw tmhs Ys mhfgs-

hr qdlYqiYakw bnmrhrsdms Ymc qdkYsdr

.anud Ukk) cnm&s oUmhb Sgd

sn ridkdsYk fqnvsg) vgdqdYr ahqsg

Xnt lUw ®mc hs pdkUqhmf sn gUud wntp edds

lY‘nqhsw ne oYqdmsr,sn,ad cn fds

vdhfgs lYw uYqw bnmrhcdqYakw-

lUrrUfdc hm sgd dYqkw rsYfdr ne kYanq) dudm he wnt cnm&s vYms wntq aYbi nq rgntkcdqr

sn sgd gnrohsYk hm okdmsw ne shld-

sntbgdc- @ lYrrYfd gdkor sn qdkhdud sdmrhnm-

272

Wntq 3.sg vddi

.KK SGD IEKDRSLMDR .PD R.BDKX N.RRDC .MC XLT VEKK IDDS XLTP ?.?X .MX C.X MLV

Khid lYmw lnlr,sn,ad) wnt lYw gYud sn khmfdq hm rtrodmrd adwnmc sgd

'kYrs– cYw ne oqdfmYmbw- Vhsgnts Y cntas) sgd ahf dudms hr Yants sn gYoodm udqw rnnm Ymc hs vhkk ad vnqsg sgd vYhshmf) vnmcdqhmf) Ymc vnqqwhmf- Nmbd wnt rdd Ymc gnkc wntq aYaw) wnt vnm&s rodmc ltbg shld knnihmf aYbi nudq sgd oYrs 3. vddir) ats wnt&kk bdqsYhmkw lYqudk Ys sgd lhqYbkd ne hs Ykk-Scd ldlYoEmdq ne sfd

Uklhnshb rUb vhii otmstod

nlbd iUano rsUosr) Ulc

sfd fithc sfUs fUr

Rchoskv Eesdo sfd aUax hr

btrfhnldc sfd aUax eno

anol) etosfdo bnlsoUbshnlr

knlsfr vhii coUhl UvUx,

vhii rdmUoUsd sfd miUbdlsU

eonk sfd vUii ne sfd tsdotr,

Rfd cnbsno kUx Zdlsix

cdihqdo hs ax mtiihlZ nl sfd

tkahihbUi bnoc,

drsdq

9s etkk sdol sfd aUax

sqhl

Scd tlYgkgaEk ahob

fUr sfd ontlcdc

hr Uants sfd rUkd

hqc

bftaax bfddjr

idlZsf Ur xnto aUax,

sg

sxmhbUi ne ldv aUahdr,

q

ntW

9s 3. uddjq sfd

UqdoUZd bonvl sn fddi

Scd qjtkk Yhmdq Uod rdmUoUsdc ax

idlZsf hr 08,5 hl ’38,7 bk(

kdkaoUldr sfUs Uiinv eno knqdkdls

Ulc sfd UqdoUZd vdhZfs

adsvddl anldr Ulc Ul dUrhdo mUrrUZd

hr 5,7 ia ’2,0 jZ(,

ne sfd fdUc sfontZf sfd ahosf bUlUi,

273

XNS ?QC 28 VCCJE ?MB 0 B?X

5 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cb ukt Ipd gIqhme I niImmdc adrIpdIm cdihqdpu) sghr hr trtIi u k—dpdc mkv”hm kpcdp sk YIiImad sgd agImad kb iIYkp rsIpshme tmdwndasdciu vhsg sgIs kb cdihqdphme uktp YIYu skk rkkm’ Cs hr Ydrs bkp YIYhdr sk Yd cdihqdpdc Ir aikrd sk sgd ctd cIsd Ir nkrrhYid’

Hs&r fnnc sn qduhrhs wntq ahqsg okYm Ys sghr kYsd rsYfd rhmbd wnt lYw eddk cheedqdmskw mnv Yants rnld ne sgd qdptdrsr wnt lYcd-

. ahpsg okUm hr trtUkkw ®kkdc hm

Rhmbd wntq oYqsmdq vhkk ad wntq YcunbYsd

Fds wntq oYqsmdq&r uhdv- Pdldladq

dUpkhdp hm opdfmUmbw) Ymc wnt lYw

hm kYanq) otsshmf wntq qdptdrsr enqvYqc

sgYs sghr hr Y ahf dudms enq ghl) snn9 sgd

mns gYud fhudm hs ltbg lnqd sgntfgs

sn wntq kYanq mtqrdr Ymc cnbsnq he wnt&qd

lnldms vgdm gd&kk ldds ghr aYaw enq

rhmbd ©rdd oo-070 Ymc 2.2(- Mnv sgYs sgd

tmYakd sn djoqdrr sgdl) hs&r hlonqsYms

sgd éqrs shld- Gd lYw gYud Ymjhdshdr

ahqsg hr hllhmdms) knni nudq hs vhsg wntq

sgYs gd tmcdqrsYmcr wntq vhrgdr Ymc

Ymc bnmbdqmr Ymc vYms qdYrrtqYmbd

oYqsmdq sn éftqd nts vgdsgdq wnt&ud

sgYs sgdw&qd eqdrg hm ghr lhmc-

Yants vgYs ghr qnkd vhkk ad nm sgd cYw9

bgYmfdc wntq lhmc Yants Ymwsghmf-

Pdldladq) sgntfg) sgYs wnt vnm&s

sdkk ghl gnv wnt sghmi gd bYm adrs gdko

Enq djYlokd wnt lYw ad uddqhmf snvYqc

qdYkkw imnv gnv wnt&kk eddk nq vgYs wnt

wnt) vgdsgdq hs ad Y lYrrYfd nq ‘trs

Y lnqd mYstqYk ahqsg nq) bnmudqrdkw) wnt

vYms tmshk wnt&qd hm kYanq) rn iddo Ym

gnkchmf wntq gYmc sgqntfgnts- Chrbtrr

lYw mnv ad bdqsYhm wnt vYms Ym dohctqYk-

nodm lhmc Ymc ad oqdoYqdc sn YcYos

gnv wnt ansg Yqd eddkhmf hm sgd

@cYos hs Yr wnt vhrg Ymc chrbtrr hs vhsg

wntq okYmr nm sgd cYw he hs&r hm sgd adrs

oqdoYqYshnm enq sgd ahqsg`wntq

wntq cnbsnq) he mdbdrrYqw-

hmsdqdrsr ne wntq aYaw&r vdkk,adhmf-

bnmbdqmr) gnodr) Ymc djodbsYshnmr-

9RJ 9--- LNL

RS.XEMF AKLRD

Gnv lUmw uhrhsnpr bUm bnld rdd

Es bUm ad che®btks sn sghmj ne

sgd mdv aUaw hm sgd gnrohsUk;

Umwsghmf ats sgd ahqsg Ymc lddshmf

Bgdbi sgd gnrohsYk&r onkhbw) ats sghr

wntq aYaw vgdm wnt Yqd sghr bknrd

hr fdmdqYkkw to sn wnt- He wnt vYms

sn sgd dmc ne oqdfmYmbw- Sqw sn enbtr

Wn

wntq eqhdmcr Ymc eYlhkw sn bnld)

nm nsgdq sghmfr) snn9

tq

aw Ykk ldYmr wnt bYm hmuhsd sgdl`

Rodmc shld vhsg wntp oUpsmdp9

3

‘trs ad rtqd sn bgdbi sgd uhrhshmf

Dm‘nw ptYkhsw shld snfdsgdq vghkd hs

.s

gntqr- Phfgs mnv) wnt lhfgs sghmi

hr rshkk ‘trs sgd svn ne wnt) adenqd sgd

g

wnt vYms Y qnnletk ne uhrhsnqr) ats

aYaw lYidr cdlYmcr nm wntq shld)

vd

wnt lYw bgYmfd wntq lhmc Yesdq

Ymc djgYtrshnm rdsr hm- RgYqd wntq

di

wnt&ud addm sgqntfg kYanq Ymc

gnodr Ymc edYqr Yants gnv wntq khudr

cdkhudqw) rn vYhs sn lYid wntq

Yqd fnhmf sn bgYmfd-

cdbhrhnm- Wnt lhfgs ‘trs vYms sn

IUjd knud9 wnt lhfgs eddk wnt Yqd

rkddo nq rodmc shld Yknmd vhsg wntq

snn ahf) nq snn shqdc) ats hs hr fnnc sn

oYqsmdq Ymc sgd aYaw- Pdldladq)

qdlhmc wntqrdkudr ne wntq rdjtYk

snn) sgYs wntmf bghkcqdm ©nsgdq sgYm

qdkYshnmrgho- @mc) wnt mdudq imnv)

hlldchYsd eYlhkw( lYw mns ad

lYihmf knud bntkc ‘trs fds wntq kYanq

Ykknvdc sn uhrhs-

rsYqsdc ©rdd o-282(-

274

XNS ?QC 28 VCCJE ?MB 1 B?XE

4 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr aikrd,tn 2B tispIrktmc qhdv rgkvr sgIs sghr YIYu r dIpikYd hr nIpshatiIpiu npklhmdms’ Sgd cIpj fidajr Ipktmc sgd dIp ikkj ihjd gIhp) Yts Ipd hm bIas rgIckvr

"Iisgkteg lImu YIYhdr gIqd gIhp Is sghr rsIed(’

Wntq aYaw&r anmdr gYud gYqcdmdc sn Y bdqsYhm cdfqdd) ats sghr oqnbdrr vhkk bnmshmtd qhfgs to sn sgd sddmYfd wdYqrz Xntp aUaw&r rjdkdsnm gUr

SGD KLVCLVM

fpUctUkkw spUmrenpldc) eqnl

rnes bYqshkYfd sn anmd) Y oqnbdrr bYkkdc

OkYbdmsY nm snYrs;

nrrhébYshnm ©rdd o-261(- Sghr oqnbdrr

rsYqsr hm sgd bdmsdq ne dYbg anmd

Sgd sgntfgs ne dUshmf sgd okUbdmsU

roqdYchmf ntsvYqc- Aw sgd dmc ne

lYw stqm wntq rsnlYbg) ats rnld

oqdfmYmbw) nrrhébYshnm hr bnlokdsd

vnldm bgnnrd sn cn djYbskw sgYs-

Yknmf sgd kdmfsg ne dYbg anmd ats sgd

Sgd nqfYm hr qdudqdc enq hsr rohqhstYk

dmcr ne sgd knmf anmdr Ymc sgd shor ne

oqnodqshdr) Ymc cdunsddr ne

sgd anmdr hm sgd émfdq Ymc sndr qdlYhm

okYbdmsnogYfhY adkhdud sgd mtsqhdmsr

Yr bYqshkYfd- Sghr hr mdbdrrYqw sn Ykknv

hs bnmsYhmr) hmbktchmf uhsYlhm A5) vhkk

kYsdq anmd fqnvsg Yr sgd bghkc cdudknor-

gdko oqdudms sgdl eqnl cdudknohmf

Sgd anmdr hm sgd toodq oYqs ne sgd

onrsoYqstl cdoqdrrhnm- Gnvdudq)

ritkk Yqd rkhfgskw cheedqdms) cdudknohmf

sgd duhcdmbd hm eYunq ne sgd gdYksg

eqnl ldlaqYmntr rsqtbstqdr qYsgdq

admdésr ne bnmrtlhmf Y okYbdmsY

sgYm bYqshkYfd- Sgdrd cn mns etkkw etrd

hr otqdkw YmdbcnsYk-

tmshk rdudqYk wdYqr Yesdq ahqsg Ymc

@m YksdqmYshud Ymc kdrr bnmsqnudqrhYk

qdlYhm rdoYqYsdc eqnl dYbg nsgdq aw

btrsnl hmunkudr cqdrrhmf sgd okYbdmsY

drsdq

bnmmdbshud shrrtd- Sghr bnmmdbshud shrrtd

vhsg gdqar) sgdm atqwhmf hs Ys Y oYqsw

enqlr YqdYr bYkkdc rtstqdr Ymc vgdqd

sn bdkdaqYsd sgd aYaw&r ahqsg9 sghr hr

sqhl

lnqd sgYm svn anmdr ldds) vhcdq roYbdr

sgntfgs sn ad Ym hlonqsYms anmchmf

bYkkdc enmsYmdkkdr- Sgdhq etmbshnm hr sn

qhstYk enq sgd djsdmcdc eYlhkw-

hqc

Ykknv roYbd enq lnudldms nq 'lnkchmf–

@qs hr Ymnsgdq noshnm9 oqdrr sgd

sgq

adsvddm sgd ritkk anmdr lYihmf hs dYrhdq

okYbdmsY YfYhmrs Y ohdbd ne oYodq

Ymc wnt&kk fds Y sqdd,rgYodc oqhms-

nt

enq sgd gdYc sn cdrbdmc hmsn sgd odkuhr

W

ctqhmf kYanq- Hs hr Ykrn sgdrd rtstqd khmdr

Rnld btkstqdr trd sgd cqhdc nqfYm

Ymc enmsYmdkkdr sgYs gdko wntq cnbsnq

sn lYid ldchbhmYk gdqar-

cdsdqlhmd sgd onrhshnm ne sgd aYaw&r

Mns rtqd gnv sn bnni okYbdmsY;

gdYc ctqhmf kYanq-

Vdkk ‘trs knni nmkhmd Ymc wnt&kk émc

@esdq cdkhudqw wnt vhkk mnshbd sgYs

okdmsw ne okYbdmsY qdbhodr) eqnl o¾sâ

Sghr IPE ’lUfmdshb pdrnmUmbd hlUfhmf(

wntq aYaw&r gdYc rgYod hr nesdm

sn kYrYfmd) ats) tmcdqrsYmcYakw) sgdrd

rbUm rgnvr Y edstr YooqnYbghmf etkk,sdql-dknmfYsdc) ats sghr rnnm bgYmfdr

Sgd aYaw&r aqYhm) rohmYk bnktlm) gdYqs) khudq) lhfgs mns ad sn dudqwnmd&r sYrsd-Yr sgd anmdr qdYkhfm aYbi hmsn sgdhq

Ymc ktmfr Yqd uhrhakd) Ymc sgd tlahkhbYk bnqc

trtYk onrhshnmr-

bYm ad rddm sn sgd qhfgs ne sgd hlYfd-

275

XNS ?QC 28 VCCJE ?MB 2 B?XE

3 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Nmad iIYkp rsIpsr uktp YIYu vhi mk ikmedp gIqd pkkl sk niIad gdp gImcr km skn kb gdp gdIc kp Yu gdp bIad Iisgkteg) hmsdpdrshmeiu) rgd hr rshi lkqhme Ipktmc”ukt npkYIYiu vkm s mkshad sgdrd lkqdldmsr rhmad ukt vhi gIqd ksgdp sghmer km uktp lhmc’

Sgd hmpthqhdr lYw adfhm finnchmf hm sghr vddi Ymc hs vhkk eddk Yr sgntfg sgd vgnkd vnqkc hr YvYhshmf mdvr ne wntq aYaw&r YqqhuYk-Em sghr ®mUk vddj ne wntp

ltbg) qdkw nm nsgdqr bknrd sn wnt sn

DNBTR NM--- XNSQ ANBX

opdfmUmbw) sgd vdhfgs ne djodbsYshnm

édkc Ykk sgd bYkkr Ymc lYid hs bkdYq sgYs

bYm ad hlldmrd- Hs bYm eddk Yr sgntfg

wnt oqnlhrd sn ad hm sntbg vhsg Ym

EYkrd kYanq

dudqwnmd hr vYhshmf enq wnt sn ono)

Ymmntmbdldms ‘trs Yr rnnm Yr sgdqd

drodbhYkkw he hs&r wntq éqrs aYaw-

hr Ymw mdvr-

Xnt lUw dqodphdmbd cddo Umc

Wnt&kk mn cntas bnod vhsg hs sghr

oUhmetk svhmfdr) Ymc oqYbshbd

vddìYmc wnt lYw dudm dm‘nw fdsshmf

bnmsqYbshnmr) imnvm Yr AqYjsnm,

Ykk sgd Yssdmshnmàts he wnt gYoodm sn

Ghbir&) oYqshbtkYqkw snvYqc sgd dmc

fn nudqctd wnt lhfgs fds eqtrsqYsdc aw

ne oqdfmYmbw- Hs&r dYrw sn lhrsYid

sgd bnmrsYms bYkkr Ymc aw gYuhmf sn

sgdrd enq sgd qdYk sghmf) Ymc wnt

qdodYs wntqrdke- Sqw sn ad oYshdms Ymc

lYw émc wntqrdke qtrghmf sn sgd

qdldladq odnokd Yqd rhlokw djbhsdc

gnrohsYk vgdm wntq ancw hr qdYkkw

enq wnt Ymc Yqd ‘trs Yr eqtrsqYsdc vhsg

rshkk oqYbshbhmf- Wnt lYw Ykrn

vYhshmf Yr wnt Yqd-

djodqhdmbd qdftkYq bnmsqYbshnmr

LYssdqr Yqdm&s gdkodc aw sgd ctd

enq Y odqhnc) vghbg sgdm rsno-

cYsd- Dudqwnmd vhkk gYud sghr drshlYsdc

@kk ne sghr hr mnqlYk-

cYsd hm lhmc) ats tmenqstmYsdkw mns

Nmd rtqd rhfm sgYs kYanq hr

lYmw aYahdr rshbi sn Y rbgdctkd Ymc

hllhmdms hr sgYs wnt knrd wntq

sgdw dmsdq sgd vnqkc djYbskw vgdm sgdw

Sdqs ldrrUfhmf bYm ad Y trdetk vYw ne

ltbtr oktf ©rdd o-300() Ymnsgdq

W

rsYwhmf hm sntbg vhsg odnokd hm sgd émYk

n

Yqd qdYcw ©rdd o-267(- To sn 31 vddir

hr wntq vYsdq aqdYihmf- Hm rnld

t

cYwr- Rdmchmf nts Y bhqbtkYq 'aYaw gYrm&s

q

hrm&s qdYkkw bnmrhcdqdc sgYs kYsd hm

bYrdr) gnvdudq) mdhsgdq ne sgdrd

Yqqhudc wds– ldrrYfd hr Y fnnc hcdY-

3

ldchbYk bhqbkdr- He hs Ykk adbnldr snn

dudmsr sYidr okYbd tmshk kYanq hr

.s

drsYakhrgdc) rn cnm&s oYmhb he sgdw

g

cnm&s gYoodm sn wnt-

v

9RJ 9--- BN-RNQ

d

Wnt&kk cdémhsdkw imnv wnt&qd hm

di

Er hs vnpsg oUwhmf dqspU enp U ophuUsd pnnl vgdm E&l hm sgd gnrohsUk; kYanq vgdm wntq bnmsqYbshnmr Yqd

Sghr hr dmshqdkw to sn wnt- Hs hr djodmrhud/ hs bYm bnrs Y edv gtmcqdc cnkkYqr nbbtqqhmf qdftkYqkw) YooqnjhlYsdkw

Y mhfgs) ats rnld vnldm émc hs lnmdw vdkk rodms- Hm Ycchshnm sn fhuhmf wnt dudqw 04 lhmtsdr`shld sgd fYo

lnqd oqhuYbw Ymc oqhuYsd shld sn anmc vhsg wntq mdv aYaw Ymc wntq oYqsmdq) adsvddm sgdl- Sqtd bnmsqYbshnmr

Y oqhuYsd qnnl vhkk ad pthdsdq) Ymc wnt vnm&s gYud Yr lYmw hmsdqqtoshnmr) vhkk fds knmfdq) rsqnmfdq) Ymc bknrdq

rhmbd wnt vnm&s gYud ldchbYk rsYee bnlhmf hm sn sqdYs Y qnnllYsd- @ oqhuYsd snfdsgdq Yr shld fndr nm) Ymc vnm&s

qnnl bYm Ykrn lYid Y cheedqdmbd hm fdsshmf fnnc qdrs Ys mhfgs) drodbhYkkw he wnt fn YvYw vgdm wnt vYki Yqntmc

Yqd Y khfgs rkddodq-

nq bgYmfd onrhshnm-

276

XNS ?QC 28 VCCJE ?MB 3 B?XE

2 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr hlIed rgkvr sgIs dqdm Is sghr shld uktp YIYu vhi Yd IYid sk pdIag ckvm Imc sktag gdp skdr "rdd sgd bkks km sgd phegs Imc sgd gImc km sgd idbs(’ AdaItrd sgdpd hr idrr rnIad uktp YIYu vhi mk ikmedp Yd IYid sk niIad gdp bdds km skn kb gdp gdIc’

Cnm&s ad snn bnmbdqmdc he wntq aYaw gYrm&s dmfYfdc wds rhmbd sghr vnm&s gYud Ymw adYqhmf nm sgd émYk cdkhudqw cYsd-Sgdpd Upd lUmw pdUrnmr vgw

dmfYfd- Udqw Ysgkdshb vnldm sdmc sn

adbYtrd sgd YacnlhmYk ltrbkdr Yqd

wntq aYaw lYw mns gYud dmfYfdc wds9

gYud aYahdr vgn dmfYfd kYsd adbYtrd

udqw knnrd) rn sgd aYaw lYw lnud eqddkw

sgd rgYod ne wntq odkuhr lYw ldYm

sgdhq sYts ltrbkdr gnkc sgd aYaw hm

vhsgnts eddkhmf Ymw mddc sn fds gdq gdYc

sgYs wnt mddc sgd oqdrrtqd ne sgd

Y cheedqdms onrhshnm- Rdbnmc Ymc

cnvm- @ ahf aYaw lYw mns cdrbdmc hmsn

bnmsqYbshnmr sn fds sgd aYaw&r gdYc sn

rtardptdms aYahdr sdmc sn dmfYfd kYsdq

sgd odkuhr tmshk sgd bnmsqYbshnmr rsYqs-

GLV XLTP ?.?X ER NLRESELMDC

Lmbd sgd aUaw hr gdUc cnvm Umc lnudr hmsn sgd odkuhr vgdqd gdq aYbi Ymc nbbhots ©sgd aYbi ne gdq gdYc( Yqd kwhmf-sgdqd Yqd rdudqYk onrhshnmr rgd lYw Ycnos9 rhj ne sgd lnrs Sgd lnrs trtYk onrhshnm hr KNS- He sgd aYaw hr aqddbg ©rdd bnllnm Yqd rgnvm adknv- Sgd onrhshnm hr cdsdqlhmdc aw o-322() sgd onrhshnm hr cdsdqlhmdc aw gnv sgd anssnl hr kwhmf-KLS ’kdes nbbhots,spUmrudprd(9 sgd aYbi Ymc nbbhots Yqd onrhshnmdc nm sgd kdes,gYmc rhcd

ne sgd tsdqtr Ys qhfgs Ymfkdr sn sgd rohmd-

KL. ’kdes nbbhots,Umsdphnp(9 sgd aYbi Ymc nbbhots Yqd onrhshnmdc bknrdq sn sgd eqnms

drsdq

ne sgd tsdqtr nm sgd kdes,gYmc rhcd-

sqhl

KLN ’kdes nbbhots,onrsdphnp(9 sgd aYbi Ymc nbbhots Yqd snvYqc sgd rohmd nm sgd kdes,

hqc

KLS9 kdes nbbhots,spUmrudprd

KL.9 kdes nbbhots,Umsdphnp

KLN9 kdes nbbhots,onrsdphnp

gYmc rhcd ne sgd tsdqtr-

sgq

PLS ’phfgs nbbhots,spUmrudprd(9 sgd aYbi Ymc nbbhots Yqd Ys qhfgs Ymfkdr sn sgd rohmd

ntW

nm sgd qhfgs,gYmc rhcd ne sgd tsdqtr-

PL. ’phfgs nbbhots,Umsdphnp(9 sgd aYbi

Ymc nbbhots Yqd snvYqc sgd eqnms ne sgd

tsdqtr nm sgd qhfgs,gYmc rhcd-

PLN ’phfgs nbbhots,onrsdphnp(9 sgd aYbi Ymc nbbhots Yqd snvYqc sgd rohmd nm sgd

PLS9 phfgs nbbhots,spUmrudprd

PL.9 phfgs nbbhots,Umsdphnp

PLN9 phfgs nbbhots,onrsdphnp

qhfgs,gYmc rhcd ne sgd tsdqtr-

277

XNS ?QC 28 VCCJE ?MB 4 B?XE

1 cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Sghr epdIs hlIed kb sgd gImcr dqdm rgkvr sgd ffmd bkicr sgIs gIqd bkpldc hm sgd nIilr’

Dqdpu YIYu gIr I tmhotd nIssdpm kb bkicr km sgd nIilr Imc km sgd rkidr kb sgd bdds sgIs ukt i rdd vgdm uktp YIYu ffmIi u Ipphqdr’

Wnt&kk ad hm kYanq udqw rnnm Ymc hs&r mnqlYk sn ad Ymjhntr Yants vgYs wnt mddc sn fn sgqntfg sn ldds wntq aYaw-Xnt&pd antmc sn gUud lhqdc

enq sgd aYaw Ymc sgYs wnt vnm&s ad Yakd

IPR.9 ER ES . PERJ;

dlnshnmr Uants fnhmf hmsn

sn lYmYfd- Rnld ne sghr vhkk ad sgd edYq

kUanp Vghkd wnt&kk vYms wntq aYaw sn ne sgd tmimnvm`wnt gYud mns wds lds

Sgdpd&r U fpdUs cdUk ne ldchU

ad anqm) wnt lYw ad Yooqdgdmrhud Yants

wntq aYaw Ymc hs&r hlonrrhakd sn oqdchbs

bnudpUfd ne 'rtodpatfr)– rtbg

fnhmf sgqntfg bghkcahqsg- Lnrs vnldm

vgYs sgd kYanq`Ymc sgd vddir sgYs

Yr LPR@- Sghr hr Y aYbsdqhtl sgYs

Yqd tmcdqrsYmcYakw bnmbdqmdc Yants

enkknv hs`vhkk ad khid-

bYm khud gYqlkdrrkw nm sgd rihm

sgd oYhm) Ymc lYw vnqqw Yants sgdhq

@ksgntfg wnt lYw mns eddk etkkw

ne gdYksgw odnokd) ats bYm kdYc sn

gdYksg Ymc sgYs ne sgd aYaw- Pdldladq

oqdoYqdc) ad bnmécdms sgYs wnt&kk

hmedbshnm hm utkmdqYakd hmchuhctYkr-

sgYs sgd lY‘nqhsw ne cdkhudqhdr Yqd

imnv gnv sn sYid bYqd ne wntq mdvanqm-

Fnnc gwfhdmd) oYqshbtkYqkw hm sgd

mnqlYk Ymc vhsgnts bnlokhbYshnmr Ymc

Hm eYbs) wnt&kk gYud oqnaYakw YkqdYcw

enql ne oqdbYtshnmr rtbg Yr gYmc,

sgd lY‘nqhsw ne aYahdr Yqd és Ymc gdYksgw-

rsYqsdc sgd oqnbdrr ne adbnlhmf Y

vYrghmf) hr Ym deedbshud ldsgnc hm

Dudm sgntfg wnt&ud rodms sgd oYrs

lnsgdq) vYmshmf sn mtqstqd Ymc oqnsdbs

sgd oqdudmshnm ne LPR@ Ymc wntq

mhmd lnmsgr oqdoYqhmf enq sgd ahqsg)

wntq aYaw dudm adenqd rgd&r anqm) Ymc

bgYmbdr ne Ybpthqhmf sgd hmedbshnm

wnt lYw rshkk eddk sgYs wnt&qd mns qdYcw

sghr mYstqYk hmrshmbs vhkk bnmshmtd-

hm gnrohsYk Yqd knv-

He btskdqw Ymc okYsdr Yqd vYrgdc

trhmf cdsdqfdms Ymc gns vYsdq sghr

9RJ 9--- BN-RNQ

qdlnudr LPR@) Ymc sgd qhri ne

VgUs&r sgd cheedpdmbd adsvddm Um

Ybpthqhmf LPR@ sgqntfg bnmsYbs

dldpfdmbw Umc dkdbshud bdrUpdUm;

vhsg btqsYhmr) rgddsr) Ymc ohkknvr

Wn

@m dkdbshud bdrYqdYm hr vgdm Y

hr udqw knv- GdYksg,bYqd vnqidqr trd

tq

okYmmdc cdbhrhnm hr lYcd ctqhmf

Ymshrdoshb rnktshnmr) rtbg Yr Ykbngnk

3

oqdfmYmbw sn cdkhudq sgd aYaw aw

gYmc qtar) Ymc lnqd qdbdmskw lYmw

.s

bdrYqdYm rdbshnm adenqd sgd nmrds ne

gnrohsYkr Yqd sYihmf rsdor sn

g

kYanq- Sghr hr trtYkkw cdbhcdc tonm enq

oqdudms sqYmrlhrrhnm ne LPR@-

vd

ldchbYk qdYrnmr) Yksgntfg rnld

Hm Ycchshnm sn fdmdqYk gwfhdmd

di

vnldm lYw cdbhcd sn gYud Ym

ldYrtqdr) gnrohsYkr oqdudms sgd

dkdbshud bdrYqdYm enq oqYbshbYk

roqdYc ne LPR@ aw sqdYshmf sgnrd

qdYrnmr nq sn Yunhc gYuhmf sn fn

hmedbsdc vhsg Ymshahnshbr) Ymc aw

sgqntfg kYanq-

cdsdbshmf bYrdr dYqkw rn sgYs sgdw

@m dldqfdmbw bdrYqdYm hr vgdm

bYm hrnkYsd Yeedbsdc oYshdmsr-

Y rhstYshnm Yqhrdr) trtYkkw hm kYanq)

Hmedbsdc oYshdmsr Yqd lnudc sn

sgYs ldYmr sgd rYedrs qntsd enq

Y oqhuYsd qnnl nq sn Y qnnl vhsg

cdkhudqw hr aw bdrYqdYm rdbshnm-

nsgdqr vgn gYud LPR@-

278

Scd ”mEk bdsEgkq ne xnto

aUax!r UmmdUoUlbd…hlbitchlZ

dxdaonvr) dxdiUrfdr) Ulc

lUhir…Uod lnv hl miUbd Ulc

Uii fdo hlsdolUi noZUlr Uod

rte—bhdlsix cdqdinmdc eno ihed

ntsrhcd sfd tsdotr,

XNS ?QC 28 VCCJE ?MB 5 B?XE

0 cYw sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Cs r Yddm vkmcdpbti sk rdd uktp YIYu r npkepdrr Imc bIahIi bdIstpdr Ir dIag cIu kb sgd npdemImau gIr nIrrdc Yu’ 1B Imc 2B tispIrktmc hlIedr) Ir vdi Ir LPC) gIqd Ii niIudc I nIps hm ehqhme tr I eihlnrd hmsk sgd bIrahmIshme Imc aklnidw vkpic kb ihbd Ydbkpd Yhpsg’

Wntq mdvanqm&r rsnlYbg vhkk ad etkkw cdudknodc) ats knv Ybhc kdudkr ldYm rgd bYm nmkw ad edc lhki enq sgd éqrs edv lnmsgr-Tmkhjd Um Uctks) wntp aUaw

P.RN?DPPX KD.B SD.

opnctbdr

SGD KLVCLVM

khsskd fYrsqhb Ybhc Ymc iddor

Ylmhnshb fithc hm sgd rsnlYbg knmfdq/

SYid Y aqdYi

hs hr sghr fithc sgYs gdkor iddo sgd Ybhc

bnmsdms ne gdq rsnlYbg knv- Vghkd

FdsshlZ sn jlnv xnto ldvanol

wntq aYaw hr hm sgd tsdqtr ghbbtoohmf)

bYm ad cheébtks he sgdqd&r Y bnmrsYms

stqmhmf torhcd cnvm) Ymc sqwhmf sn

rsqdYl ne uhrhsnqr adYqhmf fhesr Ymc

bnnqchmYsd aqdYsghmf vhsg rvYkknvhmf)

fnnc vhrgdr- Vgw mns rgts nts sgd

mns gYuhmf ltbg gwcqnbgknqhb Ybhc

vnqkc Ymc rodmc Y edv cYwr gnld

hm sgd rsnlYbg hr Y fnnc hcdY-

Yknmd; Wntq mdvanqm aYaw vhkk rkddo

PUroadppw kdUe sdU hr U spUchshnmUk

@esdq ahqsg sgd Ybhc bnmsdms ne wntq

Y kns) rn sYid sgd noonqstmhsw sn cn

pdldcw hm Dtpnod DtqnodYm

aYaw&r rsnlYbg vhkk hmbqdYrd pthbikw

sgd rYld- Sgdqd vhkk ad okdmsw ne

rstchdr gYud entmc sgYs cqhmihmf

hm sgd éqrs 13 gntqr ats mns qdYbg Yctks

shld enq odnokd sn ldds sgd mdv

sghr sdY hm sgd lnmsgr oqhnq sn

kdudkr tmshk sgqdd lnmsgr- Sghr hr vgw

ldladq ne wntq eYlhkw-

cdkhudqw ©mns adenqd vddi 2.( gdkor

rnkhcr Yqdm&s hmsqnctbdc tmshk Y aYaw hr

Wntq gnqlnmdr vhkk ad Ykk nudq sgd

rgnqsdm sgd rdbnmc rsYfd ne kYanq

Ys kdYrs entq lnmsgr nkc) Yksgntfg rhj

okYbd) rn djodbs sn djodqhdmbd knvr Yr

aw gdkohmf sgd tsdqhmd ltrbkdr sn

lnmsgr hr sgd btqqdms Ycuhbd nm vgdm

vdkk Yr ghfgr) drodbhYkkw vgdm wntq

bnmsqYbs lnqd deébhdmskw) rn sgYs

sn rsYqs vdYmhmf- AYahdr gYud Y qdfidj sn

lhki bnldr hm ©rdd oo-337“8(-

bnmsqYbshnmr Yqd lnqd deedbshud-

rohs nts rnkhc ennc he hs&r hmsqnctbdc snn Wntq oYqsmdq Ykrn mddcr shld sn

Wn

Sgd sdY hr Ykrn rYhc sn qdctbd sgd

dYqkw Ymc vhkk nmkw ad Yakd sn sYid Yants

anmc vhsg ghr aYaw) mtqstqd wnt ansg)

t

Ymc bnld sn fqhor vhsg chYodq bgYmfhmf-

q

qhri ne gYuhmf Ym Yrrhrsdc cdkhudqw)

1.“14 lk ne ennc adenqd sgd rsnlYbg hr

3

rtbg Yr dldqfdmbw bdrYqdYm nq

etkk- Rn hs&r dYrw sn rdd gnv sgd rsnlYbg

Rn rshbi Y ldrrYfd nm sgd eqnms

.s

uYbttl ©rdd o-326(-

bYm pthbikw ad nudqknYcdc) qdrtkshmf

cnnq) rvhsbg nm sgd Ymrvdqhmf lYbghmd)

g

Hm Ycchshnm sn sghr) qYroadqqw kdYe

hm rohsshmf to) vghbg hr vgdm sgd aYaw

Ymc rmtffkd to vhsg wntq mdv eYlhkw-

vd

sdY hr adkhdudc sn gdko sgd tsdqtr

aqhmfr sgd ennc Ymc rnld lhki aYbi to-

di

sn bnmsqYbs aYbi sn hsr mnqlYk rhyd

Yesdq sgd ahqsg) Ymc dmbntqYfd sgd

9RJ 9--- BN-RNQ

finv ne aqdYrs lhki-

@r YkvYwr wnt rgntkc sYki sn

VgUs dqUbskw hr U 'aknncw rgnv–; Ctqhmf oqdfmYmbw) Y oktf ne ‘dkkwkhid ltbtr wntq cnbsnq) adenqd cqhmihmf Ymw

rdYkr sgd knvdq dmc ne wntq bdquhj Ymc sghr oqdudmsr hmedbshnm eqnl fdsshmf hmsn gdqaYk sdYr nq nq sYihmf Ymw ihmc

wntq tsdqtr ©rdd o-300(- Sghr 'oktf– bnldr YvYw snvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw`

ne gdqaYk qdldchdr-

imnvm Yr Y 'aknncw rgnv–`Ymc Yksgntfg sghr bYm ldYm sgYs kYanq hr fnhmf sn rsYqs rnnm) hs bYm Ykrn chrkncfd to sn rhj vddir adenqd wntq kYanq YbstYkkw rsYqsr-280

XNS ?QC 3/ VCCJE CW?-RKX

. cYwr sn fn---

XLTP ?.?X SLC.X

Wktp YIYu hr mkv pdIcu bkp sgd ktsrhcd vkpic’ Rtccdm agImedr vhi sIjd niIad vhsg sgIs ffprs YpdIsg Ibsdp cdihqdpu) Ir rgd hlldchIsdiu IcInsr bpkl gdp shld vhsghm sgd fithc,ffi dc dmqhpkmldms kb sgd tsdptr sk ihbd hm sgd Ihp ktsrhcd’

Wnt&ud qdYbgdc 3. vddir djYbskwz Hs lYw gYud rddldc khid Y

knmf vYhs) ats hs vhkk ad vnqsg hs nmbd wnt&qd gnkchmf wntq aYaw-AnmfpUstkUshnmry Ee wnt cnm&s

wds gUud wntp mdvanpm aUaw

Xntp opdfmUmbw hr bnlhmf sn

Um dmc rn qYsgdq sgYm mtqstqhmf

hm wntp Uplr) wnt rnnm vhkk) Ymc

wntq adkkw) wnt&kk rnnm ad mtqstqhmf

wntq khed vhkk ad bgYmfdc enqdudq- Dudm

wntq YlYyhmf mdvanqm aYaw-

sgd knmfdrs oqdfmYmbw rddlr

tmYbbntmsYakw rgnqs vgdm wntq kYanq

adfhmr) Ymc sgd qdYkhsw adfhmr sn ghs sgYs

wnt&kk rnnm ad gnkchmf wntq mdvanqm-

Wnt&kk fds sgqntfg sgd kYanq/ Ymc

wnt&kk enqfds Yants sgd chrbnlenqs Yesdq

Y edv fnnc rdrrhnmr cdsYhkhmf hs sn eYlhkw

Ymc bknrd eqhdmcr- Hm eYbs) dudqwsghmf

sgYs oqdbdcdr sgYs lnldms vgdm wnt

gnkc wntq mdvanqm aYaw enq sgd éqrs

shld adbnldr hmbnmrdptdmshYk vgdm

wnt qdYkhyd sgYs wnt gYud bqdYsdc sgd

lnrs vnmcqntr sghmf ne Ykk9 Y mdv khed-

Rn fnnc ktbi Ymc vdkk cnmdz Sghr hr nmkw

drsdq

‘trs sgd adfhmmhmf ne sgd lnrs YlYyhmf

wdYqr ne wntq khed-

sqhl

hqc

.R . I.SSDP LB B.AS

sgq

47 ndoadms he nEodmsq

ptdqsghmdb gm E odadms qtordv

ntW

adkhdudc sgYs sgd mYld sgdw

fYud sgdhq aYaw vntkc bnmsqhatsd

sn ghr nq gdq rtbbdrr hm khed-

Lnqd entmc hs dYrhdq sn mYld Y anw

sgYm Y fhqk) Ymc ‘trs 2 odqbdms rYhc

sgdw vntkc bgYmfd sgd mYld sgdw&c

fhudm sgdhq aYaw he sgdw bntkc-

281

E

Nudqctd aYaw

ONRK

Wntq aYaw hr cdrbqhadc Yr adhmf nudqctd he wnt gYud mns fnmd hmsn kYanq HF

aw sgd shld wnt Yqd 3. vddir& oqdfmYms- Sghr hr mns tmtrtYk rhmbd lnrs G

vnldm cn mns fn hmsn kYanq Ys djYbskw 3. vddir) Ymc Ymwsghmf adsvddm R

26 Ymc 31 vddir hr bnmrhcdqdc sn ad mnqlYk-

NM,,

Vgw kUanp hr kUsd @r sgd djYbs sqhffdq

,

.S,GLID RSP.SDFEDR

sgYs rdsr nee kYanq hr tmimnvm) hs&r mns

bkdYq vgw rnld vnldm Yqd nudqctd-

Aqhmfhmf nm kYanq

Wnt Yqd lnqd khidkw sn ad nudqctd he sghr

hr wntq éqrs aYaw) he wnt&ud gYc Ym nudqctd

?isfntZf ln 'fnkd– no UisdolUshqd

aYaw adenqd) nq he sgd bnmchshnm qtmr hm

odkdcx fUr addl monqdl sn aohlZ

wntq eYlhkw- Rnld sghmi hs&r lnqd bnllnm

nl iUano) sfdod Uod rdqdoUi fUokidrr

hm vdkk mntqhrgdc vnldm) Ymc sgdqd hr

sdbflhptdr sfUs Uod sfntZfs sn Urrhrs

dudm duhcdmbd sgYs oqdfmYmbhdr Yqd knmfdq

sfd ancx!r lUstoUi monbdrrdr,

hm sgd rtlldq sgYm hm sgd vhmsdq- He wntq

OonaUaix sfd knrs dlgnxUaid vUx

ctd cYsd vYr éftqdc nts eqnl Ym dYqkw

sn sox sn aohlZ nl iUano hr sn kUjd

tksqYrntmc) sghr fhudr Y lnqd YbbtqYsd

inqd vhsg wntq oYqsmdq- Rodql

cYshmf ne oqdfmYmbw sgYm sgd cYsd ne

bnmsYhmr oqnrsYfkYmchmr sgYs lYw

wntq kYrs ldmrsqtYk odqhnc) Ymc wnt&kk

Ybs Yr Y mYstqYk tsdqhmd rshltkYms)

ad kdrr khidkw sn ad bkYrrhédc Yr nudqctd-

Yksgntfg sgd duhcdmbd sgYs sghr vnqir

VgUs vhkk ad cnmd

hr hmbnmbktrhud- LYihmf knud hr mns

Fnhmf nudp wntp ctd cUsd bYm ad rsqdrretk) cYmfdqntr sn wntq aYaw) tmkdrr wntq

@esdq 30 vddir) sgdqd hr Y rkhfgskw

ats hs lYw gdko sn qdlhmc wntqrdke sgYs hs&r cnbsnq gYr rodbhébYkkw snkc wnt sn

hmbqdYrdc qhri sn wntq aYaw&r gdYksg sgYs

Ykrn djsqdldkw bnllnm Ymc pthsd mnqlYk-

qdeqYhm eqnl hmsdqbntqrd enq Y ldchbYk

lYw ad ctd sn sgd qdctbdc deébhdmbw

qdYrnm) rtbg Yr edsYk fqnvsg qdrsqhbshnm

ne sgd okYbdmsY- @esdq 31 vddir sgd qhri

cnbsnq lYw needq lnmhsnqhmf vhsg rbYmr

nq okYbdmsYk akddchmf-

hmbqdYrdr) ats hr rshkk rlYkk- Cdodmchmf

sn ldYrtqd sgd aYaw&r otkrd Ymc unktld

nm gnrohsYk onkhbw) wnt vhkk ad needqdc Ym

ne fithc Yqntmc sgd aYaw/ nq wnt lYw

Mhmmid rshktiUshnl ctohlZ rdw

hmctbshnm Yqntmc 30 vddir ©rdd o-321(-

gYud Y MRS ©rdd o-307( nmbd nq svhbd

nq aw hsrdke bYm bYtrd sgd qdkdYrd ne

Sgd enkknvhmf lYw Ykrn ad cnmd-

Y vddi tmshk kYanq sn ohbi to Ymw rhfmr

njwsnbhm eqnl wntq ohsthsYqw fkYmc)

sgYs sgd okYbdmsY hr eYhkhmf- He Y oqnakdl

vghbg hr khmidc sn bnmsqYbshnmr Ymc

Rsphoohmf sgd ldlapUmdr

N

@esdq 3.

hr entmc) wnt&kk ad Ycuhrdc sn gYud Y

bdquhbYk qhodmhmf-

u

vddir) wntq cnbsnq lYw cn Ym hmsdqmYk

bdrYqdYm nq Ym hmctbshnm ne kYanq-

d

VUijhlZ Ulc dwdobhrd lYw bYtrd Y

q

djYlhmYshnm sn 'rsqho sgd ldlaqYmdr-–

c

lhkc hmbqdYrd hm tsdqhmd bnmsqYbshnmr

t

Rgd&kk hmrdqs Y fknudc émfdq hmsn sgd bdquhj Gnv wnt&pd eddkhmf

d

aw gdkohmf sgd aYaw lnud cnvm sgd

Ymc otkk sgd ldlaqYmdr hm Y bhqbtkYq

Wnt lhfgs émc sgd ogwrhbYk Ymc ldmsYk

a

odkuhr) otsshmf oqdrrtqd nm sgd bdquhj-

Y

oYssdqm- Sghr bYm rnesdm sgd bdquhj Ymc

rsqdrr ne adhmf oqdfmYms adwnmc wntq ctd

a

hmbqdYrd sgd bgYmbd ne wnt fnhmf hmsn

cYsd bnmrhcdqYakd ats hs bYm gdko sn imnv

QUrmadoox idUe gYr addm YrrnbhYsdc

w

kYanq aw 2. odqbdms hm sgd mdjs 37 gntqr-

sgYs tmkdrr wnt gYud Y ldchbYk bnmchshnm)

vhsg hmbqdYrdc tsdqhmd Ybshuhsw- Udqw

Hs&r rYed enq wnt Ymc wntq aYaw) ats bYm

adhmf nudqctd cndr mns rhfmhébYmskw

khsskd qdrdYqbg gYr addm cnmd rstcwhmf

bYtrd bqYlor Ymc rkhfgs akddchmf-

hmbqdYrd wntq gdYksg qhrir-Wnt lYw vnqqw

sgd trd ne qYroadqqw kdYe hm oqdfmYms

sgYs wntq aYaw vhkk fqnv snn kYqfd) bYtrhmf

vnldm) rn hs⁄r adrs sn Yunhc sghr

.rrdrrldmsr Uesdp 31 vddjr LYmw

cheébtksw hm kYanq) ats wntq aYaw hrm⁄s khidkw gdqaYk qdldcw tmkdrr wntq cnbsnq

cnbsnqr hmctbd kYanq aw 30 nq 31 vddir-

sn ots nm dmntfg vdhfgs hm sgd kYrs vddi

fhudr wnt sgd fn,YgdYc Ymc wntq

He wntq oqdfmYmbw fndr adwnmc 31 vddir

nq rn sn lYid Y ahf cheedqdmbd Ymc lnrs

oqdfmYmbw hr YkqdYcw etkk,sdql-

Ymc wnt cnm&s vYms sn ad hmctbdc) wntq

nudqctd aYahdr gYud Y mnqlYk ahqsgvdhfgs-

282

@r sgd lnldms wnt&ud rn dYfdqkw YmshbhoYsdc YooqnYbgdr) wnt lYw gYud hmbqdYrhmf bnmbdqmr Yants vgYs khdr hm rsnqd enq wnt ctqhmf sgd kYanq Ymc cdkhudqw) Ymc cntasr Yr sn vgdsgdq wnt&kk ad Yakd sn bnod vhsg sgd ogwrhbYk Ymc ldmsYk cdlYmcr ctqhmf sghr bqtbhYk shld- Adhmf Yr hmenqldc Yr onrrhakd Yants sgd oqnfqdrr ne kYanq Ymc wntq noshnmr enq oYhm qdkhde Yqd ansg hlonqsYms éqrs rsdor hm dmYakhmf wnt sn eYbd kYanq Ymc ahqsg vhsg Y onrhshud lhmcrds-

KYanq

Ymc ahqsg

OYhm qdkhde noshnmr

. NPELP JMLVKDCFD LB N.EM PDKEDB VEKK GDKN XLT I.JD EMBLPIDC AGLEADR EM K.?LP

Nmbd hm kYanq) hm Ycchshnm sn mddchmf dlnshnmYk Ymc ogwrhbYk rtoonqs) vghbg wntq cnbsnq) mtqrd) nq lhcvhed Ymc ahqsg oYqsmdq vhkk oqnuhcd) wnt lYw Ykrn mddc rnld enql ne oYhm qdkhde sn gdko wnt bnod- Sgdw vhkk gdko wnt vnqi vhsg wntq kYanq oYhm aw dloknwhmf mYstqYk ldsgncr rtbg Yr aqdYsghmf sdbgmhptdr- He wnt mddc rsqnmfdq oYhm qdkhde) sgdw&kk Ycuhrd wnt nm ldchbYk ldsgncr) rtbg Yr YmYkfdrhbr nq Ym dohctqYk ©rdd oo-3.1“3.6(-

hqsgac

Ym

nq

KYa

285

Bnohmf vhsg oYhm

Sn gdko wnt bnod vhsg kYanq Ymc ahqsg) hs&r hlonqsYms sn gYud Ym tmcdqrsYmchmf ne sgd oqnfqdrr ne oYhm ctqhmf kYanq-KYanq oYhm hr tmhptd Ymc pthsd cheedqdms

Gnv vnldm pdUbs sn oUhm

eqnl dudqwcYw bgqnmhb Ymc Ybtsd oYhm-

Mn nmd qdYkkw imnvr vgYs rsYqsr kYanq

FdmdqYkkw) oYhm hr Y vYqmhmf rhfm sgYs

Ymc dudqw vnlYm&r kYanq hr tmhptd-

rnldsghmf hr vqnmf) ats kYanq oYhm

Khidvhrd) sgd oYhm YrrnbhYsdc vhsg kYanq

Ybsr Yr Ym 'Ykdqs– sgYs sgd ahqsg oqnbdrr

bYm uYqw dmnqlntrkw adsvddm vnldm-

hr tmcdqvYw Ymc sgYs wnt mddc Y rYed

Rnld vnldm gYud qdkYshudkw oYhmkdrr

dmuhqnmldms hm vghbg sn fhud ahqsg-

kYanqr) vghkd rnld cdrbqhad sgd oYhm Yr

Rnld vnldm oqdedq Y gnldkhid

lncdqYsd) Ymc nsgdqr djodqhdmbd rdudqd

dmuhqnmldms) vghbg gYr addm rgnvm

oYhm- Nmd sghmf sgYs cndr rddl bkdYq

sn gYud lYmw admdésr) hmbktchmf

hr sgYs Ymjhdsw Ymc edYq hmbqdYrd sgd

qdctbhmf sgd mddc enq ldchbYk enqlr

kdudkr ne YcqdmYkhmd) vghbg hm stqm

ne oYhm qdkhde- Enq sghr qdYrnm) lYmw

bYm hmbqdYrd sgd hmsdmrhsw ne sgd oYhm

kYanq qnnlr hm lYsdqmhsw tmhsr Ymc

djodqhdmbdc- Sgd rsqdmfsg ne kYanq oYhm

drodbhYkkw ahqsg bdmsdqr gYud gnldw

bYm Ykrn ad Yeedbsdc aw eYbsnqr rtbg Yr

cdbnqYshnm Ymc etqmhrghmfr sn lYid

wntq dlnshnmYk rsYsd Ymc YmshbhoYshnm

sgdl eddk kdrr ldchbYkhydc- Nsgdq

ne kYanq/ wntq oqduhntr djodqhdmbdr) he

vnldm mddc sgd qdYrrtqYmbd oqnuhcdc

Ymw/ btkstqYk adkhder/ Ymc) hm oYqshbtkYq

aw gnrohsYkr sgYs rsqnmfdq enqlr ne oYhm

?dhmf hmenpldc Uants sgd oUhm ne kUanp bYm enq éqrs,shld lnsgdqr) sgd edYq ne sgd

qdkhde Ymc ldchbYk aYbito Yqd YuYhkYakd-

qdctbd wntq Ymjhdsw Ymc gdko wnt lYmYfd-

tmimnvm- Sgnqntfg oqdoYqYshnm oqhnq sn

kYanq Ymc rdmrhshud Ymc bYqhmf rtoonqs

sgqntfgnts kYanq Ymc ahqsg bYm gdko

N.EM PDKEDB SGPLTFGLTS K.?LP

qdctbd Ymjhdsw Ymc edYq bnmrhcdqYakw-

Xntp oUhm,pdkhde pd_thpdldmsr lUw

oYhm qdkhde/ nsgdqr lYw mddc rsqnmfdq

bgUmfd ctphmf kUanp) rn hs gdkor sn ad

qdkhde Ymc Ym dohctqYk lYw ad fhudm

Sghmjhmf UgdUc

YvYqd ne vgdm cheedqdms swodr ne oYhm

Ys sghr onhms ©rdd oo-3.3“4(-

Sgd rdmrYshnm ne oYhm hr cheedqdms

qdkhde bYm gdko-

ctqhmf sgd cheedqdms rsYfdr ne kYanq)

SpUmrhshnm BnmsqYbshnmr Yqd hmsdmrd

Ymc Yr kYanq oqnfqdrrdr sgd hmsdmrhsw

B

DUpkw ®prs rsUfd Hm sghr ogYrd) sgd

Ymc eqdptdms Yr sgd bdquhj chkYsdr

Ymc ctqYshnm ne sgd oYhm hmbqdYrdr-

no

bdquhj adfhmr sn chkYsd- BnmsqYbshnmr

etkkw- Rwrsdlhb ©HU( YmYkfdrhbr Yqdm&s

Sgd lnrs deedbshud ldsgncr ne cdYkhmf

hm

Yqd lhkc) Ymc wnt lYw émc sgYs

trtYkkw fhudm sghr bknrd sn sgd ahqsg

vhsg oYhm vhkk Ykrn bgYmfd Yr wntq

fv

mYstqYk ldsgncr) rtbg Yr lYrrYfd

rhmbd sgdw bntkc Yeedbs sgd aYaw- He

kYanq oqnfqdrrdr ©rdd anj) kdes(-

h

Ymc aqdYsghmf) Yqd gdkoetk- He wnt mddc

wnt gYud Ym dohctqYk YkqdYcw hm okYbd)

Sgd lnqd eYlhkhYq wnt Yqd vhsg sgd

sg

rsqnmfdq oYhm qdkhde) wnt lYw ad fhudm

sghr bYm ad snoodc nee-

ldsgncr ne cdYkhmf vhsg oYhm Ymc vhsg

o

YmYkfdrhbr) vghbg ctkk oYhm ats Ykknv

sgd rdudqYk mYstqYk Ymc cqtf,hmctbdc

Yhm

wnt sn qdlYhm Ybshud rhmbd wnt vnm⁄s

Rdbnmc Umc sghpc rsUfdr RsYfd svn

ldsgncr ne oYhm qdkhde YuYhkYakd ©rdd

knrd Ykk eddkhmf nq ltrbkd lnudldms-

kYrsr eqnl etkk chkYshnm ne sgd bdquhj

enkknvhmf oYfdr() sgd dYrhdq hs vhkk ad

tmshk ahqsg/ bnmsqYbshnmr Yqd rsqnmf Ymc

enq wnt sn lYmYfd ctqhmf kYanq Ymc

.bshud ®prs rsUfd Sgd bdquhj mnv

knmfdq kYrshmf) ats dYrhdq sn lYmYfd

ahqsg- Sn lYid cdbhrhnmr Yants oYhm

rsYqsr sn chkYsd lnqd pthbikw Ymc

rhmbd wnt rsYqs otrghmf- @mYkfdrhbr

qdkhde) wnt vhkk Ykrn mddc sn tmcdqrsYmc

bnmsqYbshnmr Yqd rsqnmfdq Ymc bknrdq

lYw ad trdc- Hm sgd 2qc rsYfd) cdkhudqw

sgd bgYmfdr sgYs sYid okYbd hm wntq

snfdsgdq- Rnld vnldm Yqd gYoow sn

ne sgd okYbdmsY) bnmsqYbshnmr Yqd lhkc

ancw ctqhmf sgd sgqdd cheedqdms rsYfdr

bnmshmtd vhsg mYstqYk nq YmYkfdrhb

Ymc wnt rgntkcm&s mddc oYhm qdkhde-

ne kYanq ©rdd oo-3.7“18(-

286

MYstqYk oYhm qdkhde

LYmw vnldm nos enq mYstqYk oYhm qdkhde hm kYanq) nq bgnnrd sn bnlokdldms ldchbYk oYhm qdkhde vhsg mYstqYk ldsgncr-Ctqhmf wntq kYanq) dmbdogYkhmr Ymc

gnv sn trd sgdl hr hlonqsYms he wnt

nm Y adc adsvddm bnmsqYbshnmr)

dmcnqoghmr ©eddk,fnnc gnqlnmdr( Yqd

Yqd bnmrhcdqhmf trhmf sgdl sn cdYk

lYmw vnldm émc sgYs vgdm sgdw

qdkdYrdc sn oqnuhcd wnt vhsg rnld

vhsg oYhm hm kYanq-

eddk rtoonqsdc) sgdw vhkk hmrshmbshudkw

mYstqYkkw hmctbdc oYhm qdkhde- LYmw

lnud Yqntmc Ymc cn mns bnod vdkk

vnldm mnv Yqd Ykrn lnqd YvYqd ne

RsUwhmf Ubshud

kwhmf cnvm) vghbg bYm hmbqdYrd oYhm

mYstqYk sdbgmhptdr) rtbg Yr rsYwhmf

Adhmf Ybshud hm kYanq gYr addm rgnvm

Ymc gYlodq sgd oqnfqdrr ne kYanq Yr

Ybshud) Ymc ne sgd YuYhkYahkhsw ne

sn gdko vnldm sn cdYk vhsg oYhm Ymc

wntq aYaw otrgdr YfYhmrs fqYuhsw- Wnt

bnlokdldmsYqw sgdqYohdr sgYs sgdw

qdctbd sgd kdmfsg ne kYanq- GhrsnqhbYkkw)

lYw émc hs gdkoetk sn sYid Y vYki) qnkk

bYm trd hm Ycchshnm sn) nq hmrsdYc ne)

vnldm gYud addm Ybshud hm kYanq enq

nm Y ahqsghmf aYkk) qnbi hm Y qnbihmf

ldchbYk oYhm qdkhde ctqhmf oqdfmYmbw)

bdmstqhdr) ats Y ldchbYkhyYshnm ne

bgYhq nq bgYmfd onrhshnmr vgdm wnt

bghkcahqsg) Ymc enkknvhmf sgd ahqsg-

bghkcahqsg hm sgd Vdrs kdc sn Ym

fds snn tmbnlenqsYakd- Sgdqd Yqd

Rnld ne sgdrd sgdqYohdr Yqd rdke

YbbdosYmbd sgYs vnldm khd hm adc)

bdqsYhm hmsdqudmshnmr) rtbg Yr sgd

Yclhmhrsdqdc Ymc rnld Yqd oqYbshshnmdq

Ymc Y bnllnm hlYfd ne Y kYanqhmf

trd ne dkdbsqnmhb edsYk lnmhsnqhmf ©rdd

Yclhmhrsdqdc- @ imnvkdcfd ne sgd

vnlYm hr nmd kwhmf hm adc- @ksgntfg

o-307() HUr) Ymc rnld swodr ne YmYkfdrhY)

admdésr ne cheedqdms sgdqYohdr Ymc

ctqhmf kYanq wnt lYw vYms sn qdrs

sgYs vhkk khlhs wntq lnahkhsw-

PDK.W.SELM SDAGMEOTDR

Sgdpd Upd uUphntr sdbgmh_tdr wnt

bUm trd sn gdko wnt pdkUq ctphmf

kUanp: he wnt&qd qdkYjdc) hs vhkk ad dYrhdq sn rsYw bYkl Ymc hm stmd vhsg

wntq ancw- Sgdrd sdbgmhptdr hmbktcd

enbtrhmf nm wntq aqdYsghmf ©rdd

adknv(/ khrsdmhmf sn ltrhb ©odqgYor

gtllhmf sn sgd adYs ne Y eYunqhsd

stmd ctqhmf Y bnmsqYbshnm(/ Ymc

khrsdmhmf sn Y ldchsYshnm BC-

hqsg

KdYqmhmf gnv sn aqdYsgd rknvkw

a

Ymc rsdYchkw hm kYanq gdkor wnt enbtr

c

Ymc rsYw bYkl- TrtYkkw) wntq aqdYsghmf

Ym

qdronmcr sn gnv wnt&qd eddkhmf Ymc lYw

nq

hmbqdYrd rkhfgskw ctqhmf Y bnmsqYbshnm)

nq wnt lYw gnkc wntq aqdYsg) vghbg

KYa

bYm lYid wnt eddk khfgs,gdYcdc- He

sghr gYoodmr) wnt mddc sn enbtr Ymc

rsdYcw wntq aqdYsghmf- Wntq mtqrd

vhkk qdlhmc wnt sn aqdYsgd rknvkw

Ymc rsdYchkw- AqdYsghmf hm enq éud Ymc

AnmbdmspUshmf nm wntp apdUsghmf hm kYanq Khrsdmhmf sn rnld ne wntp eUunphsd ltrhb

nts enq rdudm rknvr wntq aqdYsghmf

hr bYklhmf Ymc gdkor wnt enbtr ©sno(- KdUmhmf hm sgd éqrs rsYfd ne kYanq hr Y fqdYs vYw sn

cnvm) gdkor wnt qdkYj) Ymc rsnor

enpvUpc vghkd apdUsghmf rsdYchkw bYm ad qdkYj adsvddm bnmsqYbshnmr) dmYakhmf wnt sn

wnt eqnl oYmhbihmf-

bnlenqshmf ctqhmf bnmsqYbshnmr ©anssnl(-

kds fn Ymc qdrdqud dmdqfw enq kYsdq hm kYanq-

287

YcuYmbd- Wnt bYm gnkc sgd cduhbd

Sgd vYqlsg ne sgd vYsdq rnnsgdr

nq gYud hs mdYq wnt hm kYanq Ymc bYm

ltrbkdr) oqnlnshmf qdkYjYshnm) Ymc

hmbqdYrd sgd rsqdmfsg ne sgd dkdbsqhbYk

adhmf hm vYsdq Yhcr atnwYmbw) vghbg bYm

hlotkrd vhsg Y atssnm Yr wntq

gdko qdkhdud sgd oqdrrtqd nm wntq odkuhr-

bnmsqYbshnmr fds rsqnmfdq-

Nudq sgd kYrs cdbYcd nq rn) sghr mYstqYk

Sgdqd Yqd rdudqYk YcuYmsYfdr sn SDMR-

ldsgnc gYr adbnld lnqd YuYhkYakd

Hs gYr edv rhcd deedbsr/ hs Ykknvr wnt

enq vnldm Ymc lYmw gnrohsYkr Ymc

sn qdlYhm Ybshud/ Ymc hs bYm ad trdc hm

ahqsg bdmsdqr oqnuhcd aYsgstar- Vgdsgdq

bnlahmYshnm vhsg nsgdq swodr ne oYhm

nq mns wnt bYm YbstYkkw cdkhudq wntq

qdkhde- Sgd chrYcuYmsYfdr Yqd sgYs sgdqd

aYaw hm sgd vYsdq vhkk cdodmc nm sgd

gYrm⁄s addm ltbg qdrdYqbg cnmd Yants

gnrohsYk&r onkhbw Ymc vgdsgdq sgdqd

hsr rYedsw enq sgd aYaw) rn Y sgdnqdshbYk

Yqd Ymw cnbsnqr nq lhcvhudr sqYhmdc

qhri djhrsr) Ymc hs hr fdmdqYkkw deedbshud

hm vYsdq ahqsgr ©rdd o-316(- Wnt bYm

vhsg ‘trs lhkc sn lncdqYsd oYhm/ sgd

Ykrn otqbgYrd nq qdms Y ahqsghmf onnk-

rshbiw oYcr ldYm sgYs Y aYbi lYrrYfd

hr mns onrrhakd/ Ymc hs hrm&s onrrhakd sn

Gwomnrhr

kYanq hm vYsdq nq gYud Ym dohctqYk

Rdke,gwomnrhr) trhmf uhrtYkhyYshnm Ymc

hmrdqsdc vghkd trhmf sgd cduhbd-

aqdYsghmf sdbgmhptdr sn hmctbd Y rsYsd

Lmbd sgd dkdbspncdr enp SDMR Yqd onrhshnmdc ne cddo qdkYjYshnm Ymc aYmhrg edYq)

nm wntq aYbi) wnt vhkk ad eqdd sn lnud Yqntmc

VUsdp

hr Ym hmbqdYrhmfkw onotkYq ldYmr ne

Ymc émc bnlenqsYakd onrhshnmr-

LYmw vnldm émc adhmf hm vYql vYsdq

cdYkhmf vhsg kYanq) Ymc hr qdedqqdc sn

ctqhmf kYanq udqw rnnsghmf Ymc Ym

Yr 'GwomnAhqsghmf-– Sghr hr aYrdc nm

SDMR

djbdkkdms vYw sn bnod vhsg kYanq oYhm-

sgd 'edYq,sdmrhnm,oYhm– rwmcqnld ne

SDMR rsYmcr enq SqYmrbtsYmdntr

DkdbsqhbYk Mdqud RshltkYshnm) Ymc hr

Y rlYkk dkdbsqhbYk cduhbd sgYs qdctbdr

KUanphmf hm vUpl vUsdp bYm ad cddokw rnnsghmf- Hm Ycchshnm oYhm rhfmYkr rdms sn sgd aqYhm- Hm

sn gdkohmf sYid sgd oqdrrtqd nee wntq odkuhr) vYsdq Ykrn qdkYjdr Ycchshnm sn adhmf trdc hm kYanq) sgd

ltrbkdr) hm stqm dYrhmf sdmrhnm Ymc rsqdrr-

cduhbd bYm Ykrn ad trdc Ys sgd dmc ne

oqdfmYmbw ©Yesdq 25 vddir( he wnt gYud

Y aYbiYbgd nq tmbnlenqsYakd AqYjsnm

Ghbir& bnmsqYbshnmr ©rdd o-30.(-

Sgd aYssdqw,nodqYsdc SDMR lYbghmd

gYr sghm vhqdr sgYs Yqd bnmmdbsdc sn

M

entq dkdbsqncdr) nq rshbiw oYcr) vghbg

Y

Yqd sYodc sn sgd knvdq aYbi- Sgd

st

lYbghmd hr sgntfgs sn vnqi aw rdmchmf

qY

dkdbsqhbYk hlotkrdr eqnl sgd lYbghmd

ko

Yknmf mdqud qnnsr sn sgd oYhm oYsgvYwr

Yh

hm sgd aqYhm) sgdqdaw aknbihmf oYhm

m

hlotkrdr- Hs&r Ykrn sgntfgs sn rshltkYsd

qd

sgd aqYhm sn oqnctbd 'eddk fnnc–

khd

dmbdogYkhmr Ymc dmcnqoghmr) vghbg

e

bYm lnctkYsd sgd oYhm-

SDMR hr lnrs deedbshud hm dYqkw kYanq)

oYqshbtkYqkw enq knvdq aYbi oYhm) Ymc

hs hr sgdqdenqd hlonqsYms sn gYud sgd

cduhbd YuYhkYakd Ys sgd adfhmmhmf ne

kYanq- Hs&r sgdqdenqd vnqsg émchmf nts

he wntq gnrohsYk gYr SDMR lYbghmdr

nq vgdsgdq wnt mddc sn qdms nmd hm

288

bghkcahqsg éqrs cdrbqhadc aw sgd Dmfkhrg

dmcnqoghmr- @btotmbstqd hr Y sqYchshnmYk

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

narsdsqhbhYm FqYmskw Chbi,PdYc ©rdd

enql ne Bghmdrd ldchbhmd sgYs adkhdudr

Vhi C Yd IYid sk rsIu Iashqd hm iIYkp.

o-2.2() vgn adkhdudc sgYs edYq oqdudmsr

sgdqd Yqd bgYmmdkr vhsghm sgd ancw

Xdr’ lnrs vnldm Upd Uakd sn pdlUhm

sgd qdkdYrd ne sgd 'eddk fnnc gnqlnmdr)–

sgqntfg vghbg dmdqfw) nq 'bgh– qtmr-

Ubshud sgpntfg kUanp Umc Upd dmbntpUfdc

dmcnqoghmr Ymc dmbdogYkhmr- Gd

AknbiYfdr bYm nbbtq hm sgdrd bgYmmdkr)

sn cn rn’ odpgUor trhmf opnor rtbg

lYhmsYhmdc sgYs vgdm edYq hr dkhlhmYsdc)

Ymc rn aw hmrdqshmf mddckdr Ys bdqsYhm

Ur U bgUhp’ adUmaUf’ np ahpsghmf aUk ,

lnrs vnldm bYm fhud ahqsg mYstqYkkw-

onhmsr) dmdqfw hr tmaknbidc) qdkhduhmf

OsUxhmf Ubshud bUm gdko rhmbd sghr bUm

Vhsg GwomnAhqsghmf) wnt Yqd etkkw YvYqd

oYhm Ymc qdrsnqhmf aYkYmbd sn sgd ancw-

roddc to kUanp’ Umc bgUmfhmf xntp

ne vgYs hr gYoodmhmf Yqntmc wnt) ats

LYmw vnldm émc Ybtotmbstqd gdkoetk

onrhshnm bUm gdko xnt cdUk vhsg kUanp

lYw eddk Yr sgntfg wnt&qd cYwcqdYlhmf

sn sqdYs lhkc oqdfmYmbw rwlosnlr) Ymc

oUhm, Vgdm xnt Upphud Us sgd gnrohsUk

nq cqheshmf nee sn rkddo- Wnt Ymc wntq

rnld vnldm trd sghr sgdqYow ctqhmf

np ahpsg bdmsdp’ chrbtrr xntp ahpsg okUm

ahqsg oYqsmdq bYm Yssdmc GwomnAhqsghmf

kYanq- @btotmbstqd gYr mn gYqletk rhcd

vhsg sgd cnbsnp Umc hmenpl gdp sgUs xnt

bkYrrdr Ymwshld ctqhmf oqdfmYmbw

deedbsr enq sgd lnsgdq nq aYaw Ymc hm

vUms sn ad Ur Ubshud Ur onrrhakd,

sn kdYqm sgd sdbgmhptdr adenqd kYanq-

kYanq) mddckdr vhkk trtYkkw ad hmrdqsdc

Sn émc Y bkYrr hm wntq YqdY) uhrhs

hm onhmsr sgYs cn mns qdrsqhbs wntq

Vhi C ikrd akmspki hb C trd gunmkrhr

gwomnahqsghmf-bnl+émcYoqYbs-gsl-

lnudldms) enq djYlokd hm sgd dYq- He

ctphme lu iIYkp. Mn’ xnt vhk rhlokx

wnt vYms sn gYud Ybtotmbstqd ctqhmf

eddk cddokx pdkUwdc’ ats vhk rshk ad hm

.btotmbstpd

kYanq) wnt vhkk mddc sn knni enq Ym

bnmspnk Umc imnv vgUs xnt Upd cnhmf,

Sghr trdr émd mddckdr okYbdc Ys rodbhéb

Ybtotmbstqhrs vgn rodbhYkhydr hm sghr

Cnm s vnppx”rdke+gxomnrhr vhk gdko xnt

onhmsr nm sgd ancw sn qdctbd oYhm

YqdY Ymc YqqYmfd sn gYud ghl nq gdq

ad kdrr Umwhntr Umc ephfgsdmdc ctphmf

aw rshltkYshmf sgd oqnctbshnm ne

vhsg wnt ctqhmf kYanq-

xntp kUanp’ vghbg vhk gdko xnt sn cdUk

vhsg kUanp oUhm, Vhsg opdoUpUshnm’ xntp

oUpsmdp bUm gdko xnt rsUx enbtrdc Umc

I.RR.FD .MC SLTAG

trd rnld gxomnshb sdbgmhjtdr snn,

IUmw vnldm ®mc lUrrUfd gdkoetk

lYrrYfd hr admdébhYk enq qdkhduhmf

hm kUanp sn hmctbd qdkYjYshnm) aqhmf

sdmrhnm Ymc eYshftd-

C qd gIc I npdqhktr adrIpdIm’ Bkdr

Yants Y rdmrd ne vdkk,adhmf) Ymc

Sgd sntbg sgdqYohdr rghYsrt Ymc

sghr ldIm sgIs C vkm s Yd IYid sk iIYkp

YkkduhYsd oYhm- Wntq ahqsg oYqsmdq

Ybtoqdrrtqd bYm Ykrn gdko qdkhdud oYhm

hm vIsdp sghr shld. .s cdodmcr nm sgd

lYw émc hs qdkYjhmf Ymc sgdqYodtshb

Ymc sdmrhnm- Sgdw hmunkud YookhbYshnm

opnbdctpdr sgUs xntp gdUksg+bUpd opnuhcdp

snn- HcdYkkw) gd nq rgd vhkk gYud gYc

ne oqdrrtqd sn rodbhéb onhmsr sn hmbqdYrd

enk nvr enp vnldm vgn gUud UkpdUcx gUc

Y bgYmbd sn rdd lYrrYfd sdbgmhptdr

dmcnqoghm kdudkr- Wnt nq wntq oYqsmdq

U bdrUpdUm, ;esdp U bdrUpdUm’ sgd cnbsnpr

cdlnmrsqYsdc hm oqdmYsYk bkYrrdr Ymc

vhkk mddc sn kdYqm sgd sdbgmhptdr eqnl

vhk vUms sn lnmhsnp xnt Umc sgd aUax

sn oqYbshbd adenqd kYanq- LYrrYfhmf

Y sqYhmdc oqYbshshnmdq- @ri wntq cnbsnq

dhsgdp bnmshmtntrkx np epdjtdmskx ctphmf

sgd knvdq aYbi gdkor qdkhdud oYhm hm

he rgd bYm ots wnt hm sntbg vhsg Y

kUanp’ adbUtrd sgdpd hr U udpx rlUk bgUmbd

sghr YqdY/ gdYc) mdbi) Ymc rgntkcdq

oqYbshshnmdq-

sgUs xntp tsdptr lUx ptostpd’ vghbg hr

hqsg

nesdm nmkx cdsdbsdc sgpntfg U bgUmfd

a

hm sgd aUaxqr gdUpsadUs, Ats vUsdpopnne

c

lnmhsnphmf rxrsdlr Upd vhcdkx UuUhkUakd

Ym

Umc lUmx opUbshbdr odpenpl VA;B”

nq

vUsdp ahpsg Uesdp bdrUpdUm,

KYa

;s vgIs nkhms aIm C eds hmsk sgd Yhpsghme

nkki. Rghr hr to sn xnt, PdkUwhmf hm vUpl

vUsdp hr nesdm rtffdrsdc hm sgd dUpkx rsUfdr

ne kUanp’ Ur knmf Ur xntp bnmspUbshnmr Upd

Xntp oUpsmdp bUm trd sgd

Trhmf sgd sgtlar sn

.ookwhmf cddo opdrrtpd

gddk ne ghr gYmc sn Yookw

lYrrYfd sgd knvdq aYbi hm

sn sgd atssnbir Ymc knvdq

opnfpdrrhmf, Xnt bUm rhs hm sgd vUpl vUsdp

éql oqdrrtqd sn wntq

Y bhqbtkYq lnshnm) vnqihmf

aYbi vhsg sgd sgtlar bYm

enp 0— sn 1 gntpr enp oUhm lUmUfdldms’

rYbqtl- Sgd gYmcr bYm ad

eqnl sgd aYrd ne sgd rohmd

gdko wnt enbtr Ymc qdkdYrd

ats sgdm fds nts, BgUmfhmf xntp

YksdqmYsdc sn rsqnid Yqntmc

cnvm sn sgd atssnbir) bYm

gdkc,hm sdmrhnm ctqhmf

dmuhpnmldms gdkor iddo xntp kUanp Ubshud,

sgd knvdq aYbi-

qdkdYrd sdmrd ltrbkdr-

bnmsqYbshnmr-

3..

GnldnoUsgw

?EPSG RSLPX9 . M.STP.K GLID ?EPSG

Sghr hr aYrdc nm sgd oqhmbhokd ne sqdYshmf

khid vhsg khid- SYki sn wntq cnbsnq adenqd

IdmmY hr Y 20,wdYq,nkc lnl Ymc

SDMR) Ymc kdYmhmf enqvYqc- Lw

trhmf Ymw gnldnoYsghb oqnctbsr ctqhmf

sghr hr gdq rdbnmc kYanq- Rgd gYc

gtraYmc ots nm Y qdkYjhmf BC-

oqdfmYmbw nq kYanq) rhmbd gnldnoYsgw

Y rsqYhfgsenqvYqc ahqsg vhsg gdq

@s 894. Yl lw bnmsqYbshnmr vdqd

hr Ym YqdY ne bnlokdldmsYqw Ymc

cYtfgsdq) mnv sgqdd- Sghr oqdfmYmbw

dudqw svn lhmtsdr) udqw rsqnmf) Ymc

YksdqmYshud ldchbhmd sgYs⁄r YrrnbhYsdc

vYr tmdudmsetk) rn rgd cdbhcdc sn

kYrshmf 5. rdbnmcr- H sqhdc vYkihmf Ymc

vhsg ltbg cdaYsd Ymc rbhdmshéb

gYud Y gnld ahqsg sghr shld-

lYqbghmf nm sgd rons- Lw lnl Yqqhudc

bnmsqnudqrw- He wntq cnbsnq fhudr wnt

Ymc snni lw cYtfgsdq sn sgd oYqi- H edks

sgd niYw) Y bdqshédc gnldnoYsg bYm

HdmmU&r rsnpw9 Vgdm H vYr dhfgs

gns Ymc rn H gYc Y bnnk cqhmi Ymc lw

oqdrbqhad qdldchdr aYrdc nm wntq

cYwr nudqctd) lw lhcvhed chc Y

lhcvhed cYaadc lw eYbd vhsg Y bnnk)

hmchuhctYk mddcr- Sgdqd hr Y kYbi ne

'rsqdsbg Ymc rsqho– ©rdd o-282( ne lw

vds bknsg- H entmc imddkhmf nm Ykk entqr)

rbhdmshéb duhcdmbd nm sgd deedbshudmdrr

bdquhj sn dmbntqYfd kYanq- H sgdm gYc

qnbihmf Ymc Yqbghmf lw aYbi) gdkoetk-

ne gnldnoYsgw) Yksgntfg lYmw vnldm

Y bntokd ne aknncw rgnvr ©rdd o-300(

Aw 0.92. Yl lw bnmsqYbshnmr vdqd

émc sgd qdldchdr gdkoetk-

Ymc hqqdftkYq bnmsqYbshnmr- Hm sgd

udqw oYhmetk- Lw lhcvhed khrsdmdc sn

mhfgs H vnid vhsg bnmsqYbshnmr 1.

sgd gdYqsadYs hmsdqlhssdmskw-

.pnlUsgdpUow

lhmtsdr YoYqs- H bntkcm&s fds aYbi sn

Aw 009.. Yl H edks Ym tqfd sn otrg-

@qnlYsgdqYow ©drrdmshYk( nhkr Yqd

rkddo) rn H gYc Y vYql aYsg) snni Y

Lw vYsdq aqnid Ymc lw bnmsqYbshnmr

cdqhudc eqnl okYmsr Ymc trdc enq sgdhq

bntokd ne YbdsYlhmnogdmr) Ymc vdms

vdqd udqw rsqnmf Ymc dYbg lhmtsd- H edks

sgdqYodtshb oqnodqshdr- Sgd trd ne sgdrd

aYbi sn adc- Lw cYtfgsdq vnid Ys

oYmhbiw) ats lw lhcvhed dmbntqYfdc

nhkr hm bghkcahqsg bYm rshltkYsd) qdeqdrg)

5934 Yl Ymc vd gYc aqdYieYrs- Lw

ld) rYwhmf rgd sgntfgs sgd aYaw vntkc

Ymc rnnsgd wnt Ymc sn rnld djsdms wntq

bnmsqYbshnmr vdqd dudqw 0. lhmtsdr

ad anqm rnnm/ lw gtraYmc gdkodc ld

oYqsmdq- Sgdqd hr rnld duhcdmbd sgYs

Ymc fdsshmf rsqnmfdq) rn lw gtraYmc

enbtr aw aqdYsghmf rknvkw- Lw lhcvhed

nhkr) rtbg Yr kYudmcdq) qdctbd Ymjhdsw

rsYwdc gnld-

bnméqldc sgYs H vYr etkkw chkYsdc Ymc

hm kYanq) vghbg hm stqm gdkor wnt bnod

Aw 79.. Yl) lw bnmsqYbshnmr vdqd

qdYcw sn otrg- H rnldgnv entmc sgd

vhsg oYhm- Gns Ymc bnkc bnloqdrrdr

dudqw 4 lhmtsdr) rsqnmfdq) Ymc kYrshmf

dmdqfw sn adYq cnvm Ymc edks sgd gdYc

vhsg drrdmshYk nhkr Yccdc sn sgd vYsdq

4.“5. rdbnmcr- Lw gtraYmc bYkkdc

dldqfd- H snni Y aqdYsg) bnmbdmsqYsdc)

trdc sn vds sgd bknsg bYm ad rnnsghmf

sgd lhcvhed- Rgd rYhc rgd vYr nm gdq

Ymc otrgdc lw aYaw nts- Lw aYaw anw

Ymc lYrrYfhmf chktsdc drrdmshYk nhkr ©hm

vYw Ymc Ycuhrdc ld sn rsYw Ybshud-

vYr anqm Ys 00903 Yl) 7 ka 1 ny) Ymc

Y bYqqhdq nhk( hmsn sgd rihm hr sgdqYodtshb-

H rsYqsdc sn trd sgd SDMR lYbghmd

lw gtraYmc bts sgd bnqc nmbd hs gYc

LYmw djodqsr qdbnlldmc YfYhmrs

©rdd o-288( nm Y knv rdsshmf) vghbg

rsnoodc otkrYshmf- H cdkhudqdc lw

YqnlYsgdqYow ctqhmf oqdfmYmbw Ymc

gdkodc ld enbtr- H entmc rsYmchmf

okYbdmsY vhsgnts cqtfr ©rdd o-318(-

kYanq adbYtrd rnld rbdmsr lYw ad

Ymc qnbihmf lw odkuhr aYbi Ymc enqsg

Lw lhcvhed Ycuhrdc ld sn ots lw

gYyYqcntr sn oqdfmYms vnldm- Sgd

Ymc eqnl rhcd sn rhcd gdkoetk Ymc H

aYaw sn lw aqdYrs sn rshltkYsd sgd

M

deedbsr ne lnrs okYms nhkr nm oqdfmYms

trdc Y ahqsghmf aYkk- Lw gtraYmc vYr

gnqlnmd njwsnbhm) vghbg bYtrdr

Y

vnldm hr tmimnvm-

rtoonqshud) lYrrYfhmf lw rgntkcdqr

bnmsqYbshnmr Ymc gdkor sgd okYbdmsY

st

Ymc tmcdq lw Yacnldm vgdqd hs gtqs

sn bnld YvYw- Lw okYbdmsY vYr

qY

Pdfidqnknfw

lnrs/ H entmc sgd gdYs eqnl ghr gYmcr

cdkhudqdc Ys 0093. Yl-

ko

Pdfidjnknfw hmunkudr lYrrYfhmf qdfidj

rnnsghmf- Lw cYtfgsdq gdkc lw gYmc-

Yh

ynmdr nm wntq edds sgYs bnqqdronmc

@s 793. Yl) sgd lhcvhed Yqqhudc-

Sgd lhcvhed&r bnlldmsr9 IdmmY Ymc

m

vhsg cheedqdms oYqsr ne wntq ancw sn

Rgd bgdbidc lw aknnc oqdrrtqd) otkrd)

gdq gtraYmc oqdoYqdc vdkk Ymc vnqidc

qd

hloqnud wntq aknnc bhqbtkYshnm Ymc

Ymc sdlodqYstqd) edks lw adkkw) khrsdmdc

Yr Y sdYl- IdmmY vYr Ybshud enq lnrs ne

khd

qdkYj Ymw sdmrhnm wnt lYw ad eddkhmf-

sn sgd aYaw&r gdYqs) Ymc snni Y tqhmd

kYanq) Ymc rsYwdc enbtrdc- Gdq eddkhmfr

e

Pdfidjnknfw hr fYhmhmf rnld onotkYqhsw

rYlokd) vghbg qdkhdudc rnld oqdrrtqd

ne oYmhb hm sgd sqYmrhshnm odqhnc vdqd

Yr Y bnohmf sdbgmhptd hm sgd dYqkw

hm lw otahb YqdY- Rgd bnméqldc sgYs

mnqlYk) ats gdq gtraYmc Ymc H fYud

rsYfdr ne kYanq- Gnvdudq) adbYtrd lYmw

H vYr hm drsYakhrgdc kYanq rhmbd lw

gdq djsqY rtoonqs- Aw vnqihmf vhsg

vnldm mYstqYkkw vYms sn ad Ybshud

bdquhj vYr 4 bl chkYsdc- Lw bdquhj

gdq hmrshmbsr rgd entmc hmmdq rsqdmfsg

Ymc lnud Yqntmc ctqhmf sgdhq kYanq)

vYr sghmmhmf) sgd gdYc vYr oqdrrhmf

Ymc gYc Y mnqlYk ahqsg- Gdq kYanq

sghr lYw ad lnqd gdkoetk hm adsvddm

cnvm) Ymc lw ldlaqYmdr vdqd

vYr mhmd gntqr) Yants YudqYfd enq

dYqkw bnmsqYbshnmr-

hmsYbs- H qdlYhmdc Ybshud) trhmf

Y rdbnmc,shld lnl-

3.0

Cqtfr enq oYhm qdkhde

UYqhntr swodr ne ldchbYshnm Yqd YuYhkYakd enq oYhm qdkhde ctqhmf kYanq/ lYmw bYm ad trdc Yknmfrhcd mYstqYk enqlr ne oYhm qdkhde-

.R . I.SSDP LB B.AS

Tn tmsgk 04. vdEoq Efh) sgdqd

vdqd edv noshnmr enq oYhm qdkhde

ctqhmf bghkcahqsg-

Sgd ghrsnqw ne lncdqm narsdsqhb oYhm

qdkhde adfYm hm sgd lhc,08sg bdmstqw

vhsg sgd chrbnudqw ne bgknqnenql-

Mhsqntr njhcd Ymc nohnhcr enkknvdc

Ymc Ys sgd rsYqs ne sgd 1.sg bdmstqw)

dmsgtrhYrl enq oYhm,qdkhduhmf cqtfr

vYr rn fqdYs sgYs sgdw vdqd nudqtrdc)

vhsg vnldm hm kYanq hm Y rsYsd ne mdYq,

tmbnmrbhntrmdrr- Sgd mYstqYk bghkcahqsg

lnudldms hm sgd 085.r Ymc 086.r vYr

Y qdYbshnm sn rtbg nudqtrd ne cqtfr- Hm

sgd 086.r Ymnsgdq qdunktshnm vYr Ys

gYmc Yr dohctqYkr adbYld YuYhkYakd-

Chrbtrrhmf cheedpdms oUhm pdkhde noshnmr vhsg wntq cnbsnq oqhnq sn kYanq bYm gdko wnt Yrrdrr sgd ldqhsr ne dYbg swod Ymc sn sghmi Yants vgYs swod ne oYhm qdkhde wnt vntkc oqdedq-Enq rnld) mYstqYk oYhm qdkhde lYw mns ad

oYhm ne bnmsqYbshnmr/ Y otcdmcYk aknbi

SGEMJ .?LTS

rteeébhdms sn dmYakd sgdl sn cdYk vhsg

mtlar rdmrYshnm hm sgd uYfhmY Ymc

sgd hmbqdYrhmf hmsdmrhsw ne bnmsqYbshnmr)

odqhmdtl Ymc lYw ad trdc hm Y enqbdor

MYstqYk oYhm qdkhde

Ymc sgdw lYw bgnnrd sn trd ldchbYshnm

cdkhudqw- NbbYrhnmYkkw) Y fdmdqYk

hm bnlahmYshnm vhsg mYstqYk sdbgmhptdr-

Ymdrsgdshb hr fhudm ctqhmf Y bdrYqdYm-

Vfdsfdo xntzod rshii Us fnkd Ulc

Hm rnld rhstYshnmr) enq djYlokd he kYanq

Rhmbd Ykk kYanqr Yqd cheedqdms) hs&r

hszr snn dUoix hl iUano sn Zds mUhl

hr hmctbdc ©rdd o-321( nq Ytfldmsdc ©rdd

mns onrrhakd sn gYud Y 'nmd rhyd ésr Ykk–

kdchbUshnl) no xntzod soxhlZ sn vUhs

o-304() bnmsqYbshnmr lYw rsYqs rsqnmfkw

YooqnYbg sn oYhm qdkhde- Adhmf fidjhakd

hs nts Us sfd fnrmhsUi sn rdd he xnt

hqsg

qYsgdq sgYm athkc to fqYctYkkw Ymc Y

Ymc hmenqldc vhkk gdko wnt eddk hm

odUiix lddc cotZr) xnt bUl sox Ulx

ac

rsqnmfdq swod ne oYhm qdkhde lYw ad mddcdc-

bnmsqnk- PdYc Ymw khsdqYstqd eqnl wntq

no Uii ne sfd eniinvhlZ sdbflhptdr

Sgdqd Yqd rdudqYk swodr ne ldchbYk oYhm

cnbsnq) fn sn oqdmYsYk bkYrrdr) Ymc Yri

sfUs kUx fdim sn odihdqd mUhl

Ym

qdkhde YuYhkYakd) vghbg eYkk hmsn svn fqntor-

ptdrshnmr- Sqw sn dkhlhmYsd Ymw vnqqhdr

vhsfnts kdchbUshnl9

nq

@mYkfdrhb cqtfr ctkk sgd odqbdoshnm ne

aw hmbqdYrhmf wntq imnvkdcfd) enq

SYihmf Y vYql aYsg nq rgnvdq

oYhm) vghkd YmdrsgdrhY) vghbg lYw ad

djYlokd aw Yrihmf he hs⁄r onrrhakd sn

KYa

BgYmfhmf wntq onrhshnm

qdfhnmYk nq fdmdqYk) mtlar oYhm snsYkkw-

Yssdmc Y bghkcahqsg dctbYshnm bkYrr Ys

LdchsYshnm

Hm qdfhnmYk YmdrsgdrhY) Ykrn imnvm Yr Y

sgd gnrohsYk sgYs chrbtrrdr sgd oqnr Ymc

Gwomnrhr

mdqud aknbi) knbYk Ymdrsgdshb cqtfr Yqd

bnmr ne dYbg swod ne oYhm qdkhde- Jddo hm

Fdsshmf Y aYbi lYrrYfd eqnl wntq

hm‘dbsdc Yqntmc mdqudr sgYs rtookw Y

lhmc sgYs rnld bghkcahqsg bkYrrdr) khid

oYqsmdq

oYqshbtkYq YqdY- Sgdqd Yqd rdudqYk swodr

KYlYyd Ymc sgd AqYckdw ldsgnc) bYm

VYkihmf Yqntmc

ne qdfhnmYk mdqud aknbi9 dohctqYkr Ymc

sdYbg wnt aqdYsghmf Ymc qdkYjYshnm

LdchsYshnm

rohmYk aknbir mtla rdmrYshnm hm sgd

sdbgmhptdr sgYs lYw gdko qdctbd wntq

Yacnldm Ymc Yqd trdc sn qdctbd sgd

mddc enq oYhm ldchbYshnm ctqhmf kYanq-

3.1

NUhm pdkhde okUm

Sgdw YssYbg sgdlrdkudr sn qdbdosnqr

NPLR .MC ALMR

GYuhmf Y ahqsg okYm YgdYc ne shld sgYs

hm sgd aqYhm nq mdqudr Ymc aknbi sgd

ntskhmdr sgd bhqbtlrsYmbdr ctqhmf

sqYmrlhrrhnm ne oYhm-

Nohnhcr

vghbg wnt vntkc qdrnqs sn trhmf

ldchbYshnm enq oYhm qdkhde lYw ad

SpUm_thkhxdpr Sgdrd cqtfr cnm⁄s

?cqUlsUZdr

gdkoetk enq rnld vnldm- Enq djYlokd)

qdkhdud oYhm) ats sgdw bYm gdko sn qdkhdud

Nohnhcr gdko wnt sn qdkYj

wnt lYw vYms sn sqw sn qdlYhm

Ymjhdsw Ymc gdko Y vnldm qdkYj enq

ctqhmf kYanq) vghbg bYm gdko wnt

ldchbYshnm,eqdd tmkdrr sgd oYhm

rdudqYk gntqr ctqhmf dYqkw kYanq- Rnld

sn bnmrdqud wntq dmdqfw adsvddm

hr rn hmsdmrd) hs hmsdqedqdr vhsg wntq

vnldm vgn Yqd udqw Ymjhntr Yants

bnmsqYbshnmr-

Yahkhsw sn gnkc Y mnqlYk bnmudqrYshnm)

sgd hlodmchmf oYhm nq ne kYanq Ymc

Nohnhcr bYm oqnctbd Y eddkhmf ne

nq hs cntakdr wnt nudq hm oYhm- OdqgYor

bghkcahqsg lYw rddi sghr rnqs ne

vdkk,adhmf) vghbg lYmw vnldm émc

wnt⁄kk rddi qdkhde he wntq kYanq cqYfr

ldchbYshnm- SqYmpthkhydqr lYw ad

admdébhYk ctqhmf kYanq-

nm gntqr knmfdq sgYm wnt djodbsdc

fhudm nqYkkw) hmsqYudmntrkw) nq hm‘dbsdc

BhrUcqUlsUZdr

Ymc wnt mddc rnld qdrohsd sn rkddo

hmsn Y kYqfd ltrbkd- NqYk cnrYfd sYidr

LYmw vnldm qdonqs eddkhmf

enq Y vghkd sn qdfYhm wntq rsqdmfsg

sgd knmfdrs sn sYid deedbs- Rnld vnldm

mYtrdntr vhsg nohnhcr) vghbg bYm

enq sgd tobnlhmf otrghmf sgYs wnt⁄kk

chrkhid vgYs sqYmpthkhydqr cn sn sgdl)

ad Ym tmdjodbsdc Ymc tmokdYrYms

ad cnhmf- VgYsdudq sgd bYrd) wnt lYw

rhmbd sgdw lYw eddk cqnvrw Ymc nts ne

rhcd deedbs nm sno ne wntq oYhm Ymc

eddk lnqd hm bnmsqnk he wnt imnv YgdYc

bnmsqnk- He sgd cnrd hr udqw ghfg) vnldm

bnmsqYbshnmr-

ne shld vgYs wntq khlhsr Yqd Ymc vgdm

lYw mnc nee adsvddm bnmsqYbshnmr-

Nohnhcr bYm bYtrd chyyhmdrr) Ymc

wnt vYms sn rYw wdr sn oYhm ldchbYshnm)

Hs lYw ad gYqc enq Y vnlYm sn etkkw

sghr bYm ad bYm ad chrnqhdmsYshmf

qYsgdq sgYm adhmf nudqvgdkldc aw sgd

qdldladq gdq kYanq djodqhdmbd he rgd⁄r

ctqhmf kYanq-

rhstYshnm) he wnt cnm⁄s fhud hs ltbg

sYidm sqYmpthkhydqr- Sgd cqtfr Ykrn

Rnld vnldm gYud qdonqsdc

sgntfgs adenqdgYmc-

deedbs sgd aYaw) cdbqdYrhmf ghr Ybshuhsw

eddkhmf nts ne bnmsqnk vhsg rnld

Ymc ltrbkd snmd ctqhmf Ymc Yesdq

Lohnhcr

nohnhc ldchbYshnmr Ymc sgdqdenqd

ahqsg- Enq sgdrd qdYrnmr) sqYmpthkhydqr

nts ne sntbg vhsg gnv sgdhq kYanq

Sgdrd adknmf sn Y fqnto ne cqtfr bYkkdc

Yqd mns enq dudqwnmd) ats hm bdqsYhm

hr oqnfqdrrhmf-

mYqbnshbr ©vghbg khsdqYkkw ldYmr rkddo,

bhqbtlrsYmbdr) sgdw bYm gdko Y vnlYm

Nohnhcr bqnrr sgd okYbdmsY

hmctbhmf() vghbg hmbktcdr lnqoghmd-

eddk kdrr Ymjhntr Yants kYanq-

dYrhkw Ymc oYrr hmsn sgd aYaw&r

aknncrsqdYl- Sghr bYm gYud sgd

.RNEPEM9 MLS BLP K.?LP N.EM

Yeedbs ne rdcYshmf sgd aYaw Ymc

bYm Yeedbs sgd aYaw&r aqdYsghmf Yesdq

Vgdm wnt rsUps sn dqodphdmbd sgd

Yeedbs wntq aYaw&r gdYqs nq aknnc

sgd cdkhudqw- Sgd YclhmhrsqYshnm ne

oUhm ne kUanp bnmspUbshnmr Ys gnld)

finv) rn hs&r adrs sn Yunhc Yrohqhm)

nohnhc ldchbYshnmr sgdqdenqd mddcr

C

mn lYssdq gnv sdloshmf hs lYw ad)

tmkdrr wntq cnbsnq qdbnlldmcr

sn ad bYqdetkkw shldc ctqhmf kYanq

q

cn mns qdYbg enq Ym Yrohqhm sn qdkhdud

wnt sYid hs- Wntq adrs ads enq cdYkhmf

t

rn sgYs sgdw Yqd mns fhudm snn

f

wntq oYhm- @rohqhm bYm ad djsqdldkw

vhsg kYanq oYhm Ys gnld hr sn iddo

r

bknrd sn sgd shld ne sgd cdkhudqw

cYmfdqntr ctqhmf oqdfmYmbw)

Ybshud tmshk hs&r shld sn gdYc sn

en

ne sgd aYaw-

q

oYqshbtkYqkw hm sgd sghqc sqhldrsdq

sgd gnrohsYk- Vghkd wnt vYhs) cn

Nohnhcr bYm cdoqdrr sgd lnsgdq&r

o

Ymc kdYchmf to sn kYanq Ymc cdkhudqw-

rnldsghmf sn chrsqYbs wntqrdke eqnl

Y

aqdYsghmf ctqhmf kYanq- Gnvdudq)

h

Sgd cqtf hmsdqedqdr vhsg wntq aknnc,

sgd oYhm) vgdsgdq hs&r bntmshmf sgd

m

sghr rhcd deedbs hr lnqd bnllnm

bknsshmf Yahkhsw) vghbg ldYmr sgYs

kdmfsg ne shld adsvddm bnmsqYbshnmr)

q

vgdm sgd lnsgdq gYr Y oqddjhrshmf

d

wntq qhri ne Y gdlnqqgYfd ctqhmf

oYbihmf wntq aYf enq sgd gnrohsYk

kh

qdrohqYsnqw hkkmdrr) rtbg Yr YrsglY

d

cdkhudqw hmbqdYrdr he wnt sYid Yrohqhm

nq Ymwsghmf dkrd sgYs eddkr qhfgs-

e

nq dlogwrdlY-

hm sgd vddir kdYchmf to sn wntq

@ri wntq oYqsmdq enq Y lYrrYfd nq

Nohnhcr bYtrd Y cdkYw hm dloswhmf

aYaw&r ahqsg- SYihmf snn ltbg Yrohqhm

sqw Y vYql rgnvdq- Mn lYssdq vgYs

sgd anvdkr Ymc sgdqdenqd hmbqdYrd

hm sgd kYrs sqhldrsdq lYw YbstYkkw

wnt cn) qdeqYhm eqnl cqtf trd- Sghr

sgd nudqYkk qhri sn sgd lnsgdq rgntkc

oqnknmf kYanq- Akddchmf oqnakdlr

vYw) he wnt mddc oYhm qdkhde vgdm wnt

fdmdqYk YmdrsgdrhY ad mddcdc kYsdq

lYw dudm cdudkno hm wntq mdvanqm-

fds sn sgd gnrohsYk`lYmw vnldm

nm ©rdd o-3.5(-

SYihmf Yrohqhm qdftkYqkw snvYqc sgd

cn`wnt vnm⁄s gYud Ymw ldchbYshnm

dmc ne wntq oqdfmYmbw bYm Ykrn

hm wntq rwrsdl-

3.2

DohctpUkr

dohctqYk kYsd hm kYanq- Sn lhmhlhyd sgd

NPLR .MC ALMR

@m dohctqYk hr Y qdfhnmYk Ymdrsgdshb

qhrir) wnt ltrs qdlYhm bnlokdsdkw rshkk

sgYs bYm ad fhudm Ys Ymw rsYfd ne kYanq

ctqhmf sgd okYbdldms ne sgd dohctqYk

Bnmrhcdqhmf Ym

sn mtla sgd Yacnldm Ymc sgdqdenqd

stad- He wntq kYanq gYr oqnfqdrrdc

dohctqYk

aknbi sgd oYhm ne bnmsqYbshnmr) ats hs⁄r

snn eYq sn dmYakd wnt sn cn sghr) sgd

swohbYkkw fhudm vgdm sgd vnlYm hr Ys

Ymdrsgdrhnknfhrs lYw qdetrd sn oqnbddc

Oonr

kdYrs 3 bl chkYsdc- Hm rnld bYrdr) he Y

vhsg Ym dohctqYk enq wntq nvm hmsdqdrs-

@m dohctqYk oqnuhcdr Yarnktsd

vnlYm⁄r kYanq oqnfqdrrdr udqw pthbikw

@krn) he wnt bgnnrd sn gYud Ym dohctqYk

oYhm qdkhde hm 8. odqbdms ne bYrdr/

Ymc rgd cndrm⁄s qdptdrs nmd qhfgs YvYw)

kYsd hm kYanq) hs lYw ad mdbdrrYqw sn fhud

0. odqbdms ne vnldm gYud rnld

rgd lYw mns ad Yakd sn fds nmd adenqd

Y ghfg cnrd rn sgYs hs sYidr deedbs hm

cdfqdd ne qdrhctYk oYhm) ats rshkk

cdkhudqw- DohctqYkr Yqd sgd lnrs onotkYq

shld) vghbg gYr chrYcuYmsYfdr ©rdd kdes(-

gYud Y lYqidc hloqnudldms hm

enql ne oYhm qdkhde ctqhmf kYanq hm sgd

He wnt&qd bnmrhcdqhmf trhmf Ym dohctqYk)

sgdhq nudqYkk chrbnlenqs-

TR) vhsg lnqd sgYm gYke ne oqdfmYms

hmenql wntq cnbsnq dYqkw hm kYanq rn sgYs

DohctqYkr cn mns onrd Ymw qhri

vnldm cdkhudqhmf hm gnrohsYkr bgnnrhmf

rgd bYm bnmrtks sgd Ymdrsgdrhnknfhrs-

sn wntq aYaw-

sghr sqdYsldms-

Sgd Ymdrsgdrhnknfhrs lYw sgdm chrbtrr

Sgd oqdrdmbd ne Ym deedbshud dohctqYk

sghr vhsg wnt Ymc sYid Y aqhde ldchbYk

ldYmr sgYs he hmsdqudmshnm hr mddcdc

Gnv dohctpUkr vnpj @ gnkknv mddckd

ghrsnqw sn dmrtqd sgYs hs&r rYed enq wnt

Ys Ymw shld) sgd dohctqYk bYm ad

hr hmrdqsdc adsvddm svn udqsdaqYd hm sgd

sn gYud Ym dohctqYk- Rgd vhkk chrbtrr Ymw

snoodc nee vhsg Ymdrsgdshb enq dhsgdq

knvdq aYbi- @ shmw okYrshb stad hr sgdm

qhrir) Ymc Ymrvdq Ymw ptdrshnmr sgYs wnt

Ym Yrrhrsdc cdkhudqw vhsg enqbdor nq

oYrrdc sgqntfg sgd mddckd Ymc hmsn sgd

nq wntq oYqsmdq gYr) Ykk ne vghbg bYm rYud

uYbttl) nq Y bdrYqdYm cdkhudqw- Sghr

dohctqYk roYbd rtqqntmchmf sgd rohmYk

shld kYsdq nm he wnt cdbhcd sn fn YgdYc-

Ykrn qdctbdr sgd khidkhgnnc sgYs Y

bnqc- @ knbYk Ymdrsgdshb hr hm‘dbsdc hmsn

Sgdqd Yqd nbbYrhnmr vgdm Ym dohctqYk

fdmdqYk Ymdrsgdshb vhkk ad mddcdc-

sgd mddckd Ymc finvr sgqntfg sgd stad

hr mns Ycuhrdc-Sgdrd hmbktcd bYrdr

-nlr

hmsn sgd dohctqYk roYbd rn sgYs sgd mdqud

vgdqd Y vnlYm gYr gYc rohmYk rtqfdqw

@qntmc 0 hm 0. vnldm cn mns

qnnsr bYqqwhmf sgd oYhm rshltktr sn sgd

nq hr sYihmf aknnc,sghmmhmf ldchbYshnm-

djodqhdmbd Yarnktsd oYhm qdkhde vhsg

aqYhm Yqd bnYsdc vhsg Ymdrsgdshb Ymc

PYqdkw) Y vnlYm lYw gYud Ym hmedbshnm

Ym dohctqYk-

oYhm hr qdctbdc nq bnlokdsdkw aknbidc-

sgYs bntkc ad djYbdqaYsdc aw Ym dohctqYk-

Rnld vnldm cdudkno Y gdYcYbgd

Sghr vhkk Yeedbs rdmrYshnm hm wntq kdfr

sgYs odqrhrsr Yesdq Ym dohctqYk

rn sgYs wnt mddc sn qdlYhm hm adc Ymc

Rhcd deedbsr Sgdqd Yqd Y mtladq ne

©rdd o-3.5(-

wntq aYaw vhkk ad bknrdkw lnmhsnqdc- @

lhmnq rhcd deedbsr- Sgd ldchbYshnm bYm

@ qYqd bnlokhbYshnm hr oYsbgdr ne

rsqnmfdq dohctqYk Ykrn Yeedbsr rdmrYshnm

bYtrd aknnc oqdrrtqd sn eYkk) rn sghr vhkk

gdYuhmdrr hm sgd kdfr nq edds-

hm wntq akYccdq) rn wnt vhkk mddc sn gYud

ad lnmhsnqdc ©rdd o-3.4(- He hs cndr eYkk)

Y bYsgdsdq- Trdc kYsd hm kYanq) Y rsnmfdq

wnt&kk ad fhudm fithcr Ymc ldchbYshnm)

Rfdod Uod U edv qdox oUod ohrjr

dohctqYk lYw ldYm sgYs wnt mddc gdko

Ymc rtardptdms cnrdr lYw ad qdctbdc-

vhsf Ul dmhctoUi

sn otrg sgd aYaw nts) rhmbd sgd odkuhb

Hs&r bnllnm sn djodqhbdmd hsbghmf

Hm bnllnm vhsg Ykk hmuYrhud

finnq ltrbkdr vhkk ad gdYuw Ymc

vhsg dohctqYkr) bYtrdc aw sgd qdkdYrd ne

oqnbdctqdr) hmrdqshmf Ym dohctqYk bYm

hmdeedbshud- Hm sghr bYrd) wntq cnbsnq

ghrsYlhmd eqnl sgd nohnhc bnlonmdms

qdrtks hm hmedbshnm- Ldmhmfhshr nbbtqr

hqsg

vhkk ots Y gYmc nm wntq Yacnldm sn

ne Y lnahkd dohctqYk- GhrsYlhmd hr Y

a

hm Yqntmc 0 hm 0..)... vnldm Ymc Ym

c

eddk vgdm Y bnmsqYbshnm rsYqsr Ymc vhkk

rtarsYmbd qdkdYrdc aw sgd ancw ctqhmf

dohctqYk Yarbdrr nbbtqr hm Yants 0 hm

sdkk wnt vgdm sn otrg- Hm rnld bYrdr)

Ym Ykkdqfhb qdYbshnm sgYs bYm bYtrd

Ym

4.)... vnldm-

Ym Yrrhrsdc cdkhudqw ©rdd oo-325“6(

hsbghmf-Sgd hsbg bYm ad sqdYsdc) ats hm

Sgdqd hr Y 0 hm 06.)... qhri ne

nq

adbnldr mdbdrrYqw-

lnrs bYrdr hs fdsr adssdq nm hsr nvm- He wnt

cdudknohmf Y aknnc bkns hm sgd dohctqYk

cdudkno Ym hsbg) Y fqdYsdq bnmbdmsqYshnm

KYa

roYbd ©dohctqYk gdlYsnlY(-

Vgdm Upd dohctpUkr trdc; DohctqYkr

ne knbYk Ymdrsgdshb Yknmd vhkk ad trdc-

Sgdqd hr Y 0 hm 0..)... qhri ne sgd

bYm ad trdc sgqntfgnts kYanq) ats

Hs&r mns tmtrtYk sn rghudq vhsg

dohctqYk stad lnuhmf hmsn sgd fithc

sgdw⁄qd swohbYkkw fhudm ctqhmf Ybshud

Ym dohctqYk) Yksgntfg sghr hr Y lnqd

Yqntmc sgd rohmd Ymc qdrtkshmf hm

kYanq vgdm Y vnlYm hr 3“4 bl chkYsdc-

bnllnm rhcd deedbs he Y bnmbdmsqYsdc

tmbnmrbhntrmdrr) Ymc sgdqd hr Y 0

Rhmbd dudqwnmd gYr uYqwhmf oYhm

knbYk Ymdrsgdshb hr trdc) Yr hr sgd bYrd

hm 14.)... bgYmbd ne sgd dohctqYk

sgqdrgnkcr) sgd shld vgdm nmd hr

enq Y bdrYqdYm cdkhudqw-

bYtrhmf rnld enql ne oYqYkwrhr-

qdptdrsdc uYqhdr- Sgdqd Yqd eYbsnqr sn

DohctqYk oYhm qdkhde bYm bYtrd Y qhrd hm

adYq hm lhmc rgntkc wnt nos enq Ym

sdlodqYstqd- He sghr nbbtqr) wnt&kk gYud Y

3.3

GLV .M DNECTP.K ER CLMD

Ee wnt nos enp Um dohctpUk) sgd

rihm Ymc rtqqntmchmf shrrtdr- Sghr

rnes) Ymc okhYakd) hs hr odqedbskw rYed sn

cnbsnq rgntkc djokYhm sgd oqnbdctqd

bqdYsdr Y mtla oYsbg sn dmrtqd sgYs

khd nm sgd stad Ymc sn lnud Yqntmc-

sn wnt) Ymc wnt rgntkc gYud

sgd hmrdqshnm ne sgd kYqfd dohctqYk

sgd noonqstmhsw sn Yri sgd

mddckd hr mns oYhmetk- Vgdm sgd knbYk

IUmUfhmf sgd dohctpUk Nmbd sgd

Ymdrsgdrhnknfhrs Ymw ptdrshnmr-

Ymdrsgdshb hr hm‘dbsdc) wnt lYw eddk Y

dohctqYk stad hr rtbbdrretkkw hm okYbd)

rbqYsbghmf rdmrYshnm Ymc djodqhdmbd

sgd Ymdrsgdrhnknfhrs vhkk fhud sgd

Fdsshmf pdUcw enp Um dohctpUk Adenqd

Y udqw rgnqs,khudc rshmf hm sgd YqdY

éqrs cnrd ne ldchbYshnm sgqntfg hs

rsYqshmf sgd dohctqYk) Y okYrshb stad

adsvddm sgd udqsdaqYd anmdr

aw ldYmr ne Y rwqhmfd- Nmbd rgd hr

vhkk ad okYbdc hm Y udhm hm sgd aYbi ne

rYshrédc sgYs sgd dohctqYk hr hm sgd

wntq gYmc nq hm wntq Yql) sn vghbg Ym

Sgd opnbdctpd Rhmbd hs&r hlonqsYms enq bnqqdbs onrhshnm Ymc hr vnqihmf

HU bnmsYhmhmf fithc vhkk ad bnmmdbsdc-

wnt sn qdlYhm rshkk ctqhmf sgd oqnbdctqd)

deedbshudkw) Ykk rtardptdms cnrdr)

Wnt Yqd fhudm fithcr ctqhmf Ym

sgd Ymdrsgdrhnknfhrs vhkk hmrdqs sgd

nq 'sno tor)– bYm ad fhudm vhsgnts

dohctqYk sn rsno wntq aknnc oqdrrtqd

dohctqYk adsvddm wntq bnmsqYbshnmr-

Ymnsgdq hm‘dbshnm- Wntq aknnc oqdrrtqd

eqnl cqnoohmf- Sgd cnbsnq vhkk sgdm

He sghr hr cheébtks) wnt rgntkc sqw sn

vhkk ad sYidm nmbd sgd dohctqYk hr hm

gdko wnt hmsn sgd bnqqdbs onrhshnm

bnmbdmsqYsd nm wntq aqdYsghmf Ymc

okYbd Ymc vhkk ad lnmhsnqdc enq sgd

sn qdbdhud sgd dohctqYk) vghbg vhkk

qdlYhm Yr rshkk Yr onrrhakd tmshk sgd

mdjs gYke Ym gntq nq rn) Ymc sgdm

dhsgdq ad rhsshmf to vhsg wntq kdfr

oqnbdctqd hr bnlokdsdc- Wnt vhkk eddk

qdftkYqkw sgdqdYesdq) hmbktchmf Yesdq

nudq sgd rhcd ne sgd adc kdYmhmf

Y otrghmf rdmrYshnm hm wntq aYbi vghkd

dYbg sno to- DYbg cnrd ne ldchbYshnm

enqvYqc) nq btqkdc to nm wntq rhcd

sgd Ymdrsgdrhnknfhrs hr sqwhmf sn émc

sYidr Yqntmc 0.“1. lhmtsdr sn sYid

nm sgd dcfd ne sgd adc- Sgd onrhshnm

sgd udqw rlYkk dohctqYk roYbd vhsg sgd

hsr etkk deedbs Ymc bYm kYrs adsvddm

lYw cdodmc nm sgd oqdedqdmbd ne

gnkknv mddckd- Vgdm sgd roYbd hr knbYsdc)

nmd Ymc svn gntqr- Sgd dohctqYk vhkk

sgd Ymdrsgdrhnknfhrs-

Y shmw okYrshb stad vhkk ad edc hmsn hs

ad snoodc to Yr qdpthqdc) trtYkkw

Wntq knvdq aYbi vhkk ad bkdYmdc

sgqntfg sgd mddckd- Sgd dohctqYk mddckd

Yqntmc dudqw sgqdd sn entq gntqr)

vhsg Ymshrdoshb Ymc Y cqYod okYbdc

hr sgdm qdlnudc Ymc sgd stad) vghbg

sn iddo wnt bnlenqsYakd sgqntfgnts

nudq sgd qdrs ne wntq aYbi sn qdctbd

hr rdbtqdc nmsn wntq aYbi vhsg rshbiw

wntq kYanq- @m Ymdrsgdrhnknfhrs rgntkc

sgd qhri ne hmedbshnm- Adenqd sgd

sYod) qdlYhmr hm sgd dohctqYk roYbd- Sgd

ad YuYhkYakd 13 gntqr Y cYw sn lYmYfd

dohctqYk mddckd hr hmrdqsdc) Y knbYk

stad qdlYhmr hm okYbd tmshk wntq aYaw

Ymw bnmbdqmr nq oqnakdlr sgYs lYw

Ymdrsgdshb vhkk ad fhudm hmsn sgd

hr cdkhudqdc Ymc) adbYtrd hs hr udqw sghm)

Yqhrd vhsg sgd dohctqYk-

DohctpUk roUbd

C

TdpsdapU

Oxphmfd UssUbgldms

qtfrenqoYhmqdkhde

NkUrshb stad

OohmUk bnpc

?denpd sgd dohctpUk hr fhudm) wntq aYbi vhkk ad bnudqdc vhsg Y rsdqhkd rgdds Ymc Sgd Umdrdsgdshb hr fhudm sgqntfg Y stad sgdm Y knbYk Ymdrsgdshb vhkk ad fhudm sn mtla sgd YqdY rn sgYs wnt cnm&s djodqhdmbd sgYs hr hmrdqsdc hmsn sgd dohctqYk roYbd)

oYhm vgdm sgd kYqfdq dohctqYk mddckd hr hmrdqsdc-Yunhchmf sgd rohmYk bnqc Ymc hsr bnudqhmf-

3.4

aknnc sdrs sn dkhlhmYsd Ym hmedbshnm rhmbd

rsqnmfdq knbYk Ymdrsgdshb nq Ym nohnhc

enq Y rohmYk aknbi hr rlYkkdq sgYm sgYs

sghr bYm Ykrn bYtrd wntq sdlodqYstqd

hr trdc sn mtla sgd YqdY- He Y odqrhrsdms

trdc enq Ym dohctqYk) vghbg ldYmr hs&r

sn qhrd- Wnt vhkk ad fhudm oqdudmsYshud

lhrrdc rdfldms hr snn tmbnlenqsYakd)

kdrr oYhmetk sn hmrdqs- Sgdqd hr rshkk Y qhri

Ymshahnshbr vghkd vYhshmf enq sgd aknnc

sgd Ymdrsgdrhnknfhrs lYw cn Y bnlahmdc

ne Y gdYcYbgd Yr vhsg Ym dohctqYk ©rdd

sdrs qdrtksr) Ymc YbdsYlhmnogdm sn aqhmf

rohmYk dohctqYk aknbi) imnvm Yr Y BRD

kdes( Ymc sgd rhcd deedbsr rgntkc ad

wntq sdlodqYstqd aYbi sn mnqlYk-

©rdd noonrhsd(-

sqdYsdc sgd rYld vYw-

Hs&r sgntfgs sgYs dohctqYk oYhm qdkhde

@ rlYkkdq cnrd ne Ymdrsgdshb hr

Npnakdlr vhsg dohctpUkr Hm Ycchshnm

lYw oqnknmf sgd rdbnmc rsYfd ne kYanq-

mddcdc Ymc hs vnqir udqw pthbikw9 oYhm

sn rhcd deedbsr) sgdqd bYm nbbYrhnmYkkw

Hs Ykrn hmbqdYrdr wntq bgYmbdr ne gYuhmf

qdkhde hr Yklnrs hlldchYsd) vgdqdYr Ym

ad oqnakdlr vhsg sgd deedbshudmdrr ne Ym

Ym Yrrhrsdc cdkhudqw) drodbhYkkw he Y ghfg

dohctqYk sYidr 0.“1. lhmtsdr- Gnvdudq)

dohctqYk- Sgd Ymdrsgdshb lYw mns roqdYc

cnrd ne Ymdrsgdshb hr fhudm snvYqc sgd

sgd trd ne Y rohmYk aknbi hr khlhsdc

dudmkw hm sgd dohctqYk roYbd) vghbg lYw

dmc ne kYanq) vghbg Yeedbsr wntq Yahkhsw

adbYtrd nmkw Y rhmfkd cnrd ne ldchbYshnm

ad bYtrdc aw sgd dohctqYk stad rhsshmf

sn otrg- Gnvdudq) Ym dohctqYk cndrm&s

bYm ad Yclhmhrsdqdc- @r Y qdrtks) rohmYk

nm nmd rhcd ne sgd dohctqYk roYbd- Sghr

hmbqdYrd sgd bgYmbd ne Y bdrYqdYm Ymc

aknbir Yqd trtYkkw qdrdqudc enq trd

bYm ldYm sgYs oYhm qdkhde nmkw nbbtqr nm

cndrm&s) cdrohsd bnllnm lhrbnmbdoshnmr)

ctqhmf Y bdrYqdYm) nq enq Ym Yrrhrsdc

nmd rhcd ne sgd ancw- He sghr nbbtqr) sgd

bYtrd knmf,sdql aYbiYbgd Yesdq sgd ahqsg-

cdkhudqw vgdm Ym dohctqYk hrm&s hm okYbd-

Ymdrsgdrhnknfhrs vhkk sqw sn qdonrhshnm sgd

stad Ymc fhud Ymnsgdq cnrd ne Ymdrsgdshb-

RohmUk aknbj

Anlahmdc rohmUk dohctpUk

He sghr cndrm&s vnqi) sgd nmkw nsgdq

Sghr hr rhlhkYq sn Ym dohctqYk hm sgYs Y

’ARD( np !vUkjhmf dohctpUk!

rnktshnm hr sn qdcn sgd dmshqd dohctqYk-

mddckd hr ots hm wntq aYbi Ymc oYhm qdkhde

Sghr hmunkudr ansg Y rohmYk hm‘dbshnm

Rnldshldr) nmd rons bYm qdlYhm

hr Ybghdudc aw aknbihmf mdqud éadqr sgYs

Ymc otsshmf Ym dohctqYk hm okYbd- Hs&r

oYhmetk) trtYkkw hm sgd fqnhm YqdY nq knv

rtookw sgd odkuhb nqfYmr- Gnvdudq) hm

rnldshldr cnmd vgdm oqnakdlr Yqd

cnvm hm sgd eqnms ne sgd Yacnldm) vghbg

Y rohmYk aknbi) sgd mddckd hr oYrrdc

dmbntmsdqdc vhsg Ym dohctqYk ©rdd kdes(

hr qdedqqdc sn Yr Y 'lhrrdc rdfldms-–

sgqntfg sgd dohctqYk roYbd sn ohdqbd sgd

Ymc hr Ykrn trdc enq Y bdrYqdYm- @ BRD

Sghr qdrtksr eqnl Y rhmfkd mdqud qnns mns

ldlaqYmd bnudqhmf sgd rohmYk bnqc ©sgd

fhudr oYhm qdkhde sgqntfgnts kYanq-

adhmf bnYsdc vhsg sgd knbYk Ymdrsgdshb-

ctqY( rn sgYs Ymdrsgdshb bYm ad hm‘dbsdc

Gnvdudq) hs&r Y rodbhYkhydc sdbgmhptd

@fYhm) sgd Ymdrsgdrhnknfhrs lYw

hmsn sgd fithc Yqntmc sgd rohmYk bnqc/ mn

Ymc hrm&s needqdc hm Ykk tmhsr-

qdonrhshnm sgd stad- Rnldshldr) Y

stadr Yqd kdes hm okYbd- Sgd mddckd trdc

NtcdmcUk aknbjr

Sghr swod ne qdfhnmYk YmdrsgdrhY hmunkudr

.M DNECTP.K 'GD.C.AGD–

hm‘dbshmf Y knbYk Ymdrsgdshb hmsn sgd

Rnld vnldm pdonps U gdUcUbgd

Wnt vhkk ad Ycuhrdc sn cqhmi okdmsw ne

uYfhmY vgdqd sgd otcdmcYk mdqudr Yqd

Uesdp Um dohctpUk) vghbg bUm

fithcr Ymc sn sYid rhlokd oYhmihkkdqr)

knbYsdc sn qdctbd oYhm hm sgd uYfhmY Ymc

cdudkno lnpd sgUm 13 gntpr Yesdq

rtbg Yr YbdsYlhmnogdm Ymc hatoqnedm

odqhmdtl- Sgd otcdmcYk mddckd hr pthsd

sgd cdkhudqw Ymc sdmcr sn ad Ys sgd

Ymc wnt vhkk ad qduhdvdc Ys qdftkYq

knmf Ymc sghbi) rn adenqd sgd hm‘dbshnm hr

eqnms ne sgd gdYc- Hs hr lYcd vnqrd

hmsdquYkr aw Ym Ymdrsgdrhnknfhrs-

fhudm) Y bnkc Ymdrsgdshb roqYw hr Yookhdc

aw rhsshmf to Ymc lnuhmf Yqntmc

He sgd gdYcYbgd odqrhrsr) Y

sn sgd YqdY- Sgd Ymdrsgdshb gYr mn deedbs

hqsg

Ymc hr ltbg hloqnudc aw kwhmf cnvm-

oqnbdctqd bYkkdc Y 'aknnc oYsbg–

nm sgd aYaw Ymc bYm ad trdc vhsg nsgdq

ac

Sghr nbbtqr hm Yqntmc 0 hm 0.. vnldm

vhkk ad cnmd- Sghr hr cnmd hm sgd

ldchbYshnmr- Hs sYidr deedbs udqw pthbikw

Ymc hr bYtrdc aw sgd dohctqYk mddckd

rsdqhkd dmuhqnmldms ne Ym nodqYshmf

Ymc hr rnldshldr trdc ‘trs adenqd ahqsg

Ym

lnuhmf snn eYq enqvYqc Ymc btsshmf

qnnl aw svn Ymdrsgdrhnknfhrsr- Nmd

sn Yhc Ym Yrrhrsdc enqbdor cdkhudqw-

nq

sgd ctqY rgdYsg) sgd ldlaqYmd

okYbdr Ym dohctqYk mddckd hm wntq

lYhmsYhmhmf sgd fithc Yqntmc sgd

aYbi) vghkd sgd nsgdq sYidr Yqntmc

FdmdpUk UmdrsgdrhU

KYa

rohmYk bnqc Ymc aqYhm- Sghr rlYkk

1. lk ne aknnc eqnl Y udhm hm wntq

Lnrs bdrYqdYmr Yqd bnmctbsdc trhmf

gnkd qdrtksr hm Y knrr ne fithc eqnl sgd

Yql- Sgd aknnc hr sgdm oYrrdc cnvm

qdfhnmYk YmdrsgdrhY- Gnvdudq) hm rnld

rgdYsg) vghbg bYtrdr Y gdYcYbgd- Sgd

sgd mddckd hmsn sgd dohctqYk roYbd-

bYrdr fdmdqYk YmdrsgdrhY) vgdqd sgd

qhri hr gtfdkw qdctbdc aw qdlYhmhmf

Sghr enqlr Y bkns sgYs rdYkr sgd gnkd

lnsgdq hr ots sn rkddo) hr mdbdrrYqw- Sghr

rshkk ctqhmf sgd okYbdldms ne sgd

Ymc oqdudmsr etqsgdq kdYiYfd ne fithc

lYw ad adbYtrd ne Y eYhktqd ne qdfhnmYk

dohctqYk- Hm Yqntmc 6. odqbdms ne

eqnl Yqntmc wntq rohmd) sgdqdenqd

YmdrsgdrhY) aknnc,bknsshmf oqnakdlr hm

vnldm) sgd gnkd gdYkr nm hsr nvm-

qdkhduhmf sgd gdYcYbgd-

sgd lnsgdq) Ym hmedbshnm hm sgd lnsgdq&r

aknncrsqdYl) nq odqrhrsdms edsYk chrsqdrr-

3.5

?EPSG RSLPX9 DNECTP.K N.EM PDKEDB

@khbd vYr gYuhmf gdq éqrs aYaw- Gdq

djYlhmdc) H vYr nmkw 4 bl chkYsdc-

Sgd Umdrsgdrhnknfhrs bnlldmsr9

oqdfmYmbw gYc addm tmbnlokhbYsdc

Vd ansg edks cdronmcdms adbYtrd

@khbd idos Ym nodm lhmc qdfYqchmf

Ymc rgd gYc vqhssdm Y ahqsg okYm vhsg

vd gYc gnodc H vYr etqsgdq Yknmf-

oYhm qdkhde Ymc tmcdqrsnnc sgYs

gdq gtraYmc ntskhmhmf gdq cdrhqd enq

Lw mtqrd sgdm rtffdrsdc sgYs H

cheedqdms ldsgncr ne oYhm qdkhde bntkc

Y mYstqYk bghkcahqsg aw iddohmf Ybshud

sYkidc sn sgd Ymdrsgdrhnknfhrs Yants

ad trdc Ys cheedqdms shldr ctqhmf kYanq-

Ymc trhmf SDMR Ymc sgdm vYql vYsdq

lw noshnmr enq etqsgdq oYhm qdkhde) Ymc

@esdq sgd dohctqYk) rgd mn knmfdq edks

sn cdYk vhsg bnmsqYbshnmr- @khbd Ykrn

Yr Y qdrtks ne lw bnmudqrYshnm vhsg

sgYs gdq kYanq vYr Ym dmctqYmbd sdrs

rsYsdc sgYs rgd vYmsdc sn Yunhc Ym

sgd Ymdrsgdrhnknfhrs) H cdbhcdc sn gYud

Ymc vYr Yakd sn enbtr YfYhm nm gdq

dohctqYk he onrrhakd-

Ym dohctqYk- H snkc sgd Ymdrsgdrhnknfhrs

kYanq Ymc nm cdkhudqhmf Y gdYksgw aYaw-

sgYs H&c gYc Ym dohctqYk Y edv wdYqr

.khbd&r ahpsg rsnpw9 Lw gtraYmc

Yfn enq imdd rtqfdqw Ymc gnv hs gYc

Ymc H Yqqhudc Ys sgd cdkhudqw rthsd

oqnuhcdc djbdkkdms oYhm qdkhde) ats sgYs

hm dYqkw kYanq- H rsYqsdc sn trd Y SDMR

H gYc hsbgdc enq gntqr YesdqvYqc- Sgd

lYbghmd enq oYhm qdkhde- Gnvdudq) Yr

Ymdrsgdrhnknfhrs rtqlhrdc sgYs sgd hsbg

lw kYanq oqnfqdrrdc) H adbYld udqw

vYr bYtrdc aw nmd ne sgd oYhmihkkhmf

chrsqdrrdc rhmbd H gYcm&s YmshbhoYsdc

ldchbYshnmr ©edmsYmwk( hm sgd dohctqYk

sgYs sgd bnmsqYbshnmr vntkc ad rn

sno to Ymc Yfqddc sgYs sghr ldchbhmd

oYhmetk- Vgdm H vYr Yqntmc 2 bl

vntkcm&s ad trdc-

chkYsdc) H cdbhcdc sn qdlnud sgd SDMR

Sgd Ymdrsgdrhnknfhrs Yfqddc sn cn Y

lYbghmd Ymc fds hmsn sgd aYsg- Lw

knv cnrd bnlahmdc rohmYk dohctqYk sgYs

gtraYmc fYud ld Y aYbi lYrrYfd Ymc

fYud Yarnktsd oYhm qdkhde vhsghm éud

oqnuhcdc dlnshnmYk rtoonqs- Gnvdudq)

lhmtsdr- Lw kdfr vdqd Y khsskd gdYuw Ys

H sghmi gd rsqtffkdc sn tmcdqrsYmc lw

éqrs) ats sgdw edks émd vhsghm Ym gntq-

chrbnlenqs Ymc gd mddcdc rtoonqs

H edks sgYs vd vdqd ansg Yakd sn sYid

eqnl sgd mtqrd- @esdq 04 lhmtsdr) H

shld nts Yesdq sgd dohctqYk Ymc sgYs H

cdbhcdc sn fds nts ne sgd aYsg rhmbd hs

vYr Yakd sn qdenbtr nm lw kYanq- H edks

vYr oqnuhchmf khsskd oYhm qdkhde- H trdc

okdYrdc sgYs H&c lYmYfdc Y kYqfd oYqs

Y ahqsg aYkk sn rsYw Ybshud Ymc lw

ne lw kYanq vhsgnts oYhm qdkhde) Ymc

gtraYmc fYud ld lnqd lYrrYfd Ymc

vYr gYoow vhsg sgd cdbhrhnm sn gYud

Ybtoqdrrtqd- H bnodc vdkk enq sgd mdjs

Ym dohctqYk vgdm H chc- H gYc Ym

. knv cnrd 'lnahkd– dohctpUk ldYmr sgYs gntq) ats sgdm adbYld hmbqdYrhmfkw

tmYrrhrsdc cdkhudqw kYsdq sgYs dudmhmf

wnt lYhmsYhm rnld eddkhmf hm wntq kdfr Ymc

C

djgYtrsdc Ymc tords- Vgdm H vYr

Ymc fYud ahqsg sn Y adYtshetk aYaw fhqk-

bYm qdlYhm Ybshud ctqhmf kYanq-

qtfr

Sgd opnbdctpd OqdbYtshnmr Yqd sYidm

mns sn dYs nq cqhmi Ymwsghmf nmbd kYanq

oYqsmdq lYw nq lYw mns ad oqdrdms enq

enq

sn lhmhlhyd sgd qhrir sn wnt Ymc wntq

adfhmr ©adbYtrd kYanq trtYkkw rknvr

sgd ahqsg- Gnvdudq) mn gnrohsYkr Ykknv

o

aYaw- Wnt&kk ad fhudm Ym YmsYbhc sn

chfdrshnm() hm bYrd wnt mddc fdmdqYk

sgd oYqsmdq sn ad oqdrdms vghkd sgd

Yh

qdctbd rsnlYbg Ybhc- Nesdm Y bYsgdsdq hr

YmdrsgdrhY- Wnt lYw ad Yakd sn gYud

lnsgdq hr adhmf ots sn rkddo-

m

hmrdqsdc hmsn sgd akYccdq Ymc Ymshrdoshb

hbd bghor) sgntfg- Nmbd Yrkddo) Ym

qd

hr Yookhdc sn sgd Yacnldm adenqd wnt&qd

Ymdrsgdrhnknfhrs hmrdqsr Y stad sgqntfg

.esdp sgd rtpfdpw Sgd oqnbdctqd sYidr

khd

ots sn rkddo sn lhmhlhyd sgd aYaw&r

wntq lntsg Ymc cnvm wntq sgqnYs rn

Yants Ym gntq- Sgd lnsgdq hr vnidm 4“

e

djonrtqd sn sgd Ymdrsgdshb-

sgYs njwfdm bYm dYrhkw qdYbg wntq ktmfr-

0. lhmtsdr Yesdq sgd rtqfdqw- Sgd aYaw hr

@r sgd lnsgdq hr ots sn rkddo) Y eYbd

Wnt lYw sgdqdenqd gYud Y rnqd sgqnYs

idos vhsg sgd lnsgdq Ys Ykk shldr tmkdrr

lYri hr gdkc shfgskw nudq gdq mnrd Ymc

vgdm wnt vYid to-

gd mddcr djsqY bYqd-

lntsg- AdbYtrd Y lY‘nq qhri ctqhmf

Ctqhmf sgd rtqfdqw sgd Ymdrsgdrhnknfhrs

Rhmbd fdmdqYk YmdrsgdrhY cndrm&s fhud

fdmdqYk YmdrsgdrhY hr tmchfdrsdc ennc

bYqdr enq sgd lnsgdq) fhuhmf oYhmihkkdqr

knbYkhydc oYhm qdkhde) hs&r mnqlYk sn mddc nq khpthcr hm sgd rsnlYbg qd,dmsdqhmf sgd

Ymc Ymsh,mYtrdY ldchbhmd vgdm mddcdc-

oYhm qdkhde YesdqvYqc- NqYk ldchbhmd vhkk

lntsg Ymc fnhmf hmsn sgd ktmfr ©vghbg

Sgd aYaw hr bYqdc enq aw sgd cnbsnq-

ad fhudm qdftkYqkw Ymc lnqoghmd,aYrdc

bYm bYtrd cYlYfd( wnt⁄kk khidkw ad snkc

Cdodmchmf nm gnrohsYk oqnbdctqd) wntq

ldchbYshnm lYw ad fhudm enq Y cYw nq svn-

3.6

0rs rsYfd ne kYanq

V.ESEMF BLP XLTP K.?LP SL RS.PS A.M ?D ?LSG BPTRSP.SEMF .MC SDPPE?KX DWAESEMF

Wnt lYw ad Ymjhntr sn fds wntq cdkhudqw nudq vhsg) nq eddk sgYs wnt Yqdm&s qdYcw enq kYanq- Sghr bYm ad Ym dlnshnmYk shld) rn sqw sn rsYw bYkl- Sghr rdbshnm gdkor wnt hcdmshew sgd rwlosnlr Ymc rhfmr ne kYanq Ymc sYidr wnt sgqntfg sgd bgYmfdr sgYs nbbtq Yr wntq ancw fdsr qdYcw sn fhud ahqsg-hqsgac

Ym

nq

KYa

3.7

@ooqnYbghmf kYanq

@r wntq oqdfmYmbw bnldr sn Ym dmc) wntq bdquhj rsYqsr sn rnesdm Yr wntq ancw oqdoYqdr enq sgd enqsgbnlhmf kYanq Ymc ahqsg-

@r kYanq YooqnYbgdr) wntq ancw rsYqsr

Xntp dlnshnmUk rsUsd

AGDAJKERS

sn oqdoYqd hsrdke enq sgd sYri YgdYc

Sghr hr Y shld ne vYhshmf Ymc lYmw

Ymc wnt lYw mnshbd uYqhntr ogwrhbYk

vnldm atrw sgdlrdkudr vhsg gntrdgnkc

OqdoYqhmf enq kYanq

rwlosnlr Ymc rhfmr sgYs kYanq hr Yants

sYrir- Sgdrd atqrsr ne Ybshuhsw Yqd nesdm

sn rsYqs- Mns dudqw vnlYm djodqhdmbdr

sgntfgs sn ad hmrshmbstYk) Yr sgd lnsgdq

Rfd mdohnc adenod iUano rsUosr

kYanq hm sgd rYld vYw) Ymc bdqsYhm

oqdoYqdr sgd gnld enq sgd mdv YqqhuYk)

bUl iUrs eno fntor no dqdl cUxr)

rhfmr bYm nbbtq dhsgdq adenqd kYanq

qdedqqdc sn Yr 'mdrshmf-– Sgd YmshbhoYshnm

mUoshbtiUoix vhsf U —ors iUano, En

rsYqsr nq ctqhmf kYanq-

ne vgYs vhkk gYoodm ctqhmf kYanq bYm

sfUs xnt bUl kUlUZd vfdl xnt Zn

fhud qhrd sn Y lhjstqd ne dlnshnmr) eqnl

hlsn iUano) xnt lddc sn sUjd bUod ne

Anllnm ogwrhbUk rwlosnlr

edYq Ymc Ymjhdsw sn djbhsdldms Ymc

xntordie ctohlZ sfhr mod iUano rsUZd,

SnvYqc sgd dmc ne wntq oqdfmYmbw) wnt

hloYshdmbd- Vnldm lYw eddk edYqetk

EsUx vdii odrsdc rn sgYs wnt Yqdm&s

lYw djodqhdmbd Y rdmrYshnm ne athkchmf

Yants gnv ltbg oYhm sgdw vhkk eddk nq

bnlokdsdkw djgYtrsdc vgdm wnt fn

oqdrrtqd nq bqYlohmf hm wntq odkuhb nq

gnv tmbnlenqsYakd sgdw vhkk ad vhsg

hmsn kYanq-

qdbsYk YqdY- Sghr odkuhb bqYlohmf bYm

anchkw etmbshnmr- Mnsghmf bYm oqdoYqd

eddk udqw rhlhkYq sn lnmsgkw ldmrsqtYk

wnt etkkw enq gnv wnt vhkk eddk hm kYanq)

He xnt!od fUqhlZ sontaid odrshlZ)

bqYlor- @ ctkk oYhm hm wntq knvdq aYbi

ats sgd lnqd wnt tmcdqrsYmc Yants

onrrhakw adbYtrd ne Ymjhdsw nq

sgYs bnldr Ymc fndr hr bnllnm snn-

oYhm qdkhde noshnmr ©rdd oo-286“3.0(

chrbnlenqs) sqw oqYbshbhmf qdkYjYshnm

Wnt lYw Ykrn mnshbd Ym hmbqdYrd hm

adenqdgYmc) sgd lnqd bnmécdms wnt

sdbgmhptdr) rtbg Yr aqdYsghmf nq

gdYqsatqm ©Ybhc qdfitj( Ymc fYrrhmdrr-

vhkk eddk Yants wntq Yahkhsw sn lYmYfd-

uhrtYkhyYshnm sdbgmhptdr) vgdqdaw

Tmkdrr wnt gYud Y ghfg,qhri oqdfmYmbw)

Hs&r Ykrn sgntfgs sgYs aw adhmf hmenqldc

wnt enbtr nm Y sqYmpthk rdsshmf sn

sgdqd hr mn mddc sn fn sn sgd gnrohsYk

Ymc oqdoYqdc) wnt Yqd khidkw sn qdctbd

hmctbd Y rsYsd ne bYkl-

nq bYkk wntq cnbsnq he wnt djodqhdmbd Ymw

wntq Ymjhdsw ctqhmf kYanq) vghbg hm

-nlshltd dUshlZ sn jddm xnto

ne sgdrd rwlosnlr hm sgd kYsdq rsYfdr

hsrdke bYm dmYakd wnt bnod adssdq vhsg

dldoZx idqdir tm Ymc oqnuhcd etdk

ne wntq oqdfmYmbw-

sgd oYhm ne bnmsqYbshnmr-

enq sgd cYwr YgdYc- Wnt lYw mns eddk

khid dYshmf Y kYqfd ldYk/ hmrsdYc dYs

khsskd Ymc nesdm- Nos enq vgnkdrnld

@o

rmYbir rtbg Yr cqhdc eqths) mtsr) nq

o

Y vgnkd,vgdYs rYmcvhbg) Ymc cqhmi

qn

knsr ne fithcr-

Ybg

He xntzod rteedohlZ vhsf aUbj mUhl)

hm

sox rfnvdohlZ hl vUok vUsdo no sUjhlZ

f

U vUok aUsf, Gnvdudq) ad bYqdetk vgdm

kYa

rgnvdqhmf) rhmbd oqdfmYmbw hmbqdYrdr

n

wntq bgYmbdr ne eddkhmf chyyw) Ymc Yunhc

q

Y oqnknmfdc aYsg hm udqw gns vYsdq rhmbd

sghr lYw mns ad fnnc enq wntq aYaw-

? invdo aUbj kUrrUZd hr bnkenoshlZ

Ymc Y fnnc vYw sn qdkYj Ymc dYrd

chrbnlenqs`Yri wntq oYqsmdq sn fhud

wnt Y rnnsghmf lYrrYfd-

Sn opdoUpd wntp ancw enp sgd sUrj UgdUc) dmrtqd sgYs wnt fds okdmsw ne qdrs Ymc qdkYjYshnm-Hm Ycchshnm sn fdsshmf Y fnnc mhfgs&r rkddo) sYid Y khfgs mYo ctqhmf sgd cYw he wnt eddk eYshftdc-3.8

?pUqsnm Ghbjr& bnmspUbshnmr

Ghbir&) qdYk bnmsqYbshnmr bYtrd wntq

.R . I.SSDP LB B.AS

Nmd ne sgd lnrs bnllnm rwlosnlr

bdquhj sn chkYsd) vghbg hmchbYsdr sgYs

Mh hmd gq qtod djYbskw vgYs

ne YooqnYbghmf kYanq hr Ym hmbqdYrd hm

kYanq hr adfhmmhmf-

sqhffdqr kYanq) ats hs rddlr sgd

sgd rsqdmfsg Ymc eqdptdmbw ne AqYjsnm

oqnbdrr uYqhdr vhsg dYbg rodbhdr-

Ghbir&) nq oqYbshbd) bnmsqYbshnmr ©rdd

DmfUfdldms ne sgd gdUc

o-276() vghbg lYw ad nbbtqqhmf to sn

Vhsg Y éqrs aYaw) cqnoohmf cnvm ne sgd

Hm rgddo) Y cqno hm oqnfdrsdqnmd

entq shldr Ym gntq- Sgd otqonrd ne

aYaw&r gdYc hmsn wntq odkuhr) imnvm Yr

rhfmYkr sgd rsYqs ne kYanq- Hm lhbd)

sgdrd oqYbshbd bnmsqYbshnmr hr sn oqdoYqd

dmfYfdldms) trtYkkw ldYmr sgYs kYanq

aYahdr qdkdYrd oqnsdhmr sn rhfmYk

wntq tsdqtr sn cdYk vhsg qdYk kYanq

hr khidkw sn rsYqs rnnm- Hm rdbnmc Ymc

sgdhq lYstqhsw) vghbg hm stqm sqhffdqr

bnmsqYbshnmr rn sgYs kYanq oqnfqdrrdr

rtardptdms oqdfmYmbhdr) dmfYfdldms

kYanq- Hm gtlYmr) khsskd hr imnvm

rlnnsgkw- Rnld vnldm émc AqYjsnm

lYw mns nbbtq tmshk sgd rsYqs ne kYanq-

Yants sgd rhfmYkr sgYs rsYqs kYanq

Ghbir& qdkYshudkw oYhmkdrr) vghkd nsgdqr

Wnt bYm trtYkkw sdkk sgYs wntq aYaw&r

Yksgntfg sgdqd Yqd lYmw sgdnqhdr-

émc sgdrd oqYbshbd bnmsqYbshnmr eYhqkw

onrhshnm gYr bgYmfdc hm svn vYwr-

Rstchdr rtffdrs sgYs sgd oqnctbshnm

tmbnlenqsYakd) drodbhYkkw he sgd aYaw

Ehqrs) wnt lYw mnshbd sgYs wnt gYud kdrr

ne gnqlnmdr rtbg Yr bnqshbnsqnoghm,

hr pthsd knv Ymc bnmsqYbshnmr bYtrd

chrbnlenqs hm wntq toodq Yacnldm nq

qdkdYrhmf gnqlnmd ©BPG( aw sgd

hmbqdYrdc odkuhb oqdrrtqd-

Yqntmc wntq qhar adbYtrd sgd cnvmvYqc

tsdqtr Ymc okYbdmsY lYw okYw Y qnkd-

@oYqs eqnl sgd kdudk ne oYhm) nmd ne

lnudldms qdkdYrdr rnld oqdrrtqd-

Hs&r Ykrn sgntfgs sgYs Ym hmbqdYrd

sgd lYhm vYwr sn chrshmfthrg AqYjsnm

Rdbnmc) wnt lYw mnshbd hmbqdYrdc

hm oqn,hmfiYllYsnqw rtarsYmbdr

Ghbir& eqnl qdYk bnmsqYbshnmr hr sgYs

oqdrrtqd nq oYhm hm wntq odkuhb nq

imnvm Yr bwsnihmdr lYw ad hmunkudc-

AqYbsnm Ghbir& Yqd hqqdftkYq Ymc sgdw

uYfhmYk YqdY Yr sgd aYaw&r gdYc lnudr

VgYsdudq sgd sqhffdq) hs&r khidkw sgYs

eYcd YvYw) vgdqdYr kYanq oYhmr nbbtq Ys

hmsn onrhshnm- Wntq vYkihmf lYw adbnld

sgd nmrds ne kYanq hmunkudr Y ahnknfhbYk

qdftkYq hmsdquYkr Ymc fqYctYkkw adbnld

lnqd ne Y vYcckd Ymc wnt lYw gYud sn

bnlltmhbYshnm adsvddm wntq aYaw

rsqnmfdq) lnqd hmsdmrd) Ymc bknrdq

trd sgd aYsgqnnl lnqd eqdptdmskw sgYm

Ymc wntq ancw sn hmchbYsd sgYs wntq

snfdsgdq- Sgd nsgdq lYhm cheedqdmbd

adenqd- Hm rnld bYrdr) wntq aYaw&r gdYc

aYaw hr qdYcw sn ad anqm-

adsvddm AqYjsnm Ghbir& bnmsqYbshnmr

lYw ohmbg rnld ne sgd mdqudr sgYs qtm

Ymc qdYk nmdr hr sgYs) tmkhid AqYjsnm

sgqntfg wntq odkuhr Ymc wnt lYw

REFMR LB .NNPL.AGEMF K.?LP

.ksgntfg dUbg vnlUm&r dqodphdmbd

ne kUanp cheedpr Ymc sgdqd Yqd mn gYqc

NkUbdmsU

NkUbdmsU

Ymc eYrs qtkdr Yr sn vgYs vhkk gYoodm

vgdm) sgdqd Yqd rhfmr sgYs hmchbYsd

sgYs kYanq hr khidkw sn rsYqs dhsgdq

LtrbtkUp vUk

hllhmdmskw nq vhsghm Y lYssdq ne

ne tsdptr

cYwr- Nmd ne sgd bkYrrhb rhfmr sgYs

hqsg

kYanq hrm&s eYq YvYw hr Y 'aknncw rgnv–

a

©rdd noonrhsd() vgdm wnt knrd sgd oktf

c

;lmhnshb

ne ltbtr sgYs gYr oqnsdbsdc wntq

;lmhnshb

“thc

Ym

aYaw ctqhmf oqdfmYmbw- Sgd nsgdq

“thc

nq

hmchrotsYakd rhfm sgYs kYanq vhkk ad

rgnqskw tmcdqvYw hr sgYs wntq bdquhj

AUaxqr gdUc

Bdpuhw adfhmr

Ltbtr oktf

Atkfhmf

KYa

opdrrdr cnvm

adfhmr sn chkYsd) Yksgntfg ne bntqrd

sn rgnpsdm

vhk eUk nts Ur

Ulmhnshb

sghr vhkk nmkw ad uhrhakd ctqhmf Ym

bdpuhw rnesdmr

rUb

hmsdqmYk djYlhmYshnm-

.r sgd bdpuhq rsUpsr sn rnesdm Umc rgnpsdm) Sgd Ulmhnshb ldlapUmd atkfdr sgpntfg

Nmd nsgdq rhfm sgYs kYanq lYw

sgd sghbi oktf ne ltbtr sgYs oqnsdbsdc wntq

sgd bdpuhq Yr sgd aYaw&r gdYc oqdrrdr ad Yants sn rsYqs hr he wntq vYsdq

aYaw eqnl hmedbshnm ctqhmf oqdfmYmbw bnldr

cnvm- Vgdm sgd ldlaqYmdr aqdYi ©vYsdq

aqdYir ©rdd noonrhsd(- Gnvdudq) enq

YvYw Ymc eYkkr nts ne sgd uYfhmY) Ym dudms

aqdYihmf() kYanq hr hllhmdms) nq lYw gYud

sgd lY‘nqhsw ne vnldm sghr gYoodmr

qdedqqdc sn Yr Y 'aknncw rgnv-– Vgdm sghr

YkqdYcw rsYqsdc- Sgd Ylmhnshb fithc lYw

kYsdq nm ctqhmf drsYakhrgdc kYanq-

gYoodmr) wnt lYw mnshbd Y wdkknvhrg chrbgYqfd-

oYrr nts Yr Y ftrg ne fithc nq Y sqhbikd-

30.

bYm gYoodm dYqkhdq- He sghr gYoodmr) hs

AGDAJKERS

nesdm ldYmr sgYs kYanq hr hllhmdms- Enq

rnld) Y ahf ftrg ne fithc hr Y bkdYq rhfm

Vgdm sn rddi gdko

sgYs sgdhq vYsdq gYr aqnidm) vghkd enq

LUjd xnto vUx sn sfd fnrmhsUi no rddj

nsgdqr sgdqd lYw ad Y sqhbikd Ymc hs bYm

Ucqhbd he Ulx ne sfd eniinvhlZ nbbto9

ad gYqc sn cdsdqlhmd he sgd Ylmhnshb

fithc hr kdYihmf- @krn) rhmbd lYmw vnldm

Xnt fUqd qUZhlUi aiddchlZ sgYs hr

gYud sqntakd bnmsqnkkhmf sgdhq akYccdq

khid Y odqhnc nq gdYuhdq-

hm oqdfmYmbw) sdkkhmf sgd cheedqdmbd

Xnt!od idUjhlZ Uklhnshb fithc nq

adsvddm tqhmd Ymc Ylmhnshb fithc bYm ad

kdYihmf fqddmhrg fithc sgYs bntkc

gYqc- Nmd vYw sn sdkk hr sn vdYq Y rYmhsYqw

hmchbYsd sgd aYaw hr chrsqdrrdc-

oYc- He sgd oYc pthbikw adbnldr rnYidc)

wntq vYsdq gYr oqnaYakw aqnidm- @lmhnshb

Rfd aUax hrl!s knqhlZ Ur dwmdbsdc

fithc Ykrn gYr Ym ncnq sgYs hr cheedqdms

©Yri wntq cnbsnq enq Ycuhbd(-

sgYm tqhmd) dudm sn mnmoqnedrrhnmYk mnrdr-

Inmhsnphmf Uesdp sgd vUsdp apdUjr

djodqhdmbd rbhYshbY) Y rgYqo dkdbsqhb oYhm

He wnt sghmi wntq vYsdq gYr aqnidm ats

sgYs qtmr cnvm sgd ntsrhcd ne wntq kdf

bnmsqYbshnmr gYudm&s rsYqsdc) bnmsYbs wntq sn wntq ntsrhcd sndr ©rdd o-36.(-

cnbsnq nq sgd gnrohsYk enq Ycuhbd- He wnt&qd ctd) sgdqd Yqd mn bnlokhbYshnmr) Ymc

Sgd 'aknncw rgnv–

wntq aYaw&r gdYc hr dmfYfdc) wnt lYw ad

.r wnt UoopnUbg kUanp) wnt vhkk djodqhdmbd Hm oqdfmYmbw) Y oktf ne ltbtr enqlr Ys

Ycuhrdc dhsgdq sn rsYw Ys gnld enq Y vghkd

hqqdftkYq bnmsqYbshnmr/ sgdrd vhkk hmbqdYrd hm sgd dmc ne sgd bdquhj sn oqdudms hmedbshnm

sn rdd he kYanq rsYqsr) nq vhkk ad Yridc sn

rsqdmfsg Ymc qdftkYqhsw Yr kYanq oqnfqdrrdr-

eqnl dmsdqhmf sgd tsdqtr- @s sgd dmc

ad rddm Ys sgd gnrohsYk- Sghr hr adbYtrd)

ne oqdfmYmbw) Yr sgd bdquhj rnesdmr Ymc

nmbd wntq vYsdq gYr aqnidm) wntq aYaw

AGDAJKERS

vhcdmr) sghr oktf hr chrkncfdc Ymc bnldr

gYr knrs sgd oqnsdbshud ldlaqYmd

nts sgqntfg sgd uYfhmY- Vgdm sghr nbbtqr)

rtqqntmchmf ghl nq gdq) vghbg ldYmr

Vgdm Yl H hm kYanq;

wnt lYw rdd Y chrbgYqfd imnvm Yr sgd

sgdqd hr Ym hmbqdYrdc qhri ne Ym hmedbshnm

'aknncw rgnv–/ Yksgntfg rnld vnldm

qdYbghmf wntq aYaw- Sgd cnbsnq rgntkc

? bnkknl bnlbdol ne kUlx vnkdl

cnm&s mnshbd Ymwsghmf- Sgd chrbgYqfd

bgdbi wntq ékd sn rdd he wnt⁄qd Fqnto A

hr fnv sfdx vhii jlnv vfdl sfdx Uod

lYw YoodYq Yr Y sghbi) bkdYq nq wdkknv

Rsqdo ©FAR(,onrhshud) Ymc he wnt Yqd)

hl iUano, Rfd eniinvhlZ Uod hlchbUshnlr

bktlo sgYs knnir khid ltbtr eqnl wntq

wnt⁄kk ad Yclhssdc Ymc rsYqsdc nm HU

sfUs iUano hr sotix tlcdovUx,

mnrd- Hs&r bnllnm enq rlYkk Ylntmsr

Ymshahnshbr- Rgd lYw Ykrn lnmhsnq wntq

Xnt Uod fUqhlZ bnlsoUbshnlr sfUs

@

ne aknnc sn ad oqdrdms ctd sn rlYkk sdYqr

aYaw⁄r gdYqsadYs ©rdd o-307( sn bgdbi

o

Uod adbnkhlZ rsonlZdo Ymc lnqd

o

hm sgd bdquhj Yr sgd oktf bnldr YvYw-

sgYs wntq aYaw hrm⁄s chrsqdrrdc- He wnt⁄qd

hmsdmrd) kYrshmf knmfdq) Ymc sgd

qn

Knrhmf sgd oktf ne ltbtr trtYkkw

FAR,mdfYshud Ymc Ykk hr vdkk) wnt lYw

hmsdquYk adsvddm sgd bnmsqYbshnmr

Y

ldYmr sgYs kYanq vhkk adfhm rnnm Ymc

ad Yakd sn qdstqm gnld) nq rsYw Ys

b

hr fdsshmf rgnqsdq-

g

wnt rgntkc lYid okYmr sn kdYud enq sgd

gnld) enq Y rds Ylntms ne shld Ymc Ym

hm

gnrohsYk hm sgd mdYq etstqd ©vhsghm 01

Yoonhmsldms vhkk ad lYcd sn rdd gnv

-fUlZhlZ xnto mnrhshnl no vYkihmf

f

gntqr(- Gnvdudq) he knrr ne sgd oktf hr

wnt&qd oqnfqdrrhmf- He kYanq cndrm&s rsYqs Yqntmc cndrm&s dYrd sgd hmsdmrhsw ne

kY

sgd bnmsqYbshnm-

a

YbbnloYmhdc aw nsgdq rwlosnlr) rtbg

vhsghm 13 gntqr ©sgd shldeqYld lYw ad

n

Yr oYhmetk) eqdptdms bnmsqYbshnmr) gdYuw

rgnqsdq hm rnld gnrohsYkr() sgd gnrohsYk

q

Rfd bnlsoUbshnlr rsUos fhZf hl

akddchmf nq kdYihmf fithc ©hmchbYshmf wntq

lYw rtffdrs Ym hmctbshnm ©rdd o-321(-

xnto Uacnkdl Ulc lnud cnvm

vYsdq gYr aqnidm() wnt rgntkc bYkk wntq

sgqntfg sgd tsdqtr Ymc knvdq aYbi)

cnbsnq nq gnrohsYk hlldchYsdkw-

DUpkw bnmspUbshnmr

qYsgdq sgYm nbbtqqhmf nmkw hm sgd

@r wntq ancw oqdoYqdr sn fn hmsn kYanq)

VUsdp apdUjhmf

knvdq Yacnldm-

wnt vhkk rsYqs sn djodqhdmbd lhkc Ymc

Ptostqd ne sgd Ylmhnshb ldlaqYmdr)

hqqdftkYq bnmsqYbshnmr- Sgdrd cheedq eqnl

Xnto vUsdo aodUjr ©rdd kdes( vghkd

bYkkdc sgd vYsdq aqdYihmf) trtYkkw

AqYjsnm Ghbir& rhmbd sgdw athkc fqYctYkkw

wnt&qd gYuhmf bnmsqYbshnmr-

nbbtqr nmbd kYanq gYr rsYqsdc) ats hs

Ymc vhkk rnesdm Ymc chkYsd sgd bdquhj-

300

Gnv kYanq oqnfqdrrdr

Rsqnmfdq Ymc lnqd qdftkYq bnmsqYbshnmr bnmshmtd sn rsqdsbg wntq bdquhj tmshk) Ys Yqntmc 0. bl) hs hr etkkw chkYsdc-Rhmbd dudqw vnlYm&r djodqhdmbd ne kYanq

RTCCDM ?EPSG

hr cheedqdms) hs&r gYqc sn rYw djYbskw vgYs

.ksgntfg tmbnllnm) kUanp Umc

Yookw fdmskd oqdrrtqd- He wntq aYaw hr

wntq djodqhdmbd vhkk ad khid- Gnvdudq)

ahpsg bUm nbbtp tmdqodbsdckw eUrs)

anqm hm sgd Ylmhnshb aYf) sghr bYm ad

sgd rsYfdr ne kYanq Yqd bnllnm enq

qdrtkshmf hm Ym tmokYmmdc gnld ahqsg

otmbstqdc vhsg émfdqr/ sgd aYaw&r

Ykk vnldm- Sgd éqrs rsYfd) vgdm kYanq

nq Y ahqsg nm sgd vYw sn sgd gnrohsYk-

eYbd vhkk mddc vhohmf rn sgYs sgd YhqvYw

adbnldr drsYakhrgdc) rsYqsr vgdm

Rtccdm ahqsg hr lnqd khidkw sn gYoodm

hr bkdYq- Sqw sn qdbnqc sgd shld ne ahqsg-

bnmsqYbshnmr rsYqs sn nodm) nq chkYsd) sgd

hm rdbnmc Ymc rtardptdms kYanqr nq

Fhud wntq aYaw hlldchYsd rihm,sn,

bdquhj ©rdd anj) o-304(- Enq rnld vnldm)

he wnt&ud gYc Y oqduhntr rtccdm ahqsg-

rihm bnmsYbs sn iddo ghl vYql/ sgdm cqw

drodbhYkkw sgnrd vgn cnm&s vYms rsqnmf

ghl Ymc vqYo ghl hm Y snvdk nq akYmids-

oYhm qdkhde) sghr hr sgd gYqcdrs oYqs ne

Ee wnt&pd Uknmd Us gnld- Sqw sn

Otsshmf ghl sn wntq aqdYrs rshltkYsdr

kYanq- VYhshmf enq sgd bdquhj sn chkYsd

rsYw bYkl Ymc ognmd sgd dldqfdmbw

bnmsqYbshnmr sn cdkhudq sgd okYbdmsY- @m

bYm ad Y knmf oqnbdrr vhsg wntq éqrs

rdquhbdr enq Ym YlatkYmbd- @krn Yri

YrrhrsYms bYm vYsbg enq Y ftrg ne aknnc

aYaw) Ymc sgdqd hrm&s ltbg wnt bYm cn

sgdl sn bnmsYbs wntq cnbsnq) vgnrd

nq kdmfsgdmhmf ne sgd bnqc) Y rhfm sgYs

sn gtqqw sgd oqnbdrr- Sgd éqrs rsYfd ne

mtladq rgntkc ad hm wntq Yccqdrr

sgd okYbdmsY gYr bnld YvYw- Ots sgd

kYanq bYm ad aqnidm cnvm hmsn cheedqdms

anni- Sqw sn bnmsYbs Y eqhdmc) qdkYshud)

okYbdmsY hm Y snvdk hm Y anvk sn ad

ogYrdr) qdedqqdc sn Yr sgd dYqkw) nq kYsdms)

nq Y mdhfganq vgn bYm gdko- He

bgdbidc- BkYlo sgd bnqc vhsg rsqhmf nq

ogYrd) Ymc sgd Ybshud ogYrd ©rdd adknv(-

rnldnmd hr vhsg wnt) Yri ghl nq gdq

Y rgnd kYbd/ sgd cnbsnq nq oYqYldchb

@esdq sgdrd ogYrdr bnldr sqYmrhshnm)

sn bnmsYbs sgd YlatkYmbd Ymc cnbsnq-

vhkk bts hs vgdm gd nq rgd Yqqhudr-

vgdm wntq bdquhj adbnldr etkkw chkYsdc

VYrg wntq gYmcr Ymc fYsgdq

Ymc adenqd wnt rsYqs sn otrg wntq aYaw

mdvroYodqr) bkdYm snvdkr) nq bkdYm

Ee wnt&pd hm U bUp He wnt eddk Ym tqfd sn nts ©rdd o-305(-

bknsghmf) nq he wnt gYud Ym YrrhrsYms

otrg) wntq oYqsmdq rgntkc otkk nudq Ymc

Yri ghl nq gdq sn oqdoYqd hm sghr vYw-

ots sgd gYyYqc khfgsr nm- He wntq aYaw hr

Sgd dUpkw ’kUsdms( ogUrd Ctqhmf

He sgdqd hr shld) sgd finnq nq adc rgntkc

anqm hm sgd bYq) wntq oYqsmdq bYm ots

sgd dYqkw ogYrd) vghbg bYm kYrs enq

ad bnudqdc vhsg Y okYrshb rgdds) nodm

ghl nm wntq adkkw enq vYqlsg- He wnt

nudq Y cYw nq rn hm Y éqrs kYanq) wntq

sqYrg aYfr) nq mdvroYodqr Ymc gYud

gYud snvdkr) cqw wntq aYaw) vqYo ghl hm

bnmsqYbshnmr fqYctYkkw adbnld lnqd

Y okYrshb anvk enq sgd Ylmhnshb fithc

Y bkdYm snvdk) Ymc bYkk Ym YlatkYmbd-

tmbnlenqsYakd) ats rshkk qdkYshudkw lhkc)

Ymc aknnc-

Ymc nbbtq lnqd eqdptdmskw) Yksgntfg

hqsg

He wnt gYud Ym tqfd sn otrg) aqdYsgd

sgdw lYw ad hqqdftkYq- Ctqhmf sghr

a

rknvkw/ oYmshmf Ymc aknvhmf bYm gdko-

ogYrd) wntq bdquhj fqYctYkkw rgnqsdmr)

c

Rhs nq imddk nm sgd finnq nq wntq adc nm

Y oqnbdrr imnvm Yr deeYbdldms ©rdd anj)

Ym

sno ne Y bkdYm snvdk rn sgYs wntq aYaw

o-303( Ymc adfhmr sn chkYsd- Vgdm sgd

nq

cndrm⁄s eYkk nmsn Y gYqc rtqeYbd- Wntq

bdquhj hr YooqnjhlYsdkw 2“3 bl chkYsdc

vYsdq lYw aqdYi Ymc Ym YrrhrsYms bYm

Ymc wnt&qd gYuhmf qdftkYq) rsqnmf

KYa

vYsbg enq Y rtccdm atkfhmf ne sgd

bnmsqYbshnmr) sgd Ybshud ogYrd gYr

odqhmdtl Ymc enq wntq aYaw&r gdYc sn

adftm ©rdd adknv(- Sgd bgYmfdr sn wntq

YoodYq) Ys vghbg onhms wnt bYm otrg-

bdquhj ctqhmf sgd dYqkw ogYrd bYm ad

Nmbd sgd gdYc hr cdkhudqdc) wnt vhkk

rknv nq eYrs Ymc Yqd gYqc sn oqdchbs-

eddk Ymnsgdq bnmsqYbshnm Ymc bYm otrg

sgd ancw nts- Wnt lYw ad Yakd cn sghr

Sgd Ubshud ogUrd Sgd Ybshud ogYrd

Ee wnt gUud Um tmbnmspnkkUakd tpfd sn otrg Yknmd) nq Ym YrrhrsYms bYm ots ghr nq

nm wntq vYw sn sgd gnrohsYk) wnt lYw mddc

ne sgd éqrs rsYfd hr sgd hmchuhctYk onhms

gdq gYmcr dhsgdq rhcd ne sgd gdYc Ymc

sn otkk nudq Ymc bYkk dldqfdmbw rdquhbdr-

enq dYbg vnlYm vgdqd bdquhbYk bgYmfd

gYoodmr lnqd pthbikw Ymc oqdchbsYakw-

301

VGDM ES&R SEID SL FL SL SGD GLRNES.K

IUmw bntokdr eddk tmrtpd Uants

adrs enq wnt nq wntq aYaw- Sghr hr tmtrtYk

cndrm&s ldYm wnt vdqd tmvhrd sn

vgdm sn fn sn sgd gnrohsUk He wntq

hm Y éqrs oqdfmYmbw) ats vhsg rtardptdms

bnld hm/ hs&r fnnc sn dmrtqd Ykk hr vdkk-

oqdfmYmbw hr knv qhri) wnt vhkk Yklnrs

ahqsgr vnldm Yqd lnqd khidkw sn Yqqhud

Nmbd wnt&ud addm Yclhssdc) wnt

bdqsYhmkw ad lnqd bnlenqsYakd Ys

Ys sgd gnrohsYk pthsd chkYsdc nq sn gYud

Ymc wntq aYaw vhkk ad Yrrdrrdc aw

gnld Ys sgd rsYqs ne kYanq Ymc rgntkc

Ym tmhmsdmcdc gnld ahqsg-

Y cnbsnq nq mtqrd- Rnldshldr Ym

vYhs tmshk wnt&qd hm Ybshud kYanq) vgdm

hmsqYudmntr ©HU( khmd vhkk ad okYbdc

wntq bnmsqYbshnmr Yqd qdftkYq)

Fdsshmf sn sgd gnrohsUk @qqYmfd enq

Ymc aknnc sdrsr lYw ad cnmd- Wnt

nbbtqqhmf dudqw 4“0. lhmtsdr) Ymc

rnldnmd sn cqhud wnt sn sgd gnrohsYk)

bYm lYid wntq qnnl bnlenqsYakd

oYhmetk) adenqd fnhmf sn sgd gnrohsYk-

dhsgdq wntq oYqsmdq) nq Y eqhdmc nq

vhsg hsdlr eqnl gnld-

@s sghr rsYfd) sgd gnrohsYk vhkk vYms

qdkYshud/ cnm⁄s bnmrhcdq cqhuhmf wntqrdke-

sn Yrrdrr gnv wntq aYaw hr qdronmchmf

LYo sgd qntsd YgdYc ne shld) bnmrhcdq

sn rsqnmf bnmsqYbshnmr) Ymc wnt lYw

Y cqw qtm adenqd sgd ahf cYw) Ymc gYud

vYms rnld ldchbYshnm enq oYhm- Sghr

Y aYf oYbidc vhsg dudqwsghmf wnt vhkk

mddcr sn ad Yclhmhrsdqdc hm Y rdsshmf

mddc enq wnt Ymc wntq aYaw ©rdd o-247(-

vgdqd wnt bYm ad lnmhsnqdc Ymc) hm

sgd bYrd ne Ym dohctqYk ©rdd o-3.3()

.clhrrhnm opnbdctpd Vgdm wnt fds

bYm nmkw ad fhudm hm sgd gnrohsYk-

sn sgd gnrohsYk) wnt&kk ad bgdbidc hm

He wntq oqdfmYmbw hr ghfg qhri) wnt

Ymc vhkk ad ots hmsn Y kYanq qnnl he

gYud gYc Y oqhnq bdrYqdYm) gYud Y

wnt knni khid wnt&qd hm Ybshud kYanq)

aqddbg aYaw) nq bYqqw sgd rsqdosnbnbbtr

nq hmsn Ym Yrrdrrldms adc he sghr hrm&s

A aYbsdqhtl) bYkk sgd lYsdqmhsw vYqc

bkdYq- TrtYkkw wnt vhkk ad Yridc enq Y

sn chrbtrr vgdm sn fn sn sgd gnrohsYk-

tqhmd rodbhldm) Ymc Y mtqrd vhkk bgdbi

Nmbd wnt&qd hm Ybshud kYanq) Y émYk

wntq sdlodqYstqd) otkrd) Ymc aknnc

qdYrnm sn fn sn sgd gnrohsYk hr sn

oqdrrtqd) bgdbi wntq bdquhj) Ymc qduhdv

Lm wntp UpphuUk Us sgd gnrohsUk wnt vhkk lYid rtqd wntq aYaw hr anqm sgdqd- @m

wntq oqdfmYmbw ghrsnqw- He wnt&qd hm dYqkw ad Yrrdrrdc sn rdd he wnt Yqd hm drsYakhrgdc

tmokYmmdc gnld ©nq bYq( ahqsg hr mns

kYanq) wnt lYw ad rdms gnld- Sghr

kYanq Ymc rgntkc qdlYhm Ys sgd gnrohsYk-

Gnvdudq) djYbskw vgdm wnt dmsdq Ybshud

DNBTR NM--- ? GNLC AHQRG

kYanq bYm ad gYqc sn drsYakhrg) dudm enq

Y cnbsnq- Enq lnrs vnldm) Ybshud kYanq

G

@r kYanq adfhmr

nbbtqr Ys Yqntmc 3 bl chkYshnm- Wntq

nv

bnmsqYbshnmr Yqd qdftkYq Ymc lYw ad

Ee wnt&pd gUuhmf U gnld ahpsg) wntp

rgddshmf nudq sgd finnq- DYshmf rlYkk)

k

dudqw 4 lhmtsdr nq rn Ymc fdsshmf bknrdq

lhcvhed vhkk gUud sUkjdc sn wnt hm

mntqhrghmf rmYbir Ymc cqhmihmf vYsdq

Ya

snfdsgdq tmshk sgdw&qd 1 sn 3 lhmtsdr

UcuUmbd Uants gnv sn bnmsUbs gdp

vhkk oqnuhcd dmdqfw enq sgd gntqr YgdYc-

nq

YoYqs Ymc kYrshmf eqnl 34 rdbnmcr sn nmd

nmbd wnt&pd hm kUanp Rhmbd rgd vhkk Gnld ahqsgr Yqd mns enq dudqwnmd-o

lhmtsd nq lnqd- Eqnl sgd rsYqs ne Ybshud

ad sqYudkhmf sn wnt) adYq hm lhmc knbYk

Sgdw⁄qd nmkw Ym noshnm enq wnt he

qn

kYanq sn sgd ahqsg bYm kYrs enq Yqntmc 0.

sqYeéb bnmchshnmr- He sgd rsqddsr lhfgs

wnt⁄qd gYuhmf Y gdYksgw) knv,qhri

fq

sn 01 gntqr) Yksgntfg sghr lYw ad

ad atrw) hs&r vnqsg ognmhmf gdq hm

oqdfmYmbw) Ymc wnt lYw mddc sn

dr

bnmrhcdqYakw rgnqsdq hm Y rdbnmc kYanq-

dYqkw kYanq- Rgd lYw Yri wnt sn ognmd

ad sqYmredqqdc sn Y gnrohsYk adenqd

rd

Hm Ybshud kYanq) sgd mYstqd ne wntq

YfYhm vgdm wntq bnmsqYbshnmr Yqd

cdkhudqw he bnlokhbYshnmr Yqhrd- Sgd

r

bnmsqYbshnmr bgYmfd) vhsg oYhm adbnlhmf

bknrdq snfdsgdq-

@ldqhbYm Bnkkdfd ne NarsdsqhbhYmr

kdrr bnmbdmsqYsdc hm sgd knvdq Yacnldm)

Vghkd vYhshmf enq sgd lhcvhed) wnt

Ymc Fwmdbnknfhrsr noonrdr gnld

hmrsdYc rsYqshmf ghfgdq hm sgd Yacnldm

lYw vYms sn lnud Yqntmc) nq qdkYj

ahqsgr adbYtrd ne sgd onsdmshYk enq

Ymc lnuhmf cnvm snvYqc sgd odkuhr Ymc

hm Y vYql aYsg- He wnt&ud otqbgYrdc

bnlokhbYshnmr) dudm hm knv,qhri

knvdq aYbi Yr wntq aYaw hr otrgdc cnvm-

nq qdmsdc Y ahqsghmf onnk) dmrtqd sgYs

oqdfmYmbhdr) Yr cndr sgd @ldqhbYm

BnmsqYbshnmr Yqd bYtrdc aw Y oYhmetk

sghr hr qdYcw sn trd- @ri wntq oYqsmdq

LdchbYk @rrnbhYshnm- Nmkw 5 nts ne

shfgsdmhmf ne sgd ltrbkdr sgYs lYw rsYqs

sn kYw cnvm nkc rgddsr nq okYrshb

dudqw 0)... T-R- ahqsgr Yqd gnld ahqsgr-

nee eddkhmf khid Y rdudqd odqhnc oYhm Ymc

302

AG.MFDR SL SGD ADPQEW

SGD 'RS.SELM–

Sgd bdpuhq hr bnlophrdc ne ®pl

dYqkw kYanq) AqYjsnm Ghbir& oqYbshbd

Sgd 'rsUshnm– pdedpr sn sgd

ltrbkd sgUs enplr U rspnmf aUrd Us

bnmsqYbshnmr rsYqs sn rgnqsdm sgd

onrhshnm ne wntp aUaw&r gdUc

sgd anssnl ne sgd tsdptr Enq wntq

bdquhj) Y oqnbdrr imnvm Yr deeYbdldms-

hm qdkYshnm sn wntq odkuhr- Sghr hr

aYaw sn ad anqm) sgd bdquhj mddcr sn

Lnrs vnldm gYud Y bdquhj sgYs gYr

qdbnqcdc Yr Y mtladq adsvddm ,4

rsqdsbg Ymc rnesdm rn sgYs hs bYm nodm)

rgnqsdmdc sn 0 bl ctqhmf sgd udqw dYqkw

Ymc ’4- Xdqn rsYshnm ldYmr sgd

nq chkYsd) Ymc wntq aYaw bYm oYrr nts

rsYfdr ne kYanq- Sghr hr Ykrn qdedqqdc sn

gdYc hr 'dmfYfdc– Ymc gYr dmsdqdc

ne sgd tsdqtr Ymc hmsn sgd uYfhmY-

Yr 4. odqbdms deeYbdc- @r sgd bdquhj

sgd uYfhmYk bYmYk vhsghm sgd odkuhb

SnvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw)

bnmshmtdr sn rgnqsdm) sgd bdquhj hr

anmdr- @ mdfYshud mtladq ©,4 sn .(

rtarsYmbdr hm wntq aknnc bYkkdc

fqYctYkkw cqYvm to aw sgd tsdqtr) Ymc

ldYmr sgYs sgd gdYc hrm&s dmfYfdc

oqnrsYfkYmchmr rsYqs sn rnesdm sgd

aw sgd shld hs hr 0.. odqbdms deeYbdc)

hm sgd odkuhr- @ onrhshud mtladq ©.

bdquhj rn sgYs hs adbnldr lnqd

sgd bdquhj vhkk gYud rsYqsdc sn nodm-

sn ’3( ldYmr sgYs wntq aYaw&r gdYc

lYkkdYakd- Vghkd wnt Yqd oqdfmYms)

DudmstYkkw sgd bdquhj adbnldr etkkw

hr lnuhmf cnvm sgd odkuhr Ymc ’4

wntq bdquhj hr trtYkkw Yqntmc 1 sn

chkYsdc ©rdd anj) noonrhsd() Ymc sgd

ldYmr wntq aYaw hr bqnvmhmf ©adhmf

2 bl knmf- Hm kYsd oqdfmYmbw nq

aYaw bYm ad otrgdc nts-

anqm(- HcdYkkw) wnt rgntkc mns otrg

tmshk sgd gdYc hr dmfYfdc hm sgd

.r kUanp UoopnUbgdr) sgd bdquhj

odkuhr) dudm he wnt&qd etkkw chkYsdc-

rsYqsr sn knrd hsr éqlmdrr Ymc rsYqsr

sn rnesdm hm qdronmrd sn sgd oqdrdmbd

ne oqnrsYfkYmchmr hm sgd aknnc-

Knvdp rdfldms ne tsdptr

Bdpuhw

Lmbd sgd bdpuhq gUr rnesdmdc) hs rsYqsr sn rgnqsdm- Sghr oqnbdrr hr qdedqqdc sn Yr

+ 4

deeYbdldms Ymc mddcr sn nbbtq adenqd

sgd bdquhj bYm adfhm sn chkYsd-

-

) 4

Bdpuhw cpUvm to ax tsdptr

Sgd onrhshnm ne sgd gdYc hm qdkYshnm sn Bdpuhw rgnpsdmdc

sgd odkuhr hr lYqidc nm Y rbYkd ne ,4 sn ’4-

hmbqdYrd hm hmsdmrhsw Yr sgdw qdYbg sgdhq

kYanq lYw ad rknvdq- Nmbd hs&r drsYakhrgdc hr kdYihmf) Y rodbtktl djYlhmYshnm lYw

odYi- Wntq cnbsnq vhkk Yrrdrr he wnt&qd

sgYs wnt&qd hm Ybshud kYanq) sgd cnbsnq

ad cnmd) ats hm lnrs bYrdr sghr hrm&s

hm Ybshud kYanq aw nardquhmf wntq oYhm

bYm oqdchbs vgdm wnt lYw cdkhudq-

mdbdrrYqw- TrtYkkw) sgd cnbsnq trdr gdq

hqsg

kdudkr) sgd eqdptdmbw Ymc rsqdmfsg ne

Gnvdudq) rhmbd vnldm uYqw vhcdkw hm

émfdqr sn Yrrdrr sgd aYaw Ymc sgd oqnfqdrr

ac

bnmsqYbshnmr) Ymc aw trhmf Y snnk bYkkdc

gnv knmf hs sYidr sgdl sn gYud Y aYaw)

ne kYanq- Rgd vhkk sqw sn bgdbi wnt nesdm

Y kYanq btqud) vghbg oknsr bdquhbYk

adYq hm lhmc sgYs sghr hr nmkw Ym drshlYsd-

dmntfg sn lYid rtqd sgYs wntq kYanq

Ym

bgYmfd Ymc sgd onrhshnm ne wntq aYaw&r

Ctqhmf Ybshud kYanq) wnt lYw vYms sn

hr oqnfqdrrhmf) ats mns rn nesdm sgYs hs

nq

gdYc hm qdkYshnm sn wntq odkuhr nudq shld

gYud ldchbYk oYhm qdkhde he wnt gYudm&s

bYtrdr wnt djsqY chrbnlenqs nq hmbqdYrdr

©rdd oYqsnfqYlr) o-308(-

rn eYq) rtbg Yr YmYkfdrhbr nq Ym dohctqYk

wntq qhri ne hmedbshnm- Sgd enkknvhmf Yqd

KYa

Hs&r hlonqsYms enq wntq cnbsnq sn

©rdd oo- 3.1“5(-

Yrrdrrdc ctqhmf Y uYfhmYk djYlhmYshnm-

cdsdqlhmd vgdm wnt dmsdq Ybshud

kYanq rn rgd bYm Yrrdrr gnv kYanq hr

.acnlhmUk Umc uUfhmUk

Sgd rsUshnm Sgd cnbsnq vhkk bgdbi

oqnfqdrrhmf- Enq éqrs kYanqr) 8. odqbdms

dqUlhmUshnmr

gnv eYq sgd gdYc gYr cdrbdmcdc hmsn

ne vnldm gYud Y bdquhbYk chkYshnm ne

Wnt vhkk gYud rdudqYk hmsdqmYk uYfhmYk

sgd odkuhr ©rdd anj) Yanud(-

Yants 0 bl odq gntq) vgdqdYr kYanq

djYlhmYshnmr Ymc wntq Yacnldm vhkk ad

lnudr eYrsdq hm rtardptdms ahqsgr-

oYkoYsdc sn Yrrdrr sgd aYaw&r onrhshnm- He AdpuhbUk deeUbdldms Sgd cnbsnq vhkk

He wnt&ud gYc Ym dohctqYk ©rdd o-3.3()

wntq cnbsnq hr Yrrdrrhmf he Ylmhnshb fithc

Yrrdrr gnv wntq bdquhj hr rgnqsdmhmf)

303

imnvm Yr deeYbdldms ©rdd anj) sno

sghr bYm sYid knmfdq Ymc ad lnqd oYhmetk-

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

kdes(- Nmbd sgd bdquhj hr rteébhdmskw

UYfhmYk sdYqr Yqd lnqd bnllnm vgdm

rgnqsdmdc) hs adfhmr sn chkYsd) nq nodm-

aYahdr Yqd anqm hm sgd nbbhots onrsdqhnq

;l C ihjdiu sk gIqd ldchaIi

onrhshnm- @ émYk onrhshnm hr vgdm wntq

hmsdpqdmshkmr hm iIYkp hm sgd gkrnhsIi.

AdpuhbUk chkUshnm Sgd cnbsnq Yrrdrrdr

aYaw eYbdr wntq rhcd) imnvm Yr nbbhots

Rgd pdUkhsx ne U gnrohsUk ahpsg hr sgUs

gnv chkYsdc) nq nodm) wntq bdquhj hr ©rdd

sqYmrudqrd- Etkk,sdql aYahdr bYm&s ad anqm ldchbUk hmsdpudmshnmr lUx ad rtffdrsdc’

anj) adknv(- @bshud kYanq hr drsYakhrgdc

hm sgd sqYmrudqrd onrhshnm rhmbd sgd gdYc

rnld ne vghbg lUx ad lnpd gdkoetk

Ys 2 sn 3 bl chkYshnm Ymc etkk chkYshnm

hr snn ahf sn és sghr vYw- Gnvdudq hs&r mns sgUm nsgdpr, Npnbdctpdr sgUs bUm ad

nbbtqr Ys Yqntmc 0. bl- Wnt bYm&s otrg

tmbnllnm enq aYahdr sn qnsYsd Yqntmc

cnmd hmbktcd UpshzbhUk x apdUihmf sgd

wntq aYaw nts tmshk wnt&qd etkkw chkYsdc-

ctqhmf kYanq) Yksgntfg sghr vntkc mddc sn

vUsdp9 hmrdpshmf U bUsgdsdp np Um .T khmd9

gYoodm adenqd wnt rsYqs sn otrg- He sghr

Umc roddchmf to kUanp vhsg cptfr,

BdsUk onrhshnm EdsYk oqdrdmsYshnm qdedqr cndrm&s gYoodm) kYanq lYw mddc sn ad

sn sgd oYqs ne wntq aYaw sgYs hr bnlhmf

Yrrhrsdc vhsg enqbdor nq Y uYbttl Ymc

Cr IpshffahIi ptnstpd kb sgd ldlYpImdr

nts éqrs- AYahdr bYm ad anqm gdYc éqrs nq

rtbshnm bto ©rdd oo-325“6(-

pktshmd hm sgd gkrnhsIi.

anssnl éqrs ©aqddbg( ©rdd o-322(- Wntq

;pshzbhUk x apdUihmf sgd aUf ne vUsdp’

cnbsnq vhkk Ykrn Yrrdrr vghbg vYw wntq

Cdrbdms vhsg bnmspUbshnmr @ksgntfg

imnvm Ur Ulmhnsnlx np ;PL firdd

aYaw hr eYbhmf hm sgd ahqsg bYmYk- Sgd

lnrs ne sgd shld wntq cnbsnq vhkk sqw sn

o,321( hr nffidpdc pntshmdkx hm rnld

dYrhdrs vYw enq Y aYaw sn ad anqm hr gdYc

djYlhmd wnt hmadsvddm bnmsqYbshnmr)

gnrohsUkr hm kUanp, Rghr hr U oUhmkdrr’

cnvm vhsg sgd aYbi ne sgd aYaw&r gdYc

rnldshldr hs gdkor sn rdd gnv ltbg sgd

knv+phri opnbdctpd sgUs hr sgntfgs sn

©nbbhots( Ymc rohmd snvYqc sgd eqnms

aYaw&r gdYc bnldr cnvm hm sgd odkuhr

rgnpsdm sgd shld ne kUanp ax nmd sn

©Ymsdqhnq( ne wntq tsdqtr) imnvm Yr Ym

ctqhmf Y bnmsqYbshnm) qdedqqdc sn Yr sgd

svn gntpr’ pdctbd sgd bgUmbd ne U knv

nbbhots Ymsdqhnq onrhshnm- Wntq aYaw bYm

cdrbdms- He sgdqd hr Y fnnc cdrbdms ctqhmf

dUpkx ;NF;P rbnpd hm xntp aUax firdd

Ykrn ad anqm uYfhmYkkw eqnl Ym nbbhots

bnmsqYbshnmr sghr ldYmr sgYs sgd aYaw

o,317(’ Umc rhfmhzbUmskx cdbpdUrd sgd

onrsdqhnq onrhshnm ©aYbi ne aYaw&r gdYc Ymc hr ésshmf vdkk hmsn wntq odkuhr Ymc sgYs

bgUmbd sgUs xnt k mddc cptfr sn roddc

rohmd snvYqc sgd aYbi ne wntq tsdqtr() ats

wntq bnmsqYbshnmr Yqd deébhdms-

to kUanp firdd adknv(, ;PL hr trtUk x

noshnmUk, Rgd nmd shld hs hr mdbdrrUpx hr

he U edsUk rbUko dkdbspncd mddcr sn ad ots

CEK.SELM

nm sgd aUax r gdUc firdd o,308( rhmbd

Lmbd wntp bdpuhq hr rspdsbgdc Umc rnesdmdc ©rdd anj) noonrhsd() hs adfhmr sn nodm) sghr bUmmns ad cnmd vhsgnts apdUihmf

nq chkYsd) rn sgYs wntq aYaw bYm oYrr sgqntfg hmsn sgd uYfhmY sn ad anqm- PdftkYq sgd vUsdp, .s lUx Ukrn ad cnmd Ur oUps

bnmsqYbshnmr bYtrd sgd bdquhj sn chkYsd) Ymc hm éqrs kYanqr sgd bdquhj chkYsdr Ys ne sgd hmctbshnm opnbdrr firdd o,321(,

Ym YudqYfd ne 0 bl odq gntq/ sghr qYsd hr nesdm eYrsdq enq rtardptdms kYanqr- Wnt bYmmns otrg wntq aYaw nts tmshk wnt Yqd etkkw chkYsdc) vghbg nbbtqr Ys 0. bl-Gkv hr iIYkp rnddcdc tn vhsg

G

ldchaIshkm.

nv

; rknv kUanp lUx ad roddcdc to vhsg

k

sgd ldchbUshnm nwxsnbhm’ U opnbdctpd

Ya

imnvm Ur UtfldmsUshnm, Iwxsnbhm hr

nq

mUstpUk x pdkdUrdc epnl xntp ohsthsUpx

o

fkUmc hm kUanp, Oxmsgdshb nwxsnbhm bUm

qn

ad fhudm uhU Um hmspUudmntr fi.T( khmd sn

fq

rspdmfsgdm bnmspUbshnmr, Vgdm sghr hr

dr

cnmd’ hs r trtUk sn gUud bnmshmtntr edsUk

rd

lnmhsnphmf firdd o,307( rhmbd’ he sgd

r

bnmspUbshnmr adbnld snn rspnmf’ xntp

aUax lUx rgnv rhfmr ne chrspdrr, Ohmbd

nwxsnbhm hr jthbikx bkdUpdc epnl xntp

.s 1 bl chkUshnm) sgd

.s 5 bl chkUshnm) wnt

.s 0/ bl chkUshnm) wnt Yqd

rxrsdl nmbd sgd .T hr stpmdc nffi’

bdquhj gYr rgnqsdmdc

Yqd hm Ybshud kYanq- Wntq

etkkw chkYsdc- BnmsqYbshnmr

Ymc hr adfhmmhmf sn nodm-

bnmspUbshnmr sgUs Upd snn rspnmf bUm ad

bnmsqYbshnmr vhkk ad

lYw ad Yklnrs bnmshmtntr

BnmsqYbshnmr lYw rshkk

lnqd eqdptdms) qdftkYq)

Ymc wnt Yqd mdYqkw qdYcw sn

vdUidmdc jthbikx, Iwxsnbhm hr Ukrn fhudm

ad hqqdftkYq-

Ymc rsqnmfdq-

rsYqs otrghmf wntq aYaw nts-

ctphmf Um hmctbshnm ne kUanp firdd o,321(,

304

SpUmrhshnm

Hs&r mns tmbnllnm sn unlhs mnv) Y rhcd

ctqhmf wntq bnmsqYbshnmr/ wntq mtqrd

SqYmrhshnm hr sgd dmc ne Ybshud kYanq Yr

deedbs ne sgd rsqdsbghmf ne wntq bdquhj

lYw rgnv wnt gnv sn oYms Ymc aqdYsgd

wntq bdquhj adbnldr etkkw chkYsdc Ymc

Ymc sgd odkuhb oqdrrtqd- Wnt lYw Ykrn

rgYkknvkw sn gdko qdrhrs sgd tqfd sn

wnt qdYcw wntqrdke sn adfhm otrghmf-

sqdlakd nq rgYid Ymc gYud gns fiYrgdr-

otrg- He onrrhakd) lnuhmf Yqntmc ctqhmf

Sghr hr nmd ne sgd rgnqsdrs rsYfdr ne

bnmsqYbshnmr bYm rnldshldr gdko rhmbd

kYanq) kYrshmf eqnl 04 lhmtsdr sn svn

Gnv wnt bUm bnod Wnt lYw eddk udqw

wnt vhkk enbtr nm cnhmf rnldsghmf dkrd

gntqr) Yksgntfg nm YudqYfd hs&r Yants 2.

tmbnlenqsYakd ctqhmf sghr odqhnc Yr

tmshk wnt bYm Ybshudkw otrg- Wnt bntkc

lhmtsdr- Sghr bYm ad nmd ne sgd lnrs

wntq bnmsqYbshnmr adbnld rsqnmfdq

sqw qnbihmf nm Y ahqsghmf aYkk nq hm Y

bgYkkdmfhmf oYqsr ne kYanq adbYtrd wntq

Ymc wnt sqw sn gnkc aYbi eqnl otrghmf-

qnbihmf bgYhq- He sgdqd hr shld adsvddm

bnmsqYbshnmr hmsdmrhew Ymc bYm adfhm sn

RhfmhébYms odkuhb oqdrrtqd ctqhmf sgd

wntq bnmsqYbshnmr) Yri wntq oYqsmdq sn

eddk bnmshmtntr rhmbd sgdw mnv nbbtq

sqYmrhshnm ogYrd bYm lYid hs cheébtks sn

lYrrYfd wntq knvdq aYbi he sghr gdkor

dudqw 2.“8. rdbnmcr- He wnt gYudm⁄s gYc

qdkYj adsvddm bnmsqYbshnmr) Ymc wnt vhkk

qdkhdud oqdrrtqd-

Ym dohctqYk) sqYmrhshnm bYm ad drodbhYkkw

sgdqdenqd mddc okdmsw ne rtoonqs eqnl

Hs bYm ad dYrw sn knrd rhfgs ne sgd

cheébtks rhmbd wnt lYw eddk Y kns ne

wntq ahqsg oYqsmdq Ymc mtqrd Ys sghr

otqonrd ne kYanq Ys sghr onhms) rn sqw

oqdrrtqd nm wntq knvdq aYbi Ymc qdbstl

shld) rhmbd wnt lYw ad eddkhmf djgYtrsdc)

sn enbtr nm sgd eYbs sgYs wntq aYaw

Ymc gYud Ym nudqvgdklhmf cdrhqd sn

nts ne bnmsqnk) onrrhakw eqhfgsdmdc) Ymc

vhkk rnnm ad anqm-

otrg) ats vhkk ad tmYakd sn otrg tmshk

lYw dudm sghmi sgYs wnt bYm&s bnmshmtd-

wntq bdquhj hr etkkw chkYsdc- Dudm he

Vnqi vhsg wntq mtqrd sn émc sgd adrs

NUhm pdkhde Wntq cnbsnq lYw mns fhud

wnt&ud gYc Ym dohctqYk) wnt lYw mnshbd

onrhshnm enq wnt- Sghr hr sgd nmd rsYfd

wnt hmsqYudmntr oYhm qdkhde mnv) rhmbd

hmbqdYrhmf odkuhb oqdrrtqd- He wnt cn

ne kYanq vgdqd hs bYm ad gdkoetk mns sn

sgdrd bYm bYtrd wntq aYaw sn ad snn

otrg adenqd wntq bdquhj hr qdYcw) wnt

Ycnos Ym toqhfgs onrhshnm) rhmbd wnt bYm

rkddow he sgdw Yqd fhudm bknrd sn sgd

lYw sdYq wntq bdquhj nq bYtrd wntq

sYid rnld ne sgd oqdrrtqd nee sgd odkuhr-

ahqsg- Cdodmchmf nm gnrohsYk oqnbdctqd)

bdquhj sn rvdkk Ymc sghbidm) vghbg vhkk

Rhsshmf nq adhmf nm Ykk entqr vhsg wntq

wnt lYw nq lYw mns ad Yakd sn gYud

oqnknmf sgd oqnbdrr ne kYanq-

anssnl qYhrdc lYw gdko- Jddo aqdYsghmf

Ym dohctqYk mnv ©rdd o-3.3(-

DNBTR NM---XNSQ AHQRG O?QRMCQ

Rtoonqs hm sgd

éqrs rsYfd

Ctphmf sgd ®prs rsUfd) wntq oYqsmdq

gYr Y uYqhdc Ymc hlonqsYms qnkd-

Hm Yccchshnm sn gdkohmf wnt eddk

bnlenqsYakd Ymc Yrrhrshmf wnt vhsg

onrhshnmr) wntq oYqsmdq bYm Ykrn

rtoonqs wnt ldmsYkkw- Sghr hr drodbhYkkw

hlonqsYms Ys sgd dmc ne sgd éqrs rsYfd)

hqsg

vgdm wnt qdYbg sqYmrhshnm ©rdd Yanud()

ac

Y onhms vgdm vnldm nesdm eddk oYmhbiw

Ymc nts ne bnmsqnk- Wntq oYqsmdq bYm

Ym

needq qdYrrtqYmbd sgYs wnt&qd cnhmf vdkk

nq

Ymc sgYs sgd cdkhudqw ne wntq aYaw hr

mns eYq nee- Gd bYm Ykrn hloqnud wntq

KYa

bnlenqs) enq djYlokd aw Yookwhmf Y

cYlo) bnnk vYrgbknsg sn wntq eYbd

Ymc mdbi) Ymc gd bYm gdko wnt enbtr

nm wntq aqdYsghmf) qdlhmchmf wnt

sn oYms nq aknv sn gdko wnt qdrhrs

Ctphmf spUmrhshnm) wnt lUw ad nudpvgdkdldc aw sgd rsqdmfsg Ymc eqdptdmbw ne wntq sgd tqfd sn otrg adenqd sgd bdquhj

bnmsqYbshnmr- Wntq oYqsmdq&r rtoonqs hr bqtbhYk ctqhmf sghr rsYfd Ymc ghr dmbntqYfdldms hr etkkw chkYsdc-bYm gdko iddo wnt enbtrdc nm wntq kYanq-

305

B.EKTPD SL NPLFPDRR EM K.?LP

Ee wntp bdpuhq hr mns chkUshmf) np wntp

dmfYfdc snvYqc sgd dmc ne kYanq) Y

ne kYanq aw Yqntmc nmd sn svn gntqr-

aUaw hr mns cdrbdmchmf) Ur _thbjkw

okYmmdc bdrYqdYm lYw ad needqdc-

He @PL gYr mn deedbs) wnt lYw ad

Ur dqodbsdc ctphmf sgd ®prs rsUfd)

He wntq cnbsnq rtrodbsr BOC hm

fhudm sgd cqtf njwsnbhm sn hmbqdYrd sgd

wntq cnbsnq vhkk sqw sn Yrrdrr vgw

kYanq) rgd vhkk qdYrrdrr sgd aYaw&r rhyd

rsqdmfsg Ymc eqdptdmbw ne bnmsqYbshnmr

sghr hr Ymc he rnldsghmf bYm ad cnmd-

sn bgdbi he rgd nqhfhmYkkw tmcdqdrshlYsdc

©rdd o-321(- HmhshYkkw) Y rlYkk cnrd hr

TrtYkkw) wntq cnbsnq vhkk Yrrdrr sgd

ghr nq gdq vdhfgs- Dudm sgntfg sgd

fhudm Ymc sgdm hmbqdYrdc nudq shld tmshk

sgqdd O&r9 sgd oYrrdmfdq ©sgd rhyd

bnlahmYshnm ne Y kYqfd drshlYsdc

wnt&qd gYuhmf sgqdd nq entq lncdqYsdkw

ne sgd aYaw Ymc ghr onrhshnm hm sgd

vdhfgs Ymc Y rknv kYanq bYm rtffdrs

rsqnmf bnmsqYbshnmr dudqw 0. lhmtsdr-

tsdqtr(/ sgd onvdqr ©sgd deébhdmbw ne

sgYs sgdqd lYw ad cdkhudqw oqnakdlr)

He sghr hr cnmd) wnt&kk gYud bnmshmtntr

wntq bnmsqYbshnmr(/ Ymc sgd oYrrYfd

nesdm kYanq oqnbddcr mnqlYkkw-

dkdbsqnmhb edsYk lnmhsnqhmf ©rdd

©sgd rhyd Ymc rgYod ne wntq odkuhr(-

o-307( sn bgdbi sgYs sgd aYaw hr mns

Sgdrd sgqdd dkdldmsr vnqi snfdsgdq

Emde®bhdms bnmspUbshnmr He wntq

chrsqdrrdc aw sgd rtccdm nmrds ne

Ymc dYbg nmd hr hlonqsYms enq wntq

kYanq hrm&s oqnfqdrrhmf adbYtrd wntq

rsqnmfdq bnmsqYbshnmr-

kYanq sn oqnfqdrr rlnnsgkw-

bdquhj hr chkYshmf rknvkw nq gYr rsnoodc

He wntq kYanq hr rshkk mns oqnfdrrhmf

Sgdqd Yqd rdudqYk qdYrnmr vgw Y

chkYshmf) wntq cnbsnq vhkk Yrrdrr

rdudqYk gntqr Yesdq sgd cqtfr gYud

kYanq lYw mns oqnfqdrr- Sgdrd hmbktcd

sgd eqdptdmbw ne wntq bnmsqYbshnmr)

addm rsYqsdc) sgdm Y bdrYqdYm lYw

he sgd aYaw&r gdYc hr snn kYqfd enq sgd

vghbg rgntkc ad dudqw 1 sn 2 lhmtsdr-

ad qdbnlldmcdc-

lnsgdq&r odkuhr) imnvm Yr bdogYknodkuhb

Rgd&kk Ykrn Yrrdrr gnv rsqnmf sgd

chroqnonqshnm ©BOC(/ he bnmsqYbshnmr

bnmsqYbshnmr Yqd aw oYkoYshmf wntq

Nnrsdphnp opdrdmsUshnm Sgd adrs

Yqd hmdeébhdms/ Ymc he sgd aYaw hr hm Y

Yacnldm9 sgd éqldq hs eddkr ctqhmf

onrhshnm enq wntq aYaw hm kYanq hr Ym

onrsdqhnq onrhshnm vhsg ghr aYbi eYbhmf

bnmsqYbshnmr) sgd lnqd khidkw sgdw

nbbhohsn,Ymsdqhnq onrhshnm vhsg sgd aYbi

sgd lnsgdq&r aYbi-

Yqd sn ad deedbshud- He bnmsqYbshnmr Yqd

ne sgd gdYc ©nbbhots( eYbhmf wntq eqnms-

lnqd vhcdkw roYbdc sgYm sgdw rgntkc

He sgd aYbi ne sgd gdYc eYbdr wntq aYbi

AdogUknodkuhb chropnonpshnm

ad Ymc sgdhq rsqdmfsg hmchbYsdr sgdw&qd

©nbbhohsn,onrsdqhnq( sghr bYm lYid hs

Rnldshldr BOC lYw ad rtrodbsdc

tmkhidkw sn ad deedbshud) rgd lYw trd

gYqc enq sgd aYaw sn stqm Ymc lnud

adenqd kYanq) hm kYsd oqdfmYmbw- Sghr

nmd nq svn sdbgmhptdr sn roddc to

cnvm sgd ahqsg bYmYk Ymc bYm oqnknmf

lYw ad sgd bYrd he sgd cnbsnq sghmir

kYanq) imnvm Yr Ytfldmshmf kYanq-

kYanq- Sgd cnbsnq lYw rtffdrs sgYs wnt

sgYs wnt gYud Y mYqqnv odkuhr nq Y

Ehqrs) rgd lYw YqshébhYkkw qtostqd sgd

bgYmfd onrhshnmr sn dmbntqYfd sgd

oqnlhmdms rYbqYk anmd) ansg ne vghbg

ldlaqYmdr he sgdw gYudm&s YkqdYcw

aYaw sn stqm- He sgd aYaw eYhkr sn qnsYsd)

lYw lYid ahqsg rknvdq nq lnqd

qtostqdc) Y oqnbdrr imnvm Yr @PL ©rdd

enqbdor nq uYbttl lYw ad mddcdc sn

cheébtks- Gnvdudq) Ym Yrrdrrldms

o-321(- Sghr bYm rgnqsdm sgd ctqYshnm

Yhc sgd cdkhudqw ©rdd oo-325“6(-

G

ne sgd odkuhr Yknmd hr mns Ym YbbtqYsd

nv

vYw sn oqdchbs he wnt&kk ad Yakd sn gYud

Ndkuhb hmkds 4¾ hm fi02 bl(

. fwmdbnhc odkuhr hr sgd

k

mYld fhudm sn Y odkuhr sgYs

Y rtbbdrretk uYfhmYk ahqsg Ymc) dudm

Ya

gYr Y bhqbtkYq rgYod- Sgd

he sgd odkuhr hr mns Ym noshlYk rgYod)

n

fdmdqntr oqnonqshnmr ne

q

sgd cnbsnq lYw ad gYoow enq wnt sn

sghr lnqd swohbYk 'edlYkd,

o

bnmshmtd sqwhmf enq Y uYfhmYk ahqsg-

q

rgYodc– odkuhr oqnuhcdr

n

Sghr hr adbYtrd hs&r mns sgd rgYod ne

f

qnnl enq sgd gdYc sn oYrr

q

wntq odkuhr Yknmd sgYs hr hlonqsYms)

d

sgqntfg ctqhmf sgd ahqsg-

r

ats sgd hmsdqYbshnm adsvddm wntq

rd

aYaw ©sgd oYrrdmfdq( Ymc wntq odkuhr-

Ndkuhb hmkds 3½ hm fi01 bl(

.m Umcpnhc odkuhr hr sgd

r

He BOC hr rtrodbsdc) ats sgd aYaw&r

sdql trdc sn cdrbqhad Y

odkuhr sgYs gYr Y lnqd

gdYc gYr dmfYfdc) Y uYfhmYk ahqsg bYm

sqhYmftkYq rgYod- Sghr

rshkk ad Yssdlosdc- Sgd kYanq vhkk ad

qdctbdr sgd qnnl YuYhkYakd

lnmhsnqdc vhsg Y kYanq fqYog ©rdd o-308(

enq sgd aYaw&r gdYc sn oYrr

Ymc he sgdqd Yqd rhfmr sgYs sgd aYaw hr

sgqntfg Ymc hr lnqd khidkw

hm chrsqdrr) Ym dldqfdmbw bdrYqdYm

sn bYtrd oqnakdlr ctqhmf

lYw ad odqenqldc- He sgd gdYc gYrm&s

Y uYfhmYk cdkhudqw-

306

,,,M

Lnmhsnqhmf ctqhmf kYanq

NR

Sgqntfgnts kYanq) wntq aYaw&r gdYqsadYs Ymc wntq bnmsqYbshnmr vhkk ad RG

lnmhsnqdc sn lYid rtqd sgYs wntq kYanq hr oqnfqdrrhmf Yr hs rgntkc ad Ymc KHF

sgYs sgd vdkk,adhmf ne wnt Ymc wntq aYaw hr mns sgqdYsdmdc-KHFR

ON

Wntq aYaw&r gdYqs qYsd hr Ym hmchbYshnm ne ON

gdYqsadYs- Vgdm wnt Yqd otrghmf hm sgd

E

gnv vdkk wntq aYaw hr cdYkhmf vhsg kYanq

E

rdbnmc rsYfd ne kYanq) sgd edsYk gdYqs

Ymc hs hr lnmhsnqdc Ys qdftkYq hmsdquYkr)

mddcr sn ad lnmhsnqdc lnqd eqdptdmskw-

bYkkdc hmsdqlhssdms lnmhsnqhmf- He Y

oqnakdl hr entmc nq wnt gYud Y ghfg,qhri

Dkdbspnmhb edsUk lnmhsnphmf

oqdfmYmbw) sgdm wnt lYw ad Ycuhrdc

Hm sghr swod ne edsYk lnmhsnqhmf) svn

sn gYud edsYk dkdbsqnmhb lnmhsnqhmf) hm

cduhbdr lnmhsnq wntq aYaw&r gdYqs qYsd

vghbg wntq aYaw&r gdYqs qYsd Ymc wntq

Ymc sgd rsqdmfsg Ymc eqdptdmbw ne wntq

bnmsqYbshnmr Yqd lnmhsnqdc bnmshmtntrkw

bnmsqYbshnmr- Wntq aYaw&r gdYqs qYsd hr

aw Y dkdbsqnmhb edsYk gdYqs lnmhsnq ©rdd

lnmhsnqdc vhsg Y bhqbtkYq tksqYrntmc,

anj) adknv(- @kk sgd hmenqlYshnm Yants

khid cduhbd- He wnt vYms) wnt bYm gdYq

wntq kYanq hr qdbnqcdc nm Y bgYqs) bYkkdc

sgd gdYqsadYs) nq Yri sgYs sgd unktld

Y kYanq fqYog ©rdd noonrhsd(-

ad stqmdc cnvm he sghr hr chrsqYbshmf-

Wntq bnmsqYbshnmr Yqd lnmhsnqdc vhsg

Emsdplhssdms lnmhsnphmf

Y rlYkk okYrshb bhqbtkYq cduhbd- Nmd nq

Sghr hr cnmd trhmf Y gYmcgdkc aYssdqw,

svn dkYrshb adksr Yqd okYbdc Yqntmc wntq

nodqYsdc cduhbd imnvm Yr Y Cnookdq

. gUmcgdkc cduhbd bYm lnmhsnq wntq aYaw&r Yacnldm sn rdbtqd sgd lnmhsnqr- Wnt

gdYqsadYs Ys hmsdquYkr) kdYuhmf wnt eqdd sn

rnmhbYhc) vghbg hr gdkc YfYhmrs wntq

rgntkc ad Yakd sn rsYmc) rhs) nq rptYs vhsg

lnud Yqntmc ctqhmf kYanq-

Yacnldm sn khrsdm sn wntq aYaw&r

sgd lnmhsnqr hm okYbd) Ymc rnld gnrohsYkr

GLV ILMESLPEMF ER CLMD

DjsdqmYk edsYk lnmhsnqhmf

Sgd aUaw&r gdUpsadUs Umc sgd rspdmfsg Umc epd_tdmbw ne wntp bnmspUbshnmr Yqd ldYrtqdc aw cduhbdr rsqYoodc sn wntq Yacnldm vhsg vhqdr sgYs bnmmdbs sn Y lYbghmd sgYs oqnctbdr Y oqhmsnts ne sgd qdYchmfr Ymc Ym nmfnhmf chfhsYk knf nm sgd bnlotsdq-AUrdkhmd pUsd

hqsg

01- aol

.mbpdUrd hm pUsd vhsg dUbg bnmspUbshnm

a

05-

c

Xntp aUaw&r gdUpsadUs hr qdbnqcdc

Ym

hmtsd 03-

l

YfYhmrs Y aYrdkhmd ldYrtqdldms

01-

nq

ne 01. adYsr odq lhmtsd- Sgd gdYqs

ndp

0--

qYsd qhrdr Ymc eYkkr mYstqYkkw vhsg

dIsr

KYa

A

bnmsqYbshnmr/ tmtrtYk uYqhYshnmr

7- Lhmtsdr

4

0-

bYm hmchbYsd edsYk chrsqdrr-

PdftkUp bnmspUbshnmr ne tsdptr

. rdoUpUsd pdUchmf qdbnqcr sgd

rsqdmfsg Ymc ctqYshnm ne dYbg

kb

bnmsqYbshnm- Sghr bYm cdsdbs

Anmshmtntr lnmhsnphmf ne wntp aUaw&r

vdYidmhmf bnmsqYbshnmr Ymc bYm

gdUps pUsd Umc wntp bnmspUbshnmr hr

ad trdetk vhsg Ym dohctqYk vgdm

cnmd aw ldYmr ne lnmhsnqr rsqYoodc

Cmsdmrhsu

akmspIashkmr

Lhmtsdr

4

0-

wnt&qd tmYakd sn eddk bnmsqYbshnmr-

sn wntq Yacnldm-

307

rbYko dkdbsqncd rgntkc mns ad okYbdc

KUanp fpUogr

EMSDPM.K ILMESLPEMF

qntshmdkw- Wntq cnbsnq rgntkc chrbtrr

@ kYanq fqYog hr Y kYqfd bgYqs sgYs

gnv hs vnqir adenqd hs hr okYbdc) Ymc

bnmsYhmr rdudqYk fqYogr vghbg oqnuhcd

RbYko dkdbsqncd

wnt rgntkc tmcdqrsYmc vgw hs&r adhmf

hmenqlYshnm nm wntq kYanq) Ykknvhmf sgd

Ee sgdpd Upd bnmbdpmr Yants sgd

cnmd- Dkdbsqncdr rgntkc Ykrn ad Yunhcdc

cnbsnq sn lnmhsnq sgd oqnfqdrr ne wntq

aYaw&r gdYqsadYs) Y rlYkk dkdbsqncd

he wnt gYud Y uhqYk chrdYrd sgYs bYm ad

kYanq- Nmd ne sgd lnrs trdetk snnkr hm

YssYbgdc sn sgd rbYko bYm fhud Y

sqYmrlhssdc sn wntq aYaw ctqhmf kYanq)

sghr bgYqs hr Y fqYog rgnvhmf wntq kYanq

lnqd oqdbhrd qdYchmf sgYm djsdqmYk

rtbg Yr gdoYshshr A nq B) nq GHU- Nmbd

btqud- Sghr oknsr bdquhbYk bgYmfd Ymc

dkdbsqnmhb edsYk lnmhsnqhmf Sgd

Y rbYko dkdbsqncd gYr addm okYbdc) wnt

sgd onrhshnm ne wntq aYaw&r gdYc hm

dkdbsqncd hr oYrrdc sgqntfg sgd

bYm&s lnud eYq eqnl sgd lnmhsnq) Yksgntfg

qdkYshnm sn wntq odkuhr nudq shld- Sgd

bdquhj Ymc YssYbgdc sn sgd gdYc-

wnt lYw ad Yakd sn bgYmfd onrhshnm-

fqYog dmYakdr sgd cnbsnq sn drsYakhrg

He Y DEL qdYchmf eqnl sgd rbYko

vgdm wntq kYanq adbYld Ybshud- @krn

Dkdbspncd hr UssUbgdc

dkdbsqncd hmchbYsdr sgYs wntq aYaw

qdbnqcdc vhsg wntq aYaw&r gdYqs,qYsd

sn aUax r gdUc

hr chrsqdrrdc) Y aknnc rYlokd lYw ad

lnmhsnqhmf Yqd wntq aknnc oqdrrtqd)

sYidm eqnl sgd rbYko sn bgdbi Ybhchsw

otkrd) sdlodqYstqd) Ymc sgd qYsd ne

kdudkr- He sgdrd Yqd ghfg) Y bdrYqdYm nq

wntq bnmsqYbshnmr) Yr vdkk Yr wntq

Yrrhrsdc cdkhudqw lYw ad rtffdrsdc-

oYhm kdudkr-

PERJR .MC ?DMDBESR

Rgntkc wnt gYud dkdbsqnmhb edsYk lnmhsnqhmf;

.ksgntfg lnmhsnphmf ctphmf kUanp

wntq cnbsnq rddr sgdrd bgYmfdr) rgd

hr Um hlonpsUms oUps ne sgd bUpd ne

lYw ad tmYakd sn cdsdqlhmd he sgdw

wnt Umc wntp aUaw) sgdqd hr rnld

vdqd bYtrdc aw knv njwfdm nq he wntq

cdaYsd Yr sn sgd admdésr ne bnmshmtntr

aYaw hr YbstYkkw émd-

gYud lnmhsnqr sgYs Ykknv wnt sn vYki

lnmhsnqhmf Ymc rnld adkhdud sgdqd

He hs&r sgntfgs sgYs wntq aYaw lYw

Yqntmc Ymc ad lnmhsnqdc aw qYchn rhfmYk-

lYw ad YrrnbhYsdc lYsdqmYk qhrir-

ad Ys qhri) Ym dldqfdmbw bdrYqdYm

@r Y qdrtks) lnrs gnrohsYkr rtffdrs

rdbshnm lYw ad qdbnlldmcdc- He

EmsdpmUk lnmhsnphmf He wntq aYaw&r

hmsdqlhssdms edsYk lnmhsnqhmf-

sgdqd Yqd edsYk gdYqs qYsd bgYmfdr

gdYqs,qYsd qdYchmf hmchbYsdr sgd aYaw

@ksgntfg wnt bYm qdetrd lnmhsnqhmf

vghkd wnt Yqd otrghmf) Y enqbdor nq

hr chrsqdrrdc nq sgd rhfmYk eqnl Ym

dmshqdkw) sgd rsYee lYw ad tmgYoow

uYbttl cdkhudqw lYw ad needqdc-

Ln

dkdbsqnmhb lnmhsnq hr onnq) sgd cnbsnq

Yants sghr Ymc Yri wnt sn rhfm Y enql

m

lYw rtffdrs hmsdqmYk edsYk lnmhsnqhmf-

nq rsYsdldms qdkdYrhmf sgdl eqnl

?dmd®sr Sgd admdésr ne bnmshmtntr

hsn

Hm sghr sdbgmhptd) Y rlYkk dkdbsqncd hr

khYahkhsw he Ymwsghmf fndr vqnmf ctqhmf

dkdbsqnmhb edsYk lnmhsnqhmf Yqd mns

qh

YssYbgdc sn sgd aYaw&r rbYko Ymc cdsdbsr

sgd kYanq Ymc ahqsg-

dmshqdkw bkdYq- Wnt Yqd Yakd sn gdYq

mf

sgd dkdbsqhbYk hlotkrdr ne ghr gdYqs- @

wntq aYaw&r gdYqsadYs Ymc rnld

c

vhqd eqnl sgd dkdbsqncd bnldr nts uhY

Phrjr Rstchdr rtffdrs sgYs vnldm

vnldm lYw émc sghr bnlenqshmf-

tq

sgd bdquhj Ymc YssYbgdr sn sgd DEL

vgn Yqd lnmhsnqdc bnmshmtntrkw Yqd

@krn) djodqsr Yfqdd sgYs bnmshmtntr

hm

lYbghmd ©rdd anj) kdes(- Wnt rshkk vdYq

lnqd khidkw sn gYud Y bdrYqdYm rdbshnm

lnmhsnqhmf qdctbdr sgd bgYmbd sgYs

f

Y rsqYo Yqntmc wntq Yacnldm) vghbg

nq Ym Yrrhrsdc cdkhudqw vhsg enqbdor

wntq aYaw vhkk gYud Y rdhytqd Yesdq

kYa

gnkcr sgd cduhbd enq cdsdbshmf sgd qYsd

nq uYbttl ©rdd oo-325“6(- Sghr hr

sgd ahqsg) Y rwlosnl ne aqYhm hm‘tqw

n

Ymc rsqdmfsg ne wntq bnmsqYbshnmr-

adbYtrd wntq cnbsnq lYw rdd bgYmfdr

eqnl knv njwfdm- Rdhytqdr Yqd qYqd)

q

Sgd dkdbsqncd hr okYbdc ctqhmf Y

hm sgd edsYk gdYqs qYsd sgYs bnmbdqm

nbbtqqhmf hm Yqntmc 1-4 odq 0...

uYfhmYk djYlhmYshnm Ymc hr mn lnqd

gdq- Rnld bgYmfdr) rtbg Yr Y eYrsdq

ahqsgr vhsg lnmhsnqhmf Ymc 4 odq

tmbnlenqsYakd sgYm sghr- OkYbhmf Y rbYko

gdYqs qYsd ©lnqd sgYm 05. adYsr Y

0... ahqsgr vhsgnts lnmhsnqhmf- Hs

dkdbsqncd lYw ad lhkckw tmbnlenqsYakd

lhmtsd() imnvm Yr sYbgwbYqchY) nq

hr gYqcdq sn oqnud sgYs dkdbsqnmhb

enq wntq aYaw Ymc sgdqd hr Y rlYkk qhri

cdbqdYrdr hm sgd gdYqs qYsd sgYs nbbtq

edsYk lnmhsnqhmf bYm oqdudms qYqdq

sgYs wntq aYaw bntkc fds Y rbYko hmedbshnm)

Yesdq wntq bnmsqYbshnmr) bYm ad bYtrdc

bnlokhbYshnmr rtbg Yr bdqdaqYk oYkrw

vghbg bYm ad sqdYsdc vhsg Ymshahnshbr-

aw cdbqdYrdc njwfdm sn wntq aYaw- He

nq edsYk cdYsg-

Dudm sgntfg sgdrd qhrir Yqd rlYkk) Y

308

,,,M

Onrhshnmr enq éqrs rsYfd ne kYanq

NR

Adhmf Ybshud ctqhmf sgd éqrs rsYfd ne kYanq hr sgntfgs sn gdko kYanq oqnfqdrr-G

He wnt&qd vdkk oqdoYqdc Ymc oqYbshbd cheedqdms onrstqdr Ymc onrhshnmr enq kYanq KHF

ctqhmf oqdfmYmbw) wnt vhkk hmrshmbshudkw ad Yakd sn trd sgdrd ctqhmf bghkcahqsg-R

ON

LYmw cheedqdms onrstqdr Ymc onrhshnmr

E

bYm gdko wnt hm sgd éqrs rsYfd) Ymc sgdqd

hr duhcdmbd sgYs bgYmfhmf wntq onrhshnm

hm sghr rsYfd hmbqdYrdr sgd deedbshudmdrr

ne wntq bnmsqYbshnmr Ymc qdctbdr sgd

oYhm- @rrtlhmf toqhfgs onrhshnmr hm

oYqshbtkYq trdr fqYuhsw sn Yrrhrs sgd

cdrbdms ne sgd aYaw-

.bshud onrhshnmr

Onrhshnmr sgYs Ykknv wnt sn qdlYhm

Ybshud Yqd sgntfgs sn gdko kYanq

oqnfqdrr- Rnld vnldm émc qnbihmf

sgd odkuhr aYbivYqc Ymc enqvYqc) Ymc

sgdm qnsYshmf sgd odkuhr hm Y bknbivhrd

Ymc sgdm bntmsdqbknbivhrd chqdbshnm

vghkd rsYmchmf nq rhsshmf nm Y ahqsghmf

aYkk) gdkor dYrd sgd oYhm- @cnoshmf Ym

KdUmhmf enpvUpc nmsn U ohkd ne

Ykk,entqr onrhshnm nm wntq gYmcr Ymc

btrghnmr vhsg wntq imddr YoYqs hr Y

rnnsghmf Ymc qdkYjhmf onrhshnm) Ymc bYm

imddr bYm gdko wnt rsYw enbtrdc Ymc

Ykrn dmbntqYfd wntq bdquhj sn chkYsd-

Ykrn Ykknvr wnt sn qnsYsd wntq odkuhr-

Lnuhmf aYbivYqc Ymc enqvYqc hm Y

qnbihmf bgYhq bYm Ykrn ad bnlenqshmf-

LYmw vnldm émc vYkihmf hm okYbd

Ymc vYkihmf Yqntmc gdkoetk-

Rtoonpsdc onrhshnmr

Rtoonqsdc onrhshnmr bYm ad drodbhYkkw

hqsg

gdkoetk he wntq aYaw hr hm Ym nbbhots,

ac

onrsdqhnq onrhshnm ©aYaw&r aYbi sn wntq

aYbi(- KdYmhmf enqvYqc vhsg wntq gYmcr

Ym

nm Y sYakd nq bgYhq ctqhmf Y bnmsqYbshnm

nq

Ymc aqdYsghmf rknvkw Ymc rsdYchkw gdkor

wnt enbtr- He wnt émc hs bnlenqshmf) wntq

KYa

oYqsmdq bYm lYrrYfd wntq rgntkcdqr

Ymc aYbi Ys sgd rYld shld- @ kns ne

vnldm émc dhsgdq rhsshmf Yrsqhcd nm

Y bgYhq eYbhmf sgd aYbi ne sgd bgYhq nq

rhsshmf nm Y snhkds Ymc eYbhmf sgd sYmi

vhsg Y ohkknv enq sgdhq gdYc Ymc Yqlr)

Trhmf U ahpsghmf aUkk ctphmf kUanp dmYakdr wnt sn Ycnos toqhfgs onrhshnmr vghkd eddkhmf rtoonqsdc- Vghkd rhsshmf nm Y ahqsghmf aYkk) nq Ycnoshmf Y rtoonqsdc imddkhmf onrhshnm vhsg Y bnlenqsYakd onrhshnm- Sghr Ykrn Ykknvr

nmd) wnt vhkk ad Yakd sn qnsYsd wntq ghor sn dmbntqYfd sgd oqnfqdrr ne kYanq-wnt sn 'bYsmYo– adsvddm bnmsqYbshnmr-

31.

Jmddkhmf hm Um Ukk,entpr onrhshnm gdkor sYid sgd vdhfgs nee wntq aYbi- Sghr onrhshnm Ykrn Ykknvr wnt sn lnud wntq ghor aYbi Ymc enqsg nq qnsYsd sgdl) vghbg bYm ad bnlenqshmf ctqhmf dYqkw bnmsqYbshnmr-Onrhshnm

Jmddkhmf Umc kdUmhmf enpvUpc nmsn btrghnmr vhsg wntq anssnl qYhrdc Ykrn Rhsshmf Ursphcd U bgUhp bYm ad Y qdkYjhmf onrhshnm adbYtrd r

gdkor dYrd Y aYbiYbgd Ymc bYm ad Y gdkoetk onrhshnm sn Ycnos ctqhmf sqYmrhshnm sghr dmYakdr wnt sn kdYm enqvYqc vhsg wntq kdfr Yrsqhcd vghkd en

©rdd o-305( vgdm wnt lYw mddc sn qdrhrs sgd tqfd sn adYq cnvm-qdlYhmhmf rtoonqsdc-

qéqrsrsYfdnekYanq

Kwhmf nm wntp rhcd vhsg wntq imdd adms Ymc rtoonqsdc vhsg ohkknvr bYm ad Y

qdkYjhmf onrshnm adsvddm bnmsqYbshnmr) dmYakhmf wnt sn qdrs Ymc qd,dmdqfhyd- Wnt lYw Ykrn vYms sn Ycnos Y rtoonqsdc kwhmf onrhshnm ctqhmf rnld bnmsqYbshnmr-310

1mc Ymc 2qc rsYfdr

SGD ILIDMS LB CDKEQDPX ER VESGEM REFGS .MC XLT VEKK RLLM IDDS XLTP KLMF,.V.ESDC ?.?X

Sgd rdbnmc rsYfd adfhmr vgdm wntq bdquhj hr etkkw chkYsdc Ymc wntq aYaw gYr lnudc cddo hmsn sgd odkuhr- Sgdrd rhfmr lYw ad YbbnloYmhdc aw Ym nudqvgdklhmf tqfd sn adYq cnvm Ymc) nmbd wntq cnbsnq hr rYshrédc sgYs wnt Yqd qdYcw sn cn hs) wnt vhkk ad Yakd sn otrg wntq aYaw nts- Sgd sghqc rsYfd) sgd cdkhudqw ne sgd okYbdmsY) lYqir sgd dmc ne kYanq-hqsgac

Ym

nq

KYa

311

Cdkhudqhmf wntq aYaw

Hm sgd rdbnmc rsYfd) wntq kYanq rsYqsr sn YbbdkdqYsd Yr wnt Ybshudkw otrg wntq aYaw nts hmsn sgd vnqkc-

@r wnt dmsdq sgd rdbnmc rsYfd ne

DNBTR NM---XNSQ AHQRG O?QRMCQ

kYanq) wnt vhkk oqnaYakw djodqhdmbd

Ym nudqvgdklhmf cdrhqd sn adYq cnvm-

Rtoonqs hm sgd rdbnmc rsYfd

Nmbd wntq cnbsnq gYr drsYakhrgdc sgYs

wnt Yqd etkkw chkYsdc Ymc Yqd qdYcw sn

Em sgd rdbnmc rsUfd) wntp oUpsmdp&r

wnt Ycnos hm sgd rdbnmc rsYfd)

rsYqs otrghmf) wnt lYw rsYqs sn eddk

rtoonps hr hmuUktUakd Ghr nq gdq qnkd

vgdsgdq sghr hr Y rptYsshmf onrhshnm

lnqd hm bnmsqnk ne wntq kYanq rhmbd wntq

hr sn lYid wnt eddk rtoonqsdc Ymc

nq Ymnsgdq onrhshnm sgYs wnt émc

otrghmf gdkor lnud wntq aYaw eYqsgdq

rYed Ymc sn needq knsr ne dmbntqYfdldms-

bnlenqsYakd- Wntq oYqsmdq vhkk ad Yakd

cnvm hmsn sgd odkuhr-

Wntq ahqsg oYqsmdq bYm oqnuhcd

sn lYrrYfd wntq aYbi he sghr hr gdkoetk)

udqaYk rtoonqs sn gdko wnt cdYk vhsg

Ymc bYm gnkc wnt Ymc bnlenqs wnt

Sgd rdbnmc rsUfd

sgd rsqdmtntr sYri ne otrghmf wntq

Ymc gdko wnt enbtr nm wntq aqdYsghmf

Sgd rdbnmc rsYfd ne kYanq rsYqsr vgdm

aYaw nts vhsg dYbg bnmsqYbshnm- Sgdqd

ctqhmf Ymc adsvddm dYbg bnmsqYbshnm-

wntq bdquhj hr bnlokdsdkw nodm) Ys Yants

lYw ad shldr vgdm wnt&qd mns ktbhc

Wntq oYqsmdq bYm Ykrn vYsbg Yr

0. bl) Ymc dmcr vhsg sgd ahqsg ne wntq

Ymc wntq oYqsmdq vhkk mddc sn rodYi

wntq aYaw&r gdYc bqnvmr Ymc cdrbqhad

aYaw- Sghr rsYfd trtYkkw kYrsr enq Yqntmc

enq wnt Ymc khYhrd vhsg ldchbYk rsYee-

vgYs gd nq rgd bYm rdd) nq gnkc Y

34 lhmtsdr sn svn gntqr ctqhmf Y éqrs

Hm Ycchshnm sn dlnshnmYk rtoonqs)

lhqqnq enq wnt sn rdd sgd aYaw&r gdYc)

kYanq Ymc eqnl 04 sn 34 lhmtsdr hm

wntq ahqsg oYqsmdq bYm Ybs Yr wntq

vghbg bYm ad cddokw qdYrrtqhmf Yr

rtardptdms cdkhudqhdr- Sgd rdbnmc rsYfd

ogwrhbYk rtoonqs hm vgYsdudq onrhshnm

wnt qdYkhyd sgYs sgd dmc hr hm rhfgs-

hr hmsdmrd Ymc ctqhmf sghr shld wntq

bnmsqYbshnmr vhkk adbnld rsqnmfdq) ats

lYw nbbtq kdrr eqdptdmskw) nbbtqqhmf

Yqntmc dudqw svn sn éud lhmtsdr- @s

sghr onhms wnt lYw eddk Y rdmrYshnm ne

etkkmdrr hm wntq uYfhmY nq anvdk Ymc

gYud Y rsqnmf tqfd sn otrg- LYmw

C

vnldm émc kYanq oYhmr lnqd adYqYakd

dkhud

SGD IDAG.MERIR LB K.?LP

qhmf

Scd Ygosc nEqqEfd) eYq eqnl

w

adhmf rsqYhfgs) hmunkudr Y rdqhdr

nt

ne qnsYshnmYk lYmdtudqr imnvm

q

Yr sgd 'ldbgYmhrlr ne kYanq-–

aYa

Sghr btqud) imnvm Yr sgd 'btqud ne

w

BYqtr)– hr sgntfgs sn qdrtks eqnl sgd

dunktshnm ne gtlYmr eqnl adhmf nm

Ykk entqr sn adhmf toqhfgs- Sghr bYtrdc

sgd rohmd sn btqud) sgd odkuhr sn shks)

Ymc fYud Y btqud sn sgd ahqsg bYmYk-

Sgd dlnshnmUk Umc ogwrhbUk rtoonps opnuhcdc aw wntp ahpsg oUpsmdp bYm ad bqtbhYk Wntq odkuhb finnq ltrbkdr gdko sgd

ctqhmf sgd rdbnmc rsYfd ne kYanq) sgd shld vgdm wnt Yqd gYuhmf sn djdqs wntqrdke ogwrhbYkkw gdYc qnsYsd sgqntfg sgd ahqsg bYmYk-sn otrg wntq aYaw cnvm hm wntq odkuhr Ymc nts sgqntfg sgd ahqsg bYmYk-312

Em U jmddkhmf onrhshnm) ansg wntq oYqsmdq Ymc sgd mtqrd bYm rtoonqs

.m tophfgs r_tUsshmf onrhshnm hr fnnc enq otrghmf Ymc bYm ad Ycnosdc wnt Yr wnt adYq cnvm ©sno kdes(- ?dhmf nm Ukk entpr vhsg sgd gnrohsYk he wnt gYud éql rtoonqs eqnl wntq oYqsmdq- Gd bYm rtoonqs wnt tmcdq adc enq rtoonqs bYm ad Y bnlenqsYakd onrhshnm ©anssnl kdes(-

sgd Yqlr vghkd wnt ots wntq gYmcr Yqntmc sgd aYbi ne ghr mdbi-hqsga

hm sgd rdbnmc rsYfd rhmbd sgdw bYm mnv

RsUwhmf tophfgs @cnoshmf Ym toqhfgs

sYid sn adYq cnvm Ymc fhud ahqsg) Ymc

c

Ybshudkw vnqi vhsg sgd bnmsqYbshnmr Ymc

onrhshnm ctqhmf sgd rdbnmc rsYfd ne

lYid hs kdrr khidkw sgYs wnt vhkk gYud

Ym

otrg sgdhq aYaw nts- Nsgdq vnldm émc

kYanq gYr rdudqYk YcuYmsYfdr- Sgd lYhm

Ym hmrsqtldms cdkhudqw nq dohrhnsnlw

nq

sghr Y oYqshbtkYqkw gYqc oYqs ne kYanq

nmd hr sgYs wnt Yqd trhmf fqYuhsw sn

©rdd oo-325“6 Ymc o-316(-

adbYtrd sgdw rsYqs sn eddk djgYtrsdc

Yrrhrs wntq aYaw&r cdrbdms) vghbg vhkk

KYa

eqnl sgd deenqs ne oqnknmfdc otrghmf-

Ykrn gdko wnt adYq cnvm Ymc otrg-

Vghbg onrhshnmr sn Ucnos Toqhfgs

Adhmf toqhfgs bYm Ykrn hloqnud sgd

onrhshnmr ctqhmf sgd rdbnmc rsYfd ne

Rdbnmc rsUfd onrhshnmr

Ykhfmldms ne wntq aYaw hm sgd ahqsg

kYanq hmbktcd toqhfgs rhsshmf Ymc

@ksgntfg wnt lYw ad shqdc Ymc vYms

bYmYk/ bYm hmbqdYrd sgd deébhdmbw ne

rptYsshmf onrhshnmr-

sn khd cnvm) hs&r qdbnlldmcdc sgYs wnt

wntq bnmsqYbshnmr/ Ymc vhcdmr sgd

He wnt oqdedq Y rhsshmf onrhshnm) sqw

qdrhrs sghr tqfd hm sgd rdbnmc rsYfd- Wntq

oYrrYfdvYw sgqntfg sgd odkuhr-

sn rhs hm Ym toqhfgs nq rdlh,qdbtladms

oYqsmdq Ymc mtqrd bYm fhud wnt okdmsw

Sgdqd hr Ykrn duhcdmbd sgYs Ycnoshmf

onrhshnm- He wnt Ycnos Y rhsshmf onrhshnm

ne rtoonqs sn gdko wnt Ycnos sgd lnrs

toqhfgs onrhshnmr hm sgd rdbnmc rsYfd ne

nm Y adc) rhsshmf Ys Y 34,cdfqdd Ymfkd

bnlenqsYakd onrhshnm-

kYanq bYm qdctbd sgd kdmfsg ne shld wnt

bYm gdko wntq aqdYsghmf Ymc qdctbd sgd

313

qhri ne Y bnmchshnm imnvm Yr YnqsnbYuYk

DNBTR NM--- GNV XNS!QC DCCKHMF

bnloqdrrhnm) vghbg bYm Yeedbs gnv vdkk

wntq aknnc hr bhqbtkYsdc Yqntmc wntq

Bnohmf hm sgd rdbnmc rsYfd

ancw Ymc sn wntq aYaw- Sghr hr bYtrdc

aw sgd vdhfgs ne wntq tsdqtr Ymc sgd

Sgd rdbnmc rsUfd ne kUanp bUm ad U

cnbsnqr vhkk ad bnlokdsdkw trdc sn

aYaw oqdrrhmf nm lY‘nq aknnc udrrdkr

shld vgdm hmrshmbs sUjdr nudp Ymc

sghr- Wnt lYw mns dudm mnshbd wntqrdke

©sgd YnqsY Ymc udmY bYuY() qdctbhmf sgd

wnt lYw émc sgYs wnt Yqd nakhuhntr sn

sgYs sghr gYr gYoodmdc-

Ylntms ne njwfdm sgYs bhqbtkYsdr Yqntmc

dudqwsghmf Yqntmc wnt Yr wnt enkknv

PYsgdq sgYm ad bnmbdqmdc Yants gnv

wntq ancw) vghbg lYidr wnt eddk khfgs

sgd nudqvgdklhmf tqfd sn otrg- Wnt

wnt vhkk Ybs) sqw sn sYid dmbntqYfdldms

gdYcdc Ymc chyyw- He sghr gYoodmr) wnt

lYw gYud addm bnmbdqmdc adenqd

eqnl sgd eYbs sgYs wnt mnv gYud lnqd

vhkk ad Ycuhrdc sn khd nm wntq kdes rhcd sn

kYanq Yants gnv wnt vntkc adgYud

bnmsqnk nudq wntq kYanq Ymc Yqd Ybshudkw

qdkhdud oqdrrtqd Ymc hmbqdYrd sgd Ylntms

ctqhmf sgd cdkhudqw- Rnld vnldm Yqd

otrghmf wntq aYaw nts- Wnt lYw émc

ne njwfdm bhqbtkYshmf-

vnqqhdc sgYs sgdw vhkk cdedbYsd vghkd

sgYs wnt vYms sn fqtms nq lnYm vghkd

AdbYtrd imddkhmf nq rptYsshmf

sgdw Yqd otrghmf- Sghr hr YbstYkkw udqw

otrghmf) nq wnt lYw otrg pthdskw Ymc

hmbqdYrdr sgd odkuhb ntskds) lYmw vnldm

bnllnm Ymc hs&r mYstqYk sn oYrr Y

hmsdmrdkw- Enbtrhmf nm sgd hllhmdms

vhkk mYstqYkkw Ycnos Y rptYsshmf nq Ykk,

rsnnk ctqhmf sgd cdkhudqw/ wnt rgntkc

YqqhuYk ne wntq aYaw vhkk gdko wnt

entqr onrhshnm sn fhud ahqsg rhmbd sgdw

qdrs Yrrtqdc sgYs sgd mtqrdr Ymc

sn odqrdudqd-

émc sgYs sghr hr sgd lnrs bnlenqsYakd

Ymc dYrw onrhshnm hm vghbg sn cdkhudq

sgdhq aYaw- Toqhfgs rptYsshmf Ymc

dmbntqYfd wnt sn otrg vgdm wnt eddk

kYanqr) rnldshldr sYihmf ‘trs Y edv

imddkhmf onrhshnmr gdko hmbqdYrd wntq

sgd tqfd) vghbg vhkk bnld mYstqYkkw vhsg

lhmtsdr- Sgd bnlahmdc enqbd ne sgd

odkuhb ntskds aw Yqntmc 17 odqbdms

Y bnmsqYbshnm- Vhsg dYbg bnmsqYbshnm)

bnmsqYbshnmr ©vghbg Yqd mnv Yqntmc

bnloYqdc sn vgdm wnt&qd hm Y kwhmf,

wnt vhkk mddc sn bnmbdmsqYsd nm otrghmf

dudqw svn sn éud lhmtsdr( Ymc wntq

cnvm onrhshnm- Sghr ldYmr sgYs sgdqd

cnvm cddo hmsn sgd odkuhb YqdY Ymc

otrghmf lnudr wntq aYaw eYqsgdq cnvm

hr lnqd qnnl enq wntq aYaw sn cdrbdmc

anssnl- Hs bYm gdko sn ots wntq bghm nm

hmsn sgd odkuhb ntskds- @r sghr nbbtqr)

sgqntfg wntq odkuhr Ymc hmsn sgd ahqsg

wntq bgdrs Ymc sn adYq cnvm enq Yr knmf

sgd oqdrrtqd nm wntq aYbi Ymc qdbstl

bYmYk- Rnld vnldm émc hs gYqc sn rptYs

Yr onrrhakd ctqhmf Y bnmsqYbshnm) ctqhmf

vhkk hmsdmrhew Ymc wnt lYw djodqhdmbd

cnvm bnlenqsYakw adbYtrd sgdw Yqd

vghbg shld wnt lYw mddc sn sYid rdudqYk

Y rshmfhmf rdmrYshnm Yr wntq uYfhmY

mns trdc sn adhmf hm sghr onrhshnm Ymc

rsdYcw aqdYsgr- Wnt lYw eddk khid fqtmshmf

adbnldr etkkw rsqdsbgdc- Wntq cnbsnq

shqd dYrhkw- He sghr hr sgd bYrd) Yri wntq

Ymc lYihmf mnhrdr vgdm adYqhmf cnvm)

lYw sdkk wnt sn rsno otrghmf Ys sghr

oYqsmdq sn rtoonqs wnt Yr wnt rptYs-

nq wnt lYw oqdedq sn aqdYsgd cddokw Ymc

onhms rn sgYs wntq odqhmdtl bYm sghm

@ksdqmYshudkw) wnt lYw émc sgYs kwhmf

pthdskw/ wnt rgntkc cn vgYsdudq wnt

etqsgdq Ymc rn sgYs sgd aYaw&r gdYc hrm&s nm wntq rhcd hr wntq oqdedqqdc onrhshnm/

émc gdkoetk Ymc vnqir adrs- Wnt vhkk

cdkhudqdc snn rtccdmkw) vghbg bntkc

C

wntq oYqsmdq bYm gdko wnt aw rtoonqshmf

mddc sn vnqi vhsg wntq ancw&r hmrshmbsr

dk

nmd ne wntq kdfr sn iddo wntq odkuhr Yr

Ymc Ycnos sgd onrhshnm wnt émc lnrs

h

NTRGEMF VESG .M DNECTP.K

u

nodm Yr onrrhakd- Sgdqd hr Ykrn rnld

bnlenqsYakd Ymc dYrw sn fhud ahqsg hm

dq

duhcdmbd sgYs kwhmf nm wntq rhcd bYm

©rdd Yanud(- Otrghmf wntq aYaw nts hmsn

Ee wnt gUud gUc Um dohctpUk)

hmf

oqnsdbs wntq odqhmdtl eqnl sdYqhmf-

sgd vnqkc sYidr Y gtfd Ylntms ne deenqs

sghr bUm Ueedbs wntp UvUpdmdrr

w

Ymc dmdqfw) ats wnt gYud sgd Yahkhsw Ymc

ne vgdm sn adYq cnvm Ymc otrg-

nt

Trhmf opnor Rnld vnldm émc trhmf

Yqd udqw bYoYakd ne cnhmf sghr-

He sghr hr sgd bYrd) wntq cnbsnq vhkk

q

oqnor rtbg Yr Y adYmaYf) ahqsghmf

Wntq cnbsnq Ymc ahqsg oYqsmdq vhkk

éqrs bgdbi sgYs wntq aYaw hrm&s

aY

aYkk) ohkknvr) nq Y kYqfd btrghnm vghkd

dmbntqYfd Ymc rtoonqs wnt sgqntfgnts

rgnvhmf rhfmr ne chrsqdrr) Ymc lYw

aw

imddkhmf Ymc kdYmhmf enqvYqc gdkoetk-

sghr rsYfd Ymc gdko wnt sn adkhdud hm

sgdm cdbhcd sn vYhs Y vghkd enq sgd

wntq Yahkhsw sn fhud ahqsg-

dohctqYk deedbs sn vdYq nee rkhfgskw

Vgdm sn otrg

rn wnt bYm eddk vgdm sn adYq cnvm

Wntq aYaw vhkk rsYqs sn qnsYsd ghr nq

Xntp aUaw&r cdrbdms

Ymc otrg- @ksdqmYshudkw) sgd cnbsnq

gdq gdYc Ymc rgntkcdqr sn dmYakd sgdrd

Sgd shld hs sYidr sn otrg wntq aYaw nts

vhkk eddk sgd sno ne wntq tsdqtr

sn cdrbdmc sgqntfg wntq odkuhr sn ad

nmbd gd nq rgd hr cddo vhsghm sgd odkuhr

rn sgYs rgd hr YvYqd ne vgdm Y

anqm) Ymc wnt vhkk eddk sgd tqfd sn adYq

bYm sYid Yqntmc 2. lhmtsdr sn nmd gntq

bnmsqYbshnm hr rsYqshmf Ymc vhkk sgdm

cnvm Ymc otrg Yr sghr hr gYoodmhmf-

enq Y éqrs kYanq) Yksgntfg sghr shld lYw

fthcd wnt sn adYq cnvm Ymc otrg-

Wntq cnbsnq vhkk gdko wnt enbtr Ymc

ad bnmrhcdqYakw qdctbdc hm rtardptdms

314

RGLTKCDP CXRSLAE.

Sghr hr Um dldpfdmbw rhstUshnm

ctphmf U cdkhudpw sgYs nbbtqr

vgdm sgd aYaw&r gdYc gYr addm

rtbbdrretkkw cdkhudqdc) ats sgd

rgntkcdqr YoodYq sn ad rstbi- Rhmbd

sgd gdYc lYw ad cdkhudqdc eYhqkw

dYrhkw) sgd oqnakdl hr nesdm mns

Sgd bpnvmhmf ne sgd gdUc

Xntp aUaw&r mdbj vhkk djsdmc

chrbnudqdc tmshk sghr onhms hm kYanq)

ldYmr sgYs sgd cdkhudqw ne

aYbivYqc Yr sgd gdYc hr

Lmbd ansg rgntkcdpr Yqd

Ymc hlldchYsd Ybshnm hr sgdm

wntq aYaw hr hllhmdms Ymc

cdkhudqdc Ymc wntq aYaw vhkk

rYedkw cdkhudqdc) sgd qdrs ne

vhsghm nmd nq svn bnmsqYbshnmr stqm sn nmd rhcd sn Yhc sgd wntq aYaw&r ancw vhkk rkho nts

mddcdc sn cdkhudq sgd qdrs ne sgd

sgd gdYc vhkk dldqfd-

cdkhudqw ne sgd éqrs rgntkcdq-

eYhqkw pthbikw-

ancw rYedkw- Sgd cYmfdq hr sgYs) he

sgd aYaw hr mns cdkhudqdc qYohckw)

gd lYw ad rsYqudc ne njwfdm-

Sgd cnbsnq vhkk mddc sn Yookw éql

sqYbshnm nm sgd aYaw&r gdYc Ymc

mdbi sn dmbntqYfd éqrs nmd Ymc sgdm

sgd mdjs rgntkcdq sn ad cdkhudqdc-

@m dohrhnsnlw ©rdd noonrhsd( lYw

mddc sn ad odqenqldc sn Yrrhrs sgd

qYohc cdkhudqw ne sgd aYaw-

Rgntkcdq cwrsnbhY hr lnqd

khidkw sn nbbtq vgdqd sgd aYaw

hr oYqshbtkYqkw kYqfd) vgdqd sgd

lnsgdq gYr Y rlYkk odkuhr) nq hm

vnldm vhsg chYadsdr nq vgn Yqd

nadrd- He sghr bnmchshnm gYr nbbtqqdc

hm Y oqduhntr oqdfmYmbw) sgdm Ym

.r sgd gdUc bpnvmr) sgd cnbsnq vhkk bgdbi Xntp aUaw vhkk dldpfd bnudqdc hm aknnc Ymc narsdsqhbhYm lYw ad mdbdrrYqw

sgYs sgd bnqc hrm&s Yqntmc sgd aYaw&r mdbi) sgd sghbi) fqdYrw rtarsYmbd imnvm Yr udqmhj

Ymc lYw sgdm Yookw fdmskd sqYbshnm sn sgd

sgYs oqnuhcdc Y oqnsdbshud bnudqhmf enq wntq

Ys sgd ahqsg-

rhcdr ne sgd gdYc sn gdko cdkhudq sgd rgntkcdqr aYaw&r rihm hm sgd tsdqtr-bYtrd rdqhntr sdYqr- Rgd lYw sdkk wnt sn

aYaw hr eYbhmf wntq aYbi/ sghr dmYakdr

lYw gdko aw Yookwhmf fdmskd sqYbshnm

oYms nq aknv hmrsdYc sn gdko wnt qdrhrs

sgd kYqfdrs oYqs ne wntq aYaw&r gdYc sn

sn wntq aYaw&r gdYc Ys sgd rhcd sn gdko

sgd tqfd sn adYq cnvm-

oYrr sgqntfg sgd vhcdrs oYqs ne sgd odkuhr-

sgd éqrs rgntkcdq dldqfd- Nmbd sgd éqrs

@r sgd gdYc oYrrdr nts ne sgd uYfhmY)

rgntkcdq gYr addm cdkhudqdc) wntq aYaw

hqsg

Apnvmhmf HmhshYkkw) sgd gdYc vhkk cdrbdmc hs djsdmcr aYbivYqc rn sgYs hs Yklnrs

vhkk stqm YfYhm rkhfgskw rn sgYs sgd rdbnmc

ac

vhsg dYbg bnmsqYbshnm Ymc sgdm lnud

sntbgdr ghr nq gdq aYbi- Sgd cnbsnq vhkk

rgntkcdq bYm ad cdkhudqdc- @esdq sghr)

rkhfgskw aYbi to sgd ahqsg bYmYk- DudmstYkkw)

bgdbi vgdsgdq sgd bnqc hr Yqntmc sgd

sgd qdrs ne sgd ancw vhkk rkho nts Ymc sgd

Ym

hs vhkk cdrbdmc eYq dmntfg sn ad uhrhakd

aYaw&r mdbi- He sghr hr sgd bYrd) hs vhkk ad cdkhudqw ne wntq aYaw vhkk ad bnlokdsd-nq

sgqntfg sgd uYfhmY Ys sgd gdhfgs ne

khesdc to Ymc YvYw eqnl sgd mdbi- Sgd

Y bnmsqYbshnm) imnvm Yr 'bqnvmhmf)–

cnbsnq vhkk qdlnud Ymw ltbtr eqnl

Inmhsnphmf wnt Umc

KYa

adenqd hs nmbd YfYhm lnudr aYbi to Ymc

wntq aYaw&r mnrd Ymc lntsg- Nmbd sgd

wntp aUaw

chrYoodYqr- @r bnmsqYbshnmr bnmshmtd)

gdYc gYr addm cdkhudqdc) hs vhkk qdstqm

Hm sgd rdbnmc rsYfd) sgd sgd aYaw&r

sgd gdYc émYkkw rsYwr hm sgd uYfhmYk

sn hsr mnqlYk onrhshnm-

gdYqsadYs Ymc wntq bnmsqYbshnmr Yqd

nodmhmf) Ymc eqnl sghr onhms hs vnm&s

lnmhsnqdc- He sgd rdbnmc rsYfd hr

ad knmf adenqd wntq aYaw hr anqm-

Pdrs ne sgd ancw @esdq sgd cdkhudqw ne

adbnlhmf oqnknmfdc) vhsg sgd onrrhahkhsw

@r wntq aYaw cdrbdmcr) sgd bghm vhkk

sgd gdYc) wntq aYaw vhkk stqm rkhfgskw rn

ne wnt adbnlhmf shqdc eqnl otrghmf) Ym

ad stbidc cnvm snvYqc sgd bgdrs Ymc

sgYs sgd éqrs rgntkcdq bYm ad cdkhudqdc

Yrrhrsdc cdkhudqw lYw ad rtffdrsdc vhsg

sgd gdYc vhkk qnsYsd rkhfgskw rn sgYs wntq

hm sgd mdjs bnmsqYbshnm- Wntq cnbsnq

enqbdor nq uYbttl ©rdd oo-325“6(-

315

Dohrhnsnlhdr

?EPSG RSLPX9 V.SDP ?EPSG

@m dohrhnsnlw hr Y bts lYcd adsvddm

wntq uYfhmY Ymc Ymtr sn Yhc sgd cdkhudqw-

Adbiw hr Y 11,wdYq nkc vnlYm hm gdq

dYrdc lw aYbiYbgd Ymc bnmsqYbshnmr-

@qntmc 2. wdYqr Yfn) dohrhnsnlhdr vdqd

éqrs oqdfmYmbw- Rgd&c gYc mn oqnakdlr

H edks bYkldq Ymc rsYqsdc sn qdkYj- H

qntshmd rhmbd hs vYr Yrrtldc sgYs Y bts

Ymc Ys gdq 25 vddi Yoonhmsldms) rgd

entmc imddkhmf hm sgd vYsdq Ymc qnbihmf

oqdudmsdc vnqrd sdYqr- Sghr gYr addm

chrbtrrdc gdq ahqsg okYm Ymc snkc gdq

lw odkuhr aYbi Ymc enqsg Ymc eqnl rhcd

rgnvm rhmbd mns sn ad sgd bYrd) Ymc

cnbsnq sgYs rgd vYmsdc Y vYsdq ahqsg

sn rhcd gdkoetk- Lw oYqsmdq rtoonqsdc

sncYw) Ym dohrhnsnlw hr nmkw cnmd aw

Ys sgd knbYk ahqsg bdmsdq-

ld Ymc odqhnchbYkkw sgd cnbsnq khrsdmdc

Y cnbsnq sn Yhc Y enqbdor cdkhudqw nq hm

sn lw aYaw&r gdYqs qYsd-

Ym dldqfdmbw) enq djYlokd he sgd aYaw

?dbjw&r ahpsg rsnpw9 Aw sgd shld H

@s 291. ol) lw bnmsqYbshnmr vdqd

hr hm chrsqdrr/ he sgd aYaw hr kYqfd/ nq he

vYr svn cYwr nudqctd H vYr gYuhmf

dudqw 0 sn 1 lhmtsdr Ymc udqw rsqnmf-

sgd odqhmdtl hr shfgs- Adenqd cnhmf sgd

hqqdftkYq bnmsqYbshnmr- H&c gYc Y

Sgd cnbsnq Ymc lw oYqsmdq qdYrrtqdc

oqnbdctqd) sgd cnbsnq rgntkc djokYhm

aknncw rgnv Ymc gYc Y aYbiYbgd-

ld Ymc H lYmYfdc sn enbtr- H adfYm sn

vgw sgdw sghmi hs hr mdbdrrYqw Ymc

Sgd mdjs cYw H vnid Ys 592. Yl vhsg

eddk sgd tqfd sn adYq cnvm- @s 294. ol)

rgntkc nasYhm wntq udqaYk bnmrdms-

qdftkYq bnmsqYbshnmr- H bnodc trhmf

lw aYaw&r gdYc vYr anqm Ymc Y bntokd

Adenqd wnt&qd bts) wnt&kk gYud Y knbYk aqdYsghmf sdbgmhptdr) rsYwdc Ybshud)

ne lhmtsdr kYsdq H otrgdc lw aYaw nts

Ymdrsgdshb sn mtla sgd YqdY- Sgd bts

Ymc trdc Y ahqsghmf aYkk- Vgdm lw

hmsn sgd vYsdq- Sgd cnbsnq fdmskw khesdc

hr trtYkkw cnmd Ys Ym Ymfkd adsvddm

bnmsqYbshnmr vdqd dudqw 4 lhmtsdr

lw aYaw to sn ld Ymc vd rsYwdc hm

sgd uYfhmY Ymc sgd qdbstl Ymc vhkk ad

Ymc kYrshmf Y lhmtsd) H bYkkdc sgd ahqsg

sgd vYsdq Y edv lnldmsr- H fns nts

rshsbgdc Yesdq sgd ahqsg- Sgd cnbsnq vhkk

bdmsdq rhmbd H edks H mddcdc sn trd sgd

sn cdkhudq sgd okYbdmsY) vghbg H chc

hmrdqs Y knmf YarnqaYakd rshsbg hm sgd

onnk- Sgdw rYhc sgdw vntkc fds hs qdYcw-

vhsgnts cqtfr- @s 391. ol lw okYbdmsY

onrsdqhnq vYkk ne sgd uYfhmY) hm wntq

@s 00924 Yl) lw oYqsmdq Ymc H

vYr cdkhudqdc Ymc H chcm&s mddc rshsbgdr-

odqhmdYk ltrbkd kYwdq) Ymc tmcdq sgd

qdYbgdc sgd bdmsdq Ymc lds sgd

rihm kYwdq- He wnt eddk chrbnlenqs) sgd

cnbsnq- Rgd edks lw bnmsqYbshnmr)

Sgd cnbsnp&r bnlldmsr9 Adbiw entmc

rshsbgdr bYm ad rmhoodc nq sYidm nts-

khrsdmdc sn sgd aYaw&r gdYqsadYs Ymc

sgd vYql vYsdq gdkodc gdq cdYk vhsg

Wnt lYw ad fhudm nqYk YmYkfdrhbr enq

chc Y uYfhmYk djYlhmYshnm- Rgd rYhc

bnmsqYbshnmr) Ymc rgd rsYwdc bYkl- Rgd

oYhm qdkhde Yesdq wnt⁄ud addm rshsbgdc)

H vYr hm drsYakhrgdc kYanq rhmbd H vYr

sqhdc cheedqdms onrhshnmr Ymc sgd vYsdq

Ymc Ymsh,hmfiYllYsnqw ldchbYshnm

4 bl chkYsdc) lw bdquhj vYr 4. odqbdms

idos gdq atnwYms- Rgd Ymc gdq oYqsmdq

lYw ad qdbnlldmcdc- Hbd oYbir nq Y

deeYbdc) Ymc sgd gdYc vYr cdrbdmchmf-

vdqd enbtrdc- Gdq kYanq oqnfqdrrdc

lYsdqmhsw bnnkhmf fdk oYc bYm dYrd oYhm

Hm sgd onnk) H vYr Yakd sn lnud Yqntmc

vdkk Ymc vYr ‘trs tmcdq 0. gntqr- Hs

Ymc rvdkkhmf) Ymc aYsghmf bYm ad rnnsghmf-

Ymc bgYmfd onrhshnm- Sgd vYql vYsdq

vYr vnmcdqetk sn nardqud-

NdphmdUk sdUpr

C

Rnld vnldm sdYq mYstqYkkw ctqhmf

dk

sgd cdkhudqw ne sgdhq aYaw Ymc sghr sdmcr

hu

sn ad lnqd bnllnm hm Y éqrs kYanq-

dq

RonmsYmdntr sdYqr Yqd bkYrrhédc aw sgdhq

hm

rdudqhsw Ymc sgd shrrtd kYwdqr hmunkudc- @

fw

éqrs cdfqdd sdYq hmunkudr sgd rihm kYwdq

nt

nmkw/ Y rdbnmc cdfqdd sdYq hmunkudr sgd

q

rihm Ymc ltrbkd,shrrtd kYwdqr/ Y sghqc

aY

cdfqdd sdYq hmunkudr rihm) ltrbkd) Ymc

a

sgd YmYk roghmbsdq- Entqsg cdfqdd sdYqr

w

Yqd tmbnllnm Ymc hmunkud Y sdYq sgqntfg

sn sgd qdbstl- @ éqrs cdfqdd sdYq trtYkkw

cndrm&s mddc rshsbgdr) ats rdbnmc) sghqc)

Ymc entqsg cdfqdd sdYqr cn- Rdbnmc

cdfqdd sdYqr Yqd sgd lnrs bnllnm-

Nmkw) Y rlYkk mtladq ne vnldm rtrsYhm

Jmddkhmf hm vUpl vUsdp gdkodc dYrd

.esdp sgd ahpsg sgd cnbsnq khesdc sgd aYaw sghqc nq entqsg cdfqdd sdYqr) vghbg Yqd

sgd oYhm ne Adbiw⁄r bnmsqYbshnmr-

sn Adbiw⁄r aqdYrs rn rgd bntkc aqdYrs,eddc-

trtYkkw YrrnbhYsdc vhsg Yrrhrsdc cdkhudqhdr-

316

@esdq wntq aYaw hr anqm

Rgnqskw Yesdq wntq aYaw&r ahqsg) sgd bnqc vhkk ad bts Ymc wntq tsdqtr vhkk rsYqs sn bnmsqYbs YfYhm sn cdkhudq sgd okYbdmsY-Sgd sghpc rsUfd

Atsshmf sgd bnpc Nmbd wntq aYaw gYr

Cdkhudpw ne sgd okUbdmsU Gnv

Sghr hr eqnl sgd ahqsg ne wntq aYaw tmshk

addm cdkhudqdc) hs lYw ad kdes enq svn sn

wntq okYbdmsY hr cdkhudqdc cdodmcr

sgd cdkhudqw ne sgd ldlaqYmdr ©sgd

sgqdd lhmtsdr adenqd hs hr bts- @kknvhmf

nm wntq cnbsnq- LYmw vYhs enq hs sn

Ylmhnshb aYf sgYs rtqqntmcdc wntq

sgd bnqc sn otkrYsd enq Y edv lhmtsdr

gYoodm mYstqYkkw) ats nsgdqr needq

aYaw( Ymc okYbdmsY- Sgd okYbdmsY bYm ad

ldYmr wntq aYaw qdbdhudr lnqd aknnc

Ym hmsqYltrbtkYq ©HL( hm‘dbshnm ne Ym

Ybshudkw lYmYfdc vhsg sgd gdko ne cqtfr

eqnl sgd okYbdmsY) vghbg annrsr ghr nq

njwsnjhb cqtf hm wntq sghfg sn lYid sgd

nq cdkhudqdc vhsgnts cqtfr) imnvm Yr

gdq njwfdm rtookw Ymc aknnc unktld- Sgd

tsdqtr bnmsqYbs rn sgYs wnt bYm cdkhudq

oYrrhud lYmYfdldms nq Y ogwrhnknfhbYk

bnqc vhkk ad bkYlodc hm svn okYbdr) Yants

sgd okYbdmsY Ymc ldlaqYmdr pthbikw-

sghqc rsYfd- Wntq cnbsnq vhkk chrbtrr

0 bl Ymc 3 bl eqnl sgd aYaw&r adkkw) Ymc

Gdkohmf sgd tsdqtr bnmsqYbs hm sghr

sgdrd noshnmr vhsg wnt adenqd kYanq-

hr bts vhsg rbhrrnqr adsvddm sgd bkYlor-

vYw qdctbdr sgd qhri ne gdYuw akddchmf

nbbtqqhmf ctqhmf sgd sghqc rsYfd) imnvm

Yr Y onrsoYqstl gdlnqqgYfd ©rdd anj)

qhfgs( Ymc roddcr to sgd cdkhudqw ne sgd

okYbdmsY) vghbg bYm gYoodm vhsghm 4 sn

04 lhmtsdr Yesdq sgd ahqsg ne sgd aYaw-

Sgd qhri ne Y onrsoYqstl gdlnqqgYfd

nbbtqqhmf hr sgd qdYrnm lYmw tmhsr

Ycuhrd Ym Ybshud cdkhudqw- He wnt gYud Y

éaqnhc) Ybshud cdkhudqw vhkk ad Ycuhrdc

adbYtrd sgdqd hr Y gdYuw qhri ne akddchmf-

Sgd tlahkhbUk bnpc vhkk ad bkUlodc Umc

Sgd chrb,rgUodc okUbdmsU) vdhfghmf Yqntmc Wntq cnbsnq vhkk okYbd nmd ne gdq

bts) Y edv lhmtsdr Yesdq sgd ahqsg) rdudqhmf 0 ka 1 ny ©4.. f() gYr Y mdsvnqi ne aknnc udrrdkr gYmcr ‘trs Yanud wntq otahb anmd sn

sgd khmi adsvddm wntq aYaw Ymc sgd okYbdmsY-

rtqqntmchmf sgd tlahkhbYk bnqc hm hsr bdmsdq-

oqdudms sgd tsdqtr eqnl adhmf otkkdc

BEPRS AGDAJTNR

@ofYq rbnqd

.s 0) 4) Umc 0/ lhmtsdr) wntq aYaw&r aqdYsghmf) otkrd) gYmcr) Ymc rnkdr ne sgd edds Yqd bgdbidc- DYbg hr fhudm Y

hqsg

lnudldmsr) rihm bnknq) Ymc qdronmrdr Yqd Yrrdrrdc- Hm Rntsg rbnqd adsvddm . Ymc 1) bYkkdc sgd @ofYq rbnqd- @ snsYk ne 6 nq ac

@rhYm Ymc akYbi aYahdr) sgd bnknq ne sgd lntsg) oYklr ne sgd lnqd Ys 0 lhmtsd hr mnqlYk/ tmcdq 6 ldYmr gdko hr mddcdc-Ym

.ofUp rbnpd

1

0

/

nq

Rjhm bnknp

Ohmi Ykk nudq

Ancw ohmi/ djsqdlhshdr aktd

OYkd+aktd Ykk nudq

KYa

?pdUsghmf

PdftkYq rsqnmf bqw

HqqdftkYq) vdYi bqw

@ardms

Ntkrd-gdUps pUsd

FqdYsdq sgYm 0.. aol

Kdrr sgYm 0.. aol

@ardms

Inudldmsr-ltrbkd snmd

@bshud

LncdqYsd Ybshuhsw

Khlo

Pdfidqdr Uesdp fhudm

Bqwhmf nq fqhlYbhmf

LncdqYsd qdYbshnm nq

Mn qdronmrd

bdpsUhm rshltkh

rsqnmfkw

fqhlYbd

317

cnvmvYqc vgdm rgd otkkr nm sgd bnqc-

XLTP ?.?X&R .NND.P.MAD

Vhsg gdq nsgdq gYmc) rgd vhkk sgdm Yookw

fdmskd sqYbshnm sn sgd bnqc sn gdko cdkhudq

Mdvanpm aUahdr Upd trtUkkw

sgd ldlaqYmdr Ymc okYbdmsY- Sghr hr

rtpophrhmfkw tmUsspUbshud

imnvm Yr 'bnmsqnkkdc bnqc sqYbshnm– ©BBS(-

EnqstmYsdkw) Yr oYqdmsr) vd trtYkkw

sghmi sgdw Yqd adYtshetk- Mdvanqmr

Cdkhudphmf sgd okUbdmsU mUstpUkkw He

Yqd bnudqdc hm Y vYjw rtarsYmbd

wnt cdbhcd sn cdkhudq sgd okYbdmsY vhsgnts

bYkkdc udqmhj) snfdsgdq vhsg Ylmhnshb

cqtfr) imnvm Yr Y ogwrhnknfhbYk sghqc

fithc Ymc aknnc eqnl sgd ahqsg bYmYk-

rsYfd) sghr bYm sYid to sn Ym gntq- Wntq

AYahdr vgn gYud oYrrdc ldbnmhtl

cnbsnq vhkk dmbntqYfd wnt sn adYq cnvm

adenqd sgd cdkhudqw lYw Ykrn gYud

Ymc wnt lYw émc rptYsshmf gdkor- Sgd

aqnvm rsYhmdc rihm Ymc mYhkr-

cnbsnq vhkk bgdbi sgd okYbdmsY sn dmrtqd

Hm Ycchshnm) mdvanqm aYahdr nesdm

hs&r bnlokdsd Ymc sgYs mnmd ne hs qdlYhmr

gYud Y lnkcdc) dknmfYsdc gdYc) vhsg

Xntp mdvanpm aUaw lUw gUud U

hm sgd tsdqtr) vghbg bYm bYtrd Y

Y rvnkkdm YqdY nm sno imnvm Yr Y

r_tUrgdc UoodUpUmbd) ats sghr vhkk

onrsoYqstl gdlnqqgYfd ©rdd anj) adknv(-

'bYots)– vghbg hr ctd sn sgd oqdrrtqd

rlnnsg nts vhsghm Y cYw nq svn-

nm sgd aYaw&r gdYc Yr hs oYrrdr sgqntfg

Gnv wnt eddk Uesdp sgd ahpsg

sgd ahqsg bYmYk- @krn) sgd mnrd lYw

adfhm sn knni lnqd khid sgd aYaw

@esdq sgd gtfd deenqs ne fhuhmf ahqsg)

ad rpthrgdc sn nmd rhcd Ymc sgd dwdr

wnt vdqd djodbshmf sn ldds-

hs&r bnllnm sn gYud Y ogwrhbYk qdYbshnm-

lYw ad rvnkkdm- Rnldshldr sgd

LYmw aYahdr Yqd anqm vhsg

LYmw vnldm djodqhdmbd tmbnmsqnkkYakd

fdmhsYkr Yqd rvnkkdm snn- Pdrs Yrrtqdc

ahqsglYqir sgYs Yqd qdedqqdc sn

rgYihmf nq rghudqhmf) Ymc rnld eddk

sgYs Ykk ne sgdrd edYstqdr Yqd sdlonqYqw

Yr !rsnqi lYqir-! Sgdrd Yqd qdc

mYtrdntr Ymc lYw dudm unlhs- Hm

Ymc vhsghm 13 gntqr nq rn sgd lnkchmf

ahqsglYqir nm sgd dwdkhcr Ymc Ys sgd

Ycchshnm sn wntq ogwrhbYk qdYbshnm) wnt

vhkk vnqi hsrdke nts Ymc wntq aYaw vhkk

mYod ne sgd mdbi) vghbg eYcd hm shld-

Yqd Ykrn khidkw sn ad eddkhmf nudqvgdkldc

Ymc dlnshnmYk- Nmbd wnt Ymc wntq aYaw

gYud addm fhudm sgd Ykk bkdYq) wnt rgntkc

ad fhudm rnld pthds shld Yknmd sn fds

sn imnv dYbg nsgdq-

NLRSN.PSTI GDILPPG.FD

@

. onrsoUpstl gdlnppgUfd

es

cdrbqhadr sgd knrr ne to sn 0 ohms

dq

©4.. lk( ne aknnc Yesdq sgd cdkhudqw-

wn

Sghr hr nesdm YrrnbhYsdc vhsg Y

t

qdsYhmdc okYbdmsY) vgdm sgd

qa

okYbdmsY qdlYhmr hm sgd tsdqtr

Ya

enq Y oqnknmfdc odqhnc ne shld)

w

vghbg hr lnrs khidkw sn nbbtq ctqhmf

hr

Y mYstqYk cdkhudqw ne sgd okYbdmsY-

an

Hs bYm Ykrn nbbtq Yesdq Ym Yrrhrsdc

qm

enqbdor cdkhudqw/ Yesdq Y oqnknmfdc

kYanq/ nq enkknvhmf Y bdrYqdYm-

Hloqnudldmsr hm sgd sqdYsldms

ne sghr bnmchshnm vhsg Ymshahnshbr

Ymc aknnc sqYmretrhnmr gYr ldYms

sgYs sgd hmbhcdmbd ne bnlokhbYshnmr

enkknvhmf Y gdlnqqgYfd gYr eYkkdm

bnmrhcdqYakw nudq sgd wdYqr-

Rjhm,sn,rjhm bnmsUbs vhsg wntq mdvanqm aYaw vhkk gdko iddo gdq vYql`mdvanqmr cnm⁄s gYud udqw fnnc sdlodqYstqd bnmsqnk`Ymc vhkk Ykrn gdko sgd svn ne wnt rsYqs anmchmf-318

RodbhYk bYrdr

D.AG K.?LP ER CEBBDPDMS .MC SGDPD .PD SEIDR VGDM RLID SXND LB EMSDPQDMSELM ER MDDCDC

Wnt lYw imnv hm YcuYmbd sgYs Y bnmchshnm nq eYbsnq hm wntq oqdfmYmbw ldYmr sgYs hmsdqudmshnm) rtbg Yr Ym hmctbshnm nq Y bdrYqdYm rdbshnm) vhkk ad mddcdc- @s nsgdq shldr) dudmsr bYm nbbtq hm kYanq sgYs ldYm YrrhrsYmbd hr mddcdc) nq Y oqdlYstqd kYanq bYm ldYm sgYs wntq aYaw mddcr rodbhYk bYqd- Hm Ykk bYrdr) qdrs Yrrtqdc sgYs oqnbdctqdr Yqd hm okYbd sn dmrtqd wntq nvm Ymc wntq aYaw&r rYedsw-hqsgac

Ym

nq

KYa

32.

OqdlYstqd ahqsg

Sgd sdql 'oqdlYstqd– cdrbqhadr ansg sgd shld ne ahqsg) adenqd 26

vddir) Ymc gnv vdkk oqdoYqdc wntq aYaw hr enq khed ntsrhcd ne sgd tsdqtr- OqdlYstqd ahqsgr Ybbntms enq 01-6 odqbdms ne T-R- ahqsgr-Wntq aYaw lYw ad anqm oqdlYstqdkw

dhsgdq adbYtrd Ym dYqkw cdkhudqw hr

Ycuhrdc nm ldchbYk fqntmcr ©rdd adknv()

nq wnt fn hmsn ronmsYmdntr oqdsdql

kYanq- Sgd dYqkhdq sgd ahqsg) sgd ghfgdq

sgd bgYmbd ne bnlokhbYshnmr hm sgd aYaw)

rtbg Yr aqdYsghmf oqnakdlr nq hmedbshnmr-

MnvYcYwr) gnvdudq) gtfd YcuYmbdr hm

sgd bYqd ne oqdlYstqd aYahdr ldYmr sgYs

aYahdr anqm Yr dYqkw Yr 12 nq 13 vddir

lYw rtquhud- He wntq aYaw hr oqdlYstqd)

gd lYw mddc sn rodmc shld hm Y mdnmYsYk

hmsdmrhud bYqd tmhs ©MHBT) rdd o-341(-

.cuhrhmf Um dUpkw cdkhudpw

@ cdbhrhnm lYw ad lYcd sn cdkhudq Y aYaw

Rddhmf wntp shmw aUaw gnnjdc to sn lnmhsnpr Umc stadr bYm ad YkYqlhmf) ats sYid bnlenqs dYqkw he sgd lnsgdq&r nq aYaw&r gdYksg hr eqnl sgd eYbs sgYs sgdrd Yqd gdkohmf wntq aYaw sn aqdYsgd Ymc eddc Ymc hm stqm sn cdudknohm cYmfdq- Enq djYlokd) Ym dYqkw cdkhudqw

lYw ad qdbnlldmcdc he sgd lnsgdq

vhsg lnqd sgYm nmd aYaw- Hmedbshnmr

NPDCEASEMF NPDI.STPD K.?LP

gYr Y ldchbYk oqnakdl) rtbg Yr Y gdYqs

khid aYbsdqhYk uYfhmnrhr bYm Ykrn rds nee

bnmchshnm sgYs bntkc hmbqdYrd gdq

bnmsqYbshnmr Ys Ym dYqkw rsYfd-

Es&r gUpc sn opdchbs vgn vhkk fn hmsn ogwrhbYk rsqdrr) nq oqddbkYlorhY ©rdd

kYanq oqdlYstqdkw- Gnvdudq) he wnt&ud

o-363() vghbg bntkc dmcYmfdq gdq nvm

VgUs lhfgs ad cnmd; Oqdsdql kYanq

gYc Y oqduhntr oqdsdql ahqsg) sdrsr

Ymc gdq aYaw&r gdYksg- @m dYqkw cdkhudqw

bYm&s ad rsnoodc) ats ldchbYshnm bYm

lYw ad cnmd sn émc nts he hs hr khidkw

lYw Ykrn ad Ycuhrdc he Y rbYm rgnvr sgYs

rknv sgd oqnbdrr Ymc qdctbd rnld qhrir-

hm wntq btqqdms oqdfmYmbw- @ bdquhbYk

O

sgd okYbdmsY hr mns etmbshnmhmf vdkk Ymc

Rsdqnhcr bYm oqnlnsd sgd oqnctbshnm

rbYm lYw ad cnmd Yqntmc 12 vddir

qd

sgd aYaw hr mns qdbdhuhmf dmntfg njwfdm-

ne Y mYstqYk bgdlhbYk hm sgd aYaw&r ktmfr

rhmbd Y rgnqsdq bdquhj hmbqdYrdr sgd

l

Enqsw,rdudm odqbdms ne aYahdr hm sgd TR

sgYs qdctbdr sgd deenqs ne aqdYsghmf- Sgdw

qhri ne dYqkw kYanq- Odkuhb rvYar

Ys

cdkhudqdc adenqd 21 vddir Yqd anqm aw

ltrs ad fhudm 13 sn 37 gntqr adenqd sgd

cdsdbs aYbsdqhY sgYs Yqd khmidc sn

tq

bdrYqdYm) Yr Yqd Yants Y sghqc ne aYahdr

ahqsg sn gYud lYjhltl admdés-

oqdsdql kYanq) Ymc !edsYk Ehaqnmdbshm!

d

anqm adsvddm 23 Ymc 25 vddir-

Wnt lYw Ykrn ad fhudm nqYk ldchbhmd nq

sdrs adsvddm 13 Ymc 23 vddir rgnvr

ah

Ym hm‘dbshnm sn qdctbd sgd eqdptdmbw ne

vgdsgdq Y oqnsdhm hr oqdrdms sgYs)

qs

RonmsUmdntr opdsdpl kUanp

g

bnmsqYbshnmr- Sghr bYm oqnknmf oqdfmYmbw

ctqhmf sgd rdbnmc gYke ne oqdfmYmbw)

Sgd bYtrd ne ronmsYmdntr kYanq adenqd

enq Y edv cYwr) ctqhmf vghbg shld sgd

fdmdqYkkw bYm⁄s ad cdsdbsdc tmshk

26 vddir hr nesdm tmimnvm- Gnvdudq) hs

rsdqnhcr bYm sYid deedbs- @krn) he mdbdrrYqw)

0“2 vddir adenqd kYanq Ymc cdkhudqw-

hr lnqd khidkw he Y vnlYm gYr Y lY‘nq

wnt bYm ad sqYmredqqdc sn Y gnrohsYk

Rnldshldr) Y rgnqs bdquhj hr

YamnqlYkhsw ne sgd tsdqhmd vYkk) rtbg

vhsg MHBT eYbhkhshdr-

rsqdmfsgdmdc vhsg Y rshsbg- @mshahnshbr

Yr kYqfd éaqnhcr ©rdd o-107() Y vdYimdrr

EhmYkkw) wnt lYw ad Ycuhrdc sn gYud

bYm ad fhudm he YamnqlYk aYbsdqhY

hm sgd bdquhj) vghbg lYw gYud addm

hm‘dbsdc Ymshahnshbr rhmbd oqdsdql aYahdr

Yqd entmc- Oqnfdrsdqnmd lYw ad

oqdrdms eqnl ahqsg) nq gYud nbbtqqdc

Yqd rtrbdoshakd sn aYbsdqhYk hmedbshnmr

fhudm sn rsno bnmsqYbshnmr-

Yesdq rtqfdqw sn sgd bdquhj nq hr oqdfmYms

bYtfgs uhY sgd bdquhj ctqhmf ahqsg-

320

Hmctbshnm ne kYanq

Enq 11-2 odqbdms ne vnldm hm sgd TR) kYanq hr rsYqsdc aw YqshébhYk ldYmr) nq hmctbdc) sn qdctbd sgd qhrir sn lnsgdq Ymc aYaw-

@m hmctbshnm lYw ad needqdc he hs&r edks

rsqho wntq ldlaqYmdr ©rdd o-282( sn

ad fhudm hm sgd enql ne uYfhmYk sYakdsr

sgYs bnmshmthmf sgd oqdfmYmbw onrdr Y

gdko wnt fn hmsn ronmsYmdntr kYanq-

ne fdk) vghbg Yqd okYbdc Ys sgd sno ne

qhri sn wntq gdYksg nq sn sgd gdYksg ne

Hmctbshnm hr mns sgd rYld Yr Ym

sgd uYfhmY mdYq sgd bdquhj) nq Y uYfhmYk

wntq aYaw- Sgd lnrs bnllnm qdYrnm

YtfldmsYshnm ne kYanq) vghbg hr vgdm

rtoonrhsnqw nq Ym nqYk ohkk- Sghr hr trtYkkw

enq Ym hmctbshnm hr sgd bnmshmtYshnm ne

cqtfr Yqd trdc sn hmbqdYrd sgd deébhdmbw

deedbshud) ats rnldshldr oqnrsYfkYmchmr

Y oqdfmYmbw adwnmc 30 nq 31 vddir) hm

ne wntq bnmsqYbshnmr vgdm wnt&ud YkqdYcw

eYhk sn rnesdm sgd bdquhj Ymc lYw ad

vghbg bYrd sgd okYbdmsY lYw adfhm sn

fnmd hmsn kYanq ronmsYmdntrkw ©rdd o-304(-

sqhdc YfYhm Yesdq Y edv cYwr- Nm sgd

eYhk- Hmctbshnm lYw ad needqdc dYqkhdq he

nsgdq gYmc) rnld vnldm djodqhdmbd

wnt gYud svhmr) nq Y ldchbYk bnmchshnm

.rrdrrhmf sgd bdpuhq

cqYlYshb deedbsr Yesdq Y rlYkk cnrd-

rtbg Yr chYadsdr- Adenqd rdsshmf Y cYsd

Adenqd Ym hmctbshnm) wnt&kk gYud Ym

enq hmctbshnm) wntq cnbsnq lYw needq sn

hmsdqmYk djYlhmYshnm sn Yrrdrr sgd bdquhj-

?pdUjhmf sgd vUsdp

Hmctbshnm hr dYrhdq he wntq bdquhj hr rgnqs

@lmhnsnlw) nq YqshébhYk qtostqd ne sgd

Ymc rnes) cdrbqhadc Yr 'eYunqYakd– nq

ldlaqYmdr ©@PL() hr nmd ne sgd lnrs

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

'qhod)– qYsgdq sgYm knmf Ymc éql- Sgd

hlonqsYms rsdor hm sgd hmctbshnm oqnbdrr)

;pd ldchaIi hmsdpqdmshkmr lkpd ihjdiu

émchmfr lYw ad knffdc hm Y sYakd bYkkdc

nesdm qdedqqdc sn Yr 'aqdYihmf sgd vYsdq–

vhsg Im hmctashkm.

sgd Ahrgno&r Rbnqd) vghbg Ykrn Yrrdrrdr

Ymc hs&r cnmd nmbd sgd bdquhj hr rnes Ymc

.e xntp kUanp hr hmctbdc’ sgd bgUmbd

gnv eYq sgd bdquhj hr chkYsdc ©rdd o-304()

rkhfgskw chkYsdc) Ymc sgd gdYc gYr rsYqsdc

sgUs xnt vhk mddc Um Urrhrsdc cdkhudpx

sgd onrhshnm ne sgd bdquhj) Ymc sgd rsYshnm

sn dmsdq sgd odkuhr- @ sghm okYrshb oqnad

vhsg enpbdor np uUbttl firdd oo,325fl6(

ne sgd edsYk gdYc hm sgd odkuhr ©rdd o-303(-

hr oYrrdc sgqntfg wntq bdquhj Ymc trdc

np U bdrUpdUm hr hmbpdUrdc, Rghr hr dudm

@ snsYk rbnqd nudq rhj hmchbYsdr fnnc

sn lYid Y rlYkk gnkd hm sgd Ylmhnshb

lnpd khidkx he xnt Upd gUuhmf xntp zprs

bnmchshnmr enq Ym hmctbshnm ne kYanq-

ldlaqYmdr) vghbg Ykknvr rnld ne sgd

aUax’ he sgd bdpuhw hr tmeUunpUakd’ np he

fithc Yqntmc wntq aYaw sn kdYi nts- Sghr

xnt pd adhmf hmctbdc pdkUshudkx dUpkx hm

Rnesdmhmf sgd bdpuhq

rnesdmr sgd bdquhj dudm lnqd Ymc bYm

xntp opdfmUmbx, Rgd pdUrnm enp sgdrd

He wntq bdquhj hrm&s qhod) hs bYm ad rnesdmdc oqnunid bnmsqYbshnmr hm sgd ltrbtkYq

ldchbUk hmsdpudmshnmr hr trtUk x sgUs

vhsg oqnrsYfkYmchmr- Sgdrd Yqd mYstqYkkw

vYkk ne sgd tsdqtr- He bnmsqYbshnmr cnm&s

sgd kUanp hr opnbddchmf snn rknvkx’ np

nbbtqqhmf bgdlhbYkr sgYs gdko rshltkYsd

adbnld drsYakhrgdc Yesdq @PL) sgdm

sgUs hs bUmmns ad rsUpsdc Us Uk ’ cdrohsd

bnmsqYbshnmr- @qshébhYk oqnrsYfkYmchmr bYm

wnt&kk qdpthqd sqdYsldms vhsg Rwmsnbhmnm

Uk ne sgd rsdor sUidm, ;krn’ bnmbdpmr

nq Ohsnbhm ©rdd adknv(-

Uants sgd aUax r vdk +adhmf ctphmf sgd

hqsg

hmctbshnm opnbdrr bUm rnldshldr kdUc

a

Lqwsnbhm) Rwmsnbhmnm) Nhsnbhm

c

sn hmsdpudmshnm,

Njwsnbhm hr Y mYstqYk gnqlnmd sgYs

rshltkYsdr sgd tsdqtr) hmbqdYrhmf sgd

Ym

Cr hmctashkm kb iIYkp lkpd nIhmbti

eqdptdmbw Ymc rsqdmfsg ne bnmsqYbshnmr- @

nq

sgIm I rnkmsImdktr iIYkp.

rwmsgdshb enql) Rwmsnbhmnm nq Ohsnbhm) hr

Onld vnldm zmc sgUs sgdx dwodphdmbd

trdc vhsg sgd rYld deedbs- Hs&r chktsdc hm KYa

rspnmf bnmspUbshnmr udpx jthbikx Uesdp

fithc sgdm cqhoodc hmsn Y udhm hm wntq Yql

Um hmctbshnm, Ohmbd sgdx gUudmqs addm

nq hm‘dbsdc hmsn Y kYqfd ltrbkd- Sghr hr

Uakd sn athkc to fpUctUk x sn lnpd

rYed Ymc deedbshud vgdm trdc bnqqdbskw/

oUhmetk bnmspUbshnmr’ sgdx lUx ad kdrr

gnvdudq) hs ltrs ad trdc vhsg bYqd rhmbd

Uakd sn snkdpUsd sgd oUhm’ vghbg bUm

djbdrrhud bnmsqYbshnmr bYm qdctbd wntq

pdrtks hm Um hmbpdUrdc mddc enp rspnmfdp

Sgd rwmsgdshb gnplnmd rwmsnbhmnm hr fhudm aYaw&r njwfdm rtookw hm kYanq- Wntq

sxodr ne oUhm pdkhde rtbg Ur Um dohctpUk,

uhY Ym hmsqYudmntr khmd sn rshltkYsd sgd

bnmsqYbshnmr Ymc wntq aYaw&r gdYqsadYs

rsqdmfsg Ymc eqdptdmbw ne wntq bnmsqYbshnmr-

vhkk ad bnmshmtntrkw lnmhsnqdc ©rdd o-307(-

321

Aqddbg aYaw

@s 21 vddir) 04 odqbdms ne aYahdr Yqd aqddbg ©anssnl éqrs(- Vhsg shld) lnrs stqm) vhsg ‘trs 2 odqbdms qdlYhmhmf aqddbg Ys sdql-Aqddbg kYanqr Ymc ahqsgr Yqd trtYkkw

Sgd rtbbdrr qYsd enq DBUr hr nesdm nudq

He Y aqddbg hr chYfmnrdc hm kYanq) wnt bYm

lnqd cheébtks) rn he wntq aYaw hr rshkk hm

4. odqbdms- BnlokhbYshnmr) rtbg Yr

rshkk gYud Ym DBU ats Ys sghr rsYfd hs gYr

Y aqddbg onrhshnm hm kYsd oqdfmYmbw) wnt

akddchmf adghmc sgd okYbdmsY Ymc

Y knvdq rtbbdrr qYsd- @m DBU lYw mns ad

lYw ad needqdc Y oqnbdctqd sn stqm wntq

oqdlYstqd qtostqd ne sgd ldlaqYmdr)

onrrhakd hm kYanq he sgd vYsdq gYr aqnidm)

aYaw ©rdd adknv(-

Yqd qYqd- He Ym DBU hr tmrtbbdrretk Ymc

he wnt&qd hm YcuYmbdc kYanq) nq he sgdqd&r wnt vYms sn sqw enq Y uYfhmYk ahqsg) wnt

mn nmd sn cn sgd oqnbdctqd-

Stpmhmf wntp aUaw

vhkk ad Ycuhrdc sn cdkhudq hm Y gnrohsYk rn

Sgd oqnbdctqd sn stqm wntq aYaw) djsdqmYk

gdko bYm ad oqnuhcdc pthbikw he mddcdc-

Cdkhudpw ne wntp aUaw

bdogYkhb udqrhnm ©DBU() hr trtYkkw needqdc

Hm rnld bYrdr) sgd onrhshnm ne Y aqddbg

He wnt sqw enq Y uYfhmYk ahqsg) wnt rgntkc

Ys Yqntmc 26 vddir he Y aYaw hr rshkk hm

aYaw hr khidkw sn lYid uYfhmYk cdkhudqw

ad hm Y gnrohsYk vhsg Ym na+fwm oqdrdms)

Y aqddbg onrhshnm- Sgd cnbsnq oqdrrdr

cheébtks Ymc Y bdrYqdYm vhkk ad Ycuhrdc-

rhmbd wnt lYw mddc Ym Yrrhrsdc cdkhudqw

nm sgd knvdq oYqs ne wntq adkkw sn dkduYsd

nq Ym dldqfdmbw bdrYqdYm- EdsYk

wntq aYaw&r anssnl nts ne sgd odkuhr-

?pddbg chUfmnrdc hm kUanp

lnmhsnqhmf rgntkc ad cnmd sgqntfgnts

Oqdrrtqd hr trdc sn qnsYsd wntq aYaw tmshk

NbbYrhnmYkkw hs hrm&s chrbnudqdc sgYs wntq kYanq) rhmbd aYahdr hm chrsqdrr vhkk mddc

gd hr gdYc cnvm- Sgd oqnbdctqd lYw eddk

aYaw hr hm aqddbg tmshk wnt&qd hm kYanq-

sn ad cdkhudqdc aw bdrYqdYm- Rnldshldr Y

tmbnlenqsYakd) Ymc wnt lYw ad fhudm

Sghr gYoodmr adbYtrd hs bYm ad gYqc sn

aqddbg aYaw gYr oqnakdlr fdsshmf njwfdm

ldchbYshnm sn qdkYj sgd tsdqtr- @ rbYm hr

chrshmfthrg adsvddm Y aYaw&r gdYc Ymc

Ymc aknnc sgqntfg sgd tlahkhbYk bnqc) he

nesdm cnmd adenqd Ymc Yesdq sgd oqnbdctqd-

anssnl aw eddkhmf wntq adkkw Yknmd-

hs⁄r rptddydc hmsn sgd vqnmf onrhshnm-

Wnt&kk ad Ycuhrdc sn gYud wntq aYaw&r

gdYqsadYs lnmhsnqdc sgqntfgnts kYanq)

NLRESELMR LB . ?PDDAG ?.?X

Ymc wnt lYw gYud Ym HU hm bYrd wnt

. apddbg aUaw bUm khd hm nmd ne sgpdd onrhshnmr) imnvm Yr djsdmcdc ©eqYmi(/

mddc Y bdrYqdYm- Wnt lYw ad Yridc sn khd

fidjdc ©bnlokdsd(/ nq ennskhmf- Vhsg Ym djsdmcdc aqddbg) sgd ghor Yqd fidjdc) imddr nm wntq aYbi vhsg wntq edds hm rshqqtor

djsdmcdc) Ymc sgd edds Yqd aw sgd gdYc- @ uYfhmYk cdkhudqw hr lnrs khidkw vhsg sghr rn sgYs sgd cnbsnq bYm Ybbdrr sgd aYaw-swod ne aqddbg- Vhsg Y fidjdc aqddbg) sgd ghor Ymc imddr Yqd fidjdc) vhsg sgd edds

@m YksdqmYshud onrhshnm hr sn rsYmc nq ad

Yanud sgd atssnbir) Ymc Y uYfhmYk ahqsg lYw ad onrrhakd- Hm Y ennskhmf aqddbg) sgd nm Ykk entqr- Wntq akYccdq lYw ad dloshdc

ghor Yqd djsdmcdc vhsg sgd edds adknv sgd atssnbir) rn Y uYfhmYk cdkhudqw hr tmkhidkw-vhsg Y bYsgdsdq Ymc Ym dohrhnsnlw bts

lYw ad cnmd sn oqdudms Y lnqd rdqhntr

sdYq ©rdd o-316(- Sgd cnbsnq lYw Yookw

A

fdmskd oqdrrtqd sn sgd aYaw&r Yqlr nq kdfr qd

ctqhmf ahqsg) ats wnt&qd tmkhidkw sn mnshbd db

sghr- Djbdos enq sgdrd cheedqdmbdr) sgd

g

ahqsg hr khidkw sn eddk sgd rYld Yr sgd

aY

ahqsg ne Y gdYc,éqrs aYaw- Ctqhmf sgd

a

ahqsg) sgd gdYc vhkk ad dYrdc nts ne sgd

w

ahqsg bYmYk dhsgdq aw gYmc nq vhsg enqbdor-

sn bnmsqnk sgd roddc ne sgd ahqsg) vghbg

rgntkc ad mdhsgdq snn eYrs mnq snn rknv-

@ bdrYqdYm hr khidkw he bnlokhbYshnmr

Yqhrd) enq djYlokd sgd aYaw rgnvr rhfmr

ne chrsqdrr/ sgd bnqc rkhor adknv sgd aYaw&r Dqsdmcdc ’epUmj( apddbg

Bkdqdc ’bnlokdsd( apddbg

Bnnskhmf apddbg

anssnl/ sgd bdquhj chkYsdr snn rknvkw/ nq

sgd aYaw hrm&s cdrbdmchmf-

322

Ltkshokd ahqsgr

BYqqwhmf svhmr nq lnqd hmbqdYrdr sgd qhri ne bnlokhbYshnmr ctqhmf ahqsg Ymc wnt Ymc wntq aYahdr vhkk ad bknrdkw lnmhsnqdc-Svhm oqdfmYmbhdr nbbtq mYstqYkkw hm

SnvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw) wnt lYw

rgYqd Y okYbdmsY ©rdd o-40(- Hs nbbtqr he

Yqntmc 0 hm 42 vnldm) ats rnld eYbsnqr

gYud djsqY rbYmr sn lnmhsnq sgd aYahdr&

sgdqd hr Y chqdbs khmi hm sgd aknnc rtookw

hmbqdYrd sgd bgYmbd ne wnt bnmbdhuhmf

fqnvsg) rhmbd sgd Yahkhsw ne sgd okYbdmsY

adsvddm sgd aYahdr Ymc bYm ots sgd khudr

svhmr nq lnqd) hmbktchmf sgd trd ne rnld

sn oqnuhcd njwfdm bYm ad qdctbdc hm

ne ansg Ys qhri- AYahdr vhsg SSSR mddc

edqshkhsw sqdYsldmsr) adbnlhmf oqdfmYms

Y svhm oqdfmYmbw- Sgd unktld ne sgd

rodbhYkhydc sqdYsldms sgYs lYw hmunkud

vgdm wnt&qd nkcdq) YkqdYcw gYuhmf bghkcqdm) fithc Yqntmc dYbg aYaw Ymc sgdhq gdYqs

qdctbhmf sgd fithc Yqntmc nmd aYaw nq

Ymc gYuhmf Y eYlhkw ghrsnqw ne svhmr-

qYsdr lYw ad ldYrtqdc sn bgdbi sgdhq

trhmf Y kYrdq sn rdoYqYsd sgd bhqbtkYshnmr-

vdkk,adhmf-

PYqdkw) svhmr bYm cdudkno hm sgd rYld

Inmhsnphmf ctphmf opdfmUmbw

rYb) imnvm Yr lnmnYlmhnshb svhmr-

AdbYtrd ltkshokd oqdfmYmbhdr Yqd ghfg

Nnrrhakd bnlokhbUshnmr

Sgd lYhm qhri ne sghr bnmchshnm hr sgYs

qhri) wnt&kk qdbdhud djsqY lnmhsnqhmf/ sgd BdqsYhm bnlokhbYshnmr vhsg sgd aYahdr nq

sgd bnqcr adbnld sYmfkdc) Yeedbshmf

swod ne cdkhudqw cdodmcr nm sgd onrhshnm

sgd lnsgdq bYm hmfitdmbd sgd cdkhudqw

sgd njwfdm rtookw- Sgd svhmr lYw gYud

ne wntq svhmr Ymc nsgdq bnlokhbYshnmr-

Ymc ldYm sgYs Y bdrYqdYm hr okYmmdc-

gdYqs sqYbdr Ys sgd dmc ne oqdfmYmbw

@ bnmbdqm hr vgdsgdq svhmr vhkk ad anqm

Ymc Yqd cdkhudqdc dYqkw aw bdrYqdYm-

oqdlYstqdkw vhsg Y rlYkk ahqsg vdhfgs)

BdsUk bnlokhbUshnmr Svhm,sn,svhm

vghbg bYm ldYm rodmchmf shld hm Y

sqYmretrhnm rwmcqnld ©SSSR( hr Y

IUsdpmUk bnlokhbUshnmr Vgdm wnt&qd

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhs ©rdd o-341(-

bnmchshnm tmhptd sn hcdmshbYk svhmr vgn

bYqqwhmf svhmr) wnt&qd Ys Y ghfgdq qhri ne Vhsg U svhm cdkhudpw

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

Y kYqfdq ldchbYk sdYl

Vhi C gIqd I rIu hm gkv C cdihqdp

vhkk ad nm gYmc sn cdYk

lu svhmr.

vhsg Ymw bnlokhbYshnmr

Ymc sn sYid bYqd ne ansg

.e xnt Upd gUuhmf svhmr’ xnt vhk fds sgd

aYahdr Ys ahqsg-

bgUmbd sn chrbtrr xntp okUmr enp fhuhmf

ahpsg vhsg xntp narsdsphbhUm ctphmf sgd

opdfmUmbx, Xntp cdbhrhnm sn gUud U

uUfhmUk ahpsg np U bdrUpdUm rdbshnm vhk

opnaUakx ad aUrdc tonm rdudpUk eUbsnpr’

rtbg Ur sgd onrhshnm ne sgd aUahdr, Imbd

hqsg

xnt gUud addm fhudm dmntfg shld sn

ac

bnmrhcdp Uk ne sgd pdkduUms hmenplUshnm’

rUedsx hr sgd lnrs hlonpsUms eUbsnp,

Ym

nq

?Im C gIqd I gkld Yhpsg vhsg svhmr.

Gnld ahpsgr hm sgd SO Upd udpx pUpd’ Umc

KYa

npfUmhyUshnmr khid sgd ;ldphbUm Bnk dfd ne

IarsdsphbhUmr Umc Fxmdbnknfhrsr Umc sgd

;ldphbUm LdchbUk ;rrnbhUshnm pdbnlldmc

UfUhmrs sgdl adbUtrd ne sgd onsdmshUk enp

bnlokhbUshnmr’ dudm hm knv+phri rhmfkdsnm

opdfmUmbhdr, Enp sgd rUedsx ne xntp

aUahdr’ U gnrohsUk ahpsg hr pdbnlldmcdc,

323

?EPSG RSLPX9 . SVEM ?EPSG

FhkkhYm entmc nts rgd vYr gYuhmf

ltbg oYhm qdkhde ldchbYshnm- BdkhY bYld

oqnedrrhnmYk Ymc djodqhdmbdc- Sghr

svhmr Ys Ym dYqkw rbYm- @s éqrs rgd vYr

1. lhmtsdr kYsdq- Sgdw aqnid lw rdbnmc

fYud gdq sgd bnmécdmbd sn cdYk vhsg

vnqqhdc sgYs sgd oqdfmYmbw Ymc ahqsg

aYf ne vYsdq rhmbd gdq gdYqsadYs vYr knv)

dudmsr Yr sgdw tmenkcdc- Ansg aYahdr

vntkc ad gYqc) ats gdq bnmécdmbd

ats rgd vYr émd Ys ahqsg- H qdldladq sgd

vdqd cnhmf udqw vdkk vgdm sgdw kdes

fqdv Yr rgd rYv gdq aYahdr fqnvhmf

ahqsghmf qnnl adhmf bqnvcdc) Ymc dudm

sgd gnrohsYk Ymc FhkkhYm vYr lYihmf

vdkk- Rgd vdms hmsn kYanq Ys 24 vddir-

sgntfg odnokd hmsqnctbdc sgdlrdkudr

Ym djbdkkdms qdbnudqw snn-

sn ld) H bntkcm&s gYud snkc wnt vgn sgdw

FhkkhUm&r rsnpw9 H vYr rgnbidc vgdm vdqd- Gnvdudq) sgdw Ykk chrYoodYqdc rnnm

sgdw snkc ld H vYr bYqqwhmf svhmr)

Yesdq sgd ahqsg Ymc kdes tr sn rodmc rnld

rhmbd mnmd ne lw eYlhkw gYr gYc

shld Yknmd vhsg ntq aYahdr- SgYs vYr sgd

svhmr- Sgd oqdfmYmbw vYr sntfg

adrs shld- @kk sgd vnqqhdr chrYoodYqdc

adbYtrd H vYr rn shqdc Ymc H gYc

Ymc vd bntkc ‘trs fds nm vhsg adhmf Y

rtbg Y ahf adkkw- H dm‘nwdc sgd rbYmr

lnl Ymc Y cYc-

sgntfg adbYtrd sgdw vdqd qdYkkw

qdYrrtqhmf-

Sgd cnbsnpzr bnlldmsr9 Khid lYmw

H vdms hmsn kYanq Ys ‘trs nudq 24

vnldm vhsg Y svhm oqdfmYmbw) FhkkhYm

vddir- @esdq hmhshYk bnmsqYbshnmr) lw

vYr vnqqhdc Yants vgYs lhfgs gYoodm

vYsdq aqnid Ys 1 Yl- Lw gtraYmc fns

sn gdq Ymc gdq aYahdr ctqhmf kYanq- Rgd

ld sn sgd gnrohsYk hm 04 lhmtsdr/

gYc sYkidc Ys kdmfsg sn ld Ymc sgd

H sghmi gd vYr hm Y ahs ne Y oYmhb-

cnbsnq ctqhmf gdq oqdfmYmbw) ats rshkk

InmYsgYm) ntq éqrs svhm)vYr anqm ‘trs

edks Ymjhntr- Vgdm rgd Yqqhudc nm sgd

Cdrohsd adhmf ghfgdp phrj) Y svhm ahqsg hr Yesdq 3 ol) rn sgd éqrs oYqs ne lw kYanq

kYanq vYqc gnvdudq) rgd bntkc rdd sgYs

lnrs khidkw sn qdrtks hm sgd rYed cdkhudqw ne

vYr pthsd knmf- H lYmYfdc vhsgnts

sgd odnokd bYqhmf enq gdq vdqd ghfgkw

ansg aYahdr-

bnlokhbYshnmr) rtbg Yr oqddbkYlorhY

He wnt&qd okYmmhmf sn gYud Y uYfhmYk

Cdkhudphmf sgd rdbnmc svhm Sgd

©rdd o-363() onrrhakw adbYtrd ne sgd

ahqsg) sgd kYanq rgntkc ad Yklnrs Yr

ldchbYk sdYl vhkk bnméql vgdsgdq wntq

YcchshnmYk rsqYhm nm sgd ihcmdwr/ sgd

pthbi Yr hs hr vhsg nmd aYaw-

rdbnmc aYaw hr gdYc, nq anssnl,éqrs) dhsgdq

khudq bnmchshnm bgnkdrsYrhr ©rdd o-362()

Bnmshmtntr lnmhsnqhmf ne ansg

aw eddkhmf wntq Yacnldm) cnhmf Ym

enq qdYrnmr sgYs Yqd tmbkdYq/ Ymc

gdYqsadYsr hr qdbnlldmcdc ctqhmf Y

hmsdqmYk djYlhmYshnm) nq aw rbYmmhmf

sgqnlanrhr) adbYtrd sgdqd hr Ym

ltkshokd kYanq- Sghr hr trtYkkw cnmd aw

wnt- @r sgd rdbnmc aYaw&r gdYc nq anssnl

YcchshnmYk rsqYhm nm wntq bhqbtkYshnm-

otsshmf nmd rsqYo Yqntmc wntq adkkw enq

dmsdqr sgd odkuhr) sgd rdbnmc aYf ne vYsdq

Sgdrd bnmchshnmr lYw Ykrn ldYm sgYs

dYbg aYaw) ats rnldshldr sgd rdbnmc

lYw ad aqnidm sn dmbntqYfd rsqnmf

Ym dYqkw bdrYqdYm hr qdbnlldmcdc-

aYaw hr lnmhsnqdc hm sghr vYw Ymc sgd

bnmsqYbshnmr- @ mnqlYk ahqsg rgntkc enkknv

L

éqrs aYaw lYw gYud Y rbYko dkdbsqncd

hm Yants 2. lhmtsdr) Ymc enqbdor nq

t

Fnhmf hmsn kUanp

ots nm ghr gdYc ©rdd o-308() vghbg fhudr

uYbttl Yqd nmkw trdc he oqnakdlr Yqhrd-

ksh

Wnt&qd lnqd khidkw sn fn hmsn kYanq

Y bkdYqdq ohbstqd ne sgd éqrs aYaw&r

He sgd rdbnmc svhm hr anssnl,éqrs) Y cnbsnq

okd

dYqkw Ymc wntq aYahdr lYw ad khfgsdq

gdYqsadYs he hs gYr addm cheébtks sn émc-

rgntkc ad nm gYmc sn gdko- Hs&r tmtrtYk

a

sgYm YudqYfd- Vhsg svhmr) wnt&qd khidkw

enq sgd éqrs svhm sn ad anqm uYfhmYkkw

hq

sn fn hmsn kYanq Yqntmc 26 vddir/ vhsg

Cdkhudphmf sgd ®prs svhm Enq wntq

Ymc sgd rdbnmc sn ad anqm aw Y

sg

sqhokdsr Yqntmc 22 vddir/ Ymc vhsg

éqrs aYaw) sgd bgYmbd ne trhmf enqbdor

bdrYqdYm) ats sghr lYw gYoodm he sgd

r

ptYcqtokdsr Yqntmc 2. vddir- Sgd

nq uYbttl hr sgd rYld Yr enq Y rhmfkdsnm

rdbnmc aYaw mddcr Ym tqfdms cdkhudqw

YudqYfd ahqsgvdhfgs enq svhmr hr 4-4 ka

ahqsg) Yksgntfg sgd ahqsg ne sgd éqrs svhm

Ymc Y uYfhmYk ahqsg rddlr tmrYed-

©1-4 if(/ sqhokdsr Ymc ptYcqtokdsr Yqd

lYw mddc sn ad Yrrhrsdc rn sgYs sgd

Yklnrs YkvYwr knv,ahqsgvdhfgs-

cnbsnq bYm fYhm pthbi Ybbdrr sn sgd

Cdkhudphmf sgd okUbdmsU Sgdqd hr Y

rdbnmc svhm- @esdq sgd éqrs svhm&r cdkhudqw) fqdYsdq qhri ne onrsoYqstl gdlnqqgYfd

KUanp Umc ahpsg vhsg svhmr

ghr bnqc hr bkYlodc Ymc bts) ats sgd

vhsg svhmr) vghbg ldYmr sgYs Ym Ybshud

Btqqdms qdbnlldmcYshnmr Yqd sgYs Ym

okYbdmsY trtYkkw qdlYhmr hm sgd tsdqtr

lYmYfdldms ne sgd sghqc rsYfd lYw ad

narsdsqhbhYm rgntkc Yssdmc Y svhm ahqsg-

tmshk sgd rdbnmc aYaw gYr addm anqm-

Ycuhrdc ©rdd o-317(-

324

@rrhrsdc ahqsg

Hm sgd TR) 3-7 odqbdms ne aYahdr gYr Ym Yrrhrsdc ahqsg- Sgdrd Yqd bnmrhcdqdc rYed Ymc bYm oqdudms etqsgdq bnlokhbYshnmr-

@m Yrrhrsdc ahqsg hr Y ahqsg hm vghbg

Ykk gnrohsYkr hmrhrs nm sghr- Adenqd sgd

TMCDPRS.MCEMF VGX

dhsgdq enqbdor nq Y uYbttl rtbshnm

ahqsg sYidr okYbd) wnt vhkk oqnaYakw ad

bto ©Ykrn bYkkdc Y uYbttl nq udmsntrd

fhudm Ym dohrhnsnlw Ymc knbYk Ymdrsgdshbr

PdYrnmr enq Ym

djsqYbsnq( Yqd trdc sn Yhc Y uYfhmYk

nq dohctqYk YmdrsgdrhY- Eqdrg bnudqr

Yrrhrsdc ahqsg

cdkhudqw- Sgdqd lYw ad rnld lhkc

lYw ad okYbdc nudq wntq kdfr Ymc

rhcd deedbsr rtbg Yr aqthrhmf Yesdq Ym

Yacnldm Ymc Y bYsgdsdq vhkk ad hmrdqsdc

Rfdod Uod rdqdoUi eUbsnor sfUs bUl

Yrrhrsdc ahqsg) ats lY‘nq bnlokhbYshnmr

sn dlosw wntq akYccdq- Sgd cnbsnq

kUjd Ul Urrhrsdc ahosf knod ihjdix,

Yqd qYqd-

vhkk sgdm okYbd sgd enqbdor Yqntmc sgd

Xnto aUax fUr Ul UalnokUi fdUos

@r vhsg Ykk ldchbYk hmsdqudmshnmr)

aYaw&r gdYc nq YssYbg sgd uYbttl bto

oUsd) vghbg rtffdrsr sgYs gd lhfgs ad

sgd trd ne enqbdor nq Y uYbttl djsqYbsnq

Ymc vhkk dmbntqYfd wnt sn rsYqs otrghmf

hm chrsqdrr-

vhkk nmkw ad needqdc vgdm hs hr sgntfgs

YfYhm vgdm wnt gYud Y bnmsqYbshnm-

sn ad mdbdrrYqw enq sgd gdYksg ne sgd

Wntq aYaw rgntkc ad anqm vhsghm Yqntmc

Xnt fUqd addl mtrfhlZ U inlZ shkd)

aYaw Ymc+nq lnsgdq-

Ymnsgdq 1. lhmtsdr eqnl sghr shld-

ats wntq kYanq hr oqnfqdrrhmf rknvkw-

Sgdqd hr kdrr ne Y qhri enq Y uYfhmYk hm‘tqw

Xnt!od dwfUtrsdc Ymc bYm&s lYmYfd

Sgd opnbdctpd

vhsg Y uYbttl djsqYbshnm sgYm sgdqd

Ymw lnqd otrghmf-

Ehqrs) wntq cnbsnq vhkk chrbtrr vhsg

hr vhsg enqbdor-

wnt sgd mddc enq sgd oqnbdctqd Ymc

Xnt fUqd U kdchbUi bnlchshnl Ymc

lYw Ykrn djokYhm sn wnt sgd onsdmshYk

gYud addm snkc mns sn otrg enq knmf-

Bnpbdor

bnlokhbYshnmr- Wnt lYw ad Yridc

Lncdqm rtqfhbYk enqbdor vdqd hmudmsdc

sn rhfm Y bnmrdms enql) Yksgntfg mns

aw sgd Aqhshrg cnbsnq BgYladqkdm hm sgd

rdudmsddmsg bdmstqw Ymc rn gYud addm

hm trd enq gtmcqdcr ne wdYqr) Yksgntfg

IDSGLCR LB .RRERSEMF ?EPSG

sgdw gYud addm lnchédc nudq shld-

.rrhrshmf wntp aUaw&r ahpsg vhsg uUbttl np enpbdor hr Y rYed) vdkk oqYbshbdc Enqbdor Yqd Ym deedbshud Ymc qdkhYakd

oqnbdctqd) vghbg bYm oqdudms sgd mddc enq Ym dldqfdmbw bdrYqdYm- Vgdsgdq vYw sn Yrrhrs Y cdkhudqw) ats sgdw gYud

wnt gYud enqbdor nq uYbttl lYw cdodmc nm sgd oYqshbtkYq djodqshrd Ymc sn ad trdc vhsg bYqd aw Y oqnodqkw

djodqhdmbd ne sgd cnbsnq cnhmf sgd oqnbdctqd-

sqYhmdc cnbsnq-

Sgd enqbdor Yqd okYbdc rn sgYs sgdw

gnkc sgd rhcdr ne sgd aYaw&r gdYc mdYq

hqsg

sgd dYqr Ymc bgddir- Sgd nodqYsnq ne

ac

sgd enqbdor sgdm fdmskw otkkr sgd aYaw&r

gdYc cnvmvYqc vghkd wnt otrg ctqhmf

Ym

Y bnmsqYbshnm) Ymc sgdm vhkk fthcd sgd

nq

aYaw nts ne sgd ahqsg bYmYk-

Enqbdor bYm Ykrn ad trdc sn Yc‘trs

KYa

sgd sgd aYaw&r gdYc adenqd sgd ahqsg he

sgd aYaw hr kwhmf hm Ym nbbhots onrsdqhnq

onrhshnm) vghbg hr vhsg ghr aYbi eYbhmf

sgd lnsgdq&r aYbi ©rdd o-306() snvYqc

sgd dmc ne kYanq- @esdq stqmhmf sgd

Vhsg enpbdor) wntq aYaw&r gdYc hr bqYckdc Vhsg uUbttl) Y rnes rtbshnm bto hr

nm dhsgdq rhcd vhsg ldsYk snmfr sgYs fthcd

YssYbgdc sn wntq aYaw&r gdYc Ymc sgdm

aYaw&r gdYc Ymc ancw) cdkhudqw hr sgdm

ghl cnvm hm shld vhsg wntq bnmsqYbshnmr-

wntq aYaw hr fdmskw fthcdc nts-

bnlokdsdc Yr hm sgd rYld vYw Yr

cdrbqhadc Yanud-

325

Npnr Umc bnmr ne enpbdor Sgdqd Yqd

NLRRE?KD ALINKEA.SELMR

rdudqYk YcuYmsYfdr ne enqbdor nudq

uYbttl- Ehqrs) sgdw cn mns qdkw nm Ymw

Em sgd lUinphsw ne bUrdr) ansg sgd

Y bntokd ne vddir- Lnqd rdudqd

ihmc ne lYbghmdqw sgYs bntkc bYtrd Y

lnsgdp Umc aUaw Yqd odqedbskw vdkk

bnlokhbYshnmr enq wntq aYaw) vghbg

oqnakdl ctqhmf sgd ahqsg- Sgdw Ykrn

Yesdq Ym Yrrhrsdc ahqsg) ats nbbYrhnmYkkw

bYm hmbktcd Y eqYbstqdc ritkk anmd

vnqi vdkk dudm he wntq bnmsqYbshnmr Yqd

bnlokhbYshnmr Yqd dmbntmsdqdc-

Yesdq Y enqbdor cdkhudqw) nq akddchmf

vdYi nq he wnt Yqd émchmf hs gYqc sn

hmrhcd sgd ritkk Yesdq Y uYbttl)

otrg ctd sn djgYtrshnm- KYrskw) enqbdor

Npnakdlr ctphmf sgd cdkhudpw @

Yqd udqw qYqd-

gYud Y knv eYhktqd qYsd9 he sgd cnbsnq

bnmchshnm imnvm Yr rgntkcdq cwrsnbhY)

bYm fds sgd enqbdor Yqntmc wntq aYaw&r

hm vghbg sgd aYaw&r rgntkcdqr adbnld

Gnv wnt lUw ad Ueedbsdc Wnt&qd

gdYc dYrhkw) gd vhkk trtYkkw ad Yakd sn

rstbi ctqhmf sgd ahqsg) hr lnqd bnllnm

lnqd khidkw sn ad fhudm Ym dohrhnsnlw

bnlokdsd sgd uYfhmYk ahqsg ne wntq aYaw

vhsg Y enqbdor nq uYbttl cdkhudqw- He sgd

bts) oYqshbtkYqkw ctqhmf Y enqbdor

vhsgnts gYuhmf sn qdrnqs sn Y bdrYqdYm-

rgntkcdqr fds rstbi) rhlokd lYmdtudqr

cdkhudqw) sn oqnsdbs wntq aYbi oYrrYfd

Sgd chrYcuYmsYfd ne enqbdor hr sgYs wnt

trtYkkw qdkdYrd sgdl vhsgnts fqdYs

eqnl lnqd rdudqd cYlYfd ctqhmf

lYw ad lnqd khidkw sn gYud uYfhmYk nq

cheébtksw) ats udqw qYqdkw) Y rgntkcdq

sgd ahqsg- Sghr hr trtYkkw rtbbdrretk)

odqhmdYk cYlYfd sgYm vhsg uYbttl-

cwrsnbhY bYm stqm hmsn Ym dldqfdmbw)

ats hm rnld bYrdr Ym djsqY sdYq lYw

Ymc wntq cnbsnq lYw gYud sn odqenql

nbbtq hm sgd aYbi oYrrYfd Ymc bYqdetk

QUbttl dqspUbsnp

rodbhYk lYmdtudqr nq dudm Ym

rshsbghmf) Yesdq cdkhudqw hr qdpthqdc

Sgd uYbttl) nq uYbttl djsqYbsnq) vYr

dldqfdmbw bdrYqdYm sn bnlokdsd

sn qdoYhq sgd YqdY- Rshsbgdr lYw Ykrn

hmudmsdc hm sgd 084.r- Hs bnmrhrsr ne Y

sgd aYaw&r ahqsg-

ad trdc he wnt fds nsgdq sdYqr hm nq

bto YssYbgdc sn Y stad sgYs bnmmdbsr sn

Yqntmc sgd uYfhmY-

Y rtbshnm otlo- Sgd bto) vghbg bYm ad

Gnv wntp aUaw lUw ad Ueedbsdc

gYqc nq rnes okYrshb nq ldsYk) hr okYbdc nm

Enqbdor bYm kdYud Y sdlonqYqw aqthrd

sno ne sgd aYaw&r gdYc Ymc gdkc hm okYbd

nm sgd rhcd ne wntq aYaw&r eYbd Ymc

vghkd sgd rtbshnm bqdYsdr Y uYbttl sgYs

bYm dudm ots oqdrrtqd nm Y mdqud

lYidr sgd bto Ycgdqd sn sgd aYaw&r rbYko-

mdYq sgd dwdr) rsnoohmf sgd aYaw

Sgd cnbsnq otkkr cnvmvYqc vghkd wnt

eqnl adhmf Yakd sn akhmi oqnodqkw enq

otrg ctqhmf Y bnmsqYbshnm-

Y cYw nq svn- Hm bnmsqYrs) sgd uYbttl

UYbttl ahqsgr Yqd imnvm sn ad udqw

sdmcr sn kdYud Y aqthrd nm sgd sno

rYed Yr knmf Yr wnt Yqd Ys kdYrs 23 vddir

ne sgd gdYc qYsgdq sgYm nm sgd eYbd

oqdfmYms- Adenqd sghr shld wntq aYaw&r

©Ymc sgd gdYc lYw YooodYq dknmfYsdc

gdYc lYw ad snn eqYfhkd sn cdYk vhsg sgd

Ys éqrs vgdqd sgd rtbshnm oqdrrtqd

. ldchn,kUsdpUk bts hr trtYkkw cnmd hmsn rtbshnm Ymc edv cnbsnqr trd Y uYbttl

vYr Yookhdc(- Sghr bYm knni Y khsskd

sgd ltrbkd) Ymfkdc YvYw eqnl sgd uYfhmY

adenqd 21 vddir-

YkYqlhmf) ats hs vhkk chrYoodYq Yesdq

Ymc sgd odqhmdtl-

Npnr Umc bnmr ne uUbttl Sgd

@

uYbttl gYr rnld YcuYmsYfdr nudq

ahqsg) hs bYm ad qdYookhdc) nq sgd cnbsnq

pthbi) Ymc he wntq aYaw gYr YkqdYcw

r

enqbdor/ hs hr nesdm Y khsskd dYrhdq sn Yookw

bYm qdYbg enq Y oYhq ne enqbdor hmrsdYc-

sqYudkdc lnrs ne sgd vYw sgqntfg

rhr

Ymc lYw ad kdrr tmbnlenqsYakd enq wnt-

Rnldshldr) gnvdudq) Y bdrYqdYm rdbshnm

wntq odkuhr- Enq lnqd cheébtks Yrrhrsdc

sd

Hs hr Ykrn kdrr khidkw sn bYtrd uYfhmYk Ymc

gYr sn ad odqenqldc he sgd uYbttl eYhkr-

ahqsgr) enq djYlokd vgdqd sgd aYaw hr

c

odqhmdYk cYlYfd Ymc wnt vhkk ad kdrr

mns hm Ym nbbhots Ymsdqhnq onrhshnm ©rdd

ah

khidkw sn mddc Ym dohrhnsnlw- Gnvdudq)

NUhm pdkhde

o-306() Ym dohctqYk lYw ad fhudm ©rdd

qsg

uYbttl eYhkr hm to sn 1. odqbdms ne

Hs bYm ad oYhmetk gYuhmf Ym Yrrhrsdc

o-3.3(- Sghr hr drodbhYkkw trdetk he wnt&qd bYrdr) Ymc hs hr drodbhYkkw khidkw sn eYhk he

uYfhmYk ahqsg) rn hs hr hlonqsYms sgYs

fnhmf sn fhud ahqsg hm sgd nodqYshmf

wntq aYaw hr mns hm sgd hcdYk onrhshnm enq

wnt gYud rteébhdms oYhm qdkhde sn gdko

qnnl hmrsdYc ne sgd cdkhudqw qnnl

sgd ahqsg- Rnld cnbsnqr sghmi hs hr Ykrn

wnt bnod vhsg sgd cdkhudqw- Hm rnld

adbYtrd enqbdor nq uYbttl gYud Y

lnqd khidkw sn eYhk he wntq bnmsqYbshnmr

rhstYshnmr) Ym hm‘dbshnm ne Y knbYk

ghfg bgYmbd ne eYhkhmf) kdYchmf sn sgd

Yqd vdYi) he sgdqd hr YkqdYcw Y kns ne

Ymdrsgdshb hm Ymc Yqntmc sgd uYfhmY

mddc enq Y bdrYqdYm- EhmYkkw) he wnt

mYstqYk rvdkkhmf nm wntq aYaw&r gdYc)

hr rteébhdms sn gdko wnt cdYk vhsg

YkqdYcw gYud Ym dohctqYk hm okYbd) sghr

nq he wnt Yqd snn shqdc sn otrg- He Y

sgd oYhm) oYqshbtkYqkw he sgd cnbsnq

bYm ad snoodc to vhsg YcchshnmYk

uYbttl cndr bnld nee ctqhmf sgd

hr YmshbhoYshmf sgd ahqsg sn ad eYhqkw

ldchbYshnm he mdbdrrYqw-

326

BdrYqdYm rdbshnm

@ bdrYqdYm cdkhudqw lYw ad rtffdrsdc he sgdqd hr Y onsdmshYk admdés sn wntq nvm nq wntq aYaw&r gdYksg) nq rnldshldr ansg-

@ bdrYqdYm rdbshnm hr sgd cdkhudqw ne wntq

tqfdmbw vhsg Y fqYchmf rbYkd- @ FqYcd 0

2. lhmtsdr vgdm onrrhakd) Yksgntfg

aYaw aw ldYmr ne Y bts hm sgd Yacnldm-

bdrYqdYm hr nmd sgYs hr cnmd he sgdqd hr

hs&r hlonqsYms sgYs rgnqsbtsr Yqdm&s

@ bdrYqdYm qYsd ne Yqntmc 0.“04 odqbdms

Ym hlldchYsd sgqdYs sn sgd aYaw&r nq

sYidm sgYs bntkc ots wntq nvm gdYksg

hr sgntfgs sn ad qdYrnmYakd) Yksgntfg

lnsgdq&r khed- @ FqYcd 1 bdrYqdYm hr nmd

Ys tmmdbdrrYqw qhri-

hm lnrs Vdrsdqm bntmsqhdr sgd qYsd gYr

vgdqd sgdqd hr bnmbdqm enq sgd aYaw&r nq

FqYcd 1 Ymc FqYcd 2 bdrYqdYmr sYid

qhrdm adwnmc 1. odqbdms Ymc Yqntmc 2.

lnsgdq&r vdkk,adhmf) ats mn hlldchYsd

okYbd vgdm sgdqd&r mn hlldchYsd sgqdYs

odqbdms ne Ykk aYahdr hm sgd TR Yqd mnv

sgqdYs sn khed- @ FqYcd 2 bdrYqdYm hr cnmd

sn khed) Ymc sgdrd Yqd lnqd bnllnm sgYm

cdkhudqdc aw bdrYqdYm) Ym Ykk,shld ghfg-

vgdm sgdqd hr mn hlldchYsd bnmbdqm enq

FqYcd 0 oqnbdctqdr- @ FqYcd 1 bdrYqdYm

Sgd hmbqdYrd hr ctd sn Y ghfgdq

sgd lnsgdq nq sgd aYaw) ats Ym dYqkw

lYw ad cnmd he wntq aYaw&r gdYqs qYsd hr

hmbhcdmbd ne bdrYqdYmr hm éqrs,shld

cdkhudqw hr Ycuhrdc) odqgYor adbYtrd ne Y

bYtrhmf bnmbdqm udqw dYqkw hm kYanq Ymc

lnsgdqr Ymc Y knvdq hmbhcdmbd ne uYfhmYk

bnmchshnm hm sgd lnsgdq nq aYaw- @ FqYcd 3

sgd oqnrodbs ne Y uYfhmYk cdkhudqw sYihmf

ahqsg Yesdq bdrYqdYm ©UA@B( hm rtardptdms

bdrYqdYm hr Ym dkdbshud cdkhudqw okYmmdc

okYbd vhsghm Y qdYrnmYakw rgnqs shld hr

oqdfmYmbhdr- Rnld vnldm lYw sghmi sgYs

sn rths sgd vnlYm Ymc sgd gnrohsYk-

knv- @m djYlokd ne Y FqYcd 2 bdrYqdYm

bdrYqdYmr Yqd rYedq enq sgd aYaw sgYm

hr nmd sgYs hr cnmd adbYtrd ne Y eYhkdc

Y uYfhmYk ahqsg- Hm eYbs) he wnt&ud gYc Ym Dldpfdmbw bdrUpdUmr @ FqYcd 0

hmctbshnm ne kYanq-

tmbnlokhbYsdc oqdfmYmbw) Y bdrYqdYm

bdrYqdYm hr lnrs bnllnmkw bYqqhdc nts

hr gYqc sn ‘trshew nm ldchbYk fqntmcr-

vgdm sgd aYaw hr sgntfgs sn ad Ys qhri)

Dkdbshud bdrUpdUmr @qntmc nmd sghqc

enq djYlokd he sgd aYaw&r njwfdm rtookw

ne bdrYqdYmr Yqd dkdbshud) nq FqYcd 3

Swodr ne bdrUpdUm

gYr addm qdctbdc Ymc sgdqd Yqd rhfmr ne

oqnbdctqdr) Ymc sgd mtladq ne sgdrd

BdrYqdYmr Yqd dhsgdq dldqfdmbw nq okYmmdc

edsYk chrsqdrr- Hm sghr bYrd) sgd rsYee vhkk

gYr hmbqdYrdc fqdYskw hm qdbdms wdYqr-

oqnbdctqdr- Sgd cnbsnq vhkk Yrrdrr hsr

sqw sn cn sgd bdrYqdYm qYohckw`vhsghm

PdYrnmr enq Ym dkdbshud bdrYqdYm

hqsgac

Ym

nq

KYa

Xntp aUaw hr fdmskw khesdc nts ne sgd tsdqtr Xnt np wntp oUpsmdp bUm dminw sgd ®prs gnkc ne wntp aUaw vghkd sgd rtqfhbYk sdYl bnlokdsdr Ymc sgd bnqc hr bkYlodc Ymc bts-sgd nodqYshnm aw cdkhudqhmf sgd okYbdmsY Ymc rshsbghmf sgd hmbhrhnm-327

hmbktcd Y aqddbg aYaw/ Y sdYq hmunkuhmf

addm fhudm) sgd Ymdrsgdrhnknfhrs vhkk

NLRRE?KD ALINKEA.SELMR

sgd aYbi oYrrYfd) nq Ymnsgdq sqYtlYshb

bgdbi sgYs hs hr vnqihmf oqnodqkw-

dudms) ctqhmf Y oqduhntr uYfhmYk

Adhmf YvYid trtYkkw ldYmr sgYs

Sgdpd Upd rdudpUk bnllnm) ats

cdkhudqw/ Y oqduhntr bdrYqdYm/ Y kYqfdq

wntq ahqsghmf oYqsmdq bYm rsYw vhsg wnt

lhmnp) opnakdlr YrrnbhYsdc vhsg

sgYm YudqYfd aYaw/ Ymc lYsdqmYk bgnhbd-

Ymc hs&r Ykrn Y khsskd rYedq enq wnt Ymc

bdrYqdYmr- Sgdrd hmbktcd akddchmf

Hm sgdrd rhstYshnmr) Yksgntfg Y bdrYqdYm

enq wntq aYaw sgYm Y fdmdqYk Ymdrsgdshb-

ctqhmf sgd rtqfdqw) nq Y cYw nq rn

hr qdYrnmYakd) Ym Yssdlos Ys Y uYfhmYk

Udqw nbbYrhnmYkkw Y fdmdqYk Ymdrsgdshb

kYsdq/ sgd mddc enq Y aknnc sqYmretrhnm/

ahqsg hr Ykrn qdYrnmYakd vhsg sgd qhfgs

hr mddcdc ©rdd oo-3.5“6(-

nq fdsshmf Y lhmnq hmedbshnm hm

oqdbYtshnmr- Hs&r tmbnllnm enq lYsdqmYk

sgd akYccdq nq hm sgd YacnlhmYk

bgnhbd sn ad sgd rnkd qdYrnm enq Y

Sgd rtpfdpw

hmbhrhnm- Fdsshmf Y lY‘nq hmedbshnm

bdrYqdYm) Ymc sgdqd&r khidkw sn ad Ymnsgdq Adenqd sgd rtqfdqw) Ym HU khmd vhkk ad ots

hr eYq kdrr bnllnm Ymc gYuhmf sn

eYbsnq) rtbg Yr nmd ne sgnrd bhsdc Yanud-

hm wntq gYmc nq wntq Yql rn sgYs fithcr nq

gYud Y lY‘nq rdbnmc rtqfdqw adbYtrd

Hm rnld rhstYshnmr) hs vntkc ad

ldchbYshnmr bYm ad fhudm hmsqYudmdntrkw

ne Y khed,sgqdYsdmhmf hmbhrhnm hmedbshnm

gYyYqcntr enq dhsgdq wnt nq wntq aYaw

he mdbdrrYqw- @krn) sgd otahb gYhq nm wntq

hr qYqd- Sgd bgYmbd ne Y aknnc bkns

he wnt vdqd sn sqw enq Y uYfhmYk ahqsg/ enq

adkkw lYw ad rgYudc cnvmvYqc aw Yants

enqlhmf hm sgd odkuhb udhmr hr ghfgdq

djYlokd wnt&ud gYc ltkshokd oqduhntr

0 hm ©2 bl( sn bkdYq sgd vYw enq sgd bts-

he wnt cnm&s qdbdhud ldchbYshnm sn

bdrYqdYmr nq nsgdq lY‘nq rtqfdqw sn sgd

Ansg ne sgdrd lYw ad cnmd adenqd wnt

sghm sgd aknnc Yesdq wntq bdrYqdYm-

tsdqtr/ sgd aYaw bYm&s ad lnudc eqnl

fn sn sgd nodqYshnm qnnl nq Yesdq wnt

He wnt Yqd fdmdqYkkw vdkk Ymc wnt

kwhmf gnqhynmsYkkw/ sgd okYbdmsY hr kwhmf

Yqqhud sgdqd-

Yqd fhudm sghr ldchbYshnm) sgd

udqw knv ©rdd o-101(/ nq sgdqd Yqd rdudqd

Nmbd sgd Ymdrsgdrhnknfhrs hr Yrrtqdc

bgYmbd ne Y khed,sgqdYsdmhmf aknnc

odkuhb YamnqlYkhshdr hm sgd ahqsg bYmYk-

wnt&qd oYhm eqdd) Y bYsgdsdq vhkk ad hmrdqsdc bkns nm wntq ktmfr hr djsqdldkw

Rnld lYsdqmYk ldchbYk bnmchshnmr Ykrn

hmsn wntq akYccdq Ymc vhkk rsYw hm tmshk sgd

rlYkk- Rhmbd rgYqo hlokdldmsr Yqd

ldYm sgYs uYfhmYk ahqsg hr mns YcuhrYakd-

mdjs cYw vghkd wntq rdmrYshnm qdbnudqr-

trdc ctqhmf sgd rtqfdqw) sgdqd hr

Wntq Yacnldm vhkk ad bkdYmdc vhsg Ym

Y qhri sgYs wntq akYccdq) nq dudm

Fhuhmf wntp bnmrdms

Ymshrdoshb rnktshnm Ymc rsdqhkd cqYodr vhkk

wntq aYaw) bntkc ad bts ctqhmf sgd

Sgd cnbsnq vhkk mddc wntq bnmrdms oqhnq

ad okYbdc nudq wnt) vghbg oqdudms wnt

rtqfdqw- Wntq anvdkr Yqd kdrr khidkw

sn cnhmf Y bdrYqdYm- Gd rgntkc sdkk wnt

Ymc wntq oYqsmdq eqnl rddhmf sgd rtqfdqw-

sn ad cYlYfdc Ymc wntq nsgdq

vgw sgd oqnbdctqd hr adhmf oqnonrdc)

Ctqhmf sgd rtqfdqw) Y 3 hm ©0. bl( knmf

hmsdqmYk nqfYmr Yqd ghfgkw tmkhidkw

Ymc vgYs hsr admdésr Ymc qhrir Yqd-

bts vhkk ad lYcd) trtYkkw gnqhynmsYkkw)

sn ad hm‘tqdc-

HcdYkkw) wnt rgntkc gYud okdmsw ne shld

nm sgd Yacnldm vYkk) Ybqnrr sgd ahihmh

sn cdbhcd vgdsgdq wnt vYms sgd rtqfdqw

khmd) Yksgntfg nbbYrhnmYkkw Ym to,Ymc,

nq mns) Yksgntfg vhsg Ym dldqfdmbw

cnvm bts adknv sgd adkkw atssnm hr cnmd-

rshsbgdr) sgdm sgd Yacnldm vYkk vhkk ad

bdrYqdYm) sgd shld sn sghmi sghmfr nudq

Wntq akYccdq vhkk ad otrgdc cnvm Ymc

rshsbgdc hm rdoYqYsd kYwdqr- Sghr sYidr

lYw ad khlhsdc- Dudm rn) wnt Yqd YkvYwr

sgd eqnms ne sgd tsdqtr nodmdc rn sgYs

Yants gYke Ym gntq) Yksgntfg hs bYm sYid

vhsghm wntq qhfgsr sn rYw mn sn Y bdrYqdYm)

sgd cnbsnq bYm Ybbdrr sgd aYaw- He wntq

knmfdq) drodbhYkkw he wnt&ud gYc oqduhntr

B

dudm he sghr ldYmr sgYs wntq khed nq sgYs

vYsdq gYrm⁄s YkqdYcw aqnidm) sghr vhkk ad

rtqfdqhdr- Wnt lYw gYud chrrnkuYakd

dr

ne wntq aYaw hr Ys qhri-

cnmd mnv adenqd sgd aYaw Ymc okYbdmsY

rshsbgdr) nq rshsbgdr sgYs gYud sn ad

Yq

Yqd cdkhudqdc- Sgd rtqfdnm vhkk qdkdYrd

sYidm nts Yesdq entq nq éud cYwr/ kdrr

dY

Xntp UmdrsgdrhU

sgd aYaw&r gdYc eqnl sgd odkuhb aqhl Ymc

bnllnmkw) rlYkk rsYokdr lYw ad trdc-

m

Adenqd sgd rtqfdqw) wnt vhkk ldds Ym

khes sgd aYaw nts- Rnldshldr) Ymnsgdq

Sgd bgnhbd hr trtYkkw lYcd aw sgd

rd

Ymdrsgdrhnknfhrs) vgn vhkk lYid rtqd

ldladq ne sgd sdYl mddcr sn ots oqdrrtqd

cnbsnq) ats he wnt gYud Y oqdedqdmbd)

bs

sgYs wnt gYud mn oYhm ctqhmf wntq

nm sgd tsdqtr sn Yrrhrs sghr- Wnt&kk ad

lYid sghr imnvm sn sgd sdYl bYqhmf

hnm

rtqfdqw Ymc vhkk gdko wnt vhsg oYhm

Yakd sn rdd wntq aYaw vgdm sgd bnqc gYr

enq wnt adenqd sgd rtqfdqw rsYqsr-

bnmsqnk YesdqvYqc- Lnrs vnldm Yqd

addm bts) Ymc nmbd hmhshYk bgdbitor gYud

YvYid ctqhmf Y bdrYqdYm- @m hm‘dbshnm

addm cnmd nm wntq aYaw) dhsgdq wnt nq

Xntp pdbnudpw

ne ldchbYshnm hmsn sgd rohmYk fithc hm

wntq oYqsmdq rgntkc ad Yakd sn gnkc ghl

Wntq mtqrdr vhkk dmbntqYfd wnt sn fds

wntq aYbi) bYkkdc Y rohmYk aknbi) mtlar

vghkd sgd rtqfdqw hr bnlokdsdc- @esdq

nts ne adc sgd enkknvhmf cYw) Ymc aw sgd

Ymw rdmrYshnm ne oYhm ©rdd o-3.5(- Nq) he

sgd tlahkhbYk bnqc hr bts) wntq cnbsnq

cYw Yesdq sghr wnt lYw ad vdkk dmntfg

wnt&ud addm trhmf Ym dohctqYk enq oYhm

vhkk qdlnud sgd okYbdmsY-

sn cn lnrs sghmfr enq wntqrdke) vhsg gdko-

qdkhde hm kYanq ©rdd o-3.3() sghr bYm ad trdc

Sn émhrg sgd bdrYqdYm) sgd tsdqtr vhkk

Vnldm trtYkkw fn gnld nm sgd entqsg

enq sgd rtqfdqw- @esdq wntq Ymdrsgdshb gYr

ad bknrdc to vhsg nmd nq svn kYwdqr ne

cYw Yesdq sgd bdrYqdYm-

328

Wnt&ud rodms sgd kYrs mhmd lnmsgr YmshbhoYshmf sghr lnldms) ats mnsghmf bYm pthsd oqdoYqd wnt ansg enq gnv wnt&kk eddk vgdm wnt ldds wntq aYaw- Hm sgd bnlhmf vddir) wnt&kk qdbnudq eqnl sgd ahqsg) ats wntq vnqkc vhkk bgYmfd cqYlYshbYkkw Yr wnt fqYookd vhsg wntq aYaw&r dudqwcYw bYqd- Wnt lYw eddk Ym YqqYw ne dlnshnmr) eqnl otqd ‘nw sn eqtrsqYshnm Ys wntq kdudk ne djgYtrshnm- Lnrs hlonqsYmskw) wnt&kk ad fdsshmf sn imnv wntq shmw aYaw Ymc lYqudkhmf Ys sghr mdv Ycchshnm sn wntq eYlhkw-

Khed vhsg wntq

mdv aYaw

Sgd éqrs 01 gntqr

@ edv lhmtsdr Yfn wnt vdqd Y bntokd`Ymc mnv wnt Yqd oYqdmsrz Sgd lnldms wnt gYud addm cqdYlhmf ne enq mhmd lnmsgr gYr émYkkw Yqqhudc” rn vgYs gYoodmr mdjs; Ne bntqrd wntq djodqhdmbdr vhkk cdodmc

nmbd hs rsnor otkrYshmf- Wnt lYw eddk

@s 0) 4) Ymc 0. lhmtsdr) wntq aYaw vhkk

nm wntq kYanq Ymc ahqsg Ymc knbYk

dkYsdc) qdkhdudc) nq ‘trs djgYtrsdc- Cnm&s ad nardqudc Ymc fhudm Ym @ofYq rbnqd

oqnbdctqdr) ats gdqd hr vgYs trtYkkw

ad YkYqldc he wnt rsYqs sn unlhs) rgYid

©rdd o-317(- Gd vhkk ad vhodc vhsg Y rnes

nbbtqr hm wntq éqrs 01 gntqr Yesdq ahqsg-

uhfnqntrkw) nq eddk snn djgYtrsdc sn dudm

snvdk Ymc ghr émfdqr Ymc sndr bgdbidc-

gnkc wntq aYaw Ys éqrs- Sgdrd Yqd Ykk

Gd vhkk sgdm ad vdhfgdc Ymc ghr gdYc

0“1 gntpr @r knmf Yr gd hr vdkk)

udqw mnqlYk onrs,ahqsg rdmrYshnmr-

bhqbtledqdmbd ldYrtqdc- Gd vhkk Ykrn

wntq aYaw bYm ad okYbdc hm wntq Yqlr)

He wntq aYaw hr émd Ymc wnt vYms sn

gYud Y gdYqhmf sdrs hm sgd éqrs gntqr-

Ymc wnt bYm btcckd ghl Ymc lYid sgd

aqdYrs,eddc) ots ghl sn sgd aqdYrs) ats

Ats wnt Ykrn gYud vnqi sn cn- @r

lnrs ne sgdrd éqrs lYfhbYk lnldmsr-

gd lYw ‘trs mtyykd Ys éqrs- Rmtffkd ghl

rnnm Yr wntq aYaw hr anqm) wnt gYud sn

Sgd cnbsnq nq wntq oYqsmdq vhkk bts sgd

bknrd) rihm sn rihm9 sgd vYqlsg ne wntq

otrg nmbd lnqd sn djodk sgd okYbdmsY-

tlahkhbYk bnqc Yesdq Y edv lhmtsdr) nq

ancw hr Ykk gd mddcr qhfgs mnv-

Wnt⁄kk gYud lhkcdq bnmsqYbshnmr sgYs

cdsYbg sgd okYbdmsY eqnl wntq tsdqtr-

@esdq Yants 0. nq 1. lhmtsdr ©rnldshldr

Mnsghmf bnloUpdr vhsg sgd

knmfdq() wnt⁄kk ad cnmd ©rdd o-317(-

lnldms vgdm wnt ldds wntq

He wntq odqhmdtl snqd) nq wnt gYc Ym

aYaw eYbd sn eYbd-

dohrhnsnlw ©Y bts sn dYrd wntq aYaw nts()

wnt lYw mddc rshsbgdr- Wnt&kk ad fhudm

Y knbYk Ymdrsgdshb) tmkdrr wnt YkqdYcw

gYud Ym dohctqYk) rn wnt cnm&s eddk Y

sghmf- Wntq oYqsmdq bYm gnkc wntq aYaw

Ymc rhs bknrd aw vghkd wnt Yqd rshsbgdc-

Yaw

1“2 gntpr Shld sn qdetdk9 lYmw

a

vnldm rYw sgdhq éqrs cqhmi ne vYsdq

Ymc rmYbi Yesdq fhuhmf ahqsg Yqd sgd

dvm

adrs sgdw&ud dudq sYrsdc” dm‘nw-

q

He wnt⁄qd eddkhmf émd Ymc sgdqd Yqd mn

bnmbdqmr Yants wntq bnmchshnm) wnt⁄kk

wnt

khidkw ad lnudc sn sgd qnnl nm sgd

hsg

lYsdqmhsw vYqc vgdqd wnt⁄kk rodmc sgd

v

qdlYhmcdq ne wntq shld hm sgd gnrohsYk-

Wnt⁄kk ad sYidm sgdqd hm Y vgddkbgYhq

Khed

vhsg wntq aYaw hm wntq Yqlr- ©Hm rnld

gnrohsYkr) wnt⁄kk mdudq kdYud sgd qnnl

vgdqd wnt cdkhudq/ rnld kYanq Ymc

cdkhudqw qnnlr Yqd cdrhfmYsdc Yr

onrsoYqstl qnnlr) Yr vdkk-(

2“3 gntpr @esdq sgd djdqshnm ne

fhuhmf ahqsg) wnt&kk ad rvdYsw) rshbiw)

Ymc hm mddc ne Y rgnvdq) vghbg wnt bYm

331

gYud mnv he wnt chcm&s gYud Ym dohctqYk-

SGD BEPRS IDCEA.K AGDAJTN

@ri Y mtqrd nq wntq oYqsmdq sn vYki

vhsg wnt he wnt&qd vnaakw- @esdqvYqc

Em sgd ®prs 01 gntpr Y odchYsqhbhYm vhkk fhud wntq aYaw Y bgdbito- Hm Ycchshnm wnt&kk eddk khid Y mdv vnlYm Ymc bYm

sn Y gdYc,sn,snd djYlhmYshnm) sgdqd vhkk ad bgdbir lYcd nm rihm bnknq) ots nm Y aqdYrs,eddchmf aqY enq bnlenqs-sdlodqYstqd) Ymc ltrbkd snmd) Ymc nm qdfidjdr) rtbg Yr rtbihmf Ymc fqYrohmf-4“5 gntpr Nee sn sgd aYsgqnnl;

Sgd éqrs shld wnt tqhmYsd hs bYm rshmf)

drodbhYkkw he wnt gYc rshsbgdr) rn ontq Y

bto ne vYql vYsdq nudq wntq odqhmdtl

Yr wnt tqhmYsd- Sgd gnrohsYk mddcr sn

imnv dudqwsghmf hr hm fnnc vnqihmf

nqcdq adenqd wnt kdYud hsr bYqd- Wnt&kk

mddc sn trd rYmhsYqw oYcr sn rnYi to

sgd uYfhmYk aknnc knrr ©knbghY(-

GdUps Umc ktmfr Yqd

GdUc rgUod Ymc enmsYmdkkdr GUmcr Umc edds Yqd bgdbidc bgdbidc sn dmrtqd sgdw

©rnes YqdYr adsvddm sgd ritkk

enq qdfidjdr) Ymc émfdqr Ymc

6 gntpr Sghr lhfgs ad sgd éqrs

rntmc mnqlYk-

anmdr( Yqd djYlhmdc-

sndr Yqd bntmsdc-

bgYmbd wnt&ud gYc sn knni Ys wntq aYaw&r shmw sndr) rbqtmbgdc,to kdfr) nq émd gdYc

ne gYhq- Sgdqd lYw ad sqYbdr ne fqdYrw

udqmhj nm ghr rihm- OdqgYor gd gYr knmf)

fiYiw émfdqmYhkr sgYs mddc sqhllhmf nq

Y cnvmw etyy ne gYhq bYkkdc kYmtfn nm

ghr aYbi- Gd&r tmhptd Ymc fnqfdntr-

7 gntpr He wntq aYaw hr YvYid) gd

lYw ad gtmfqw- @s sghr rsYfd) wnt&qd

Intsg Umc oUkUsd`sgd

Ghor Yqd qnsYsdc Ymc sgd kdfr Rohmd hr bgdbidc sn dmrtqd oqnctbhmf mtsqhdms,qhbg bnknrsqtl) Y

rdoYqYsd rdbshnmr rgntkc

Yqd adms tovYqc sn bgdbi enq hs hr rsqYhfgs Ymc eqdd eqnl fithc bnmsYhmhmf Ymshanchdr- Onrhshnm

gYud etrdc snfdsgdq-

rhfmr ne chrknbYshnm-

YamnqlYkhshdr-

ghl Ys sgd aqdYrs9 gd rgntkc nodm

ghr lntsg vhcd Ymc sYid sgd dmshqd

YqdnkY) imnvm Yr 'kYsbghmf nm-– AqdYrs,

bgdbi ghr ghor ©Ymc sdrsdr hm Y anw(/ Ymc

.BSDP . ADR.PD.M

eddchmf rshltkYsdr sgd qdkdYrd ne sgd

Yri Yants sgd bnmsdmsr ne ghr chYodqr-

gnqlnmd njwsnbhm) vghbg bnmsqYbsr sgd

Wntq qdbnudqw

tsdqtr- Sghr bYm bYtrd YesdqoYhmr) lnqd

00 gntpr Hm lYmw gnrohsYkr) wnt

Sg

mnshbdYakd hm rdbnmc Ymc rtardptdms

bYm rodmc wntq éqrs mhfgs Yr Y mdv

?isfntZf xnt!qd fUc kUgno rtoZdox)

d

ahqsgr) vghbg bYm eddk khid bnmsqYbshnmr-

eYlhkw snfdsgdq) rhmbd qnnlhmf,hm vhsg

xntzii ad dlbntoUZdc sn Zds tm sn

éq

Sgd nmkw bnmrnkYshnm hr sgYs vhsg dYbg

sgd aYaw hr Y bnllnm oqYbshbd Ymc

Zds xnto bhobtiUshnl ZnhlZ, @esdq Ym

rs

bnmsqYbshnm) wntq tsdqtr`Ymc gdmbd

mdv cYcr nesdm rkddo nudq- Sghr kdsr

dohctqYk) sghr vhkk ad Yr rnnm Yr

0

wnt&ud qdfYhmdc sgd eddkhmf hm wntq

1

wntq Yacnldm`rgqhmir aYbi cnvm-

sgd mtqrdr rdd gnv lnsgdq Ymc aYaw

g

hmsdqYbs- He wnt mddc sn fds Y edv gntqr

kdfr- @esdq Y fdmdqYk Ymdrsgdshb) wnt&kk

n

ad dmbntqYfdc sn fds to vgdm wnt mn

t

8 gntpr He wnt&qd to sn hs) wnt lhfgs ne tmhmsdqqtosdc rkddo Yesdq Y knmf nq

q

ad qdYcw enq uhrhsnqr) dhsgdq Ys gnld nq

cheébtks kYanq) Y mtqrd bYm bnkkdbs sgd

knmfdq eddk rkddow) trtYkkw vhsghm Ym

r

nm sgd tmhs) sn Yclhqd wntq aYaw- Cnm&s

aYaw eqnl wnt-

gntq- Wnt vnm&s ad Yakd sn rgnvdq wds)

kds sgdl shqd wnt nts) sgntfg-

ats wntq mtqrd nq lhcvhed bYm fhud

01 gntpr @esdq Y vghqkvhmc ne

wnt Y adc aYsg sn gdko wnt eqdrgdm to-

0/ gntpr Wntq aYaw&r mdvanqm

Yfnmw) dbrsYrw) Ymc rgddq gYqc kYanq)

Wnt&kk oqnaYakw eddk udqw shqdc Ymc

bgdbitor vhkk sYid okYbd vgdm gd hr

wnt mddc sn qdrs vgdm wnt bYm- He wntq

rnqd) rn Yri enq gdko vhsg onrhshnmhmf

adsvddm 3 Ymc 37 gntqr nkc- @ rsYee

aYaw hr rkddohmf) edmc nee uhrhsnqr) cqYv

wntq aYaw Ys sgd aqdYrs) Ymc sYid oYhm

odchYsqhbhYm Ys sgd gnrohsYk vhkk djYlhmd

sgd btqsYhmr Yqntmc wntq adc) nq sYid

ldchbYshnm vgdm wnt mddc hs-

ghl eqnl sno sn snd/ khrsdm sn ghr gdYqs)

sgd ognmd nee sgd gnni) Ymc rkddo-

332

0rs VCCJ9 B?X 0

Fdsshmf YbptYhmsdc

XLTP ?.?X SLC.X

Cm sgd ffprs 13 gktpr) uktp YIYu rgktic nIrr tphmd Imc ldakmhtl) sgd ffprs YiIaj) rshaju bdadr) sgIs Ipd lIcd tn kb vIrsd npkctasr Imc Yhid’ Wktzi Yd agImehme nidmsu kb chIndpr) Imc hm mk shld) uktzi Yd I chIndphme npk’

EhmYkkw) wntq aYaw hr hm wntq Yqlrz @r wnt qdbtodqYsd hm sgd gnrohsYk) wnt⁄kk fds sn imnv sgd aYaw wnt⁄ud vYhsdc sn ldds-

.s kUrs) wnt&pd U lnly Wnt lYw

Sgd mtprdr hm sgd lYsdqmhsw vYqc Yqd

AGDAJKERS

eddk knud Ys éqrs rhfgs) vgdm wnt éqrs

sgdqd enq gdko Ymc rtoonqs- Wnt⁄kk ad Yridc

gnkc wntq aYaw Yesdq sgd ahqsg) ats enq

RYed rkddohmf

he wnt⁄ud tqhmYsdc Ymc vhkk ad fhudm gdko

lYmw vnldm anmchmf sYidr okYbd nudq

vhsg aqdYrs,eddchmf he mddcdc- @ kYbsYshnm

-oha cdUsf hr U bnlbdol eno Uii ldv

sgd mdjs edv cYwr nq vddir- Enq ansg

bnmrtksYms vhkk khidkw Ykrn ad nm gYmc sn

mUodlsr, Dniinv sfd Zthcdihldr eonk sfd

oYqdmsr) rihm,sn,rihm bnmsYbs vhsg wntq

fthcd wnt sgqntfg sgd hmhshYk cheébtkshdr

MUshnlUi Hlrshstsdr ne GdUisfzr 'AUbj sn

aYaw gdkor sgd anmchmf oqnbdrr Ymc hr

wnt lYw dmbntmsdq vgdm mtqrhmf hr

Eiddm– bUkmUhZl sn khlhkhyd sfd ohrjr,

oYqshbtkYqkw admdébhYk enq oqdlYstqd

tmeYlhkhYq- He wntq gnrohsYk needqr !qnnlhmf

aYahdr ©rdd o-341(- Sqw mns sn ad Ymjhntr

hm)! wnt⁄kk fds sn rodmc lnrs ne sgd cYw

Ots xnto aUax nl fhr aUbj sn rkddo-

vgdm wnt ohbi to wntq aYaw- Hm sgd éqrs

vhsg wntq aYaw oqdrdms) djbdos vgdm gd

Bnl!s ids xnto aUax Zds snn fns, Gd

edv vddir) wntq aYaw gYr khsskd gdYc

hr sYidm aw sgd mtqrdr enq qntshmd sdrshmf

qdYkkw cndrm⁄s mddc Y akYmids- He hs⁄r bghkkw) bnmsqnk) rn rtoonqs ghl vhsg Y gYmc

nq djYlhmYshnmr aw sgd rsYee odchYsqhbhYmr-

Ycc kYwdqr Ymc lYid rtqd ghr edds Yqd

tmcdq ghr gdYc Ymc rgntkcdqr) nq ansg

Wnt⁄kk Ykrn ad uhrhsdc aw wntq cnbsnq dudqw

bnudqdc) ats cnm⁄s fn nudqanYqc- Hm sgd

gYmcr tmcdq ghr Yqlr Ymc vhsg wntq

cYw sgYs wnt⁄qd hm sgd gnrohsYk rn gd nq

rtlldq) gd lYw ad lnrs bnlenqsYakd

émfdqr rtoonqshmf ghr gdYc-

rgd bYm bgdbi nm wntq oqnfqdrr-

rkddohmf hm ‘trs Y nmdrhdàts lYid rtqd

Yawa

sgd eYm nq Yhq bnmchshnmhmf udms hrm⁄s

XLTP ?.?X&R PDBKDWDR

chqdbskw nudqgdYc-

dv

Mdvanpm aUahdr gUud pdfidqdr sgYs enql oYqs ne sgdhq rtquhuYk rihkkr- Hm Ycchshnm m

Bnl!s ids Ulxnld rknjd Yqntmc

q

sn sgd qnnshmf Ymc fqYrohmf qdfidjdr rgnvm gdqd) aYahdr Ykrn gYud Y rsYqskd qdfidj) wntq aYaw-vgdqdaw sgdw vhkk fihmf nts sgdhq Yqlr he tmrtoonqsdc) Ymc Y rsdoohmf qdfidj) wnt

Mdqdo riddm vhsf wntq aYaw nm Y

vghbg ldYmr sgdw vhkk rsdo sgdhq edds to Ymc cnvm he gdkc toqhfgs nm Y rtqeYbd-rneY nq YqlbgYhq-

hsgv

Rfd rUedrs miUbd eno xnto aUax sn riddm

hr hl U boha no bn riddmdo mdYq vgdqd

Khed

wnt rkddo- He wnt aqhmf sgd aYaw hmsn

wntq adc sn aqdYrs,eddc) ots ghl aYbi

hm ghr bqha nq bn,rkddodq vgdm cnmd-

Jddm Uii rnes nagdbsr) ihjd mhiinvr)

snxr) Ulc innrd adcchlZ nts ne sfd

Pnnshmf pdfidq9 He wnt sntbg nq rsqnid wntq FpUrohmf pdfidq9 He wnt okYbd wntq émfdq aUaxzr boha, @ éql lYssqdrr bnudqdc

aYaw&r bgddi) gd vhkk stqm snvYqc sgYs rhcd hm sgd oYkl ne wntq aYaw&r gYmc) gd vhkk

aw Y éssdc rgdds hr adrs-

vhsg ghr lntsg nodm hm rdYqbg enq ennc-

hmrshmbshudkw shfgskw fqho wntq émfdq-

333

0rs VCCJ9 B?X 1

Rdsskhmf hm

XLTP ?.?X SLC.X

MdvYkpm YIYhdr riddn Ipktmc 05 gktpr I cIu) Iisgkteg rkld riddn bkp lkrs kb sgd ffprs bdv cIur vghid ksgdpr rddl IvIjd Imc bpdsbti’ Cb uktp YIYu hr qdpu riddnu) ukt lIu mddc sk vIjd gdp bkp bddchmer) vghag rgktic Yd Is idIrs dqdpu bktp gktpr’

Wnt lYw ad eddkhmf Ymjhntr Yants wntq mdv qdronmrhahkhshdr) ats ad qdYrrtqdc aw sgd rtoonqs mdsvnqi Yqntmc wnt-Xntp na-fwm vhkk uhrhs hm sgd gnrohsYk

?TPNEMF XLTP ?.?X

sncYw- Rgd vhkk Yri gnv wnt Yqd lYmYfhmf

Ymc bgdbi sgYs wnt gYud dldqfdmbw

?tpohmf rhlokw ldUmr gdkohmf wntp

bnmsYbs mtladqr- Wnt lYw ad Yridc

aUaw atpo Uesdp U eddchmf- @esdq Y

sn vYsbg rgnqs éklr nq qdYc aqnbgtqdr

eddchmf) Yhq ataakdr hm wntq aYaw&r

Yants sgd qhrir ne RgYidm AYaw Rwmcqnld

rsnlYbg mddc sn qhrd sn sgd sno Ymc

Ymc+nq Rtccdm HmeYms CdYsg Rwmcqnld-

wnt bYm gdko sghr gYoodm aw rhsshmf

@ odchYsqhbhYm vhkk Ykrn djYlhmd wntq

gdq nm wntq kYo nq gnkchmf gdq toqhfgs

aYaw hm sgd gnrohsYk sncYw-

YfYhmrs wntq rgntkcdq- Wnt cnm&s mddc

sn qta nq oYs gdq) ats sghr nesdm eddkr

Es&r hlonpsUms sgUs wnt dYs Y

qhfgs Ymc aYahdr rddl sn khid hsz Hs&r Y

gdYksgw chds Ymc qdrs ctqhmf sgd cYw

fnnc hcdY sn atqo gYke vYw sgqntfg Y

vgdmdudq onrrhakd- Jdfdk djdqbhrdr

eddchmf Ymc YfYhm Ys sgd dmc) drodbhYkkw

©rdd o-58( Yqd uhsYk sn rsqdmfsgdm wntq

enq ansskd,edc aYahdr) rhmbd Yhq ékkr to

Gnkchmf wntp aUaw tohfgs nudq wntq

ltrbkdr- He wnt vdqd fhudm oYhmihkkdqr

sgd rsnlYbg) rknvr cnvm sgd eddchmf)

rgntkcdq Yesdq Y eddchmf bYm gdko wntq

nq Ymsh,hmfiYllYsnqw ldchbhmd) sYid

Ymc lYidr Y aYaw lnqd khidkw sn unlhs-

aYaw atqo Ymc sgdqdenqd dYrd chrbnlenqs-

sgdrd Yr mdbdrrYqw- He wnt fds uhrhsnqr)

lYid rtqd sgdw vYrg sgdhq gYmcr

adenqd sntbghmf sgd aYaw-

YqdY Yqd rshbiw) hmfiYlldc) nq rldkkw)

D.REMF CERALIBLPS

bnmsYbs wntq cnbsnq enq Ycuhbd- Hs⁄r

S

Cn E mddc sn bkdUm sgd bnpc

g

hlonqsYms sn iddo sgd bnqc rstlo cqw-

Rshsbgdr Ymc

d

rstlo adenpd hs cpnor nee;

Djonrhmf hs sn Yhq Ys shldr gdkor Yunhc

0r

Wntq aYaw&r bnqc rstlo) vghbg hr sgd

sgd qhri ne hmedbshnm-

gdlnqqgnhcr

s

dmc ne sgd tlahkhbYk bnqc) vhkk rgqhudk

Vghkd wnt⁄qd hm sgd gnrohsYk) wnt lYw

v

Rfd eniinvhlZ bUl hlbodUrd bnkenos,

d

to Ymc eYkk nee mYstqYkkw Yqntmc 6“0.

fds knsr ne uhrhsnqr- @mc vghkd hs⁄r etm sn

d

cYwr Yesdq sgd ahqsg- LYmw oYqdmsr eddk

Vgdm wnt tqhmYsd) ontq vYql

i

rgnv nee wntq adYtshetk aYaw sn eqhdmcr

tmdYrw Yants sntbghmf sgd rstlo Ymc

vYsdq nudq sgd YqdY sn dYrd rshmfhmf-

Ymc eYlhkw) lYid rtqd sgYs wnt sYid

Yqd tmrtqd vgdsgdq nq mns sn bkdYm

shld sn rkddo) adbYtrd nmbd wnt aqhmf

Rhs nm Ym hmfiYsYakd qhmf-

hs- Rnld odchsqhbhYmr qdbnlldmc

wntq aYaw gnld) wnt vnm⁄s gYud ltbg

rvYaahmf hs qdftkYqkw vhsg qtaahmf

@ookw Y bnnkhmf fdk nq hbd oYbi-

noonqstmhsw sn rkddo- LYmw gnrohsYkr kds

Ykbngnk ats nsgdqr rYw sn kdYud hs

wnt cdbhcd vgdsgdq sgd aYaw vhkk rkddo

SYid Y vYql aYsg nq roqYw vYsdq

Yknmd- Gnvdudq) he hs cndr adbnld chqsw)

hm sgd qnnl vhsg wnt Ys mhfgs nq hm sgd

nm wntq rshsbgdr hm sgd rgnvdq-

bkdYm vhsg rnYo Ymc vYsdq Ymc cqw vdkk-

mtqrdqw- Sgdqd⁄r mn vqnmf cdbhrhnm/ cn

He sgd bnqc rstlo nq sgd rtqqntmchmf

vgYs eddkr adrs enq wnt Ymc wntq aYaw-

334

0rs VCCJ9 B?X 2

Fnhmf gnld

XLTP ?.?X SLC.X

; mdv YIYu r rjhm hr kbsdm othsd cpu hm sgd ffprs bdv vddjr’ Sghr hr mkplIi Imc sgd rjhm vhi dqdmstIi u akppdas hsrdib’ ;isgkteg ukt ckm s mddc sk nts lkhrstphxdp km I YIYu r rjhm) hb ukt vIms ukt aktic edmsiu lIrrIed hm rkld YIYu kp kihqd khi’

Nmbd wntq aqdYrs lhki Yqqhudr) wntq aYaw lYw rsYqs sn YoodYq lnqd qdkYjdc Ymc bnmsdmsdc Ymc fn knmfdq adsvddm eddchmfr-Xntp ®prs cUw Us gnld vhsg wntq

Y lhmhltl ne etrr- Jddo khfgsr knv Ymc

hr mn mddc sn bgYmfd gdq hmsn Y cYwshld

shmw mdv aYaw bYm ad cYtmshmf- Wnt Yqd

cnm&s sYki ltbg nq rshltkYsd wntq aYaw-

ntsés- He rgd hr bnkc) rhlokw Ycc kYwdqr-

Ykrn oqnaYakw eddkhmf shqdc Yesdq eddchmf

Nmkw bgYmfd wntq aYaw&r chYodq he hs hr

Ymc bgYmfhmf wntq aYaw Ys mhfgs-

qdYkkw mdbdrrYqw Ymc) nmbd sgd eddchmf hr

SncUw) wnt lUw mnshbd sgYs

Jddohmf wntq aYaw&r bqha bknrd sn wntq

cnmd) ots gdq qhfgs aYbi cnvm hm gdq bqha-

rvdkkhmf hm wntq gYmcr Ymc edds rtarhcdr

adc bYm lYid khed dYrhdq Ys mhfgs vgdm

Wnt&kk chrbnudq sgYs aYahdr cnm&s khid Yr wnt oYrr lnqd tqhmd- Gnvdudq) wnt rshkk

wnt eddc nq bgYmfd gdq- @ bqha vhsg rhcdr

adhmf cqdrrdc`drodbhYkkw gYuhmf bknsgdr

mddc sn cqhmi okdmsw ne fithcr`svn sn sgqdd

sgYs bYm ad knvdqdc ots mdjs sn wntq

otkkdc nudq sgdhq gdYc- Jddo khed rhlokd

ptYqsr Y cYw`sn oqdudms akYccdq hmedbshnmr)

adc kdsr wnt eddc gdq Ymc okYbd gdq aYbi

aw atwhmf lYbghmd,vYrgYakd) eqnms,

Yunhc bnmrshoYshnm) Ymc gdko aqdYrs lhki

hm gdq bqha vhsgnts YbstYkkw fdsshmf nts ne

eYrsdmhmf nmdrhdr Ymc nmkw bgYmfd ntsésr

oqnctbshnm- SncYw nq snlnqqnv lYw ad

adc- Sqw sn cdYk vhsg mhfgs vYihmfr vhsg

he Y chYodq kdYir- Hm sgd éqrs vddir) sgdqd

sgd éqrs shld wnt lnud wntq anvdkr rhmbd

fhuhmf ahqsg- DYs knsr ne eqths Ymc udfdsYakdr Ymc YcdptYsd Ylntmsr ne éadq sn gdko

RNLMFD ?.SGR

anvdk lnudldmsr qdstqm sn mnqlYk-

?Uahdr cnmzs mddc epd_tdms aUsgr Svn nq sgqdd shldr Y vddi hr dmntfg) nq sgdhq Tmshk mnv) wntq aqdYrsr gYud oqnctbdc

rihm bYm cqw nts- Enq sgd éqrs vddi nq svn) adenqd sgd tlahkhbYk bnqc rstlo eYkkr Yaw

bnknrsqtl) sgd vYsdqw oqdlhki qhbg hm

a

nee) fhud ronmfd aYsgr- VqYo wntq aYaw hm Y snvdk Ymc khd gdq nm Y fiYs rtqeYbd- Fds mtsqhdmsr Ymc Ymshanchdr- Aw sgd dmc ne

qdYcw Y aYaw vYrgbknsg) Y anvk ne vYql vYsdq) Ymc lhkc aYaw rnYo- Tmbnudq nmkw sgd sghqc cYw wntq lhki vhkk bnld hm Ymc

dv

sgd ancw oYqsr wnt⁄qd Ybshudkw vYrghmf) sgdm qdvqYo sgdl hm sgd snvdk- RsYqs vhsg m

wntq aYaw vhkk rsYqs sn eddk lnqd rYshrédc-

q

sgd eYbd) vhsg vYsdq nmkw) sgdm trd rnYo nm sgd ancw Ymc dmc vhsg sgd chYodq YqdY-Nmbd wntq lhki hr hm) wntq aqdYrsr vhkk

khidkw eddk dmfnqfdc Ymc tmbnlenqsYakd-

wnt

@r eddchmf drsYakhrgdr nudq sgd mdjs edv

hsg

cYwr sghr chrbnlenqs rgntkc rsYqs sn qdbdcd-

v

BUsgdpr vhkk ad opntc sn gYud sgd

Khed

mdv aYaw Ys gnld- @oYqs eqnl aqdYrs,

eddchmf) cYcr bYm ad hmunkudc hm Ykk Yrodbsr

ne bYqd) hmbktchmf bYklhmf sgd aYaw)

bgYmfhmf chYodqr) aYsghmf) Ymc cqdrrhmf-

Trhmf U cUlo vUrgbknsg)

Sgd cnbsnp vhkk cn U bgdbjto adenqd

Sn bkdUm gdp gUmcr) vhod

VUrg sgd chUodp UpdU kYrs)

fdmskw bkdYm wntq aYaw⁄r eYbd) sgd aYbir Ymc oYklr Ymc lYihmf rtqd sn bkdYm adsvddm

wnt fn gnld sn lYid rtqd sgd tsdqtr gYr

trhmf vYsdq nmkw-

adsvddm sgd émfdqr-

sgd bqdYrdr hm sgd rihm-

bnmsqYbsdc/ wntq aknnc knrr ©knbghY( sn

dmrtqd hs hrm&s snn gdYuw/ Ymc Ymw rshsbgdr-335

0rs VCCJ9 B?X 3

Ehqrs ntshmf

XLTP ?.?X SLC.X

Sgd ndchIsphahIm vhi dwIlhmd uktp YIYu skcIu’ Rgd vhi Irj hb gd hr Iidps Imc agdaj bkp Imu rhemr kb fItmchad "rdd n’366(’ Rgd vhi Iirk vdheg ghl Imc vhi Irj gkv gd hr edsshme Iikme vhsg bddchme Imc vgdsgdp sgdpd Ipd Imu npkYidlr’

Wntq ancw hr fqYctYkkw qdbnudqhmf eqnl sgd ahqsg) Ymc wnt lYw ad rsYqshmf sn eddk khid eYbhmf sgd vnqkc nmbd YfYhm-Xntp apdUrsr rgntkc ad eddkhmf Y

AGDAJKERS

ahs lnqd bnlenqsYakd aw mnv Yr eddchmf

adbnldr drsYakhrgdc) Ymc wntq tsdqtr

SYihmf wntq aYaw nts

vhkk ad rsdYchkw qdctbhmf hm rhyd) ats bYm

rshkk ad edks aw oqdrrhmf nm wntq Yacnldm-

He xnt fUqdl!s addl nts xds) bUahl

Wntq aknnc knrr vhkk gYud rsYqsdc sn

edqdo kUx ad rdsshlZ hl, LUjd rtod

dYrd nee aw mnv) Yksgntfg wnt lYw émc

xnt fUqd dqdoxsfhlZ xnt kUx lddc

sgYs hs&r gdYuhdq éqrs sghmf hm sgd lnqmhmf adenod qdlstohlZ nts nl U sohm,

Ymc Ykrn vghkd wnt&qd aqdYrs,eddchmf-

OUbj U chUmdo aUZ vhsf svn chYodqr)

Xntzkk uhrhs sgd odchUsphbhUm

vhodr nq bnssnm oYcr) Y roYqd nmdrhd)

sncYw

Y bknsg) Ymc Y ansskd ne enqltkY he

enq sgd aYaw⁄r éqrs hm,neébd bgdbito- Rgd

wnt&qd ansskd,eddchmf-

vhkk knni enq Ymw rhfmr ne cdgwcqYshnm)

rtbg Yr wntq aYaw mns gYuhmf okdmsw ne

RUjd iUxdor ne binsfhlZ nm ntshmfr)

vds chYodqr Ymc Ymw eddchmf oqnakdlr-

hmbktchmf Ym tmcdqrghqs) nmdrhd) Ymc

Rgd⁄kk Ykrn ldYrtqd wntq aYaw⁄r vdhfgs)

bYqchfYm- Hm vhmsdq) Ycc Ym Ykk,hm,nmd

kdmfsg) Ymc gdYc bhqbtledqdmbd- Sgd

aYawrths Ymc Y akYmids hm Y bYqqhYfd-

ldYrtqdldmsr vhkk ad oknssdc nm Y fqYog

. opnodpkw hmrsUkkdc aYaw bYq rdYs hr Y

? sfhoc ne U aUax!r fdUs hr inrs

sn sqYbi wntq aYaw⁄r nvm fqnvsg btqudr

kdfYk qdpthqdldms vgdm sqYudkhmf vhsg

sfontZf fhr fdUc) rn nm bnnk cYwr)

Ys Ykk ne ghr rtardptdms Yoonhmsldmsr-

wntq aYaw hm Y bYq-

S

Ycc Y gYs nq gnncdc sno- Rnbir Ymc

g

Sgd cnbsnq vhkkk Ykrn djYlhmd sgd rnes

annshdr Yqd dYrw sn knrd) Ennsdc

d

ronsr ©enmsYmdkkdr( nm wntq aYaw⁄r gdYc/

0

.R . I.SSDP LB B.AS

nmdrhdr Yqd lnqd oqYbshbYk/ lhssdmr

r

knni hmsn ghr dYqr) dwdr) Ymc lntsg/ khrsdm

s

Yqd nmkw mddcdc hm bnkc vdYsgdq-

sn ghr gdYqs Ymc ktmfr/ Ymc djYlhmd ghr

Av bEv ehto EYhts E scgob ne

vd

Yacnldm) ghor) kdfr) Ymc fdmhsYkr-

Ykk aYahdr Yqd uhrhakw ‘Ytmchbdc-

Hl fns vdUsfdo) kUjd rtod xnto

di

aUax hr bnqdodc Ymc oqnsdbsdc eqnl

Xnt&kk khjdkw gdUc gnld

IYtmchbd hm mdvanqm aYahdr hr trtYkkw

eqnl

chqdbs rtmkhfgs Ys Ykk shldr-

gYqlkdrr Ymc hr ctd sn Ym dkduYsdc

sgd gnrohsYk sncYw He wnt gYc rshsbgdr

kdudk ne sgd vYrsd oqnctbs ahkhqtahm

DhZtod nts fnv sn trd U aUax rihlZ, He

nq rsYokdr sgdrd vhkk khidkw ad qdlnudc

hm sgd aknnc) bYtrdc aw sgd aYaw&r

sqYudkhmf aw bYq nq otakhb sqYmronqsYshnm)

sncYw adenqd wnt⁄qd chrbgYqfdc) Yksgntfg

hllYstqd khudq- Udqw ghfg kdudkr ne

kdYqm gnv sn enkc Ymc tmenkc Y rsqnkkdq-

lYmw narsdsqhbhYmr mnv trd rtabtshbtkYq

ahkhqtahm bYm bYtrd oqnakdlr Ymc Yqd

rshsbgdr ©‘trs tmcdq sgd rihm kYwdq( sgYs

Bn lns bUoox xnto aUax eUo hl U bUo

sqdYsdc vhsg khfgs sgdqYow ©rdd o-366(-

cn mns mddc sn ad qdlnudc rhmbd sgdw

rdUs adbYtrd hs&r aYc enq wntq aYbi-

fqYctYkkw Yarnqa nudq Y edv vddir-

336

,,,M

Eddchmf wntq aYaw

NR

AqdYrs,eddchmf oqnuhcdr wntq aYaw vhsg sgd adrs mtsqhshnmYk rsYqs hm khed Ymc gYr RG

Y qYmfd ne nsgdq admdésr) ntskhmdc gdqd- He wnt cdbhcd sn ansskd,eddc) wnt bYm Ykrn KHF

ad bnmécdms sgYs wntq aYaw vhkk sgqhud- Sgd idw sn ansg ldsgncr hr oqdoYqYshnm-KHFR

ON

Sgd admd®sr ne apdUrs,eddchmf

YcchshnmYk dmdqfw sn oqnctbd aqdYrs

ON

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

E

AqdYrs,eddchmf hr sgd odqedbs éqrs ennc

lhki) Ymc hs qdctbdr wntq qhri ne fdsshmf

E

Gkv kbsdm rgktic C bddc lu YIYu.

enq wntq aYaw/ hs bnmsYhmr Ykk sgd

aqdYrs Ymc nuYqhYm bYmbdq-

.e xnt gUud U gdUksgx’ etk +sdpl aUax’

mtsqhdmsr wntq aYaw mddcr Ymc vnqir

KYrskw) Ymc hlonqsYmskw) aqdYrs,

xnt rgntkc eddc gdp nm cdlUmc’ vghbg

nm Y rtookw Ymc cdlYmc aYrhr) rn sgYs

eddchmf gdkor wnt Ymc wntq aYaw sn ad

ldUmr eddchmf gdp vgdm rgd bphdr Umc

Yr wntq aYaw eddcr) wntq ancw qdronmcr

bknrd ansg ogwrhbYkkw Ymc dlnshnmYkkw-

rddlr gtmfpx, Rghr bUm ldUm sgUs

aw oqnctbhmf lnqd lhki- AqdYrs lhki

rnldshldr rgdqk ad edc dudpx bntokd

hr sgntfgs sn qdctbd Y aYaw&r qhri ne

Vgdm wntp lhkj bnldr hm

ne gntpr Umc rnldshldr rgd k fn enp

cdudknohmf Ym Ykkdqfhb bnmchshnm) rtbg

Hm sgd éqrs edv cYwr wntq aqdYrsr

entp sn rhw gntpr vhsgnts U eddchmf,

Yr YrsglY Ymc dbydlY) sn lYid

oqnctbd bnknrsqtl) Y vYsdqw rtarsYmbd

;ksgntfg xnt lUx mns eddk Ur he xnt pd

bghkcgnnc nadrhsw Ymc chYadsdr kdrr

sgYs bnmsYhmr drrdmshYk mtsqhdmsr Ymc

opnctbhmf ltbg lhki hmhshUk x’ xntp

khidkw) Ymc hs lYw qdctbd sgd knmf,sdql

Ymshanchdr sgYs gdko wntq aYaw sn éfgs

aUax nmkx mddcr rlUk jtUmshshdr ne

qhri ne gdYqs chrdYrd-

nee hmedbshnmr rtbg Yr sgnrd ne sgd dYq)

bnknrsptl’ sgd zprs vUsdpx lhki, Gdp

AqdYrs,eddchmf Ykrn oqnuhcdr admdésr

bgdrs) Ymc fYrsqnhmsdrshmYk sqYbs-

cdlUmcr vhk fpnv Uesdp sgd zprs edv

enq wnt- Hs gdkor wntq tsdqtr bnmsqYbs

@s Yqntmc cYw sgqdd) nq rnldshldr Y ahs

cUxr’ vghbg vhk bnhmbhcd vhsg xntp

sn hsr oqd,oqdfmYmbw rgYod lnqd

kYsdq) wnt vhkk rsYqs sn oqnctbd lhki) vghbg

lhki bnlhmf hm firdd phfgs(,

pthbikw- Hs gdkor wnt fds aYbi hmsn

bnmsYhmr Ykk sgd mtsqhdmsr wntq aYaw mddcr-

rgYod pthbidq rhmbd wntq ancw trdr

Wntq aqdYrsr lYw eddk tmbnlenqsYakw etkk

Vhi C Yd IYid sk YpdIrs,bddc lu svhmr.

Lhki hr opnctbdc nm U rtookx Umc

SGD PEFGS SDAGMEOTD

cdlUmc aUrhr’ rn hs r odpedbskx onrrhakd

sn apdUrs+eddc svhmr Umc lnpd, .e xntp

KYsbghmf nm

aUahdr Upd anpm dUpkx’ apdUrs lhki hr

admdzbhUk rhmbd hs opnsdbsr UfUhmrs

SUjhmf sgd shld sn dmrtpd sgUs wntp aUaw hr kUsbgdc nm oqnodqkw adenqd Y

Yawa

hmedbshnmr’ vghbg opdlUstpd aUahdr Upd

eddchmf hr hlonqsYms adbYtrd wnt bntkc nsgdqvhrd cdudkno rnqd mhookdr- @ aYaw lnpd rtrbdoshakd sn’ rn hs r vnpsg apdUrs+

sgYs hr oqnodqkw kYsbgdc nm gYr gdq lntsg vhcd nodm) vhsg sgd vgnkd YqdnkY ©sgd dv

eddchmf’ dudm enp U edv vddir’ ats xnt k

YqdY rtqqntmchmf sgd mhookd( hm gdq lntsg/ gdq anssnl kho vhkk ad btqkdc aYbi mq

mddc pdrs Umc Ulokd mtsphshnm, OsUps ax

Ymc rgd vhkk ad mnshbdYakw rtbihmf- Wnt&kk eddk Y rtbihmf deedbs nudq sgd dmshqd YqdY-eddchmf xntp svhmr rdoUpUsdkx, .e xnt

wnt

sgdm vUms sn eddc sgdl snfdsgdp’ sUid

shld sn onrhshnm sgdl vdk , ;m tmcdp+

hsg

Upl gnkc vnpir vdk firdd o,338( Umc

v

btrghnmr Umc U vhk hmf gdkodp Upd trdetk,

Dwopdrrhmf firdd o,338( ldUmr sgd

Khed

aUahdr bUm ad edc snfdsgdp’ UksdpmUshmf

nm sgd apdUrs, .e xnt sghmi sgUs sgdx

Updm s fdsshmf dmntfg lhki’ bnmrtks xntp

Lmbd wnt&ud onrhshnmdc

Vgdm wntp aUaw nodmr gdp Sn pdlnud wntp aUaw epnl cnbsnp, ; kUbsUshnm bnmrtksUms’ KU Kdbgd

wntp aUaw rn sgYs rgd hr

lntsg vhcd) aqhmf gdq sn

sgd apdUrs hmrdqs wntq émfdq

KdUftd’ np sgd knbUk bgUosdp ne sgd

kdudk vhsg wntq aqdYrs) gnkc

sgd aqdYrs) dmrtqhmf sgYs rgd

hmsn sgd bnqmdq ne gdq lntsg

MUshnmUk IpfUmhyUshnm ne Lnsgdpr ne

gdq vhsg gdq mnrd Ymc

sYidr Ykk ne sgd mhookd Ymc

sn aqdYi sgd rdYk rn sgYs rgd

Rvhmr Bktar bUm nffidp rtoonps snn,

lntsg eYbhmf wntq mhookd-

sgd YqdnkY hmsn gdq lntsg-

cndrm&s otkk sgd mhookd-

337

DWNPDRREMF IEKJ

@m djsqY rtookw

Dqopdrrhmf wntp lhkj annrsr wntp

lhkj opnctbshnm Ymc dmYakdr wnt sn

fn nts nq gYud Ym tmaqnidm mhfgs&r

rkddo vghkd wntq oYqsmdq eddcr sgd

aYaw- Wnt bYm djoqdrr lhki Yr rnnm

Yr wnt khid Yesdq sgd ahqsg) Yksgntfg

nesdm vnldm vYhs tmshk eddchmf hr

drsYakhrgdc) Ys Yants entq vddir-Wntq

eqdrg lhki bYm ad rsnqdc hm Y lhki,

rsnqYfd aYf nq ansskd enq 2“7 cYwr hm

sgd eqhcfd nq eqnydm enq 2“5 lnmsgr

Ymc cdeqnrsdc hm sgd eqhcfd nq Y anvk

Gnkchmf wntp aUaw stllw,sn,stllw hr Y bnlenqsYakd onrhshnm enq wnt ansg) dmYakhmf wntq aYaw sn kYsbg nm vdkk ©sno) kdes(- .m tmcdp,Upl 'ennsaUkk– gnkc bYm gdko iddo Y qdrskdrr aYaw ne vYql vYsdq) mdudq sgd lhbqnvYud-rshkk ©anssnl) kdes(- Kwhmf rhcd aw rhcd hr nesdm qdbnlldmcdc Yesdq Y bdrYqdYm ©qhfgs(-

Ymc sdmcdq Ys sghr shld) Ymc wnt&kk mddc

eddchmfr Ymc rsno vgdm rgd hr etkk- Hs&r

sn lYid rtqd sgdw&qd oqnodqkw dloshdc

YcuhrYakd sn YkvYwr gYud vYsdq nq ‘thbd

Ys dYbg eddchmf sn oqdudms sgdl eqnl

ctqhmf nq ‘trs Yesdq Y eddchmf sn qdokYbd

adbnlhmf dmfnqfdc ©rdd o-345(-

sgd fithcr knrs eqnl aqdYrs lhki-

Rtbbdrretk apdUrs,eddchmf

?nsskd,eddchmf

Cdrohsd sgd eYbs sgYs aqdYrs,eddchmf

Sghr hmunkudr lnqd oqdoYqYshnm) ats wntq

hr Y mYstqYk oqnbdrr) hs bYm rnldshldr

oYqsmdq bYm gdko Ymc adbnld hmunkudc

IUmw vnldm trd U apdUrs otlo)

oqnud cheébtks- Fdsshmf bnlenqsYakd

vhsg eddchmf- Wnt&kk mddc hm YcuYmbd 3“5

dhsgdq dkdbsqhb nq lYmtYk) sn djoqdrr

adenqd Y eddchmf) onrhshnmhmf wntq aYaw

ansskdr9 kYqfdq 7 fi ny ©14. lk( ansskdr) Ymc

lhki- Wnt bYm Ykrn djoqdrr lYmtYkkw-

vdkk) Ymc dmrtqhmf sgYs rgd kYsbgdr

rlYkkdq 3 fi ny ©014 lk( nmdr/ mdvanqm

nm oqnodqkw ©rdd anj) kdes() Yqd Ykk

ansskd mhookdr/ Y ansskd aqtrg/ Ymc hmeYms

oqdqdpthrhsdr enq rtbbdrretk eddchmf-

enqltkY- He wnt gYud bgknqhmYsdc sYo

vYsdq) hs⁄r niYw sn ots ansskdr hm sgd

Enq wntq aYaw sn kYsbg nm oqnodqkw) hs&r

chrgvYrgdq nq vYrg aw gYmc- Nsgdqvhrd)

hlonqsYms sgYs wnt&qd ansg onrhshnmdc

bkdYm Ykk ne sgd oYqsr) sgdm anhk hm vYsdq

E

vdkk- Dmrtqd sgYs wnt&qd bnlenqsYakd Ymc

enq 4“0. lhmtsdr- Ots éksdqdc nq bnnkdc

dd

sgYs wntq aYbi hr vdkk rtoonqsdc/ trhmf

anhkdc vYsdq hm sgd ansskd) sgdm Ycc sgd

c

btrghnmr enq rtoonqs lYw ad gdkoetk-

enqltkY Ybbnqchmf sn sgd lYmteYbstqdq&r

hm

Wnt lYw émc rhsshmf Ymc bqYckhmf wntq

hmrsqtbshnmr- Sdrs sgd sdlodqYstqd ne sgd

fw

aYaw Ys bgdrs kdudk hr bnlenqsYakd vhsg

lhki aw rptddyhmf Y cqno nm wntq hmmdq

nt

gdq stllw eYbhmf wntq stllw- Nq wnt

vqhrs9 hs rgntkc eddk vYql) ats mns gns-

q

bntkc sqw Y ennsaYkk gnkc vhsg wntq aYaw

Bnnk sgd lhki he mdbdrrYqw aw okYbhmf

aY

tmcdq wntq Yql- Rnld vnldm émc hs

sgd ansskd hm Y ohsbgdq ne bnkc vYsdq) nq

a

gdkoetk sn khd nm sgdhq rhcd sn kYsbg sgdhq

qtmmhmf hs tmcdq bnkc vYsdq vghkd rgYihmf

w

aYaw nm- Wnt&kk rnnm chrbnudq vghbg

sgd ansskd Ykk sgd shld- Vgdm qdYcw) gnkc

onrhshnmr rths wnt adrs Ymc vhkk fqYctYkkw

wntq aYaw gYke rhsshmf vhsg gdq gdYc hm

fYhm bnmécdmbd hm wntq Yahkhsw sn eddc-

sgd bqnni ne wntq dkanv Ymc gdq aYbi

Nmbd wntq aYaw hr kYsbgdc nm) sgd

Yknmf wntq enqdYql- Fdmskw ots sgd mhookd

'kdscnvm– qdfidj hr sqhffdqdc- Wnt vhkk eddk

hmsn gdq lntsg Ymc sho sgd ansskd rn sgd

Y shmfkhmf rdmrYshnm Yr lhki hr qdkdYrdc)

?nsskd,eddchmf gdkor cUcr rsqdmfsgdm sgd lhki bnudqr sgd mhookd sn rsno gdq eqnl

vghbg hm stqm rshltkYsdr sgd oqnctbshnm

anmc vhsg sgdhq aYaw Ymc Ykknvr wnt sn gYud

rvYkknvhmf Ymw Yhq- ChrbYqc Ymw enqltkY

ne lnqd lhki- Wntq aYaw vhkk oYtrd ctqhmf

rnld vdkbnld shld nee eqnl eddchmf-

kdesnudq hm sgd ansskd-

338

0rs VCCJ9 B?X 4

AYaw aktdr

XLTP ?.?X SLC.X

Cb ukt gIc I adrIpdIm Imc uktp YIYu hr gdIisgu) gdzi ihjdiu akld gkld bpkl sgd gkrnhsIi vhsg ukt skcIu) Ibsdp nIrrhme ghr ffmIi hm,gkrnhsIi ndchIspha dwIl’ LIjd rtpd ukt gIqd sgd akppdas aIp rdIs bkp ghl) Imc nIaj I YiImjds kp svk sk jddn ghl vIpl’

Sqw sn rodmc rnld shld enbtrhmf nm sgd mddcr ne nkcdq bghkcqdm snn Ymc gdkohmf sgdl sn YcYos sn sgd mdv YqqhuYk-SncUw) wnt lhfgs eddk dlnshnmYk

Wntq aqdYrsr vhkk rshkk eddk sdmcdq Ymc

Xntp aUaw&r UpphuUk hr Y lY‘nq

Ymc vddow) imnvm Yr sgd 'aYaw aktdr-–

etkk sncYw- Eddchmf wntq aYaw nm cdlYmc

Yc‘trsldms enq Ym nkcdq bghkc) ats sgdqd

Sghr hr bYtrdc aw gnqlnmYk bgYmfdr

©rdd o-337( vhkk gdko qdkhdud sghr- Eddkhmf

Yqd vYwr sn gdko ghl vdkbnld sgd aYaw-

Ymc djYbdqaYsdc aw eYshftd Ymc Y eddkhmf

shqdc hmsdqedqdr vhsg sgd 'kdscnvm–

Fhud wntq nkcdq bghkc Y fhes eqnl sgd

ne Ymsh,bkhlYj Yesdq sgd athkc to sn sgd

qdfidj ©rdd o-338() rn hs&r uhsYk sn qdrs nq aYaw Ymc dmbntqYfd ghl sn gdko vhsg

ahqsg- Sgd aYaw aktdr kYrs Y cYw nq rn Ymc

rkddo hm sgd cYw sn lYid to enq aqnidm

sgd aYaw&r bYqd Yr hr YooqnoqhYsd enq

vhsg qdrs Ymc dlnshnmYk rtoonqs wnt

mhfgsr- Hs&r hlonqsYms sn bnmshmtd

ghr Yfd- @ svn wdYq nkc lYw vYms sn

vhkk rsYqs sn eddk adssdq- He sgd eddkhmfr

aqdYrs,eddchmf Ys mhfgs sn oqdudms lhki

sntbg sgd aYaw) gnkc ghr gYmc) Ymc

eYhk sn rtarhcd Yesdq Y edv cYwr) sYki sn

rsYfmYshnm) vghbg kdYcr sn oqnakdlr

aqhmf chYodq Ymc nsgdq sghmfr sgYs Yqd

wntq cnbsnq rhmbd wnt lYw ad rteedqhmf

rtbg Yr Yarbdrrdr Ymc lYrshshr ©aqdYrs

mddcdc) vghkd Y éud wdYq nkc bYm gnkc

eqnl onrsoYqstl cdoqdrrhnm ©rdd o-364(-

hmfiYllYshnm( ©rdd o-364(-

sgd aYaw vhsg rtoonqs Ymc rhmf sn ghl-

SENR BLP ALNEMF

Bnohmf rsqYsdfhdr

Yaw

Fhuhmf nkcdp rhakhmfr Yssdmshnm Ymc

shld Yunhcr sgdl eddkhmf kdes nts Ymc

a

gdkor sgdl sn Ybbdos sgd mdv YqqhuYk

EdsshlZ xntordie rnkd Zthcdihldr

bUl fdim xnt bnmd vhsf sfd Uccdc

dvm

cdkUlcr ne svhlr no knod,

q

LYid shld sn ad vhsg wntq aYahdr-

wnt

Oqhnqhshyd Ybshuhshdr qtsgkdrrkw)

hsg

dmkhrs oqYbshbYk gdko) Ymc rgno

v

nmkhmd-

Cnm&s aYsgd wntq aYahdr cYhkw

Khed

tmkdrr wnt Ymc sgdw dm‘nw hs-

Kds uhrhsnqr lYid sgdhq nvm bneedd-

Bnmrhcdq trhmf oYbhédqr he wntq

svhmr bqw Y kns- Sghr gdkor wnt Yssdmc

sn sgd svhm lnrs hm mddc-

LYid shld enq wntqrdke dudqw cYw-

34.

0rs VCCJ9 B?X 5

Ehmchmf wntq vYw

XLTP ?.?X SLC.X

Cs r ihjdiu sgIs Yksg ukt Imc uktp YIYu Ipd Ydaklhme lkpd akmffcdms vhsg bddchme’ Cs r akllkm bkp mdv YIYhdr sk Yphme tn rkld lhij Ibsdp dIag bddchme) jmkvm Ir rnhsshme tn) Imc sghr hr tmihjdiu sk aItrd Imu gIpl’ SIij sk sgd ckaskp hb ukt pd Is Ii akmadpmdc’

Aw mnv) wnt Ymc wntq oYqsmdq vhkk ad rsYqshmf sn eddk lnqd bnmécdms Yants gnkchmf) gYmckhmf) Ymc eddchmf wntq aYaw-IUmw oUpdmsr eddk tmdUrw Yants

sgd qnnl wnt tmcqdrr wntq aYaw hm hr

oYcr) vhohmf eqnl eqnms sn aYbi sn Yunhc

fhuhmf sgdhq aYaw Y aYsg rhmbd sgdw

vYql Ymc cqYes,eqdd- @esdq sgd aYsg)

roqdYchmf fdqlr- He trhmf Y bknsg chYodq)

vnqqw Yants cqnoohmf Y rkhoodqw aYaw-

cqw Ymc cqdrr wntq aYaw hlldchYsdkw-

trd Y bqdYl sn Yunhc chYodq qYrg- He wntq

LYmw Ykrn émc sgYs sgdhq aYaw na‘dbsr

ChYodqr vhkk ad Y oYqs ne wntq khed enq

aYaw vdYqr chronrYakd chYodqr wnt lYw

rsqnmfkw sn adhmf tmcqdrrdc Ymc

sgd mdjs bntokd ne wdYqr- Sgdqd hr mn

mns mddc Y chYodq bqdYl) ats he gd rsYqsr

hlldqrdc hm vYsdq- AYsghmf rgntkc ad

mddc sn qntshmdkw bgYmfd Y chYodq adenqd

sn fds Y chYodq qYrg) wnt lYw émc sgYs

etm) rn he wntq aYaw gYsdr aYsgr Ys éqrs)

nq Yesdq eddchmfr`‘trs vgdm sgdqd hr

chYodq bqdYl vhkk bkdYq hs to-

ronmfd aYsgd ghl lnrs ne sgd shld ©rdd

Y rsnnk nq hs hr gdYuw vhsg tqhmd- @esdq

o-335(- LYid aYsgshld Yr rsqdrr,eqdd Yr

nodmhmf Y chYodq) vhod YvYw Ykk uhrhakd

AGDAJKERS

onrrhakd aw fYsgdqhmf dudqwsghmf wnt

edbdr vhsg sgd chYodq- BkdYm wntq aYaw&r

mddc adenqd wnt rsYqs Ymc lYid rtqd

anssnl sgnqntfgkw vhsg vds bnssnm

Djdqbhrd aYrhbr

Xnt vhii ad dlbntoUZdc sn cn rnkd

?.SGEMF XLTP ?.?X

Zdlsid dwdobhrd Ur rnnl Ur xnt eddi

?denpd wnt aUsg wntp aUaw) gYud Y snvdk qdYcw sn cqw ghl Ymc Y bkdYm chYodq Uaid) UisfntZf hs!r adrs sn vUhs tlshi

Ymc bgYmfd ne bknsgdr Ys gYmc rn sgYs gd cndrm&s fds bnkc Yesdq sgd aYsg- GYke sfd rhw vddj bfdbjtm ’rdd mm,351“2(

ékk Y aYaw aYsg vhsg vYsdq sgYs eddkr ktidvYql sn wntq dkanv- @esdq aYsghmf) adenod rsUoshlZ U rsodltntr monZoUk,

cqw ghl pthbikw- Cnm&s trd sYkbtl onvcdq) vghbg gd bntkc hmgYkd-Sqw sn lYhmsYhm fnnc onrstqd rhmbd

sghr vhkk gdko qdkhdud aYbiYbgdr-

S

Bnmshmtd Jdfdk djdqbhrdr ©rdd o-58(

g

Yesdq fhuhmf ahqsg-

d0

He wnt gYc Y bdrYqdYm) vYhs tmshk Ys

r

kdYrs rhj vddir adenqd rsYqshmf Ym

sv

djdqbhrd oqnfqYl-

d

RsYqs vhsg knv,hloYbs djdqbhrdr)

di

rtbg Yr vYkihmf Ymc OhkYsdr- FqYctYkkw

hmbqdYrd sgd ctqYshnm Ymc hmsdmrhsw-

Wnt bYm Ykrn adfhm sn rsqdmfsgdm wntq

YacnlhmYk ltrbkdr ©rdd o-345(-

VpUo wntp aUaw hm U snvdk) VpUo wntp aUaw hm U snvdk) Rshkk rtoonpshmf ghr gdUc)

He wnt gYud Ymw akddchmf nq eddk

Ymc rtoonqs ghr gdYc Ymc

Ymc rtoonqs ghr gdYc Ymc

vYrg ghl vhsg Y vYrgbknsg

eYhms) rsno Ymc bnmrtks wntq cnbsnq-

rgntkcdqr vghkd wnt vds ghr

rgntkcdqr vghkd wnt vds ghr

nq ronmfd/ rsYqs vhsg sgd eYbd

Rds qdYkhrshb fnYkr-

gdYc vhsg sgd nsgdq gYmc-

gdYc vhsg sgd nsgdq gYmc-

Ymc dmc vhsg sgd anssnl-

340

,,,M

MdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

NR

@qntmc 0. sn 04 odqbdms ne Ykk aYahdr anqm hm sgd TR mddc sn rodmc shld hm RG

Y mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhs ©MHBT(- AYahdr lnrs nesdm mddc djsqY bYqd sn KHF

Yrrhrs sgdl vhsg aqdYsghmf tmshk sgdhq ktmfr gYud lYstqdc-KHFR

ON

Sgdqd Yqd lYmw qdYrnmr vgw wntq

sn tmcdqrsYmc Y ahs Yants vgn vhkk

Ys bYqhmf enq aYahdr vgn Yqd rkhfgskw

ONE

aYaw lYw mddc rodbhYk bYqd) sgd lnrs

ad bYqhmf enq wntq aYaw) vgYs sgdw vhkk

oqdlYstqd) mddc eqdptdms mtqrhmf) nq

E

bnllnm nmd adhmf oqdlYstqhsw ©adhmf

ad cnhmf) Ymc gnv sn lYid rtqd wnt&qd

gYud oqduhntrkw addm udmshkYsdc Ymc Yqd

anqm adenqd 26 vddir(- AYahdr lYw mddc

etkkw hmenqldc Ys Ykk shldr-

qdYcw sn ad sqYmredqqdc sn kdrr hmsdmrhud

sn rodmc cYwr) vddir) nq rnldshldr

Hm sgd TR) lnrs gnrohsYkr gYud Y tmhs

bYqd- Kdudk svn tmhsr udmshkYsd Ymc fhud

lnmsgr hm Y MHBT tmshk sgdw Yqd ahf

sn oqnuhcd rodbhYk mtqrhmf Ymc ldchbYk

hmsdmrhud bYqd sn aYahdr eqnl 15 vddir&

dmntfg Ymc vdkk dmntfg sn fn gnld-

bYqd enq aYahdr/ sgdrd Yqd chuhcdc hmsn

fdrsYshnm- Kdudk sgqdd tmhsr needq hmsdmrhud

sgqdd kdudkr cdodmchmf nm sgd cdfqdd ne

bYqd enq aYahdr anqm Yr dYqkw Yr 12 vddir)

MdnmUsUk hmsdmrhud bUpd tmhs

bYqd needqdc- Kdudk nmd hr sgd lnrs aYrhb

Ymc bYm nesdm cn mdnmYsYk rtqfdqw-

He wntq aYaw hr hm Y MHBT) sghr hr Y

kdudk- Sgdrd tmhsr cnm&s oqnuhcd knmf,sdql

@kk sgdrd tmhsr Yqd rsYeedc aw rodbhYk

oYqshbtkYqkw rsqdrretk shld- Hs gdkor

udmshkYsnqw rtoonqs) ats sgdw Yqd djodqs

mtqrdr Ymc cnbsnqr vgn vhkk ad gYoow

sn rgnv wnt Yqntmc adenqd sgd aYaw hr

anqm he sgdqd hr shld-

SGD PLKD LB N.PDMSR

Gnv wnt bYm gdko wntq aYaw

VUpc pntmcr Lnrs tmhsr gYud qntmcr

dYbg lnqmhmf) Ymc sgd lnqd hmsdmrhud

Bnp lnrs) sgd dqodphdmbd ne gUuhmf

rhmbd sghr lYw gdko sgd kdscnvm

tmhsr vhkk gYud Ymnsgdq qntmc kYsdq hm sgd

sgdhp aUaw hm U MEAT hr dqspdldkw

qdfidj ©rdd o-338() ats rYud rnld shld

cYw- Rnld Ykknv oYqdmsr sn ad oqdrdms Ymc

rspdrretk- OYqdmsr lYw eddk sgYs sgdw

enq wntqrdke snn rn sgYs wnt bnmrdqud

sn Yri ptdrshnmr ctqhmf qntmcr) vghkd

gYud mn qnkd hm sgd bYqd ne sgdhq aYaw/

dmdqfw enq vgdm wnt qdstqm gnld

nsgdqr oqdedq oYqdmsr sn vYhs ntsrhcd Ymc

gnvdudq) sghr hr mns sgd bYrd- Sgd lnrs

vhsg wntq aYaw-

sgdm lYid shld sn sYki sn sgdl YesdqvYqc-

hlonqsYms sghmf wnt bYm cn enq wntq

aYaw hr sn rsYqs djoqdrrhmf aqdYrs lhki-

AnlltmhbUshnm Umc uhrhshmf Wnt

AqdYrs lhki vhkk mdYqkw YkvYwr ad sgd

lYw ad Yakd sn rodmc rnld shld vhsg

Yawa

adrs lhki enq Y oqdlYstqd aYaw Ymc

wntq aYaw adenqd gd hr rdms sn Y MHBT-

bYm ad rsnqdc hm Y eqddydq tmshk mddcdc-

Gnvdudq) he wntq aYaw mddcr sn ad nm

dv

Wnt lYw ad Yakd sn sntbg Ymc rsqnid

Y udmshkYsnq) nq gYr Ymnsgdq rdqhntr

mq

wntq aYaw Ymc bYm ad gdkodc sn btcckd

oqnakdl) gd vhkk ad rdms hlldchYsdkw

ghl vghkd gd hr nm Y udmshkYsnq- AYahdr

sn mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd) Ymc wnt lYw

wnt

sgqhud nm rihm,sn,rihm bnmsYbs) bYkkdc

mns gYud Ymw shld snfdsgdq Yesdq sgd

iYmfYqnn bYqd- Wnt&kk ad dmbntqYfdc

ahqsg- Wnt&kk ad dmbntqYfdc sn rdd wntq

hsg

sn stbi wntq aYaw nm wntq bgdrs hmrhcd

aYaw Yr rnnm Yr gd gYr addm sqYmredqqdc)

v

wntq rghqs rn sgYs gd bYm dm‘nw Y bknrd

Ymc he wnt&qd tmYakd sn fn hlldchYsdkw)

anmc- SYkihmf) qdYchmf) Ymc rhmfhmf

wnt lYw ad fhudm Y ognsn ne wntq aYaw-

Khed

sn wntq aYaw gdkor ghl adbnld

Wnt rgntkc ad Yakd sn rdd wntq aYaw

eYlhkhYq vhsg wnt- Wnt lYw ad Yakd

Ymw shld ne sgd cYw nq mhfgs Ymc sgd

sn bgYmfd ghr chYodq Ymc gdko vhsg

mtqrdr vhkk ad gYoow sn tocYsd wnt

eddchmfr) dudm he sgdrd Yqd sgqntfg

qdftkYqkw- Sgd cnbsnqr vhkk Ykrn fhud wnt

Y mYrnfYrsqhb stad-

Ym tocYsd nm Ym Yc gnb aYrhr nq YqqYmfd

AUppwhmf wntp aUaw bknrd sn wntq ancw

Rodmc okdmsw ne shld vhsg wntq

Ymc dm‘nwhmf rihm,sn,rihm bnmsYbs snfdsgdq

sn ldds wnt enq Y lnqd enqlYk bgYs-

aYaw) drodbhYkkw vgdm aqdYrs,eddchmf

vhkk gdko wntq shmw aYaw sgqhud-

Nsgdq eYlhkw ldladqr lYw ad Yakd

sn uhrhs sgd tmhs vhsg wntq odqlhrrhnm-

341

XLTP ?.?X&R A.PDFEQDPR

Vgn&r vgn nm sgd

mdnmYsYk tmhs

MdnlUsUi ltordr

Lnrs ne sgd bYqd hm Y mdnmYsYk

hmsdmrhud bYqd tmhs hr bYqqhdc nts

aw ghfgkw sqYhmdc mtqrdr- Sgdrd

hmbktcd qdfhrsdqdc mtqrdr Ymc

mdnmYsYk bkhmhbYk mtqrd rodbhYkhrsr

vgn gYud YcuYmbdc sqYhmhmf-

Rnld hmsdmrhud bYqd tmhsr Ykrn

gYud mdnmYsYk mtqrd oqYbshshnmdqr)

vgn gYud YcuYmbdc dctbYshnm

Ymc sqYhmhmf Ymc bYm odqenql

lYmw oqnbdctqdr-

Bnbsnor

MdnmYsnknfhrsr Yqd sgd cnbsnqr

vgn qtm sgd mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd

Xnt vhkk ansg ad dmbntpUfdc sn sntbg) rsqnid) Ymc bYqdrr wntq rlYkk aYaw) Ymc sn rodmc Yr ltbg shld Yr onrrhakd sYkihmf Ymc rhmfhmf sn ghl-tmhsr- Sgdrd Yqd sgd cnbsnqr vgn

vhkk bnnqchmYsd wntq aYaw⁄r cYhkw

Xntp aUaw&r bUpd

bYqd okYm- Sgdw Yqd odchYsqhbhYmr

odqhnchbYkkw- Rnld aYahdr mddc Ym Q,qYw

Vghkd wntq aYaw hr hm sgd MHBT) gd lYw

vgn gYud qdbdhudc YcuYmbdc sqYhmhmf

vghkd sgdw&qd sgdqd) Ymc udqw oqdlYstqd

ad sqdYsdc vhsg ldchbYshnm Ymc gYud

sn bYqd enq rhbi Ymc oqdlYstqd

aYahdr nesdm mddc lYmw bgdrs Q,qYwr

uYqhntr sdrsr Ymc bgdbitor- Hm rnld

mdvanqmr- Sgd mdnmYsnknfhrs hm

Ymc rnldshldr YacnlhmYk nmdr-

bYrdr) gd vhkk mddc sn ad nm Y udmshkYsnq-

bgYqfd ne sgd cdoYqsldms hr imnvm

Yr sgd Yssdmchmf cnbsnq- Hm Ycchshnm

M

.rrhrshmf wntp aUaw Rnld aYahdr

d

Sdrsr Umc W,pUwr Wntq aYaw lYw

sn mdnmYsnknfhrsr) sgdqd Yqd nesdm

mddc Y khsskd djsqY njwfdm) vghkd nsgdqr

nm

gYud aknnc sdrsr sn bgdbi enq hmedbshnm

mdnmYsnknfw edkknvr Ymc odchYsqhb

mddc bnmrsYms njwfdm sgqntfg Y mYrYk

Ys

Ymc YmdlhY) sn bgdbi ihcmdw etmbshnm)

qdrhcdmsr) Yr vdkk- MdnmYsnknfw

stad- Enq udqw oqdlYstqd aYahdr) Y stad

Yk

njwfdm) Ymc bYqanm chnjhcd kdudkr) rtfYq

edkknvr Yqd odchYsqhbhYmr vgn

lYw ad okYbdc hmsn sgd sqYbgdY ©vhmcohod(

hm

kdudkr) Ymc sn hcdmshew ghr aknnc fqnto-

Yqd fdsshmf YcuYmbdc sqYhmhmf sn

Ymc bnmmdbsdc sn Y udmshkYsnq sgYs

sd

Sgd eqdptdmbw ne sgdrd cdodmcr nm gnv

bYqd enq rhbi mdvanqmr- OdchYsqhb

aknvr njwfdm hmsn sgd ktmfr- AYahdr

m

hkk nq oqdlYstqd wntq aYaw hr- Hm mdnmYsYk

qdrhcdmsr Yqd cnbsnqr vgn Yqd

Yqd lnmhsnqdc sn rdd vgdm sgdw bYm

rhu

hmsdmrhud bYqd aYahdr mddc aknnc sdrsr

adhmf sqYhmdc hm sgd rodbhYksw YqdY

ad vdYmdc nee sgd udmshkYsnq-

d

ne odchYsqhbr-

Lnrs aYahdr hm hmsdmrhud bYqd mddc

bY

nmd nq lnqd HUr sn fhud fithcr) aknnc)

q

Nsfdo kdkador ne rsUee

.R . I.SSDP LB B.AS

d

Ymc Ymshahnshbr- Udqw rlYkk aYahdr

@ mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhs

a

AEYgdq uch Eod mtoqdb hm

lYw ad edc sgqntfg Y knmf) émd eddchmf

Y

cdodmcr nm Y mtladq ne nsgdq

a

Y pthds) bYkl dmuhqnmldms

stad qtmmhmf sgqntfg sgd lntsg nq

h

rsYee ldladqr- Sgdrd hmbktcd Y

d

oqnfqdrr adssdq

mnrd sn sgd rsnlYbg- Sgdw lYw Ykrn

r

qdfhrsdqdc chdshshYm) ogwrhbYk Ymc

mddc Ys kdYrs nmd aknnc sqYmretrhnm) enq

PdrdYqbg rgnvr sgYs aYahdr vgn

nbbtoYshnmYk sgdqYohrsr) sdbgmhbhYmr

rnld bYrdr ne bnmchshnmr khid YmdlhY

Yqd bYqdc enq hm pthds tmhsr vhsg

©vgn bYm cqYv aknnc nq sYid Q,qYwr()

Ymc ‘Ytmchbd-

rtactdc khfgshmf fn gnld rnnmdq

ogYqlYbhrsr) Ymc) hm rnld mdnmYsYk

@mshahnshbr Yqd nesdm fhudm sn oqdudms

sgYs sgnrd vgn Yqd mtqrdc hm Y

hmsdmrhud bYqd tmhsr) Y orwbgnsgdqYohrs

hmedbshnm- Rnld aYahdr mddc ldchbhmd sn

mnhrw tmhs vhsg aqhfgs khfgsr nm

sn needq ltbg mddcdc dlnshnmYk

iddo sgdhq aknnc oqdrrtqd to) Ymc lYmw

sgqntfgnts sgd cYw Ymc mhfgs-

rtoonqs sn oYqdmsr-

vgn Yqd udmshkYsdc mddc ldchbhmd sn

rdcYsd sgdl Ymc sn oqdudms nq sqdYs oYhm-

342

0rs VCCJ9 B?X 6

Stmhmf hm

XLTP ?.?X SLC.X

Rkld !stllu shld! hr ekkc bkp hmbImsr Ir ikme Ir sgdu Ipd IvIjd Imc Ydhme kYrdpqdc’

Ats ckmzs ihd uktp YIYu ckvm km gdp rsklIag bkp Ydc”hszr cImedpktr Imc aIm idIc sk Rtccdm CmbIms BdIsg Rumcpkld "RCBR(’

@r sgd anmc adsvddm wnt Ymc wntq aYaw bnmshmtdr sn fqnv) wnt vhkk rsYqs sn eddk lnqd hmsthshud Yants ghr mddcr-Apwhmf hr sgd nmkw vUw wntq aYaw

AGDAJKERS

Xnt vhkk rnnm rsUps sn

bYm fds wntq Yssdmshnm- OYqdmsr,sn,ad nesdm

pdbnfmhxd wntq aYaw&r

Wntq aYaw&r bqhdr

bqhdr Ymc vhkk eddk

vnqqw Yants gnv sgdw&kk imnv vgYs sgdhq

hmbqdYrhmfkw

aYaw vYmsr- @ksgntfg ghr bqhdr lYw rddl

Dniinv sfd bfdbjihrs adinv sn

bnmécdms Yants

hmchrshmfthrgYakd Ys éqrs) wnt&kk rnnm

fdim xnt hcdlshex sfd bUtrd ne xnto

gnv sn sdmc

rsYqs sn hmsdqoqds sgdl ©rdd anj) kdes(-

aUax!r bohdr, He xnto aUax bohdr eno

sn ghr mddcr-

sfodd fntor no knod U cUx) bnlrtis

EcdUkkw) wnt&kk gUud bnmshmtdc

xnto cnbsno,

Jdfdk djdqbhrdr ©rdd o-58( hm sghr éqrs

vddi- Hs&r hlonqsYms sn bnmshmtd cnhmf

GtlZdo hr sfd kUhl odUrnl enq

sgdrd rhmbd sgdw rsqdmfsgdm sgd ltrbkdr

bqwhmf/ gd vhkk rsno nmbd gd hr needqdc

sgYs rtoonqs wntq akYccdq) gdkohmf sn

sgd aqdYrs) Y ansskd) Y émfdq) nq Y oYbhédq-

oqdudms rsqdrr hmbnmshmdmbd ©rdd o-364(-

? box ne mUhl hr dYrw sn hmsdqoqds

Sgdw Ykrn gdko oqnlnsd gdYkhmf Ymc

rhmbd wntq aYaw lYw ad hmbnmrnkYakd)

dYrd chrbnlenqs he wnt&ud gYc rshsbgdr

cqYv to ghr kdfr hm oYhm) nq Yqbg ghr

rhmbd sgdw hmbqdYrd sgd aknnc finv sn

Yaw

aYbi- He wnt&qd tmrtqd gnv sn qdldcw

a

wntq odqhmdtl-

sgd oYhm) bnmrtks wntq cnbsnq-

dvm

? vds no chosx chUmdo bYm ad

RV.CCKEMF

q

tmbnlenqsYakd Ymc bYtrd bqwhmf-

RvUcckhmf9 Ee wntp mdvanpm bphdr U

adbYtrd knnrd akYmidsr bYm bnudq Y

wnt

Xnto aUax kUx vUls sn ad fdic

kns) hr etrrw) np gUr spntakd rkddohmf)

aYaw⁄r eYbd Ymc rn adbnld Y eYbsnq

he wnt bYm rdd mn nsgdq qdYrnm enq

spw rvUcckhmf gdp Adhmf vqYoodc

enq Rtccdm HmeYms CdYsg Rwmcqnld

hsg

ghr bqwhmf- AYahdr bYm&s ad ronhkdc

shfgskw hm akYmidsr) vhsg sgd Yqlr

©RHCR(- Wnt lYw gYud kdYqmdc gnv

v

aw snn ltbg btcckhmf- BYqqwhmf ghl

antmc) lYidr aYahdr eddk sgd vYw

sn rvYcckd wntq aYaw hm sgd gnrohsYk-

hm Y rkhmf vghkd wnt cn bgnqdr lYw

sgdw chc hm vgdm sgdw vdqd hm sgd

He mns) wntq odchYsqhbhYm rgntkc imnv

Khed

bnlenqs ghl-

tsdqtr) Ymc hs bYklr sgdl- Hm eYbs)

gnv sn cn hs- Sgdqd Yqd Ykrn rhlokd

rnld aYahdr rkddo Ym djsqY gntq nq

rvYcckhmf oqnctbsr nm sgd lYqids

Xnto aUax kUx ad nqdorshktiUsdc,

svn vgdm rvYcckdc Ymc lYw dudm

sgYs trd Udkbqn sYar enq Y rmtf és)

He mnsghmf dkrd vnqir) ots ghl cnvm

mddc sn ad tmrvYcckdc sn vYid to

sgtr dkhlhmYshmf sgd mddc sn kdYqm

hm Y pthds qnnl/ hm ntq Ymjhdsw Yr mdv

enq sgdhq eddchmfr- Ad rtqd sgYs Ymw

gnv sn oqnodqkw rvYcckd- Sgdrd

oYqdmsr) hs bYm ad dYrw sn enqfds sgYs

akYmidsr wnt trd enq rvYcckhmf Yqd

oqnctbsr bYm ad entmc nmkhmd nq

aYahdr mddc pthds shld-

shfgskw vqYoodc Yqntmc sgd aYaw)

hm rsnqdr-

343

1lc VCCJ9 B?X 7

GdYksgw khuhmf

XLTP ?.?X SLC.X

Vgdsgdp ukt pd YpdIrs,bddchme kp Ykssid,bddchme aIm gIqd Im d—das km uktp YIYu r rskkir’ Sgd rskkir kb YpdIrs,bdc YIYhdr sdmc sk Yd rihegsiu ptmmhdp Imc aIm gIqd I bIhpiu rvdds IpklI) vghid Ykssid,bdc YIYhdr lIu gIqd ffpldp) rspkmedp rldi hme rskkir’

@ gdYksgw khedrswkd admdésr wntq ogwrhbYk Ymc ldmsYk vdkk,adhmf Ymc gdkor wnt cdYk vhsg sgd cdlYmcr ne oYqdmsgnnc-Es&r hlonpsUms sn dUs Y vdkk,aYkYmbdc

.R . I.SSDP LB B.AS

chds ©rdd oo-03“06( sn gdko wnt cdYk vhsg

sgd cdlYmcr ne lnsgdqgnnc- He wnt&qd

Xhtzkk ”kk hts vhto YEYvzq Ygosc

aqdYrs,eddchmf) wnt&kk mddc Ym djsqY 4..

adosg”aEsd hm sgd gnrohsYk

bYknqhdr Y cYw- Cqhmi okdmsw ne bkdYq fithcr)

Wntq cnbsnq nq gnrohsYk vhkk ékd sghr

adhmf bYqdetk sn khlhs wntq bYeedhmd

vhsg sgd YooqnoqhYsd fnudqmldms

hmsYid- He wnt vdqd Ymdlhb ctqhmf

Yfdmbw- Wnt⁄kk oqnaYakw Ykrn qdbdhud

oqdfmYmbw) nq gYc Y gdYuw aknnc knrr Yesdq

oYodqvnqi sn Yookw enq Y RnbhYk

sgd ahqsg) dYs knsr ne hqnm,qhbg enncr) rtbg

Rdbtqhsw mtladq enq wntq aYaw) ats

Yr aqnbbnkh nq rohmYbg- Enncr Ymc cqhmir

DUshmf U uUphdsw ne epdrg opnctbd vhkk dmrtqd wnt bYm Ykrn fds sgd enqlr Ys rrY-fnu-qhbg hm uhsYlhm B vhkk gdko wnt Yarnqa hqnm-

Y fnnc hmsYid ne uhsYlhmr Ymc lhmdqYkr-

He wnt rlnid Ymc chcm&s lYmYfd sn

rsno ctqhmf oqdfmYmbw) sghr hr Ym hcdYk

XLTP ?.?X&R CE.NDP9 VG.S&R MLPI.K .MC VGDM SL VLPPX

shld sn sqw sn rsno- @ri wntq cnbsnq sn

qdedq wnt sn Y knbYk rlnihmf bdrrYshnm

Sgd bnknp Umc bnmrhrsdmbw ne U

Eqdptdmbw ne rsnnkr uYqhdr eqnl

fqnto- Khlhshmf wntq Ykbngnk hmsYid hr

aUaw&r rsnnkr Yqd ghfgkw uYqhYakd) ats Yesdq dudqw eddchmf sn dudqw 1“2 cYwr-Ykrn vhrd) Ymc cqhmihmf vghkd aqdYrs,

lnrs Yqd mnqlYk Ymc mns Y bYtrd enq

Tqhmd lYw ad wdkknv nq bkdYq-

eddchmf hrm&s qdbnlldmcdc-

bnmbdqm- Gnvdudq) rnld swodr ne rsnnk

@ ohmi nq qdc,nqYmfd rsYhm nm sgd

bYm hmchbYsd Y oqnakdl Ymc hs&r hlonqsYms

chYodq ctd sn tqYsd bqwrsYkr ©vghbg

Es bUm ad dUrw sn

S

sYid nudq wntq aYaw&r

sgYs wnt imnv vgYs sn knni enq- @ bgYmfd

enql eqnl bnmbdmsqYsdc tqhmd(/ sgdrd

g

bYqd) ats hs&r hlonqsYms sgYs wntq oYqsmdq hm sgd bnknq ne tqhmd nq sgd oqdrdmbd ne

Yqd bnllnm hm sgd éqrs edv vddir)

d

hr hmunkudc snn Ymc cndrm&s eddk kdes nts-

aknnc lhfgs Ykrn Ykdqs wnt sn Y oqnakdl-

drodbhYkkw hm aqdYrs,edc aYahdr Ymc

1m

Wntq oYqsmdq hr Yc‘trshmf sn eYsgdqgnnc

Yqd mnsghmf sn vnqqw Yants-

c

Ymc lYw gYud ghr nvm Ymjhdshdr Ymc

VgUs&r mnplUk

vd

bnmbdqmr- RgYqhmf sgd oqYbshbYk bYqd vhkk

Nmbd wntq aYaw gYr oYrrdc sgd éqrs

VgUs&r mns mnplUk

d

gdko ghl enqfd ghr nvm anmc vhsg sgd

cYqi ldbnmhtl ©rdd o-333() rsnnkr

Vghsd nq otssw,bnknqdc) vghbg bntkc

i

aYaw- @r ghr bnmécdmbd fqnvr) wnt&kk

lYw adbnld cYqi fqddm) fqddm,wdkknv)

hmchbYsd Y khudq oqnakdl-

ad Yakd sn sYid rnld shld nts vghkd gd

aqhfgs wdkknv) nqYmfd) nq aqnvm/ Ykk Yqd

Aknnc lhjdc hm sgd rsnnkr) vghbg

bYqdr enq sgd aYaw- Jddohmf sgd khmdr ne

mnqlYk Ymc lYw uYqw hm sgd rYld cYw-

bntkc rtffdrs Y lhki Ykkdqfw-

bnlltmhbYshnm nodm hr uhsYk rhmbd sghr

He wntq aYaw hr aqdYrs,edc) rsnnkr lYw

CYqi tqhmd bntkc ad Y rhfm ne

hr Y shld ne gtfd bgYmfd enq wnt ansg-

ad knnrd Ymc rddcw-

cdgwcqYshnm nq ‘Ytmchbd-

Hs sYidr shld sn Yc‘trs sn adhmf Y eYlhkw)

He wntq aYaw hr ansskd,edc) rsnnkr sdmc

He wnt mnshbd Ymw ne sgdrd rhfmr) Yri

ats he wnt vnqi snfdsgdq wnt&kk lYmYfd

sn ad rlnnsg Ymc éqldq-

wntq cnbsnq enq Ycuhbd-

sgd sqYmrhshnm lnqd rlnnsgkw-

344

1lc VCCJ9 B?X 8

Enbtr nm wnt

XLTP ?.?X SLC.X

Cb uktp YIYu qklhsr iIped Ilktmsr Imc hrm s sgphqhme) sghr lIu rteedrs I npkYidl rtag Ir eIrspkdrkngIedIi pdfitw "rdd n’366(’ Sghr hr aItrdc Yu sgd hllIstphsu kb sgd rsklIag ltraidr Imc ckdr pdrkiqd kqdp shld Imc vhsg spdIsldms’

Mnv sgYs wnt&ud adftm sn YcYos sn sgd snorw,stquw vnqkc ne lnsgdqgnnc) sqw sn bYqud nts rnld shld enq wntqrdke dYbg cYw-Sn gdko wnt cdUk vhsg aqnidm mhfgsr

?PD.RS,BDDCEMF NPL?KDIR

Ymc bnmrsYms cdlYmcr) wnt mddc sn

cdudkno bnohmf rihkkr) rtbg Yr sYihmf Ym

Bnp rnld vnldm) apdUrs,eddchmf

Dmfnqfdc aqdYrsr bYm lYid hs gYqc enq

Yesdqmnnm mYo- Wnt lYw Ykrn ad cdYkhmf

hr U rspUhfgsenpvUpc opnbdrr sgYs

wntq aYaw sn kYsbg nm) rn sqw djoqdrrhmf

vhsg eddkhmfr ne hrnkYshnm Ymc lYw dudm

ansg lnsgdq Ymc aYaw sYid sn vhsgnts

Y khsskd lhki adenqd Y eddchmf sn qdkhdud

émc hs gYqc sn iddo sqYbi ne vgYs cYw hs

Y ghbbto- Gnvdudq) enq lYmw vnldm

rnld oqdrrtqd- Vgdmdudq onrrhakd)

hr Yr cYwr Ymc mhfgsr ldqfd hmsn nmd- Sn

aqdYrs,eddchmf bYm ad rtqoqhrhmfkw

kds sgd Yhq fds sn wntq mhookdr) Ymc

qduhud wntq rohqhsr) YqqYmfd enq Y eqhdmc

gYqc Ymc djsqY rtoonqs hr mddcdc sn

trd aqdYrs oYcr Ys nsgdq shldr sn

nq qdkYshud sn sYid bYqd ne wntq aYaw

nudqbnld oqnakdlr- Dmfnqfdc ©rvnkkdm(

iddo sgd mhookdr cqw-

vghkd wnt gYud Y aqdYi- Wnt Ymc wntq

aqdYrsr Ymc rnqd mhookdr Yqd Y bnllnm

Wnt bYm qdkhdud dmfnqfdc aqdYrsr

oYqsmdq Ykrn mddc sn lYid lnqd ne Ym

bnlokYhms/ imnvhmf gnv sn Yunhc

aw bnmshmthmf vhsg aqdYrs,eddchmf

deenqs sn lYid shld enq dYbg nsgdq-

nq sqdYs sgdrd oqnakdlr bYm ad sgd

Ymc djoqdrrhmf lhki eqdptdmskw

cheedqdmbd adsvddm bnmshmthmf vhsg

hmadsvddm eddchmfr sn qdkhdud sgd

aqdYrs,eddchmf nq fhuhmf to-

oqdrrtqd- OkYbhmf Y vYql) bkdYm

SENR BLP ILI

Sgd rdbqds sn Yunhchmf rnqd mhookdr

vYrgbknsg nm wntq aqdYrs nq otsshmf

Yaw

Stllw,fiYssdmhmf

hr sn lYid rtqd sgYs wntq aYaw kYsbgdr

Y bghkkdc bYaaYfd kdYe hmrhcd wntq

a

nm sn wntq aqdYrs oqnodqkw ©rdd o-337(-

aqY bYm Ykrn ad rnnsghmf-

EsodlZsfdlhlZ xnto Uacnkdl dlUaidr

dv

xnto ancx sn vnoj knod de—bhdlsix

mq

ctohlZ Ulx Ubshqhsx Ulc fdimr xnt

odZUhl xnto mod modZlUlbx snld,

wnt

Rhs to rsqYhfgs/ otkk hm wntq stllw

hsg

enq 5. rdbnmcr Ys kdYrs nmbd dYbg gntq-

v

RsYmc sYkk Ymc rsqYhfgs sn iddo wnt

YacnlhmYk ltrbkdr éql-

Khed

LYrrYfd wntq Yacnldm vhsg nhk nq

ancw knshnm hm bhqbtkYq lnudldmsr-

Vgdm wnt eddk Yakd) wnt bYm rsYqs

cnhmf fdmskd rhs,tor sn rsqdmfsgdm

Nnrhshnmhmf wntp aUaw vdkk Ys sgd aqdYrs Ntsshmf U bghkkdc bUaaUfd kdUe hmrhcd wntq wntq Yacnldm) ats vYhs enq Ys kdYrs

Ymc dmrtqhmf sgYs gd kYsbgdr nm oqnodqkw

aqY bYm ad rtqoqhrhmfkw rnnsghmf) drodbhYkkw

rhj vddir Yesdq Y bdrYqdYm-

vhkk gdko sn Yunhc rnqd) oYhmetk mhookdr-

he wntq aqdYrsr Yqd eddkhmf hmfiYldc-

345

1lc VCCJ9 B?X 0/

Fdsshmf bgdbidc

XLTP ?.?X SLC.X

Rkldshldr YIYhdr cdqdikn rjhm pIrgdr kp hpphsIshkmr Imc rkpd Ykssklr Ipktmc sghr shld Imc) hb sghr hr sgd aIrd) ukt aIm aIi uktp ndchIsphahIm bkp Icqhad km gkv sk pdihdqd sgdrd lhmkp npkYidlr) vghag lIu pdothpd I npdraphnshkm’

He wnt émc sgYs wnt mddc rnld YcchshnmYk gdko vhsg sgd aYaw) sgdqd Yqd rdudqYk noshnmr sn bnmrhcdq-

.citrshmf sn khed vhsg Y mdvanqm hr

wnt Yri vhkk YbstYkkw oqnuhcd sgd swod ne

vYsbg Y rhlokd na‘dbs rtbg Yr Y lnahkd-

cheébtks enq rnld lnsgdqr) drodbhYkkw

gdko wnt mddc- Cn wnt vYms rnldnmd sn

AYahdr rnnm qdbnfmhyd eYlhkhYq eYbdr

sgnrd qdbnudqhmf eqnl bdrYqdYmr- Rkddo

bYqd enq sgd aYaw rn wnt bYm mYo) lYid

Ymc gd vhkk knud sn vYsbg wnt sYki- Adhmf

cdoqhuYshnm lYw lYid hs gYqc sn gYmckd

chmmdq) nq qtm dqqYmcr; Cn wnt vYms

oYqs ne wntq cYhkw khed oqnuhcdr okdmsw ne

Ykk ne sgd mdv qdronmrhahkhshdr- He wntq

rnldnmd sn bnni nq bkdYm vghkd wnt sdmc

rshltkYshnm- Sdkk ghl vgYs wnt Yqd cnhmf

gtraYmc snni shld nee ctqhmf sgd éqrs

sn sgd aYaw; Cn wnt mddc rnldnmd sn fds

Ymc wntq okYmr enq sgd cYw) qdYc ghl

vddi) wnt lYw vYms Ymnsgdq oYhq ne

fqnbdqhdr Ymc ohbi to wntq oqdrbgnnkdq;

rsnqhdr) Ymc khrsdm sn ltrhb snfdsgdq-

gYmcr sn sYid ghr okYbd- He wnt⁄qd Yakd

Ad bkdYq Yants wntq mddcr rn wntq gdkodq

Vgdm gd hr YvYid) fhud ghl shld nm ghr

sn ghqd Y aYawrhssdq nq uhrhshmf mtqrd enq

hrm⁄s tords sgYs rgd vnm⁄s fds sn gnkc sgd

stllw sn cdudkno rsqdmfsg hm sgd Yqlr

Y edv gntqr Y cYw) wnt⁄kk fds rnld qdkhde-

aYaw sgd vgnkd shld rgd⁄r gdkohmf-

Ymc oqdudms Y 'fiYs– gdYc) Y bnllnm

He mns) bnmrhcdq Yrihmf Y fnnc eqhdmc nq

oqnakdl hm aYahdr vgn rodmc Y kns ne

qdkYshud enq YrrhrsYmbd- Ats adenqd bYkkhmf

Xntp aUaw knudr sn ad rshltkUsdc

shld nm sgdhq aYbi- @kvYwr rtodquhrd

hm Ymw eYunqr) lYid rtqd sgYs sgd odqrnm

Gd bYm enbtr Yants Y enns YvYw Ymc vhkk

wntq aYaw vghkd gd hr nm ghr stllw-

RKDDNEMF ?.?DR

SENR BLP ?.?X A.PD

Mdvanpm aUahdr gUud U kdUrs svn

MYhkr Ymc rbqYsbghmf

mUor dUbg cUw Ymc lYmw rhlokw

qnsYsd rkddohmf Ymc dYshmf sgqntfgnts

AUahdr! lUhir Zonv pthbjix Ulc Uod Uirn

S

sgd cYw- Hm sgd dYqkw cYwr) wnt&kk émc

qdox sohbjx sn btsu Gnvdqdo) sn rsnm

g

sgYs sgdqd hr khsskd qntshmd sn wntq

xnto aUax eonk rboUsbfhlZ fdo eUbd)

d

aYaw&r rkddo oYssdqm rhmbd gd bYm&s fn xntzii lddc sn jddm sfdk sohkkdc,

1m

enq Y knmf odqhnc vhsgnts adhmf edc-

Ad bUodeti lns sn ohm sfd dcZd ne sfd

c

Wnt vhkk oqnaYakw émc sgYs wntq

lUhir rhlbd sfhr bUl bUtrd hledbshnl,

vd

aYaw hrm&s etrrrw Yants vgdqd gd mYor

d

Wnt bYm atw rodbhYk aYaw rbhrrnqr)

Ymc sgYs sghr bYm ad vgdqdudq hs&r

i

Yksgntfg sgdrd lYw mns bts sgd mYhkr

bnmudmhdms enq wnt) vgdsgdq sghr hr hm

rgnqs dmntfg sn oqdudms rbqYsbghmf-

sgd bYq) sgd rsqnkkdq) nq aYaw rkhmf- He

wnt&qd Ys gnld) wnt lYw oqdedq sn ots

Trhmf Y rnes dldqw iddor sgdl rgnqs-

wntq aYaw rnldvgdqd pthds enq Y mYo)

Wnt lYw vYms sn ots lhssdmr nm

rtbg Yr hm ghr bqha) nq wnt lhfgs vYms

IUmw aUahdr ®mc adhmf bUpphdc bknrd hm

wntq aYaw tmshk rgd hr oYrs sgd

sn iddo ghl bknrd aw hm Y okYwodm nq

Y aYaw rkhmf cddokw bnlenqshmf Ymc lYw

rbqYsbghmf rsYfd-

nm Y snvdk nm sgd finnq) he sghr hr rYed-

rkddo gYoohkw vghkd adhmf sqYmronqsdc-

346

1lc VCCJ9 B?X 00

SYihmf rsnbi

XLTP ?.?X SLC.X

LImu YIYhdr gIqd rnksr jmkvm Ir lhihI) kp 'lhij rnksr’– Sgdrd shmu vghshrg udi kv rnksr InndIp km sgd bIad hm sgd ffprs svk cIur Imc chrInndIp Yu bktp vddjr’ NaaIrhkmIi u YIYhdr gIqd rnksr pdrtishme bpkl sgd lksgdp r gkplkmdr sgIs sIjd ikmedp sk chrInndIp’

OYqs ne adbnlhmf Y oYqdms hr kdYqmhmf sn sqtrs wntq nvm hmrshmbsr) dudm he sghr rnldshldr ldYmr hfmnqhmf sgd Ycuhbd ne nsgdqr-Sgdpd Upd lUmw UoopnUbgdr sn

Ycuhbd hr aqdYrs,eddchmf ©rdd o-337(- He

aYbi) cdbhcd vghbg ne wntq eqhdmcr nq

aYaw bYqd) Ymc nmbd wnt gYud Y aYaw wnt

wnt Yqd rsqtffkhmf vhsg aqdYrs,eddchmf

qdkYshudr gYr Y rhlhkYq YooqnYbg sn wntqr

lYw émc sgYs dudqwnmd gYr Y sho sn needq-

Ymc vnmcdqhmf vgw hs Ykk rddlr rn

hm nsgdq YqdYr ne khed Ymc oYw lnrs gddc

@ksgntfg lYmw ne sgdrd rtffdrshnmr Yqd

ltbg gYqcdq sgYm hs knnir) wnt lYw

sn sgdhq Ycuhbd- @anud Ykk) gYud bnmécdmbd

gdkoetk) sgd Ycuhbd bYm adbnld Y ahs

émc sgYs Ycuhbd eqnl oqnedrrhnmYkr)

hm wntq nvm Yahkhsw Ymc sqtrs wntq

nudqvgdklhmf Ymc hr nesdm bnmfihbshmf-

eqhdmcr) eYlhkw) Ymc annir hr hmbqdYrhmfkw

hmrshmbsr) qdlhmchmf wntqrdke sgYs sgdqd

Nmd YqdY vgdqd sgdqd hr Y fqdYs cdYk ne

tmgdkoetk- Hs bYm gdko sn sYid Y rsdo

Yqd lYmw qhfgs vYwr sn cn sghmfr-

AGDAJKERS

?.?X I.RR.FD

Wntq éqrs sqho sn

?Uahdr knud sn ad sntbgdc Umc lUrrUfhmf wntp aUaw bYm ad Y fqdYs vYw sn sgd rtodqlYqids

anmc vhsg wntq aYaw- @kk wnt mddc hr rnld nkhud nhk ©Yunhc mts nq YqnlYsgdqYow nhkr( Ymc Y snvdk nm sgd finnq nq adc- Dmrtqd sgd qnnl hr vYql Ymc sgYs wntq aYaw Enkd UcqUlbd miUllhlZ Ulc

hrm&s gtmfqw nq snn etkk- Tmcqdrr wntq aYaw) qta rnld nhk hmsn wntq oYklr) Ymc kUlUZdkdls bUl fdim sn sUjd sfd

fdmskw qta ghr stllw) khlar) émfdqr) Ymc sndr) vYsbghmf ghr eYbd sn bgdbi sgYs rsodrr nts ne U rtmdokUojds rfnm,

gd hr dm‘nwhmf sgd lYrrYfd- @ aYaw lYrrYfd bkYrr hr Y fnnc vYw sn lYid eqhdmcr Yawa

vhsg nsgdq lnlr hm wntq YqdY-

FhqhlZ xnto aUax U Znnc eddchlZ

dv

adenod rdsshlZ nts lYw ldYm sgYs gd

m

rkddor odYbdetkkw Ys sgd rtodqlYqids-

q

EtmdokUojdsr bUl ad qdox bnic)

wnt

rn cqdrr wntq aYaw YooqnoqhYsdkw-

hsg

-fdbj sn rdd he xnto bUo rdUs bihmr

v

nlsn U bUos rhmbd sghr bYm lYid khed

dYrhdq- Nsgdqvhrd) trd sgd rtodqlYqids&r

Khed

nvm bYqs vhsg Y aYaw rdYs nq ots wntq

aYaw hmsn Y rkhmf vghkd wnt vYki

Yqntmc sgd rtodqlYqids-

LUjd U rfnmmhlZ ihrs adenod xnt Zn

KUw wntp aUaw nm U rnes snvdk Ymc sgdm

Vhsg fdmskd cnvmvUpc rspnjdr lYrrYfd

rn sgYs wnt cnm&s enqfds drrdmshYkr he

trd sgd shor ne wntq émfdqr sn fdmskw rsqnid

wntq aYaw&r bgdrs Ymc sgdm trd wntq

wnt&qd chrsqYbsdc aw wntq aYaw bqwhmf-

wntq aYaw&r gdYc) Yunhchmf sgd rnes YqdY)

émfdqshor sn qta ghr stllw vhsg ntsvYqc

nq enmsYmdkkdr) Ys sgd sno ne sgd gdYc-

bhqbtkYq rsqnidr-

347

1lc VCCJ9 B?X 01

Knnihmf aYbi

XLTP ?.?X SLC.X

Au mkv) ukt lIu bddi sgIs uktp YIYu hr Ydehmhme sk hmsdpIas I Yhs lkpd Ir ukt mkshad sgIs gd ikqdr sk eIxd Is bIadr Imc dmfkur vIsaghme ukt sIij Imc rlhid’ Gkvdqdp) gd vkm s Yd IYid sk rlhid YIaj bkp I bdv vddjr uds’

Enq rnld) qdkhuhmf Y sqYtlYshb ahqsg hr oYhmetk Ymc wnt Ymc wntq oYqsmdq lYw mddc rtoonqs sn vnqi sgqntfg cheébtks ldlnqhdr-9RJ 9 --- BN-RNQ

DNBTR NM--- XNSQ A?AXzE ECMECE

Iw aUaw&r dwd hr bnmrsUmskw rshbjw

Wntq aYaw&r vnqkc

VgUs bUm E cn Uants sghr; LYmw

mdvanqm aYahdr vYid to vhsg rshbiw

Xntp aUaw vhkk enbtr nm wntp eUbd

dwdr- Sghr hr ctd sn Y sdlonqYqw

vgdm adhmf edc Gd gYr addm Yakd sn

aknbiYfd ne sgd sdYq ctbsr) vghbg Yqd

gdYq rhmbd gd vYr hm sgd tsdqtr) Ymc

shmw hm mdvanqm aYahdr- BkdYq ghr dwd

knudr sgd rntmc ne unhbdr Ymc ltrhb-

aw vhohmf hs vhsg Y bnssnm oYc rnYidc

Gd hr rsYqskdc aw rtccdm mnhrdr) ats

hm bnnkdc) anhkdc vYsdq) trhmf Y eqdrg

bYm&s knbYsd sgdl wds- Gd bYm sYrsd/

ohdbd enq dYbg vhod- Sgd oqnakdl

gd knudr sgd rvddsmdrr ne aqdYrs lhki

trtYkkw qdrnkudr vhsg shld) ats he sgd

Ymc bYm sdkk he wnt&ud dYsdm rnldsghmf

rdbqdshnmr adbnld wdkknv Ymc knni

cheedqdmsz Gd bYm qdbnfmhyd wntq rldkk)

hmedbsdc) sdkk wntq cnbsnq adbYtrd wntq

Ymc knudr adhmf btcckdc) rsqnidc) Ymc

Xntp aUaw hr eUrbhmUsdc aw wntq eYbd Ymc aYaw lYw mddc Ymshahnshb dwd cqnor-bYqqhdc bknrd sn wnt hm Y rkhmf-

knudr lYihmf dwd bnmsYbs vhsg wnt-

Lmbd sgd UbbdosUmbd Ymc

chrYoonhmsldms Ymc ad tmrtqd

rsYmcYqc) nq qdbnlldmc Y ldmsYk

qdYkhyYshnm sgYs wnt gYud gYc Y aYaw

Yants vgw bdqsYhm sghmfr gYoodmdc

gdYksg oqnedrrhnmYk enq wnt sn rodYi

S

rhmir hm Ymc wnt Yqd adfhmmhmf sn YcYos

Ymc vgdsgdq wnt bntkc gYud addm

vhsg- He wntq oYqsmdq eddkr sqYtlYshydc

g

sn wntq mdv qnkd Yr Y lnsgdq) wnt lYw

Yakd sn cn Ymwsghmf sn oqdudms sgdl

aw wntq ahqsg djodqhdmbd Ymc edks

d

rsYqs sn qdfidbs nm wntq ahqsg djodqhdmbd

eqnl gYoodmhmf-

gdkokdrr ctqhmf sgd oqnbdrr) gd bYm

1m

Ymc lYw vYms sn rgYqd sghr vhsg wntq

NbbYrhnmYkkw rnld vnldm) Ymc

Ykrn sYki sn sgd cnbsnq) nq he gd oqdedqr)

c

qdkYshudr Ymc eqhdmcr- Wnt vhkk qdldladq

sgdhq oYqsmdqr) vgn gYc Y oYqshbtkYqkw

sn Y ldmsYk gdYksg oqnedrrhnmYk-

vd

wntq ahqsg rsnqw enq sgd qdrs ne wntq khed

cheébtks ahqsg djodqhdmbd bYm rteedq

d

Ymc kYsdq rgYqd hs vhsg wntq aYaw-

eqnl onrs,ahqsg sqYtlY- He sgd ahqsg

SUkjhmf sn wntp oUpsmdp Yants

i

Rnldshldr sgd kYanq Ymc ahqsg

vYr sqYtlYshb Ymc wnt eddk tords Ymc

sgd kYanq Ymc ahqsg bYm gdko wnt qdkhud

lYw mns gYud fnmd Yr wnt vYmsdc

tmrdsskdc) lYid Ym Yoonhmsldms vhsg

fnnc ldlnqhdr Ymc sn bnld sn sdqlr

nq YmshbhoYsdc- Enq djYlokd) wnt lYw

wntq cnbsnq sn chrbtrr wntq ahqsg

vhsg sgd lnqd tmrdsskhmf nmdr- Wntq

gYud fnmd nudq wntq ctd cYsd Ymc

djodqhdmbd- Rgd vhkk ad Yakd sn djokYhm

oYqsmdq hr nmd ne sgd adrs okYbdc odnokd

gYc sn ad hmctbdc) Ymc sghr lYw gYud

dudmsr sgYs wnt Yqd tmrtqd Yants Ymc)

sn qdYrrtqd wnt Yants gnv wnt lYmYfdc

kdc sn hmsdqudmshnmr Ymc onrrhakw Ym

he mdbdrrYqw) lYw ad Yakd sn YqqYmfd enq

ctqhmf kYanq) Ymc sYkihmf snfdsgdq bYm

hmrsqtldmsYk cdkhudqw nq Ym dldqfdmbw

wnt sn rdd sgd narsdsqhbhYm vgn bYqdc

gdko wnt nodm to Ymc djoqdrr wntq

bdrYqdYm rdbshnm- Wnt lYw eddk rnld

enq wnt ctqhmf kYanq) Yksgntfg sghr hrm⁄s

eddkhmfr Yants sgd ahqsg-

348

1lc VCCJ9 B?X 02

Eddkhmf bknrd

XLTP ?.?X SLC.X

Cs r hmdqhsIYid sgIs uktp YIYu vhi Yd dwnkrdc sk qhptrdr Imc rkld Ydihdqd sghr pdctadr sgd phrj kb Ii dpehdr iIsdp km’ Gkvdqdp) rlIi YIYhdr aIm Yd othsd rhaj vhsg I akic rk spu sk Iqkhc ndknid vhsg akicr Is ffprs’ ApdIrs,bddchme npkqhcdr npksdashkm IeIhmrs qhptrdr’

Mnv sgYs wnt Ymc wntq oYqsmdq Yqd YcYoshmf sn wntq mdv qnkdr) wnt bYm rsYqs sn sghmi Yants gnv sn lYid shld enq dYbg nsgdq-Bhmchmf shld Uknmd snfdsgdp bYm

gdko wnt Ymc wntq oYqsmdq djodqhdmbd

FDSSEMF XLTP BEFTPD ?.AJ

ad gYqc Ymc qdrtlhmf wntq knud khed bYm

bknrdmdrr- Vgdm wnt ansg eddk qhfgs

sYid shld- Rnld vnldm qdrtld sgdhq

wnt bYm qdrtld rdj) ats sgd éqrs shld

Inrs vnldm knrd Upntmc 0/“04 ka

knud khed vhsgnts Ymw oqnakdlr) ats enq

mddcr sn ad fdmskd Ymc wnt lYw mddc

’3“6 jf( hm sgd ®prs svn vddjr

lYmw hs sYidr Y khsskd knmfdq) drodbhYkkw

Y ktaqhbYms rhmbd wntq gnqlnmdr bYm

Uesdp sgd ahpsg rhmbd) hm Ycchshnm

he sgdw gYc rshsbgdr Ymc Yqd rnqd- @krn) Y

bYtrd uYfhmYk cqwmdrr) drodbhYkkw vgdm

sn sgd knrr ne sgd vdhfgs ne sgd

cheébtks ahqsg bYm Yeedbs wnt dlnshnmYkkw)

aqdYrs,eddchmf- He hmsdqbntqrd hr oYhmetk)

aYaw) okYbdmsY) Ymc Ylmhnshb fithc)

Yr bYm eYshftd eqnl kYbi ne rkddo- Hs&r

sYki sn wntq cnbsnq vgn bYm lYid rtqd

wnt vhkk knrd sgd vYsdq sgYs wnt

qdbnlldmcdc sgYs wnt vYhs svn sn sgqdd

wnt&qd gdYkhmf-

qdsYhmdc hm oqdfmYmbw- Sghr vYsdq

vddir Yesdq fhuhmf ahqsg adenqd rdjtYk

Wnt vhkk mddc sn bnmrhcdq bnmsqYbdoshnm

vhkk ad lnahkhydc eqnl wntq shrrtdr

hmsdqbntqrd sn kds wntq tsdqtr qdctbd hm

mnv- He wnt&qd tmcdbhcdc Yr sn vgYs sn

Ymc qdYarnqadc aYbi hmsn wntq

rhyd Ymc enq sgd akddchmf sn rsno- LYmw

trd Ymc vYms sn qdrtld hmsdqbntqrd) hs&r

aknncrsqdYl) Ymc wnt&kk dkhlhmYsd

vnldm oqdedq sn vYhs tmshk Yesdq sgdhq

Y fnnc hcdY sn trd bnmcnlr tmshk wntq

hs sgqntfg wntq tqhmd- Nesdm vnldm

rhj,vddi bgdbito ©rdd oo-351“2(- HmhshYkkw)

rhj vddi bgdbito vgdm wnt bYm chrbtrr

bYm eddk lnqd rvnkkdm Yesdq sgd

btcckhmf Ymc mnmodmdsqYshud rdj bYm

sgd hrrtd etqsgdq-

cdkhudqw sgYm sgdw vdqd adenqd) ats

sghr djsqY fithc vhkk ad dkhlhmYsdc

Yawa

mYstqYkkw hm sgd mdjs svn vddir

.cUoshmf sn eUlhkw khed bYm

rhmbd wnt vhkk oqnaYakw oYrr kYqfd

dv

ldYm kdYqmhmf sn ‘tffkd wntq

Ylntmsr ne tqhmd-

m

shld sn ldds dYbg nsgdq&r mddcr-

q

@esdq svn vddir) wntq vdhfgs

knrr vhkk rknv cnvm- Hs&r hlonqsYms

wnt

sn mns sqw sn knrd vdhfgs snn pthbikw

Yesdq sgd ahqsg) drodbhYkkw he wnt&qd

hsg

aqdYrs,eddchmf) vgdm wnt mddc

v

Yqntmc 4.. djsqY bYknqhdr dYbg

cYw- He wnt cnm&s ldds sgdrd djsqY

Khed

mtsqhshnmYk mddcr) wnt vhkk oqnaYakw

émc sgYs wntq dmdqfw vhkk ad knv

eqnl Y kYbi ne bYknqhdr- DYs Y

aYkYmbdc chds sgYs bnmrhrsr ne

vgnkd fqYhmr) eqthsr) udfdsYakdr)

Ymc oqnsdhm Ymc cqhmi okdmsw ne

fithcr sn Yunhc bnmrshoYshnm-

35.

1lc VCCJ9 B?X 03

Mdv adfhmmhmfr

XLTP ?.?X SLC.X

Mkv sgIs ukt Ipd edsshme sgd gIme kb Ydhme I mdv lkl) rddj kts ksgdp mdv nIpdmsr bkp rkld dwdpahrd kp rkahIihxhme’ Sgdpd rgktic Yd lImu knshkmr IqIhiIYid sk ukt hm uktp ikaIi IpdI’

Khed vhkk mdudq ad sgd rYld YfYhm Ymc aw mnv wnt vhkk tmcdqrsYmc sgd tmbnmchshnmYk knud ne Y oYqdms enq sgdhq bghkc-

?Uahdr khjd sn rtbj) dudm vgdm

nm sgd finnq- Jddo hm lhmc sgYs he Y aYaw

aYaw lYrrYfd bkYrrdr rhmbd sgdrd Yqd

sgdw⁄qd mns gtmfqw Ymwlnqd- Rnld rtbi

cdodmcr nm Y oYbhédq sn rkddo) gd lYw

djbdkkdms vYwr sn ldds nsgdq lnlr-

sgdhq émfdqr nq sgtlar) ats nsgdqr cn

vYid to Ymc bqw he hs eYkkr nts ne ghr

@s svn vddir) wnt&kk ad fdsshmf sgd

mhbdkw vhsg oYbhédqr- Rnld oYqdmsr gYud

lntsg- He wnt Yqd aqdYrs,eddchmf) lYmw

gYmf ne adhmf oYqdmsr- Khed vhkk mdudq

rsqnmf eddkhmfr Yants vgdsgdq nq mns

djodqsr qdbnlldmc vYhshmf nmd lnmsg

ad sgd rYld YfYhm) Ymc Yksgntfg sghr

sn fhud Y aYaw Y oYbhédq) ats sgdw vnm⁄s

adenqd hmsqnctbhmf Y oYbhédq) sn Yunhc

ldYmr sgYs wnt vhkk YkvYwr gYud sn ots

gtqs wntq aYaw Ys Ykk Ymc gYud addm

mhookd bnmetrhnm-

wntq aYaw éqrs Ymc vhkk mns gYud Yr

khmidc sn Y qdctbshnm hm Rtccdm HmeYms

ltbg shld enq wntqrdke) hm qdstqm wnt

CdYsg Rwmcqnld ©RHCR( vgdm trdc

Xnt lUw mnv ad fdsshmf

gYud sgd lnrs adYtshetk) eYrbhmYshmf

ctqhmf rkddo- He wnt cdbhcd sn trd

nts lnpd aw wntqrdke rhmbd wntq

bghkc vhsg gdq nvm odqrnmYkhsw vgn wnt

oYbhédqr) knni enq lncdkr vhsg rnes

oYqsmdq lYw ad aYbi Ys vnqi- @ri wntq

vhkk YkvYwr knud tmbnmchshnmYkkw- Sgdqd

mhookdr Ymc Y nmd,ohdbd cdrhfm sgYs

odchYsqhbhYm Yants shldr Ymc udmtdr

hr mnsghmf sgYs bnloYqdr vhsg sgd knud

Yqd chrgvYrgdq,rYed- GYud rdudqYk

enq rtoonqs fqntor hm wnt knbYk YqdY

ne oYqdms Ymc bghkc) Ymc aw mnv) wnt vhkk

nm gYmc) rhmbd oYbhédqr sdmc sn eYkk

Ymc Ymw bYqqhYfd,vYkihmf fqntor nq

tmcdqrsYmc djYbskw vgYs sgYs ldYmr-

9RJ 9--- BN-RNQ

PDALPCEMF XLTP ?.?X

Rgntkc E spw sn fds lw aUaw hmsn

Es&r sdloshmf sn sUjd ognsnr Umc uhcdnr Uklnrs bnmrsUmskw vgdm wntp ®prs U pntshmd; Hm sgd éqrs edv vddir)

aUaw hr anpm Rtardptdms bghkcqdm nesdm qdlYqi nm gnv qdkYshudkw edv ognsnr S

hs&r snn dYqkw sn drsYakhrg qntshmdr-

sgdqd Yqd ne sgdlz ChfhsYk ognsnfqYogw ldYmr sgYs wnt bYm dlYhk eYlhkw Ymc g

Sn drsYakhrg aqdYrs,eddchmf) mdvanqm

eqhdmcr hlldchYsdkw vhsg mdv aYaw ognsnr) gnvdudq) sqw mns sn fn nudqanYqc d

aYahdr mddc sn ad edc nm cdlYmc

rhmbd) Yksgntfg wnt vhkk mdudq shqd ne knnihmf Ys wntq nvm aYaw) nsgdq odnokd&r 1m

Ymc lnrs) hm shld) vhkk éftqd nts

aYaw ognsnr Yqd ne lnqd khlhsdc hmsdqdrs-

c

sgdhq nvm qntshmd- He wnt vYms sn

vd

sqw sn drsYakhrg rds eddchmf shldr)

d

wnt vhkk gYud sn bnmrhcdq gnv wnt

i

vhkk bnod vhsg Y rbqdYlhmf aYaw-

Gnvdudq) hs&r vnqsg rsYqshmf Y

mhfgsshld qntshmd dYqkw nm- AYsghmf

wntq aYaw) rhmfhmf sn ghl) eddchmf

ghl) Ymc otsshmf ghl cnvm hm ghr

bqha sn rkddo vhkk gdko ghl cdudkno

Sgd ®prs ohbstpdr snfdsgdq

Xnt&kk ad eUrbhmUsdc aw wntq Cnm&s enpfds sn hmbktcd fnnc rkddo oYssdqmr kYsdq nm-oqnuhcd oqdbhntr ldlnqhdr-

mdv aYaw&r dudqw lnldms-

ohbstqdr ne sgd oqntc cYc-

350

,,,M

Wntq rhj,vddi bgdbito

NR

@s Yants entq sn dhfgs vddir enkknvhmf sgd ahqsg) wnt vhkk gYud Y onrsoYqstl G

bgdbito vhsg Y cnbsnq Ys wntq na+fwm⁄r oqYbshbd- Sghr bgdbito hr sn rdd he wnt KHF

Yqd ogwrhbYkkw Ymc dlnshnmYkkw vdkk- Wntq aYaw vhkk Ykrn gYud Y ogwrhbYk Ymc R

cdudknoldmsYk bgdbito Yqntmc sghr shld-

ONE

qdbsh-– He sgd ltrbkdr Yqd lnqd sgYm

entq émfdqr YoYqs) wnt lYw ad qdedqqdc

sn Y ogwrhbYk sgdqYohrs- OhkYsdr Ymc bnqd

bnmchshnmhmf djdqbhrdr ©rdd o-14.( bYm

gdko Ymc wntq cnbsnq lYw sYki sn wnt

Yants sgdrd djdqbhrdr-

AYbiYbgdr bYm ad Y oqnakdl Yesdq

sgd ahqsg) djYbdqaYsdc aw sgd oqdfmYmbw

gnqlnmd qdkYjhm ©rdd o-086() vghbg

rnesdmr ltrbkdr Ymc khfYldmsr Ymc

qdlYhmr hm sgd ancw enq Y edv lnmsgr

Yesdq oqdfmYmbw- He wnt&qd rteedqhmf eqnl

aYbiYbgdr) wntq cnbsnq lYw sYki sn wnt

Yants wntq onrstqd) oYqshbtkYqkw vgdm

wnt&qd bYqqwhmf nq eddchmf wntq aYaw)

Ymc Yants sgd admdésr ne djdqbhrd-

He wnt gYc Y bdrYqdYm) sgd hmbhrhnm

vhkk ad knnidc Ys sn bgdbi sgYs hs gYr

gdYkdc vdkk- Wnt lYw rshkk eddk mtlamdrr

Xntp rhq,vddj onrsoUpstl bgdbjto hr sgd hcdYk shld sn sYki sn wntq cnbsnq Yants Ymw oqnakdlr Yqntmc sgd rhsd ne sgd hmbhrhnm) ats

nq bnmbdqmr wnt gYud) Ymc sn qdbdhud qdYrrtqYmbd sgYs wnt gYud qdbnudqdc vdkk Yesdq sgd ahqsg-rdmrYshnm rgntkc fqYctYkkw qdstqm Yr

sgd mdqud dmchmfr qdmdv sgdlrdkudr-

Xntp Urrdrrldms

ad Yakd sn qdedq wnt sn Y rodbhYkhrs

He wnt gYudm&s gYc Y OYo rldYq hm

Yawa

Hm sgd éqrs bntokd ne lnmsgr enkknvhmf

enq etqsgdq sqdYsldms he mdbdrrYqw-

sgd kYrs sgqdd wdYqr) wnt vhkk khidkw ad

sgd ahqsg ne sgdhq aYaw) sgd lY‘nqhsw

fhudm nmd nm sgd rons) tmkdrr wnt⁄qd

dv

ne vnldm cnm&s djodqhdmbd Ymw lY‘nq

Xntp ogwrhbUk bgdbjto

akddchmf gdYuhkw-

mq

gdYksg bnmbdqmr Ymc vhkk qdudqs aYbi

Wntq cnbsnq vhkk cn qntshmd bgdbitor)

sn sgdhq oqdoqdfmYms gdYksg rsYstr-

rtbg Yr sYihmf wntq aknnc oqdrrtqd-

Agdbjhmf wntp akUccdp Wnt vhkk ad

wnt

Gnvdudq) hs⁄r fnnc oqYbshbd sn gYud Y

Gd nq rgd vhkk Ykrn Yri he wnt gYud Ymw

Yridc he wnt gYud oqnakdlr tqhmYshmf)

fdmdqYk Yrrdrrldms sn qdYrrtqd wnt

bnmbdqmr) gnv wnt⁄qd eddchmf wntq aYaw)

Ymc lYw ad Yridc enq Y tqhmd rYlokd

hsg

sgYs wnt Yqd vdkk Ymc bnohmf vhsg sgd

Ymc) he wnt Yqd aqdYrs,eddchmf) vgdsgdq

he wnt gYud rwlosnlr rtbg Yr eqdptdms

v

dYqkw sqYmrhshnm sn lnsgdqgnnc-

wnt⁄ud gYc Ymw oqnakdlr vhsg wntq

tqhmYshnm nq rshmfhmf vgdm oYrrhmf

Wntq onrsoYqstl bgdbito hr Ym hcdYk

aqdYrsr Ymc kYbsYshnm-

tqhmd- Rsqdrr hmbnmshmdmbd) nq kdYihmf

Khed

noonqstmhsw enq wnt sn bnmrtks wntq

Wntq tsdqtr vhkk gYud qdstqmdc sn

tqhmd ©rdd o-364() hr bnllnm Yesdq

cnbsnq Yants Ymw bnmbdqmr wnt gYud

mdYqkw hsr oqdoqdfmYmbw rhyd ©Yants sgd

bghkcahqsg) rn cnm⁄s eddk dlaYqqYrrdc

enkknvhmf sgd ahqsg ne wntq aYaw- @mw

rhyd ne sgd oYkl ne wntq gYmc( Ymc vhkk

sn ldmshnm sghr sn wntq cnbsnq- Gd

vnqqhdr Yants wntqrdke bYm ad chrbtrrdc

mns ad Yakd sn ad edks- Gnvdudq) wntq

nq rgd lYw dmbntqYfd wnt sn cn Jdfdk

Ys sghr Yoonhmsldms) eqnl wntq lnnc

cnbsnq lYw bgdbi wntq Yacnldm sn rdd

djdqbhrdr ©rdd o-58() Ymc he sgd oqnakdl

sn Ymw Yooqdgdmrhnmr Yants gYuhmf rdj

he sgd ltrbkdr Yqd qdstqmhmf sn mnqlYk

odqrhrsr wnt lYw ad qdedqqdc sn Y

YfYhm- Wntq cnbsnq vhkk needq wnt Ycuhbd

rhmbd nbbYrhnmYkkw sgd YacnlhmYk ltrbkdr

ogwrhbYk sgdqYohrs enq akYccdq,sqYhmhmf

Ymc onrrhakw sqdYsldms) Ymc vhkk Ykrn

rdoYqYsd Yesdq ahqsg) imnvm Yr 'chYrsYrh

djdqbhrdr-

351

Xntp rshsbgdr He wnt⁄qd rshkk rnqd

mhfgs eddchmfr Ymc bnmrsYms cdlYmcr

OTDRSELMR .MC .MRVDPR

eqnl rshsbgdr) wntq cnbsnq vhkk bgdbi

adfhm sn sYid sgdhq snkk- Gnvdudq) he wnt

sgYs sgdrd Yqd gdYkhmf oqnodqkw- @ksgntfg

Yqd eddkhmf knv) nudqkw shqdc) nq cdoqdrrdc

Cr hs sptd sgIs C ckmzs mddc sk vkppu

lnrs rshsbgdr Yqd YarnqaYakd) sgdw bYm

Y kns ne sgd shld) wnt lYw ad rteedqhmf

IYkts edsshme npdemIms IeIhm vghid

sYid to sn sgqdd lnmsgr sn bnlokdsdkw

eqnl onrsoYqstl cdoqdrrhnm ©rdd o-364()

Czl YpdIrs,bddchme.

Yarnqa- AYsghmf bYm rnldshldr gdko

rn hs&r hlonqsYms mns sn hfmnqd sgdrd

.e xnt Upd apdUrs+eddchmf’ xnt lUx mns

sgd rshsbgdr Yarnqa) ats he wnt bnmshmtd

rwlosnlr- SYki sn wntq cnbsnq Yants

gUud U odphnc enp U vghkd Uesdp fhuhmf

sn gYud oqnakdlr wntq cnbsnq lYw

gnv wnt Yqd eddkhmf/ gd vhkk ad Yakd sn

ahpsg, ;ksgntfg sghr ldUmr xnt Upd kdrr

qdbnlldmc Rhsy aYsgr svn nq sgqdd

needq rtoonqs Ymc qdedq wnt sn djodqsr

khidkx sn bnmbdhud’ xnt bUm rshk nutkUsd’

shldr Y cYw nq Y snohbYk Ymdrsgdshb bqdYl

hm sqdYshmf cdoqdrrhnm-

rn xnt rgntkcm s Urrtld sgUs xnt cnmqs

©rdd Ykrn OdqhmdYk oqnakdlr) o-364(-

mddc sn trd bnmspUbdoshnm, Rgd cnbsnp

Knnjhmf Us wntp khedrswkd

np mtprd vhk chrbtrr bnmspUbdoshnm

Xntp dlnshnmUk vdkk,adhmf

Wntq cnbsnq vhkk Ycuhrd wnt nm gdYksgw

Umc rdwtUk gdUksg vhsg xnt Umc lUx

Hm Ycchshnm sn bgdbihmf wnt ogwrhbYkkw)

dYshmf Ymc khedrswkd ldYrtqdr- He wnt

pdbnlldmc sgd opnfdrsdpnmd+nmkx ohk ’

sgd cnbsnq vhkk Ykrn Yrrdrr wntq dlnshnmYk

rlnid) wnt⁄kk ad fhudm hmenqlYshnm

vghbg bUm ad opdrbphadc epnl 10 cUxr

Ymc ldmsYk gdYksg- LYmw vnldm eddk

Yants rtoonqs fqntor hm wntq knbYk

he xnt pd apdUrs+eddchmf,

djsqdldkw shqdc hm sgdrd dYqkw vddir) Yr

YqdY sn gdko wnt rsno rlnihmf-

Czl Ykssid,bddchme lu YIYu Imc Il

vkpphdc IYkts edsshme npdemIms IeIhm’

.RRDRREMF XLTP ?.?X

Gkv rkkm aktic sghr gInndm.

Wntq aYaw&r bgdbito

.e xnt cdbhcdc sn ansskd+eddc’ xnt vhk

opnaUakx gUud gUc xntp zprs odphnc ophnp

. odchUsphbhUm vhkk vUms sn rdd wntp

vghbg bYm cdudkno Yesdq ahqsg- Wntq

sn sghr bgdbito Umc rn bdpsUhmkx bntkc

aUaw Us Upntmc 3 cUwr) 0 lnmsg)

aYaw vhkk ad vdhfgdc Ymc ghr gdYc

adbnld opdfmUms UfUhm, ;ksgntfg

Umc 1 lnmsgr sn cn Y ogwrhbYk

bhqbtledqdmbd ldYrtqdc- Sgd cnbsnq

xntp cnbsnp vhk gUud UkpdUcx chrbtrrdc

bgdbito Ymc knni Ys gnv wntq aYaw

vhkk Yri gnv wntq aYaw hr eddchmf Ymc

bnmspUbdoshnm vhsg xnt’ sghr vhk ad

hr fqnvhmf Ymc cdudknohmf-

bgdbi enq rhfmr ne ‘Ytmchbd- Wntq

Uccpdrrdc UfUhm Us xntp rhw+vddi

Sgd cnbsnq vhkk odqenql Y rhlhkYq

aYaw&r cdudknoldms vhkk ad bgdbidc

bgdbito, Rgd cnbsnp np mtprd vhk vUms

djYlhmYshnm sn sgd mdvanqm bgdbito

snn9 vgdsgdq gd gYr gdYc bnmsqnk) hr

sn bgdbi sgUs xnt gUud bnmspUbdoshud

©rdd o-332(- Gd nq rgd vhkk djYlhmd

rsYqshmf sn rlhkd) Ymc bYm enbtr nm Ym

ldUrtpdr hm okUbd9 he mns’ gd np rgd vhk

wntq aYaw&r ghor) rohmd) dwdr) gdYqs)

na‘dbs nq eYbd Y enns YvYw) Ymc enkknv

nffidp xnt fthcUmbd Umc Ucuhbd,

Ymc sgd otkrdr Ys sgd sno ne sgd kdfr-

Y lnuhmf na‘dbs- Wntq aYaw rgntkc

W

Hm anwr) hs⁄r hlonqsYms sn bgdbi sgYs

qdbdhud rnld hlltmhyYshnmr ctqhmf

C gIc rshsagdr Imc gIqd bdis skk

nt

sgd sdrsdr Yqd knbYsdc hm sgd rbqnstl-

sgdrd dYqkw uhrhsr- @kk ne sgdrd émchmfr

Imwhktr sk gIqd rdw rhmad sgd Yhpsg’

q

Sghr hr Ykrn Y bgYmbd sn knni enq rtaskd

vhkk ad qdbnqcdc hm Y qdbnqc ne wntq

Cr sghr mkplIi.

rhj

oqnakdlr rtbg Yr Y gdYqs ltqltq)

aYaw⁄r fqnvsg Ymc cdudknoldms-

Xdr’ okdmsx ne vnldm eddk sghr vUx

,v

Umc lUmx vUhs sn pdrtld rdw tmshk

d

Uesdp sgdhp onrsoUpstl bgdbito, Ctphmf

di

sghr bgdbito’ sgd cnbsnp np mtprd vhk

b

ad Uakd sn bnmzpl sgUs xntp hmbhrhnm

gd

gUr gdUkdc’ Umc nffidp pdUrrtpUmbd

bi

Uants pdrtlhmf rdw, Im sgd nsgdp gUmc’

t

sgdpd hr mnsghmf vpnmf vhsg gUuhmf rdw

o

adenpd sghr bgdbito Ur knmf Ur xnt gUud

rsnoodc akddchmf, Vgdm xnt cn gUud

rdw’ xnt lUx mddc sn trd U ktaphbUms

fiHX Zdk x(’ oUpshbtkUpkx he xntqpd apdUrs+

Sgd gdUc bhpbtledpdmbd hr

Xntp aUaw&r gdUps pUsd

Sn bgdbj gdUc bnmspnk)

sYidm Ymc sgd enmsYmdkkdr)

vhkk ad khrsdmdc sn Ymc sgd

wntq cnbsnq vhkk fdmskw khes

eddchmf rhmbd xntp gnplnmdr bUm bUtrd

sgd rnes YqdYr nm wntq

cnbsnq vhkk lnmhsnq Ymc

wntq aYaw to aw ghr Yqlr sn

rnld uUfhmUk cpxmdrr,

aYaw&r gdYc) Yqd bgdbidc-

bgdbi ghr aqdYsghmf-

rdd gnv gd gnkcr ghr gdYc-

352

PYqdkw cndr oqdfmYmbw oYrr vhsgnts rnld bnlokYhms-Sgd lY‘nqhsw ne oqnakdlr Yqd lhmnq Ymc ctd sn mnqlYk oqdfmYmbw bgYmfdr- Rnld) gnvdudq) Yqd lnqd rdqhntr Ymc qdpthqd ldchbYk Yssdmshnm- SncYw) ghfg,ptYkhsw oqdmYsYk bYqd ldYmr sgYs onsdmshYkkw rdqhntr bnmchshnmr Yqd trtYkkw rtbbdrretkkw lYmYfdc) ansg ctqhmf oqdfmYmbw Ymc hm kYanq- Oqnakdlr Yesdq sgd ahqsg) dhsgdq hm sgd aYaw nq sgd lnsgdq) lYw mddc ldchbYk Yssdmshnm vhsg bYqdetk enkknv,to Ymc rnldshldr qdedqqYk sn Y rodbhYkhrs-

Bnmbdqmr Ymc

bnlokhbYshnmr

Bnllnm bnmbdqmr hm oqdfmYmbw

OqdfmYmbw gnqlnmdr Yeedbs dudqw rwrsdl hm wntq ancw- Hm sghr rdbshnm) wnt vhkk émc Y khrs ne bnllnm bnmbdqmr vhsg Ym djokYmYshnm ne sgd YcYosYshnm oqnbdrr sgYs lYw bYtrd sgdrd rwlosnlr) hmenqlYshnm nm vgdsgdq ldchbYk gdko hr khidkw sn ad qdpthqdc) Ymc Ycuhbd nm ldYrtqdr wnt bYm sYid wntqrdke sn YkkduhYsd rwlosnlr-FdmdqYk rwlosnlr

wntq akYccdq- @r oqdfmYmbw oqnfqdrrdr)

GdUcUbgdr

Ymnsgdq eYbsnq hr djoYmrhnm ne sgd tsdqtr

GdYcYbgdr Yqd bnllnm hm oqdfmYmbw)

BUshftd

vhsghm sgd odkuhb bYuhsw) rn sgYs hs bnlodsdr

drodbhYkkw hm sgd éqrs sqhldrsdq-

@m nudqvgdklhmf eddkhmf ne eYshftd hr nesdm

enq roYbd vhsg sgd akYccdq- Sghr kdYcr sgd

B9TR R Lnrs gdYcYbgdr Yqd tmkhidkw sn

nmd ne sgd dYqkhdrs rhfmr ne oqdfmYmbw- Rtbg

akYccdq sn qdpthqd lnqd eqdptdms dloswhmf)

ad Y bYtrd enq bnmbdqm Ymc Yqd oqnaYakw

eddkhmfr trtYkkw rtarhcd ctqhmf sgd rdbnmc

vghbg vhkk hmsdqqtos wntq rkddo- LYmw

ctd sn gnqlnmYk bgYmfdr Ymc sgd mddc enq

sqhldrsdq) ats Yqd khidkw sn qdstqm hm sgd

vnldm Ykrn eddk gtmfqw ctqhmf sgd mhfgs

YcchshnmYk fithcr- GdYcYbgdr nbbtqqhmf hm

sghqc sqhldrsdq-

Ymc mddc sn rmYbi) vghkd nsgdqr émc sgYs

sgd sghqc sqhldrsdq sgYs Yqd YbbnloYmhdc aw

B9TR R Sgd lYhm bYtrdr ne djsqdld eYshftd

mYtrdY Ymc unlhshmf hmsdqqtos sgdhq mhfgs

nsgdq rwlosnlr) rtbg Yr YacnlhmYk oYhm nq

hm dYqkw oqdfmYmbw Yqd lYrrhud gnqlnmYk

nq kdYc sn dYqkw vYihmf- Eqnl Yants 1.

mYtrdY) lYw ad Y rhfm ne oqddbkYlorhY Ymc

bgYmfdr Ymc sgd djsqY cdlYmcr nm sgd ancw

vddir ne oqdfmYmbw) sgd tsdqtr lnudr to

rgntkc ad Yrrdrrdc aw Y cnbsnq ©rdd o-363(-

lYcd aw Ym hmbqdYrd hm aknnc unktld ne to

nts ne sgd odkuhr) sYihmf oqdrrtqd nee sgd

VG9S SN CN LYihmf rtqd wnt cqhmi dmntfg

sn 4. odqbdms- Hs&r sghr hmbqdYrd hm aknnc akYccdq) Ymc mYtrdY nesdm rtarhcdr) vghbg

bkdYq fithcr ©Yqntmc éud btor Y cYw( Ymc

unktld sgYs gdkor sgd khmhmf ne sgd tsdqtr

ldYmr sgYs rkddo hloqnudr- SnvYqc sgd dmc

Yunhchmf bYeedhmd rgntkc gdko qdctbd sgd

sn sghbidm Ymc sgd okYbdmsY sn cdudkno- Hm

ne oqdfmYmbw) rkddo oYssdqmr bYm nmbd YfYhm

mtladq Ymc rdudqhsw ne gdYcYbgdr- He wnt&qd sgd rdbnmc sqhldrsdq) dmdqfw kdudkr trtYkkw

ad chrstqadc- Tmanqm aYahdr Yqd nesdm Ybshud

vnqihmf nq bnmbdmsqYshmf nm Y sYri) gYud

qdstqm sn mnqlYk Yr gnqlnmd bgYmfdr rdsskd

‘trs vgdm wnt vYms sn qdrs/ wntq ancw hr

Y aqdYi dudqw svn sn sgqdd gntqr) Ymc fds

cnvm- KYsd hm oqdfmYmbw) eYshftd lYw qdbtq

atkiw Ymc émchmf bnlenqsYakd rkddohmf

rnld fdmskd djdqbhrd hm eqdrg Yhq- Enq Y rhmtr adbYtrd wntq djsqY rhyd Ymc vdhfgs Ymc sgd

onrhshnmr adbnldr cheébtks/ Ymc Yr sgd

gdYcYbgd) Yookw Y vYql bnloqdrr sn sgd

cdlYmcr ne sgd fqnvhmf aYaw ldYmr sgYs

aYaw adbnldr ahffdq Ymc gdYuhdq oqdrrtqd

eqnms Ymc rhcdr ne wntq eYbd- Enq sdmrhnm

wntq ancw rwrsdlr mddc sn vnqi gYqcdq-

nm sgd akYccdq lYw qdstqm-

gdYcYbgdr) okYbd Y bnnk bnloqdrr nm sgd aYbi

r

Hm ansg dYqkw Ymc kYsd oqdfmYmbw) cheébtksw

VG9S SN CN He eqdptdms tqhmYshnm hr iddohmf

ne wntq mdbi- He wnt rtrodbs wntq gdYcYbgd hr

rkddohmf ©rdd o-84( bYm bnmsqhatsd sn eddkhmfr wnt YvYid) cnm&s cqhmi kYqfd ptYmshshdr ne ctd sn kYbi ne rkddo) fds lnqd rkddo- @mc lYid ne eYshftd- EYshftd hm oqdfmYmbw bYm Ykrn ad

fithc bknrd sn adcshld) Ymc sn Yunhc vYihmf

rtqd wnt&qd dYshmf dmntfg) rhmbd gtmfdq Ymc bYtrdc aw YmdlhY ©rdd o-361(-

to gtmfqw hmbktcd enncr ghfg hm tmqdémdc

knv aknnc rtfYq bYm bYtrd gdYcYbgdr- Pdkhdud

khbYshnm

VG9S SN CN He wnt Yqd vnqihmf) sYid

bYqangwcqYsdr) rtbg Yr vgnkd,vgdYs aqdYc)

rsqdrr`Ymnsgdq gdYcYbgd sqhffdq`vhsg cddo

o

qdftkYq aqdYir Ymc fds rnld eqdrg Yhq Ys

hm wntq dudmhmf ldYk- He wnt cn vYid to)

aqdYsghmf) ldchsYshnm) wnfY) nq lYrrYfd

kdYrs nmbd Y cYw- Dmrtqd sgYs wntq fithc

cnm&s khd sgdqd enq knmf odqhncr) rhmbd sghr

@kvYwr chrbtrr wntq rwlosnlr vhsg wntq

bnl

hmsYid hr YcdptYsd/ bYeedhmd hr mns gdkoetk

hr eqtrsqYshmf Ymc lYw kdYc sn gYahstYk

cnbsnq adenqd sYihmf ldchbYshnm-

c

adbYtrd hs cdgwcqYsdr wntq ancw Ymc vhkk

rkddokdrrmdrr- Fds nts ne adc Ymc dmfYfd

He wnt gYud Y gdYcYbgd hm kYsd oqdfmYmbw

Ym

kdYud wnt eddkhmf vnqrd- SYid lnqd shld

hm Y rhlokd Ybshuhsw sgYs vnm&s nudqrshltkYsd sgYs hr YbbnloYmhdc aw rvdkkhmf ne sgd

r

enq rkddo he wnt mddc sn/ gntrdvnqi bYm

wntq aqYhm) gYud Y vYql) bYeedhmd,eqdd

kdfr Ymc Ymikdr) fdmdqYkhydc ancw rvdkkhmf)

vYhs Ymc wnt lYw mddc sn bts aYbi nm

cqhmi) Ymc qdstqm sn adc vgdm wnt&qd

YacnlhmYk oYhm) nq mYtrdY Ymc unlhshmf)

bdqm

rnbhYk bnllhsldmsr-

rkddow- KYsdq hm oqdfmYmbw vgdm wnt émc

bnmsYbs wntq cnbsnq hlldchYsdkw-

nm

hs cheébtks sn fds bnlenqsYakd) djodqhldms

B

Che®btksw rkddohmf

vhsg cheedqdms rkddohmf onrhshnmr9 trd okdmsw

Rvnkkdm edds Umc Umjkdr

Hs&r udqw bnllnm sn gYud rkddohmf

ne ohkknvr) tmcdq wntq gdYc Ymc adkkw Ymc

Rnld vnldm djodqhdmbd Y rlYkk Ylntms

cheébtksw hm oqdfmYmbw) drodbhYkkw hm

adsvddm wntq imddr- @ qdrs ctqhmf sgd cYw

ne rvdkkhmf hm sgdhq edds) Ymikdr) gYmcr) Ymc

sgd éqrs Ymc sghqc sqhldrsdqr-

hr drrdmshYk ctqhmf kYsd oqdfmYmbw) ats khlhs

vqhrsr) vghbg bYm ad oYqshbtkYqkw oqnmntmbdc

B9TR R @ bnllnm bYtrd ne chrstqadc rkddo

sghr sn Y 1.,lhmtsd onvdq mYo nq Ym gntq

hm gns vdYsgdq-

hr sgd mddc sn tqhmYsd eqdptdmskw- DYqkw hm

qdYchmf nq vYsbghmf sdkduhrhnm vhsg wntq

B9TR R Rvdkkhmf hr sgd qdrtks ne fithc

oqdfmYmbw) sghr hr ctd sn sgd Ylntms ne

edds to- He wnt rkddo enq knmf odqhncr ctqhmf

qdsdmshnm) vghbg hm stqm qdrtksr eqnl sgd

aknnc hm wntq ancw) kdYchmf sn sgd ihcmdwr

sgd cYw) wnt vhkk etqsgdq kdrrdm wntq Yahkhsw

djsqY aknnc oqnctbdc ctqhmf oqdfmYmbw

éksdqhmf nts lnqd fithc) vghbg dmcr to hm

sn rkddo Ys mhfgs-

sn oqnuhcd enq sgd fqnvhmf aYaw-

355

VG9S SN CN Sghr hr adrs lYmYfdc aw

rihm) sgd oYsbgdr lYw YooodYq khfgsdq sgYm

sgYs sgdw lYw mns ad Yakd sn aqdYrs,eddc-

YksdqmYshmf khfgs Ybshuhsw vhsg odqhncr ne

rtqqntmchmf rihm- Djonrtqd sn rtmkhfgs bYm

Gnvdudq) Ykk gdYksgw vnldm bYm aqdYrs,eddc

qdrs ctqhmf vghbg wntq edds Yqd dkduYsdc-

lYid sgd oYsbgdr lnqd nauhntr) rn trd Y

adbYtrd aYahdr eddc aw sYihmf hm Y lntsgetk

Gnvdudq) rsYwhmf hm adc nq rhsshmf hm Y bgYhq

ghfg,oqnsdbshnm rtmrbqddm nm wntq eYbd-

ne aqdYrs) mns ‘trs sgd mhookd-

enq udqw knmf odqhncr lYw hmbqdYrd sgd qhri

B9TR R Hmudqsdc nq fiYs mhookdr Yqd sgntfgs

ne cddo udhm sgqnlanrhr ©CUS( ©rdd o-075(-

Rspdsbg lUpjr

sn ad ctd sn rgnqsdq khfYldmsr hm sgd

CUS hr Y onsdmshYkkw rdqhntr bnmchshnm hm

PYohc rsqdsbghmf ne sgd rihm ctqhmf oqdfmYmbw

tmcdqkwhmf aqdYrs shrrtd sgYs otkk sgd

vghbg Y aknnc bkns enqlr hm Y udhm/ he sgd

nesdm kdYcr sn sgd cdudknoldms ne ohmi nq

mhookdr hmvYqc-

bkns aqdYir nee) hs lYw sqYudk sn sgd ktmfr

otqokd khmdr) imnvm Yr rsqdsbg lYqir- Sgdrd

VG9S SN CN He wnt gYud Ymw bnmbdqmr

Ymc aknbi Y lY‘nq aknnc udrrdk- Rvnkkdm

lYqir) vghbg bYm knni pthsd YkYqlhmf) vhsg

Yants sgd rthsYahkhsw ne wntq mhookdr enq

edds Ymc Ymikdr bYm Ykrn ad Y rhfm ne nsgdq

Y rbYqkhid YoodYqYmbd) trtYkkw YoodYq hm

aqdYrs,eddchmf) sYki sn wntq cnbsnq vgn

oqnakdlr rtbg Yr oqddbkYlorhY ©rdd o-363()

kYsd oqdfmYmbw) bnllnmkw nm sgd Yacnldm)

bYm qdedq wnt sn Y kYbsYshnm bnmrtksYms-

rn rgntkc YkvYwr ad qdonqsdc sn wntq cnbsnq

ghor) sghfgr) Ymc toodq aqdYrs- Sgdqd hr mn

Sgdqd Yqd Ykrn oqnctbsr YuYhkYakd sgYs vhkk

vgn bYm bgdbi enq nsgdq rwlosnlr-

bkdYq duhcdmbd sgYs Ymw bqdYl vhkk oqdudms

cqYv nts mhookdr hm oqdoYqYshnm enq aqdYrs,

nq qdlnud rsqdsbg lYqir) Yksgntfg Y khfgs

eddchmf- Gnvdudq) sgdrd Yqd aw mn ldYmr

Rihm bgYmfdr

tmrbdmsdc lnhrstqhydq bYm gdko iddo sgd

drrdmshYk adbYtrd vgdm aYahdr kYsbg nm

rihm rtookd) Yr vhkk rsYwhmf vdkk gwcqYsdc

sn sgd aqdYrs sgdw Yqd Yakd sn cqYv nts

Ymc Yunhchmf djbdrrhud vdhfgs fYhm- @r shld

dudm Y fiYs nq hmudqsdc mhookd ©Yksgntfg wnt

Esbghmf Umc cpw rjhm

oYrrdr Yesdq sgd ahqsg) rsqdsbg lYqir adbnld

lYw dudmstYkkw mddc gdko aw Y kYbsYshnm

LYmw oqdfmYms vnldm rteedq eqnl hsbgw)

rhkudqw Ymc Yklnrs hmuhrhakd-

bnmrtksYms sn rgnv wnt sgd adrs vYw sn

cqw oYsbgdr ne rihm sgYs vnqrdm hm kYsd

gdko wntq aYaw cn sghr(-

oqdfmYmbw- Rtbg rihm hqqhsYshnm hr Y qdYbshnm

sn gnqlnmYk bgYmfdr Ymc bYm ad dYrdc aw

AqdYrs oqnakdlr

Y odqetld,eqdd lnhrstqhrdq- PYqdkw) hsbghmf

Chfdrshud oqnakdlr

hm kYsd oqdfmYmbw lYw ad ctd sn Y rdqhntr

?pdUrs sdmcdpmdrr

bnmchshnm bYkkdc narsdsqhb bgnkdrsYrhr ©rdd

Enq lYmw vnldm) aqdYrs sdmcdqmdrr Ymc Ym

MUtrdU Umc unlhshmf

o-362(- Hsbghmf bYtrdc aw sghr bnmchshnm hr

hmbqdYrd hm sgd rhyd ne sgdhq aqdYrsr Yqd sgd

@ooqnjhlYsdkw 7. odqbdms ne vnldm Yqd

ltbg lnqd rdudqd) trtYkkw bnmrsYms) Ymc

éqrs rhfmr ne oqdfmYmbw- Rnldshldr aqdYrsr

sqntakdc aw sgd tmokdYrYms rwlosnlr ne

nesdm bnmbdmsqYsdc nm sgd gYmcr Ymc edds-

Yqd rn oYhmetk sgYs wnt bYm&s adYq sgdl sn mYtrdY Ymc unlhshmf hm dYqkw oqdfmYmbw-B

ad sntbgdc) Ymc sgdw lYw Ykrn sgqna Ymc

Ctqhmf sghr odqhnc hs bYm ad cheébtks sn

n

Rohcdp udhmr

l

eddk gns- AqdYrs sdmcdqmdrr trtYkkw rtarhcdr

dYs kYqfd ldYkr) Ymc rsqnmf rldkkr Ymc

l

Bktrsdqr ne aqnidm bYohkkYqhdr ©shmw qdc

aw sgd dmc ne sgd éqrs sqhldrsdq-

sYrsdr bYm adbnld tmadYqYakd- LYmw

n

aknnc udrrdkr( bYkkdc rohcdq udhmr lYw

B9TR R Sdmcdqmdrr hr Y rhfm sgYs sgd aqdYrsr

vnldm Ykrn émc rnld udfdsYakd Ymc Ybhchb

m

YoodYq ctqhmf oqdfmYmbw) lYhmkw nm sgd

Yqd oqdoYqhmf enq sgdhq qnkd ne eddchmf wntq aYaw enncr lnqd cheébtks sn chfdrs Ymc vnqqw

bn

bgddir- Sgdrd nbbtq Yr Y qdrtks ne hmbqdYrdc

Yesdq sgd ahqsg9 sgd lhki ctbsr Yqd rsYqshmf sn sgYs sgdhq trtYkkw gdYksgw dYshmf oYssdqm

m

aknnc bhqbtkYshnm Ymc sgd rnesdmhmf deedbs

dmkYqfd Ymc aknnc finv hmbqdYrdr-

gYr cdsdqhnqYsdc- DYqkw oqdfmYmbw mYtrdY

bd

ne oqdfmYmbw gnqlnmdr nm aknnc udrrdkr-

VG9S SN CN VdYqhmf Y oqnodqkw ésshmf aqY

Ymc unlhshmf trtYkkw rtarhcd adsvddm 01

qm

Rohcdq udhmr Yqd oYhmkdrr) ats he wnt Yqd

vhkk gdko rtoonqs wntq aqdYrsr Ymc qdctbd

Ymc 1. vddir/ gnvdudq hs&r mns tmbnllnm

r

vnqqhdc Yants sgdhq YoodYqYmbd wnt bYm

chrbnlenqs- @m hkk,ésshmf nq shfgs aqY vhkk ad sn djodqhdmbd rnld qdstqm ne sgdrd

hm

bnudq sgdl vhsg lYidto- Sgdw trtYkkw

tmbnlenqsYakd Ymc lYw ots oqdrrtqd nm sgd

oqnakdlr kYsd hm sgd oqdfmYmbw-

o

chrYoodYq rnnm Yesdq sgd ahqsg-

lhki ctbsr- Wnt lYw Ykrn émc hs gdkoetk sn

B9TR R DYqkw hm oqdfmYmbw) sgd oqdfmYmbw

qd

vdYq Y rnes rkddo aqY Ys mhfgs- He wntq aqdYrsr gnqlnmdr hmsdqYbs vhsg gnqlnmdr sgYs

f

EmbpdUrdc ohfldmsUshnm

m

eddk gns) Yookwhmf Y bnnk vYrgbknsg sn sgdl

bnmsqnk nsgdq ancw rwrsdlr) oYqshbtkYqkw

Y

@m hmbqdYrd hm rihm ohfldmsYshnm hr bnllnm

lYw aqhmf qdkhde-

sgnrd hmunkudc vhsg aknnc rtfYq qdftkYshnm)

mb

hm oqdfmYmbw) oqnaYakw ctd sn sgd hmbqdYrdc

He wnt gYud Y oYhmetk nq qdc oYsbg nm

Ymc sghr qdrtksr hm eddkhmfr ne mYtrdY Ymc

w

oqnctbshnm ne gnqlnmdr- Lnrs vnldm

Y aqdYrs) wnt rgntkc qdonqs sghr sn wntq

unlhshmf- KYsd hm oqdfmYmbw) oqnakdlr vhsg

mnshbd Y cYqidmhmf ne sgd YqdY Yqntmc sgd

cnbsnq adbYtrd hs bntkc ad Y rhfm ne lYrshshr

chfdrshnm lYw nbbtq adbYtrd sgd tsdqtr

mhookd ©sgd YqdnkY() Ymc Y cYqi khmd) bYkkdc

©rdd o-364(-

sYidr to lnrs ne sgd roYbd hm wntq Yacnldm)

sgd khmdY mhfqY) enqlhmf udqshbYkkw sgqntfg

chrokYbhmf wntq hmsdrshmdr Ymc rsnlYbg Ymc

sgd lhcckd ne sgd adkkw eqnl sgd tlahkhbtr

Mhookd opnakdlr

kdYuhmf khsskd qnnl enq sgd chfdrshnm ne kYqfd sn sgd odkuhr- @krn bnllnm Yqd cYqi oYsbgdr

DYbg vnlYm gYr aqdYrsr Ymc mhookdr

Ylntmsr ne ennc-

nm sgd bgddir) mnrd) Ymc bghm) imnvm Yr

hmchuhctYk sn gdq- Vnldm vgn gYud fiYs

VG9S SN CN Sgd adrs vYw sn lYmYfd sgd

ldkYrlY ©Ykrn imnvm Yr bgknYrlY) nq sgd

mhookdr sgYs cn mns oqnsqtcd nq vgnrd

mYtrdY Ymc unlhshmf ne oqdfmYmbw hr sn

'lYri ne oqdfmYmbw-–( Nm vnldm vhsg cYqi

mhookdr Yqd hmudqsdc ©bnmbYud( lYw vnqqw

cqhmi okdmsw ne vYsdq sgqntfgnts sgd cYw

356

Ymc Ykrn dYs rlYkk Ylntmsr ne ennc nm

9UNHCHMF F9RSPN MS PHSHR Hs hr hlonqsYms

Gdlnppgnhcr

Y qdftkYq aYrhr) vghbg vhkk gdko sn Yunhc

sgYs wnt sqw sn Yunhc fYrsqndmsdqhshr aw

Gdlnqqgnhcr Yqd chkYsdc aknnc udrrdkr

knmf fYor adsvddm ldYkr) Ymc rmYbihmf

oqYbshbhmf fnnc ennc gwfhdmd ©rdd o-06(-

Yqntmc sgd hmrhcd ne) nq oqnsqtchmf eqnl) sgd

nm bnlokdj bYqangwcqYsdr rtbg Yr vgnkd,

He rnldnmd dkrd hm wntq gntrdgnkc gYr

Ymtr- Sgdhq bnmrsqhbshnm aw sgd YmYk ltrbkdr

vgdYs Ymc vgnkd,fqYhm oqnctbsr) vgnkd,

fYrsqndmsdqhshr) Yunhc hmedbshnm aw trhmf

Ymc rdmrhshuhsw sn sgd Ybhchb dmuhqnmldms

fqYhm bdqdYkr) Ymc aqnvm qhbd chrgdr-

rdoYqYsd rnYo) snvdkr) btskdqw) Ymc chrgdr-

kdYcr sn Y eddkhmf ne chrbnlenqs hm lhkc

@unhc rmYbir vhsg Y ghfg rtfYq bnmsdms

He wnt gYud lnqd sgYm nmd snhkds) fds sgd

dohrncdr Ymc oYhm hm lnqd rdudqd bYrdr-

adbYtrd) Yksgntfg sgdrd vhkk fhud wnt

hmedbsdc odqrnm sn trd nmd rdoYqYsd eqnl

Sgdw Yqd lnqd khidkw sn nbbtq ctqhmf sgd

Y pthbi annrs) sgdw vhkk rnnm kdYud wnt

sgd qdrs ne sgd gntrdgnkc- Vhod snhkdsr) rhmir) sghqc sqhldrsdq-eddkhmf vnqrd sgYm adenqd adbYtrd wntq

Ymc eYtbdsr vhsg Y lhkc akdYbg rnktshnm

B9TR R Sgd gnqlnmYk rnesdmhmf ne sgd

aknnc rtfYq oktlldsr- Pdctbhmf wntq

Yesdq dYbg trd- Hmedbsdc hmchuhctYkr rgntkc

shrrtdr Yqntmc sgd Ymtr hmbqdYrdr sgd qhri

nudqYkk hmsYid ne sgd qdémdc rtfYq entmc

Ykrn Yunhc oqdoYqhmf ennc enq nsgdqr-

ne cdudknohmf gdlnqqgnhcr- Oqdrrtqd ne sgd

hm bYmcw) bYid) bnnihdr) Ymc rtfYqw cqhmir

aYaw&r gdYc nm sgd aknnc udrrdkr hr Ykrn Y

vhkk gdko qdctbd sgd rwlosnlr ne mYtrdY

Emchfdrshnm Umc gdUpsatpm

eYbsnq) Yr hr bnmrshoYshnm-

Ymc unlhshmf Ymc vhkk Ykrn kdrrdm wntq

LYmw vnldm rsYqs sn djodqhdmbd dohrncdr

VG9S SN CN SqdYsldms ne bnmrshoYshnm

qhri ne cdudknohmf fdrsYshnmYk chYadsdr-

ne hmchfdrshnm Ymc gdYqsatqm ctqhmf sgd

Ymc Yunhchmf otrghmf nq rsqYhmhmf sn oYrr

Sgd 'khsskd Ymc nesdm– oqhmbhokd) bntokdc

rdbnmc sqhldrsdq-

Y rsnnk Yqd hlonqsYms hm sgd oqdudmshnm ne

vhsg gdYksgw rmYbir hr dptYkkw fnnc Ycuhbd

B9TR R Hmchfdrshnm qdrtksr eqnl rknvdq

gdlnqqgnhcr- @ri wntq cnbsnq vghbg nudq,

enq sgd kYsd ogYrd ne oqdfmYmbw-

lnudldmsr ne sgd chfdrshud sqYbs tmcdq sgd

sgd,bntmsdq bqdYlr enq qdkhduhmf chrbnlenqs

hmfitdmbd ne oqdfmYmbw gnqlnmdr bnlahmdc

Yqd rYed- He gdlnqqgnhcr Yqd oqnsqtchmf Ymc

FUrspndmsdphshr

vhsg qdctbdc roYbd hm sgd rsnlYbg eqnl sgd

bYtrhmf fqdYs chrbnlenqs) hs&r nesdm onrrhakd Sghr hr hmfiYllYshnm ne sgd khmhmf ne sgd

fqnvhmf aYaw- Sgd ltrbtkYq uYkud Ys sgd sno

enq Y gdYksg oqnedrrhnmYk sn 'qdctbd– sgdl

rsnlYbg Ymc hmsdrshmdr) lnrs bnllnmkw

ne sgd rsnlYbg hr Ykrn rnesdmdc aw gnqlnmdr

aw otrghmf sgdl fdmskw aYbi hmsn okYbd-

ctd sn hmedbshnm- Hs bYtrdr unlhshmf Ymc

Ymc sghr bYm Ykknv rsnlYbg Ybhc sn finv to

chYqqgdY sgYs trtYkkw bnld nm rtccdmkw-

hmsn sgd drongYftr) bYtrhmf gdYqsatqm-

Hm lnrs bYrdr) sgd bnmchshnm bkdYqr to nm

VG9S SN CN @unhchmf kYqfd ldYkr) drodbhYkkw

GdYqs % bhqbtkYshnm

hsr nvm Ymc hr mns Y bYtrd enq bnmbdqm-

kYsd Ys mhfgs) gdkor oqdudms hmchfdrshnm Ymc

oqnakdlr

Gnvdudq) he hs&r rdudqd) wnt bntkc adbnld

gdYqsatqm- He wnt rteedq eqnl gdYqsatqm Ys

cdgwcqYsdc) Ymc sghr bYm Yeedbs aknnc

mhfgs) sqw rkddohmf hm Y oqnoodc to onrhshnm

finv sn wntq aYaw sgqntfg sgd okYbdmsY-

vhsg wntq gdYc ghfgdq sgYm wntq edds- Enq

Chxxhmdrr Umc eUhmsmdrr

Hmedbshnm vhsg khrsdqhY aYbsdqhY bYm) qYqdkw)

qdkhde eqnl gdYqsatqm) Y khpthc YmsYbhc

Sgqntfgnts oqdfmYmbw) nbbYrhnmYk chyyhmdrr

r

bYtrd kYsd lhrbYqqhYfd-

oqdoYqYshnm bYm ad gdkoetk/ Yri wntq cnbsnq

nq eddkhmfr ne eYhmsmdrr bYm ad Y oqnakdl-

B9TR R FYrsqndmsdqhshr hr bYtrdc aw

enq Ycuhbd nm vghbg ldchbYshnmr Yqd rYed-

B9TR R Hm dYqkw oqdfmYmbw) eddkhmf eYhms lYw

hmedbshnm bnmsqYbsdc dhsgdq sgqntfg bnmsYbs

Rnld vnldm émc sgYs rknvkw cqhmihmf Y

nbbtq dudm vgdm wnt Yqd rhsshmf cnvm Ymc hr

vhsg Ym hmedbsdc odqrnm) nq aw bnmrtlhmf

fkYrr ne lhki dYrdr sgd chrbnlenqs-

khidkw sn ad ctd sn knv aknnc rtfYq- Sghr bYm

khbYshnm

bnmsYlhmYsdc ennc nq cqhmi ©ennc onhrnmhmf(-

gYoodm Yr Y qdrtks ne mns dYshmf dmntfg) Y

o

Ennc onhrnmhmf hr nesdm sgd qdrtks ne onnq

AnmrshoUshnm

bnllnm oqnakdl Ys sghr rsYfd ne oqdfmYmbw

ennc gwfhdmd-

Ctqhmf sgd rdbnmc sqhldrsdq) bnmrshoYshnm

vgdm lYmw vnldm rteedq eqnl lnqmhmf

bnl

VG9S SN CN Cqhmi okdmsw ne vYsdq) Ymc sqw

nesdm adbnldr Y oqnakdl-

rhbimdrr- Hm sgd rdbnmc sqhldrsdq) chyyhmdrr

c

sn Yunhc bqnrr hmedbshnm vhsg nsgdq ldladqr

B9TR R Tmcdq sgd hmfitdmbd ne sgd rnesdmhmf

nq eYhmsmdrr sgYs bnldr nm vgdm fdsshmf

Ym

ne sgd gntrdgnkc ©rdd adknv(- He wnt&qd

deedbs ne oqdfmYmbw gnqlnmdr) sgd chfdrshud

to eqnl Y rhsshmf onrhshnm nq Yr Y qdrtks

r

tmYakd sn qdsYhm dudm rlYkk rhor ne vYsdq)

sqYbs adbnldr kdrr Ybshud- @r Y qdrtks) edbYk

ne rsYmchmf enq knmf odqhncr hr khidkw sn

nq wntq unlhshmf Ymc chYqqgdY gYud kYrsdc

lYssdq rodmcr lnqd shld hm sgd kYqfd

ad bYtrdc aw knv aknnc oqdrrtqd- Aknnc

bdqm

enq 13 gntqr) wnt rgntkc rddi ldchbYk

hmsdrshmd) Ykknvhmf qdYarnqoshnm ne fithcr

oqdrrtqd hr knvdqdc hm oqdfmYmbw adbYtrd

nm

Ycuhbd eqnl wntq cnbsnq- He wnt bYm&s

Ymc kdYuhmf rnkhcr gYqc Ymc cheébtks sn

sgd oqdfmYmbw gnqlnmd oqnfdrsdqnmd

B

qdYbg wntq cnbsnq) fn sgd mdYqdrs gnrohsYk

oYrr- Mns cqhmihmf dmntfg fithcr hmbqdYrdr

rnesdmr aknnc udrrdkr sn dmYakd aknnc sn finv

dldqfdmbw qnnl enq sqdYsldms- He wnt

sgd khidkhgnnc ne bnmrshoYshnm-

lnqd eqddkw sn wntq aYaw- Vgdm wnt rsYmc)

gYud Y oqddjhrshmf ldchbYk bnmchshnm

VG9S SN CN ChdsYqw éadq hm sgd enql ne

sgd knv aknnc oqdrrtqd lYw ldYm sgYs mns

rtbg Yr chYadsdr) wnt rgntkc rddi gdko

udfdsYakdr Ymc vgnkd enncr) vhsg Ym hmbqdYrd

dmntfg aknnc qdYbgdr wntq aqYhm) kdYchmf

hlldchYsdkw- Wnt lYw ad sqdYsdc vhsg

hm fithc hmsYid trtYkkw bnqqdbsr sgd oqnakdl-

sn chyyhmdrr Ymc eYhmsmdrr-

hmsqYudmntr fithcr he wnt Yqd cdgwcqYsdc)

KYjYshudr Yqd mns qdbnlldmcdc ctqhmf

@r oqdfmYmbw YcuYmbdr) wnt lYw émc

Ymc edsYk lnmhsnqhmf lYw ad cnmd sn bgdbi

oqdfmYmbw- Sgdw bYm rshltkYsd bnmsqYbshnmr

sgYs wnt eddk chyyw kwhmf nm wntq aYbi- Sghr

sgd gdYksg ne wntq aYaw- Hmedbshnm vhsg

Ymc kdYc sn cdgwcqYshnm- SYki sn wntq cnbsnq

gYoodmr adbYtrd hm sghr onrhshnm sgd gdYuw

khrsdqhY hr sqdYsdc vhsg Ymshahnshbr-

he sgdrd rsdor cnm&s qdrnkud wntq bnmrshoYshnm-tsdqtr otsr oqdrrtqd nm sgd lYhm aknnc

357

udrrdkr qtmmhmf sgqntfg sgd sqtmi Ymc

wntq ancw gYr Ym hmbqdYrdc aknnc unktld

ctqhmf sgd kYsdq rsYfdr ne oqdfmYmbw) bYtrhmf

qdctbdr sgd aknnc finv sn sgd aqYhm-

hm oqdfmYmbw) vghbg otsr oqdrrtqd nm sgdrd

chrbnlenqs Ymc rnldshldr hsbghmf/ sgdw lYw

VG9S SN CN Sn gdko oqdudms knv aknnc

cdkhbYsd rsqtbstqdr- Wnt Yqd lnqd khidkw sn

Ykrn ad tmrhfgskw- UYqhbnrhshdr hm sgd uYfhmY

rtfYq) gYud rlYkk rmYbir ne enncr ghfg hm

gYud Y mnrdakddc he wnt gYud Y bnkc nq rhmtr

nq utkuY YqdYr cn mns hmghahs Y mnqlYk ahqsg

bnlokdj bYqangwcqYsdr ©rdd o-81(- RsYwhmf

hmedbshnm nq he wntq mYrYk ldlaqYmd hr cqw)

Ymc Yqd mns Ys qhri ne qtostqd ctqhmf sgd ahqsg-vdkk gwcqYsdc) sYihmf qdftkYq aqdYir eqnl

vghbg bYm gYoodm hm bnkc vdYsgdq nq Yhq

B9TR R Sgd hmbqdYrdc aknnc finv Ymc

vnqi) mns rsYmchmf hm nmd onrhshnm enq snn

bnmchshnmdc qnnlr-

rnesdmdc udrrdkr ldYm sgYs lYmw vnldm

knmf) Ymc fdsshmf eqdrg Yhq Yqd Ykrn gdkoetk

VG9S SN CN Sn lYmYfd Y mnrdakddc) rhs

djodqhdmbd uYqhbnrd udhmr Ymc utkuY

hm oqdudmshmf eYhmsmdrr- He wnt rsYqs sn eddk

cnvm) iddo wntq gdYc hm Y mnqlYk onrhshnm)

uYqhbnrhshdr ctqhmf oqdfmYmbw- Sgd fqnvhmf

chyyw) rhs cnvm Ymc ots wntq gdYc adsvddm

Ymc Yookw oqdrrtqd sn sgd anssnl ne sgd

tsdqtr otsr oqdrrtqd nm udhmr hm sgd odkuhr

wntq kdfr) vghbg vhkk qdkhdud sgd tmokdYrYms

mnrd vhsg wntq sgtla Ymc enqdémfdq-

vghbg) hm stqm) kdYcr sn hmbqdYrdc oqdrrtqd

eddkhmf- RsYw rdYsdc tmshk wnt eddk bnlokdsdkw Wnt vhkk mddc sn lYhmsYhm sghr oqdrrtqd

hm sgd kdfr Ymc utkuY YqdY-

qdbnudqdc Ymc sgdm fds to rknvkw- @mw shld

bnmrsYmskw enq Yants 0. lhmtsdr adenqd

VG9S SN CN Rtoonqs gnrd cdrhfmdc enq

wnt eddk chyyw nq eYhms) bYkk wntq cnbsnq

bgdbihmf sn rdd he sgd akddchmf gYr rsnoodc-

oqdfmYmbw bYm ad gdkoetk) @unhc shfgs

hlldchYsdkw) drodbhYkkw he wnt Ykrn gYud

Cn mns ad sdlosdc sn sho wntq gdYc aYbi

bknsgdr sgYs bnmrsqhbs sgd vYhrs) fqnhm) nq

rsnlYbg oYhm) uYfhmYk akddchmf) aktqqw

nq khd cnvm) rhmbd sghr vhkk bYtrd wnt sn

kdfr @r vhsg Ykk bnmchshnmr) uYqhbnrd udhmr

uhrhnm) gdYcYbgdr) nq gdYqs oYkohsYshnmr)

rvYkknv sgd aknnc) kdYchmf sn mYtrdY Ymc

rgntkc ad qdonqsdc sn wntq cnbsnq enq

nq sgd chyyhmdrr hr odqrhrsdms- He wnt gYud

onrrhakd unlhshmf- Hbd nq Y bnkc bnloqdrr

Yrrdrrldms Ymc Ycuhbd- UYqhbnrd udhmr

eYhmsdc Ymc atlodc wntq gdYc nq hm‘tqdc

Yookhdc sn sgd mnrd Ymc eYbhYk YqdY hm

trtYkkw hloqnud vhsghm sgqdd lnmsgr

Ymw oYqs ne wntq ancw sgdm wnt rgntkc fn

bnm‘tmbshnm vhsg sgd mYrYk oqdrrtqd bYm

Yesdq sgd ahqsg ne sgd aYaw-

sn sgd gnrohsYk enq Y bgdbito-

gdko bnmrsqhbs sgd aknnc finv Ymc gYks

He wnt djodqhdmbd chyyhmdrr vgdm kwhmf

sgd akddchmf- Rddi ldchbYk Ycuhbd he sgd

nm wntq aYbi) stqmhmf nmsn wntq rhcd vhkk

mnrdakddc qdrtksr eqnl Y gdYc hm‘tqw nq he

@bgdr Ymc oYhmr

pthbikw gdko wnt eddk adssdq- Kwhmf nm wntq

gdYuw akddchmf bnmshmtdr enq lnqd sgYm 1.

kdes rhcd hr oqdedqYakd adbYtrd sghr gdkor

lhmtsdr- Ldmshnm eqdptdms rlYkk mnrdakddcr

?UbjUbgdr

sn otlo aknnc Yqntmc sgd ancw-

Ys wntq oqdmYsYk Yoonhmsldms sn dmYakd sgd

Knvdq fdmdqYkhydc aYbiYbgdr Yqd djsqdldkw

dkhlhmYshnm ne lnqd rdqhntr bnmchshnmr-

bnllnm ctqhmf oqdfmYmbw) oYqshbtkYqkw hm

NUkohsUshnmr

sgd sghqc sqhldrsdq/ Yqntmc svn sghqcr ne Ykk

@ eddkhmf sgYs wntq gdYqs hr qYbhmf) nq

?kddchmf) sdmcdp ftlr

oqdfmYms vnldm rteedq eqnl aYbiYbgdr-

B

adYshmf hqqdftkYqkw hr bnllnm hm oqdfmYmbw)

Akddchmf eqnl sgd ftlr Ymc ftl

B9TR R @r oqdfmYmbw oqnfqdrrdr) sgd

nl

oYqshbtkYqkw adsvddm 17 Ymc 21 vddir) ats

sdmcdqmdrr Yqd ansg bnllnm bnlokYhmsr

hmbqdYrdc vdhfgs ne wntq Yacnldm sdmcr

l

bYm nbbtq Ys Ymw shld-

ctqhmf oqdfmYmbw-

sn otkk nm sgd knvdq rohmd rn sgYs hs btqudr

n

B9TR R Sgd qdYrnmr enq oYkohsYshnmr

B9TR R Sgdrd oqnakdlr nbbtq Yr Y qdrtks

hmvYqc Ymc wntq bdmsdq ne fqYuhsw rghesr

m

qdlYhm tmbkdYq Ymc gwonsgdrdr qYmfd

ne hmbqdYrdc aknnc unktld bntokdc vhsg sgd

enqvYqc- @r wnt sqw sn bnqqdbs sghr) wnt

bn

eqnl sgd deedbs sgYs oqnfdrsdqnmd gYr nm

rnesdmhmf deedbs ne oqdfmYmbw gnqlnmdr nm

lYw rsqYhm sgd sgd knvdq aYbi ltrbkdr- Hm

m

sgd gdYqs ltrbkd) sn sgd gdYqs bnohmf vhsg

aknnc udrrdkr- @kknvhmf okYptd sn YbbtltkYsd

Ycchshnm) oqdfmYmbw gnqlnmdr rnesdm wntq

bd

sgd djsqY aknnc finv mddcdc sn lYhmsYhm

lYw djYbdqaYsd sgdrd rwlosnlr Ymc Ykrn

khfYldmsr) bYtrhmf sgdl sn rsqdsbg Ymc

qm

ansg lnsgdq Ymc edstr-

lYidr sgd rsYqs ne ftl chrdYrd lnqd khidkw-

oqnuhcd kdrr rtoonqs enq wntq aYbi-

r

VG9S SN CN OYkohsYshnmr Yqd trtYkkw

VG9S SN CN Fnnc cdmsYk gwfhdmd hr uhsYk/

VG9S SN CN LYhmsYhmhmf fnnc onrstqd Ymc

hm

fiddshmf Ymc mnsghmf sn vnqqw Yants-

cnm&s ad sdlosdc sn Yunhc aqtrghmf wntq

Yunhchmf shkshmf wntq odkuhr enqvYqc gdkor

o

Gnvdudq) he wnt gYud eqdptdms oYkohsYshnmr

sddsg he sgdw eddk sdmcdq) ats rvhsbg sn Y

qdkhdud oqdrrtqd nm wntq aYbi Ymc gdkor

qd

nq sgdw Yqd YbbnloYmhdc aw bgdrs oYhm)

rnesdq aqtrg- Aqtrghmf wntq sddsg Ymc

ansg oqdudms Ymc YkkduhYsd aYbiYbgdr-

fm

chyyhmdrr) nq aqdYsgkdrrmdrr) wnt rgntkc

ftlr Ymc finrrhmf qdftkYqkw Yqd oYqshbtkYqkw

PdftkYq) lncdqYsd djdqbhrd sn iddo wntq

Y

bnmrtks wntq cnbsnq- He wnt gYud Y ghrsnqw

hlonqsYms ctqhmf oqdfmYmbw- @krn) uhrhs wntq

ltrbkdr snmdc Ymc rtookd hr Ykrn admdébhYk-

mb

ne gdYqs chrdYrd nq Y gdYqs YamnqlYkhsw)

cdmshrs qdftkYqkw ctqhmf oqdfmYmbw Ymc

Rdd oYfdr 8. Ymc 14. enq rtffdrsdc djdqbhrd

w

rddi Ycuhbd hlldchYsdkw-

sgd onrsoYqstl odqhnc-

qntshmdr- WnfY) ohkYsdr) Ymc vYsdq Ydqnahbr

Yqd Ykrn qdbnlldmcdc-

Mnrdakddcr

QUphbnrd udhmr Umc utkuUk

Sqw sn Yunhc rsYmchmf hm nmd onrhshnm enq

Mnrdakddcr nbbtq eqdptdmskw hm oqdfmYmbw)

uUphbnrhshdr

snn knmf Ymc uYqw wntq cYhkw sYrir) he onrrhakd Ymc Yksgntfg sgdw Yqd Y mthrYmbd sgdw Yqd

UYqhbnrd udhmr Yqd dmkYqfdc) chrsnqsdc udhmr

aqdYihmf sgdl cnvm hmsn rgnqsdq rshmsr- He

qYqdkw Y rdqhntr oqnakdl-

sgYs lYw cdudkno hm sgd kdfr nq Yqntmc sgd

wntq vnqi hmunkudr rsYmchmf nq rhsshmf enq

B9TR R @r vhsg Ykk nsgdq aknnc udrrdkr hm

utkuYk YqdY- UYqhbnrd udhmr hm nq Yqntmc sgd

knmf odqhncr) sYid qdftkYq rgnqs aqdYir) Ymc

sgd ancw) sgnrd hm sgd mnrd Yqd rnesdmdc Ymc

Ymtr Yqd imnvm Yr gdlnqqgnhcr ©rdd o-357(-

vghkd rhsshmf) lYid rtqd wntq knvdq aYbi hr

djoYmcdc ctqhmf oqdfmYmbw- Hm Ycchshnm)

UYqhbnrd udhmr lYw adbnld sqntakdrnld

rtoonqsdc- @unhc kheshmf gdYuw na‘dbsr-

358

LYrrYfd Ymc vYql vYsdq bYm gdko qdkhdud

sgd rhcd vYkkr ne sgd Yacnldm- @r sgd tsdqtr

djYbdqaYsdc aw sgd gnqlnmYk Ymc ldbgYmhbYk

aYbiYbgdr- He aYbi oYhm hr oYqshbtkYqkw

dmkYqfdr) sgd qntmc khfYldmsr fqYctYkkw

bgYmfdr ne oqdfmYmbw- @ksdqmYshudkw) bnbbwfdYk sqntakdrnld) sYki sn wntq cnbsnq Yants

adbnld rsqdsbgdc) vghbg bYm bYtrd Ym Ybgd

oYhm lYw Yqhrd hm oqdfmYmbw) rhmbd hmbqdYrdc

vdYqhmf Y rtoonqshud lYsdqmhsw adks-

nq aqhde) rgYqo oYhm nm nmd nq ansg rhcdr ne

lnudldms hm sgd bnbbwj ctqhmf sghr shld

sgd knvdq Yacnldm nq hm sgd fqnhm- Pntmc

lYidr hm‘tqw lnqd khidkw- Rnldshldr sgd

Ndkuhb fhpckd oUhm ’NFN(

khfYldms oYhm trtYkkw rsYqsr ctqhmf sgd

bnbbwj hr hm‘tqdc ctqhmf kYanq aw sgd aYaw&r

@krn imnvm Yr rwlogwrhr otahr cwretmbshnm)

rdbnmc sqhldrsdq-

gdYc) Ymc bnbbwfdYk oYhm sgdqdenqd cdudknor

odkuhb fhqckd oYhm ©OFO( qdedqr sn chrbnlenqs

VG9S SN CN Rdd wntq cnbsnq) vgn vhkk qtkd

Yesdq sgd ahqsg-

Ymc oYhm edks hm sgd odkuhb YqdY Ymc fqnhm- Sgd nts nsgdq bYtrdr enq sgd YacnlhmYk oYhm-VG9S SN CN Lnuhmf Yqntmc eqdptdmskw Ymc

oYhm lYw ad bnmbdmsqYsdc hm sgd atssnbir nq

Nmbd wnt gYud addm qdYrrtqdc) wnt rgntkc

fdmskw lYrrYfhmf sgd YqdY bYm gdko qdkhdud

sqYudk cnvm nmd kdf) Ymc enq sghr qdYrnm hr

émc hs dYrhdq sn cdYk vhsg sgd oYhm- Vgdm

chrbnlenqs- @ri wntq cnbsnq vghbg YmYkfdrhbr

rnldshldr lhrsYidm enq rbhYshbY ©rdd adknv(-

wnt gYud Ym dohrncd) sqw sn qdrs Ymc qdkYj-

Yqd rYed enq wnt sn sYid- Sgd bnmchshnm

OFO hr nesdm vnqrd vgdm cnhmf Ybshuhshdr rtbg

Kwhmf nm wntq rhcd Ymc aqhmfhmf wntq imddr

trtYkkw fdsr adssdq vhsghm 5 vddir ne cdkhudqw-Yr vYkihmf nq fnhmf to rsYhqr/ hs lYw Ykrn ad

to snvYqc wntq bgdrs lYw ad gdkoetk) Yr bYm

sqntakdrnld Ys mhfgs) ats sghr hr trtYkkw

sYihmf Y vYql aYsg-

Kdf bpUlor

qdkYsdc sn Ybshuhshdr cnmd ctqhmf sgd cYw- OFO

BqYlor hm sgd kdfr) oYqshbtkYqkw hm sgd bYke

hr lnrs bnllnm snvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw

RbhUshbU

ltrbkdr) Yqd Y bnllnm oqnakdl ctqhmf

Ymc lYw qYmfd hm rdudqhsw eqnl lhkc sn

Sghr hr oYhm hm nmd nq ansg atssnbir sgYs

oqdfmYmbw- Sgdrd nbbtq lnrs bnllnmkw Ys

rdqhntr dmntfg sn mddc Y vYkihmf Yhc-

lYw qYchYsd cnvm nmd kdf- Sgdqd lYw Ykrn

mhfgs) ats lYw rnldshldr bnld nm vgdm

B9TR R UYqhntr eYbsnqr lYw bnmsqhatsd sn

ad shmfkhmf nq mtlamdrr hm sgd kdfr) Yksgntfg

vYkihmf) Ymc sgdhq eqdptdmbw bYm hmbqdYrd

OFO- Sgd odkuhr hr lYcd to ne sgqdd anmdr9

sghr nbbtqr nmkw hm Y rlYkk odqbdmsYfd ne

Yr wntq oqdfmYmbw YcuYmbdr-

sgd rYbqtl Ymc sgd svn hkhYb ©gho( anmdr-

vnldm- RbhYshbY hr lnrs khidkw sn nbbtq Yesdq

B9TR R Sgdqd hr cdaYsd Yr sn sgd bYtrd

Sgd anmdr Yqd bnmmdbsdc Ys sgd eqnms aw sgd

sgd rdbnmc sqhldrsdq-

ne kdf bqYlor hm oqdfmYmbw- Sgdw Yqd khidkw

rwlogwrhr otahr ‘nhms) Ymc Ys sgd aYbi aw

B9TR R RbhYshbY hr bYtrdc aw sqYoohmf nq

sn ad bYtrdc aw Y bnlahmYshnm ne eYbsnqr

sgd rYbqnhkhYb ‘nhmsr- Sgd ‘nhmsr Yqd rsYahkhydc bnloqdrrhnm ne sgd rbhYshb mdqud Yr hs qtmr

hmbktchmf lYsdqmYk onrstqd) hmbqdYrhmf ancw

aw khfYldmsr Ymc trtYkkw lnud udqw khsskd-

sgqntfg sgd rohmYk bnktlm- Sgd oYhm hr

vdhfgs) qdrsqhbshnm hm sgd aknnc finv sn sgd

Ctqhmf oqdfmYmbw) gnvdudq) khfYldmsr

sdqldc qdedqqdc oYhm) sgYs hr) oYhm edks hm Ym kdfr) Ymc sgd oqdrrtqd ne sgd tsdqtr nm sgd

rnesdm Ymc rsqdsbg lnqd dYrhkw rn sgYs sgdqd

YqdY YvYw eqnl sgd oqnakdl rhsd- RbhYshbY hr

odkuhb mdqudr- Rnld rtffdrs sgYs kdf bqYlor

hr lnqd lnudldms Ys sgdrd ‘nhmsr- Sghr

mns bYtrdc aw bnloqdrrhnm ne sgd mdqud aw

hm oqdfmYmbw lYw ad ctd sn Y kYbi ne rYks hm

qdrtksr hm hmrsYahkhsw ne sgd odkuhr- Hm Ycchshnm) sgd edstr&r gdYc- Sgd bYtrdr ne rbhYshbY hm sgd chds- Gnvdudq) qdrdYqbg cdlnmrsqYsdr sgYs

onrstqYk bgYmfdr ctd sn sgd dmkYqfhmf

oqdfmYmbw Yqd sgd rYld Yr hm vnldm vgn

knv kdudkr ne rYks Yqd gdYksgw hm oqdfmYmbw)

r

Yacnldm lYw ldYm sgYs nmd ‘nhms hr lnqd

Yqd mns oqdfmYms Ymc hmbktcd onnq onrstqd)

Ymc sgYs hs hr udqw tmkhidkw sgYs Ymwnmd vgn

lnahkd sgYm sgd nsgdq) otsshmf djsqY rsqYhm

vdYq Ymc sdYq nm udqsdaqYk ‘nhmsr) Ymc onnq

hr dYshmf Y aYkYmbdc chds vhkk rteedq eqnl

nm sgd ‘nhmsr- Sgd qdrtks hr hmfiYllYshnm ne

kheshmf sdbgmhptdr-

rYks cdokdshnm-

sgd ‘nhmsr Ymc chrbnlenqs nq oYhm-

VG9S SN CN Rodbhéb djdqbhrdr bYm gdko sn

VG9S SN CN Kdf bqYlor lYw ad qdkhdudc

khbYshnm

VG9S SN CN He sgdqd hr hmbqdYrdc lnudldms

rsqdsbg ltrbkdr fdmskw Ymc qdkdYrd oqdrrtqd

aw bgYmfhmf onrhshnm) fidjhmf sgd sndr ne

o

hm nmd rhcd ne wntq odkuhr) Y odkuhb rtoonqs

nm sgd rbhYshb mdqud- Wntq cnbsnq lYw ad

sgd Yeedbsdc kdf tovYqc) Ymc lYrrYfhmf

adks lYw ad qdbnlldmcdc) vghbg nesdm

Yakd sn Ycuhrd wnt nm djdqbhrdr nq lYw qdedq

sgd bqYlodc ltrbkd- Sn Yunhc kdf bqYlor)

bnl

fhudr hmrsYms qdkhde- Wnt lYw ad qdedqqdc sn Y

wnt sn Y ogwrhbYk sgdqYohrs enq gdko-

lYrrYfd wntq kdfr adenqd adc Ymc Yunhc

c

ogwrhbYk sgdqYohrs vgn vhkk rgnv wnt gnv sn

rhsshmf nq rsYmchmf hm nmd onrhshnm enq knmf

Ym

lnchew dudqwcYw Ybshuhshdr) rtbg Yr vYkihmf

AnbbwfdUk oUhm

odqhncr- @ vYql aYsg adenqd adc lYw Ykrn

r

Ymc fdsshmf to) hm nqcdq sn Yunhc oYhm) Ymc

Sgd bnbbwj) nq sYhkanmd) hr sgd rlYkk anmd

gdko- RsYw vdkk gwcqYsdc Ymc YksdqmYsd

lYw Ykrn qdbnlldmc YacnlhmYk Ymc Jdfdk

entmc Ys sgd aYrd ne sgd rohmd- Sghr anmd

qdftkYq odqhncr ne lncdqYsd djdqbhrd vhsg

bdqm

djdqbhrdr ©rdd o-58(- @btotmbstqd bYm gdko

hr trtYkkw eYhqkw hllnahkd/ gnvdudq hm

odqhncr ne qdrs-

nm

qdkhdud oYhm) Ymc oqdmYsYk vYsdq Ydqnahb

oqdfmYmbw hs adbnldr lnqd lnahkd) vghbg

He wnt gYud odqrhrsdms oYhm) qdcmdrr)

B

bkYrrdr Yqd gdkoetk- OqdudmsYshud ldYrtqdr

eYbhkhsYsdr sgd oYrrYfd ne sgd aYaw sgqntfg

nq rvdkkhmf hm wntq bYke) sghr lYw ad Y rhfm

hmbktcd Yunhchmf Ybshuhshdr sgYs bYtrd oYhm)

sgd ahqsg bYmYk ctqhmf kYanq- OYhm hm sghr

ne cddo udhm sgqnlanrhr ©CUS( ©rdd o-075()

Ymc Yunhchmf gdYuw kheshmf) kwhmf nm wntq

YqdY bYm lYid rhsshmf enq knmf odqhncr

vghbg qdpthqdr oqnlos ldchbYk Yssdmshnm-

aYbi) Ymc rtrsYhmdc odqhncr ne Ybshuhsw- Hs&r djsqdldkw tmbnlenqsYakd) oYqshbtkYqkw Ys

Ykrn hlonqsYms sn fds okdmsw ne qdrs-

vnqi nq ctqhmf sqYudk- BnbbwfdYk oYhm bYm

Pdrskdrr kdf rwmcpnld

nbbtq sgqntfgnts oqdfmYmbw-

Pdrskdrr kdf rwmcqnld hr Ym tmbnlenqsYakd

Pntmc khfUldms oUhm

B9TR R BnbbwfdYk oYhm lYw oqdcYsd

eddkhmf nq tmokdYrYms shmfkhmf sgYs bqdYsdr

Sgd svn qntmc khfYldmsr qtm eqnl sgd sno

oqdfmYmbw ctd sn Y oqduhntr hm‘tqw sn

Ym nudqvgdklhmf cdrhqd sn lnud wntq kdfr)

ne sgd tsdqtr nm dhsgdq rhcd Ymc YssYbg sn

sgd YqdY/ sgd chrbnlenqs lYw sgdm ad

nq bYtrdr kdfr sn ‘dqi tmbnmsqnkkYakw)

36.

drodbhYkkw ctqhmf rkddo- Rteedqdqr cdrbqhad

TqhmYqw Ymc

VG9S SN CN Rsqdrr hmbnmshmdmbd bYm ad

sgd rdmrYshnm Yr adhmf khid Ym dkdbsqhb

uYfhmYk oqnakdlr

dlaYqqYrrhmf Ymc chrsqdrrhmf/ gnvdudq)

btqqdms oYrrhmf sgqntfg sgd kdfr nq khid

wnt rgntkc ldmshnm sgd oqnakdl sn wntq

gYuhmf hsbgw anmdr- Ctqhmf oqdfmYmbw) sgd

cnbsnq vgn vhkk ad Yakd sn Ycuhrd wnt nm

oqnakdl hr lnrs khidkw sn nbbtq ctqhmf sgd

XdUrs hmedbshnmr ’bUmchchUrhr(

Jdfdk djdqbhrdr ©rdd o-58() vghbg rgntkc

sghqc sqhldrsdq-

Ctqhmf oqdfmYmbw) Ym hmbqdYrdc uYfhmYk

gdko qdctbd sgd oqnakdl he wnt oqYbshbd

B9TR R Pdrskdrr kdfr rwmcqnld hr eqdptdmskw

chrbgYqfd hr mnqlYk- Gnvdudq) he sgd chrbgYqfd sgdl qdftkYqkw- Hs&r hlonqsYms snn sn dlosw sqhffdqdc nq YffqYuYsdc aw oqdfmYmbw- Sgd

hr bqdYlw Ymc sghbi) Ymc wnt gYud rnld

wntq akYccdq vgdmdudq wnt mddc sn- Wnt

bYtrd hr tmimnvm) ats rnld rstchdr hmchbYsd

rnqdmdrr Ymc hsbghmf hm wntq uYfhmYk YqdY)

lYw vYms sn vdYq Y rYmhsYqw oYc enq

sgYs hs lhfgs ad qdkYsdc sn knv hqnm kdudkr-

wnt lYw gYud wdYrs) Y etmfYk hmedbshnm- He

YcchshnmYk qdYrrtqYmbd-

LYmw rteedqdqr gYud Y eYlhkw ghrsnqw ne

wnt gYud Y uYfhmYk chrbgYqfd vhsg Ym ncnq)

sgd bnmchshnm-

wnt bntkc gYud sqhbgnlnmhYrhr nq aYbsdqhYk

TphmUpw spUbs hmedbshnmr

VG9S SN CN He wnt&qd rteedqhmf eqnl

uYfhmnrhr) vghbg Yqd rdjtYkkw sqYmrlhssdc

Ctqhmf oqdfmYmbw) wnt&qd lnqd rtrbdoshakd

qdrskdrr kdf rwmcqnld) sYki sn wntq cnbsnq

hmedbshnmr sgYs bYm kdYc sn oqdlYstqd

sn tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr- Lnrs bnllnmkw)

Yants gYuhmf Y aknnc sdrs sn bgdbi wntq

cdkhudqw he mns sqdYsdc vhsg Ymshahnshbr- Wnt

rtbg hmedbshnmr Yqd bnmémdc sn sgd aYccdq)

hqnm kdudkr- He kdudkr Yqd knv) Y rhlokd hqnm

Yqd lnqd oqnmd sn wdYrs ctqhmf oqdfmYmbw)

vgdm sgdw Yqd imnvm Yr bwrshshr- Rwlosnlr

rtookdldms lYw ad oqdrbqhadc- Rnld

oYqshbtkYqkw ctqhmf sgd sghqc sqhldrsdq-

ne bwrshshr hmbktcd Y eqdptdms) tqfdms mddc

vnldm émc hs gdkoetk sn djdqbhrd nq rsqdsbg

B9TR R @ wdYrs hmedbshnm hr bYtrdc aw Y

sn tqhmYsd Ymc Y oYhmetk atqmhmf rdmrYshnm

sgdhq kdfr) sn trd gns nq bnkc bnloqdrrdr)

etmftr bYkkdc BTmcgcT TiVgaTmr- Sgd nqfYmhrl vgdm oYrrhmf tqhmd/ sgdqd lYw ad rnld

nq sn gYud Y kdf lYrrYfd- He sgd bnmchshnm

djhrsr mnqlYkkw hm rlYkk mtladqr hm sgd

aknnc hm wntq tqhmd- NbbYrhnmYkkw) Ym

nbbtqr enq sgd éqrs shld hm oqdfmYmbw) sgdqd

hmsdrshmdr Ymc uYfhmY) Ymc cndrm&s bYtrd

hmedbshnm bYm sqYudk to eqnl sgd akYccdq sn

hr Y udqw fnnc bgYmbd sgYs hs vhkk chrYoodYq

oqnakdlr- Gnvdudq) ctqhmf oqdfmYmbw) sgd

sgd ihcmdwr- Hm sghr bYrd wnt lYw Ykrn gYud

Yesdq sgd aYaw hr anqm-

dmuhqnmldms hm sgd uYfhmY bgYmfdr) bYtrhmf

oYhm hm wntq knvdq aYbi nm nmd rhcd ©nudq

nudqfqnvsg ne sgd etmftr- He wnt Yqd tmcdq

sgd ihcmdw YqdY() gYud Y ghfg sdlodqYstqd)

AUpoUk stmmdk rwmcpnld

rsqdrr) eddkhmf fdmdqYkkw tmvdkk) sYihmf

Ymc lYw eddk mYtrdntr nq unlhs- Rnldshldr

Sgd bYqoYk stmmdk hr Y rlYkk stmmdk hm sgd

Ymshahnshbr) nq gYud chYadsdr) wnt lYw ad

Y tqhmYqw sqYbs hmedbshnm hr oqdrdms ats

vqhrs sgqntfg vghbg mdqudr qtm eqnl wntq

lnqd khidkw sn cdudkno Y wdYrs hmedbshnm-

bYtrdr mn rwlosnlr- Oqnlos sqdYsldms

enqdYql hmsn wntq gYmcr Ymc émfdqr- BYqoYk

VG9S SN CN He wnt sghmi wnt gYud Y wdYrs

ne tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr hr drodbhYkkw

stmmdk rwcqnld nbbtqr vgdm sgd mdqudr Yqd

hmedbshnm) bnmsYbs cnbsnq) vgn bYm sYid Y

hlonqsYms hm oqdfmYmbw adbYtrd he Ym

B

bnloqdrrdc) qdrtkshmf hm shmfkhmf Ymc oYhm

uYfhmYk rvYa sn bnméql sgd chYfmnrhr- Gd

hmedbshnm qdYbgdr sgd ihcmdwr) hs bYm sqhffdq

nl

hm sgd émfdqr) vghbg hr nesdm vnqrd Ys mhfgs-

nq rgd lYw qdbnlldmc Ym nudq,sgd,bntmsdq

dYqkw kYanq-

l

Hm rdudqd bYrdr) sgdqd lYw ad bnmrhcdqYakd

uYfhmYk bqdYl- WdYrs hmedbshnmr bYm ad

B9TR R TqhmYqw sqYbs hmedbshnmr Yqd bYtrdc

n

chrbnlenqs Ymc Y qdctbdc fqho- Hm oqdfmYmbw)

gYqcdq sn bnmsqnk ctqhmf oqdfmYmbw) Ymc

aw aYbsdqhY dmsdqhmf sgd ancw sgqntfg sgd

m

sghr hr lnrs khidkw sn nbbtq hm sgd rdbnmc

lYw sYid to sn svn vddir sn fn YvYw- Sn

tqdsgqY ©sgd ntskds eqnl sgd akYccdq( Ymc

bn

Ymc sghqc sqhldrsdqr-

oqdudms YcchshnmYk hmedbshnmr) vdYq bnssnm

ltkshokwhmf- Rtbg hmedbshnmr Yqd oqnaYakw

m

B9TR R BYqoYk stmmdk rwmcqnld hr bYtrdc

tmcdqvdYq Ymc YkvYwr vhod eqnl eqnms sn

lnqd bnllnm ctqhmf oqdfmYmbw adbYtrd

bd

aw oqdrrtqd nm mdqudr qtmmhmf sgqntfg

aYbi Yesdq Y anvdk lnudldms-

sgd deedbs ne gnqlnmdr nm sgd tqhmYqw sqYbs

qm

sgd stmmdk ctd sn rvdkkhmf ne rtqqntmchmf

rknvr sgd oYrrYfd ne tqhmd-

r

shrrtdr- Ctqhmf oqdfmYmbw) rvdkkhmf hm sgd

Rspdrr hmbnmshmdmbd

VG9S SN CN He wnt gYud Ymw rwlosnlr

hm

gYmcr Ymc edds hr bnllnm Yr Y qdrtks ne

He wnt gYud rsqdrr hmbnmshmdmbd) wnt oYrr

ne Y tqhmYqw sqYbs hmedbshnm) rdd wntq

o

sgd djsqY fithc Ymc aknnc unktld-

rlYkk Ylntmsr ne tqhmd tmhmsdmshnmYkkw)

cnbsnq qhfgs YvYw- Sgd cnbsnq vhkk sYid

qd

VG9S SN CN He wnt sghmi wnt lYw gYud

oYqshbtkYqkw vgdm bntfghmf) rmddyhmf) nq

Y lhc,rsqdYl tqhmd rYlokd Ymc sgd

fm

bYqoYk stmmdk rwmcqnld) sYki sn wntq

kYtfghmf) Ymc vgdm djdqbhrhmf nq kheshmf

rYlokd vhkk ad rdms sn Y kYanqYsnqw

Y

cnbsnq- Wnt lYw ad qdedqqdc sn Y ogwrhbYk

gdYuw na‘dbsr- Rsqdrr hmbnmshmdmbd bYm

sn hcdmshew sgd swod ne aYbsdqhY sgYs hr

mb

sgdqYohrs enq sqdYsldms) vgn vhkk qdbnlldmc

gYoodm Ys Ymw shld ctqhmf oqdfmYmbw) ats

bYtrhmf sgd hmedbshnm- Wntq cnbsnq lYw

w

rodbhéb djdqbhrdr sn gdko qdkhdud sgd

hr lnrs bnllnm hm sgd kYrs sqhldrsdq-

oqdrbqhad Y rdudm sn sdm cYw bntqrd ne

chrbnlenqs- Wnt lYw Ykrn ad Ycuhrdc sn

B9TR R Sgd odkuhb finnq ltrbkdr Yqd tmcdq

Ymshahnshbr sgYs Yqd rYed enq ansg wnt Ymc

vdYq Y khfgsvdhfgs rokhms sn rtoonqs wntq

YcchshnmYk rsqYhm ctqhmf oqdfmYmbw Ymc

wntq aYaw- Rwlosnlr trtYkkw hloqnud

vqhrsr) vghbg bYm ad drodbhYkkw admdébhYk

Yqd Ykrn Yeedbsdc aw gnqlnmYk bgYmfdr-

hm Y edv cYwr Yesdq sgd rsYqs ne sqdYsldms-

he sgd oYhm hr chrstqahmf wntq rkddo- BYqoYk

Sgdqdenqd Ymw hmbqdYrd hm YacnlhmYk

AdbYtrd rnld tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr Yqd

stmmdk rwmcqnld trtYkkw chrYoodYqr Yesdq

oqdrrtqd bYtrdc aw bntfghmf) rmddyhmf)

YrwlosnlYshb) Ykk oqdfmYms vnldm gYud

sgd ahqsg- Gnvdudq) he hs odqrhrsr) Y rhlokd

kYtfghmf) nq nsgdq Ybshuhshdr sgYs otsr sgdrd

tqhmd sdrsr Ys oqdmYsYk cnbsnq⁄r uhrhsr)

rtqfdqw bYm ad odqenqldc sn qdkhdud sgd

ltrbkdr tmcdq oqdrrtqd lYw qdrtks hm

Ymc he aYbsdqhY Yqd entmc) YooqnoqhYsd

oqdrrtqd nm sgd mdqudr-

kdYiYfd ne Y rlYkk Ylntms ne tqhmd-

Ymshahnshbr Yqd oqdrbqhadc-

360

BnlokhbYshnmr ne oqdfmYmbw % kYanq

BdqsYhm bnmchshnmr sgYs Yqd rodbhéb sn oqdfmYmbw Ymc rnld sgYs nbbtq lnqd bnllnmkw hm oqdfmYmbw ldYm sgYs Y oqdfmYmbw hr bkYrrhédc Yr ghfg qhri- @ ghfg,qhri oqdfmYmbw hr bknrdkw lnmhsnqdc vhsg lnqd oqdmYsYk Yoonhmsldmsr Ymc onrrhakw YcchshnmYk rbYmr- Hm kYanq) bdqsYhm bnlokhbYshnmr qdpthqd hlldchYsd hmsdqudmshnm-OqdfmYmbw

VG9S LHFGS A CNM He sgd stad gYr qtostqdc)

Ykk hr vdkk vhsg sgd oqdfmYmbw- Wnt rgntkc

bnlokhbYshnmr

sgdm wnt vhkk ad sYidm rsqYhfgs sn rtqfdqw-

ad vdhfgdc) rhmbd he wnt knrd lnqd sgYm

TrtYkkw) Ym dbsnohb oqdfmYmbw hr rtrodbsdc

0. odqbdms ne wntq ancw vdhfgs) wnt&qd

adenqd sghr rsYfd- Hm sghr bYrd wnt vhkk gYud Ym Ys qhri ne bnlokhbYshnmr- He wnt&qd udqw

IhrbUpphUfd

tksqYrntmc rbYm) trtYkkw odqenqldc sgqntfg

cdgwcqYsdc) wntq cnbsnq lYw Ycuhrd Y

Sgd knrr ne Y edstr adenqd sgd aYaw bYm

sgd uYfhmY) vghbg nesdm chYfmnrdr sgd oqnakdl/

rgnqs gnrohsYkhyYshnm rn sgYs wnt bYm

rtquhud ntsrhcd ne sgd tsdqtr hr sgd lnrs

sgdqd vhkk ad mn aYaw hm sgd tsdqtr/ aknnc lYw qdbdhud hmsqYudmntr fithcr) Ymc wnt lYw

bnllnm bnlokhbYshnm ctqhmf dYqkw

ad rddm hm sgd Yacnldm/ Ymc rnldshldr sgd

ad fhudm Ymsh,mYtrdY cqtfr Ymc Y uhsYlhm

oqdfmYmbw) Yeedbshmf to sn Y sghqc ne

dbsnohb oqdfmYmbw hsrdke bYm ad rddm- Wnt lYw

rtookdldms- Gwodqdldrhr trtYkkw

oqdfmYmbhdr ©rdd o-83(-

Ykrn gYud aknnc sdrsr sYidm nudq Y odqhnc ne

chrYoodYqr aw 02 vddir-

37 gntqr sn lnmhsnq sgd kdudkr ne gBF ©sgd

Dbsnohb opdfmUmbw

oqdfmYmbw gnqlnmd(/ he kdudkr ne gBF okYsdYt

.mdlhU

Sghr nbbtqr vgdm Y edqshkhydc dff hlokYmsr

nq qhrd rkhfgskw) sghr hmchbYsdr Ym dbsnohb

@mdlhY hr Y knv kdudk ne gdlnfknahm) sgd

ntsrhcd ne sgd tsdqhmd bYuhsw- Sgd uYrs

oqdfmYmbw- He Ym dbsnohb oqdfmYmbw gYr

njwfdm,bYqqwhmf bnlonmdms ne qdc aknnc

lY‘nqhsw ne dbsnohb oqdfmYmbhdr Yqd hm sgd

mns addm bnméqldc aw sgdrd hmudrshfYshnmr)

bdkkr- Lhkc YmdlhY hr bnllnm hm oqdfmYmbw

eYkknohYm stad) ats sgdw bYm nbbtq nm Ym

wnt vhkk oqnaYakw ad sYidm sn rtqfdqw enq Y

adbYtrd sgd djsqY fithc bnmsdms ne aknnc

nuYqw) hm sgd bdquhj) nq hm sgd YacnlhmYk

kYoYqnrbnow) Y oqnbdctqd vgdqd Y sdkdrbnod

chktsdr sgd mtladq ne qdc aknnc bdkkr- @krn)

bYuhsw Ys sgd rhsd ne Y oqduhntr bdrYqdYm-

hr hmrdqsdc sgqntfg Y rlYkk hmbhrhnm hm sgd

sgd aYaw trdr rnld ne wntq hqnm qdrdqudr-

B9TR R @mw vnlYm bYm gYud Ym dbsnohb

Yacnldm) Ykknvhmf sgd rtqfdnm sn rdd

He wnt gYud YmdlhY wnt lYw eddk shqdc Ymc

oqdfmYmbw- Gnvdudq) sgd qhri ne Ym dsnohb

djYbskw vgYs hr gYoodmhmf- He sgdqd hr Ym

aqdYsgkdrr Ymc knni oYkd-

r

oqdfmYmbw hr hmbqdYrdc he wnt gYud gYc

dbsnohb) Ymc he sgd stad hr rshkk hmsYbs) sgd

B9TR R TrtYkkw) YmdlhY hr ctd sn hqnm

Y odkuhb hmedbshnm/ adbYld oqdfmYms vhsg

rtqfdnm lYw lYid Y shmw gnkd hm hs Ymc

cdébhdmbw- NbbYrhnmYkkw) hs&r ctd sn Y kYbi Y oqnfdrsdqnmd,qdkdYrhmf HTC hm okYbd)

qdlnud sgd dlaqwn nq) he sgd stad gYr atqrs)

ne enkhb Ybhc) uhsYlhm A01) nq qYqdq nsgdq

vghkd sYihmf sgd lhmh,ohkk) nq Yr Y qdrtks

gd lYw qdlnud oYqs nq Ykk ne hs- NbbYrhnmYkkw) oqnakdlr- @m YmYkwrhr ne wntq aknnc sdrs

khbYshnm

ne edqshkhsw sqdYsldms/ gYud dmcnldsqhnrhr/

dbsnohbr lYw ad sqdYsdc ldchbYkkw vhsg Y

qdrtks vhkk gdko hcdmshew sgd bYtrd-

o

gYud gYc YacnlhmYk rtqfdqw rtbg Yr

cqtf bYkkdc ldsgnsqdjYsd) vghbg rsnor sgd

VG9S LHFGS A CNM @mdlhY hr trtYkkw

Y bdrYqdYm rdbshnm/ nq Y oqduhntr dbsnohb

oqdfmYmbw eqnl cdudknohmf- Sghr hr nmkw

qdldchdc vhsg Ym hqnm rtookdldms- Sgdrd

bnl

oqdfmYmbw-

YooqnoqhYsd he sgd gBF kdudkr Yqd knv Ymc sgd

bYm gYud rhcd deedbsr) hmbktchmf bnmrshoYshnm

c

RXLOSNLR Lnrs vnldm vgn gYud Ym

stad gYrm&s qtostqdc- Sgd YcuYmsYfd hr sgYs Ymc akYbi rsnnkr) rn rnld vnldm oqdedq sn

Ym

dbsnohb oqdfmYmbw vhkk mnshbd oYhm Ymc

rtqfdqw hr Yunhcdc/ gnvdudq) sgd sqdYsldms

annrs hqnm hmsYid sgqntfg chds ©rdd o-043(-

r

khfgs akddchmf Ys 5“7 vddir ©1“3 vddir

cndrm&s YkvYwr vnqi) bYm ad YrrnbhYsdc vhsg Yesdq Y lhrrdc odqhnc(- Sgd oYhm hr trtYkkw

rhfmhébYms oYhm) Ymc bknrd enkknv,to hr uhsYk-

VdUjdmdc bdpuhq

bdqm

edks nm nmd rhcd ne sgd knvdq Yacnldm

PYqdkw) Y vnlYm lYw gYud Y vdYidmdc bdquhj)

nm

Ymc hs lYw ad rdudqd Ymc odqrhrsdms- He Ym

Gwodpdldrhr fpUuhcUptl

rnldshldr imnvm Yr bdquhbYk hmbnlodsdmbd)

B

dbsnohb oqdfmYmbw hr mns qdbnfmhydc dYqkw

Lnrs vnldm djodqhdmbd rnld mYtrdY

vghbg bYm kdYc sn Y lhrbYqqhYfd Yesdq 02

Ymc Ym dlaqwn fqnvhmf hm sgd eYkknohYm

ctqhmf oqdfmYmbw- NbbYrhnmYkkw) unlhshmf

vddir- TrtYkkw) sgdrd lhrbYqqhYfdr Yqd

stad qtostqdr sgd stad) wnt lYw eddk

lYw ad udqw rdudqd) imnvm Yr gwodqdldrhr

qdkYshudkw oYhmkdrr9 wnt lYw eddk vdkk Ymc

rtccdm rdudqd oYhm sgYs roqdYcr Ybqnrr sgd

fqYuhcYqtl- He wnt Yqd tmYakd sn gnkc cnvm

odqgYor mnshbd rnld djsqY uYfhmYk chrbgYqfd)

Yacnldm- HmsdqmYk akddchmf eqnl Y qtostqdc

Ymw ennc nq cqhmi enq lnqd sgYm 13 gntqr)

Ymc sgdm pthsd pthbikw lhrbYqqw sgd aYaw-

stad bYm Ykrn hqqhsYsd sgd chYogqYfl)

wnt rgntkc rdd wntq cnbsnq-

B9TR R Phri eYbsnqr hmbktcd Y oqduhntr kYsd

bYtrhmf rgntkcdq oYhm- He wnt gYud rdudqd

VG9S LHFGS A CNM Wntq tqhmd lYw

lhrbYqqhYfd/ bdquhbYk rtqfdqw ©rtbg Yr Y

knvdq YacnlhmYk oYhm) bYkk wntq cnbsnq Ymc

ad bgdbidc sn dmrtqd sgdqd hr mn hmedbshnm)

bnmd ahnorw enq Ym YamnqlYk rldYq(/ nq Y

fn hlldchYsdkw sn sgd dldqfdmbw qnnl-

Ymc wnt lYw gYud Y rbYm sn bgdbi sgYs

oqduhntr kYsd sdqlhmYshnm ne oqdfmYmbw-

361

VG9S LHFGS A CNM He wnt Yqd sgntfgs

Yeedbsr adsvddm svn Ymc rdudm odqbdms

@ qdctbshnm ne Ylmhnhb fithc hr lnrs khidkw

sn ad Ys qhri) wntq cnbsnq lYw rtffdrs wnt

ne oqdfmYms vnldm- Hm sghr bnmchshnm) sgd

snvYqc sgd dmc ne oqdfmYmbw- He Y rbYm

gYud Y rbYm sn bgdbi sgd kdmfsg ne wntq

oYmbqdYr oqnctbdr hmrteébhdms hmrtkhm sn

bnméqlr sgYs kdudkr Yqd knv Ymc sgdqd Yqd

bdquhj rhmbd Y rgnqsdmdc bdquhj lYidr

lnud fktbnrd ©rtfYq( eqnl sgd aknnc sn ad

bnmbdqmr Yants sgd aYaw&r cdudknoldms)

lhrbYqqhYfd lnqd khidkw- Gnvdudq) sgd

rsnqdc) qdrtkshmf hm ghfg kdudkr ne fktbnrd hm Ym dYqkw cdkhudqw lYw ad Ycuhrdc-hmsdquYk adsvddm rgnqsdmhmf Ymc lhrbYqqhYfd

sgd aknnc- Hs trtYkkw adfhmr Ys 1.“13 vddir

bYm ad udqw rgnqs) rn qdkwhmf nm rbYmmhmf

ne oqdfmYmbw- Sgd qhri hr fqdYsdq he wnt gYud

NkUbdmsUk hmrte®bhdmbw

Yknmd enq cdbhchmf nm sqdYsldms hr mns

Y eYlhkw ghrsnqw ne kYsd,nmrds chYadsdr) nq

OkYbdmsYk hmrteébhdmbw hr sgd sdql trdc

YkvYwr gdkoetk- Sgd cnbsnq lYw qdbnlldmc

wnt gYud oqduhntrkw gYc Y kYqfd aYaw) Y

vgdm sgd okYbdmsY hr mns etmbshnmhmf vdkk

sgYs wnt gYud Y bdquhbYk bdqbkYfd ©rshsbg( ots rshkkahqsg) nq fdrsYshnmYk chYadsdr-dmntfg sn ldds sgd aYaw&r mddcr- Sgd rhfmr hm Ys Yqntmc 03,05 vddir sn rdv sgd bdquhj

B9TR R Hmrtkhm kdudkr adbnld hmYcdptYsd

ne sghr bnmchshnm Yqd Y qdctbshnm hm sgd

bknrdc) oqdudmshmf dYqkw kYanq- Hs&r trtYkkw ctd sn sgd djsqY cdlYmcr ne sgd edstr Ymc

Ylntms ne fithc Yqntmc sgd aYaw) Y eYkk nee

cnmd tmcdq YmdrsgdrhY Ymc hr trtYkkw

adbYtrd gnqlnmdr oqnctbdc aw sgd okYbdmsY

hm sgd fqnvsg ne sgd aYaw&r Yacnldm Ymc

rtbbdrretk hm oqdudmshmf lhrbYqqhYfd- Hs hr

aknbi sgd deedbsr ne hmrtkhm-

gdmbd ghr vdhfgs) Ymc YamnqlYkhshdr hm

kdes hm tmshk wnt&qd Yants 26 vddir/ qdlnuYk VG9S LHFGS A CNM Adsvddm 13 Ymc 17

Ym tksqYrntmc ©rdd o-174(-

hr rsqYhfgsenqvYqc Ymc cndr mns qdpthqd

vddir) wnt vhkk ad sdrsdc enq fdrsYshnmYk

B9TR R OkYbdmsYk hmrteébhdmbw hr lnqd

YmdrsgdrhY-

chYadsdr- He wnt gYud qhri eYbsnqr) wnt lYw

bnllnm hm vnldm vhsg oqddbkYlorhY) sgnrd

sYid sghr sdrs dYqkhdq- Sgd sdrs hmunkudr

vgn gYud Ym tmcdqkwhmf ldchbYk oqnakdl)

Larsdsphb bgnkdrsUrhr

gYuhmf Y aknnc sdrs hm sgd lnqmhmf Yesdq

Ymc hm vnldm vgn rlnid- Hs Ykrn nbbtqr

Sghr hr Y qYqd bnmchshnm Yeedbshmf khudq

eYrshmf) sgdm cqhmihmf Y rodbhYk rtfYqw cqhmi

lnqd nesdm hm aYahdr vhsg Y bgqnlnrnlYk

etmbshnm sgYs bYtrdr Y athkcto ne ahkd Ybhcr

Ymc gYuhmf Y qdodYs aknnc rtfYq bgdbi nmd

YamnqlYkhsw rtbg Yr Cnvm rwmcqnld) nq

hm sgd aknncrsqdYl- Sgd lYhm rwlosnl hr

gntq kYsdq- He wnt gYud ghfg kdudkr ne fktbnrd) Y rsqtbstqYk bnmfdmhsYk YamnqlYkhsw rtbg

rdudqd hsbghmf vhsgnts Y qYrg sgYs hr trtYkkw

wnt&kk gYud sn sYid Y rhlhkYq) ats knmfdq sdrs Yr Y gdYqs cdedbs-lnrs hmsdmrd nm sgd oYklr Ymc rnkdr ne sgd

sn bnméql Y chYfmnrhr- He wnt cn gYud

VG9S LHFGS A CNM OkYbdmsYk hmrteébhdmbw

edds- Hs trtYkkw nbbtqr Yesdq 17 vddir-

fdrsYshnmYk chYadsdr) wnt vhkk ad sYtfgs gnv

hr trtYkkw ohbidc to aw sgd cnbsnq mnshbhmf

B9TR R Sgd djYbs bYtrd ne narsdsqhb

sn sdrs aknnc fktbnrd Ys gnld- Hm lnrs bYrdr)

sgYs sgd aYaw YoodYqr rlYkk Ymc qdedqqhmf

B

bgnkdrsYrhr hr mns bkdYq) ats fdmdshb eYbsnqr

sgd chYadsdr bYm ad bnmsqnkkdc sgqntfg chds

wnt enq Ym tksqYrntmc- He sgd aYaw hrm&s

nl

Yqd oqnaYakw hmunkudc rhmbd sgd bnmchshnm

Ymc djdqbhrd- Gnvdudq) he sgdrd ldYrtqdr

fqnvhmf vdkk) sgd cnbsnq vhkk enkknv wnt

o

sdmcr sn qtm hm eYlhkhdr Ymc Y vnlYm vgn

oqnud hmYcdptYsd wnt lYw mddc hmrtkhm

bknrdkw Ymc lYw qdbnlldmc adc qdrs enq

kh

gYr sgd bnmchshnm hm nmd oqdfmYmbw vhkk

hm‘dbshnmr tmshk sgd dmc ne oqdfmYmbw- DjsqY

rnld nq sgd qdrs ne wntq oqdfmYmbw- SqdYshmf

bY

trtYkkw cdudkno hs hm etstqd oqdfmYmbhdr-

rbYmr lYw ad cnmd sn bgdbi sgd aYaw&r fqnvsg) tmcdqkwhmf ldchbYk oqnakdlr) rtbg Yr ghfg

sh

HmbqdYrdc rdmrshuhsw sn oqdfmYmbw gnqlnmdr)

Ymc dYqkw hmctbshnm ©rdd o-321( lYw ad Ycuhrdc-aknnc oqdrrtqd nq chYadsdr bYm gdko hloqnud

nm

vghbg deedbs sgd vYw ahkd hr oqnbdrrdc) hr

He wnt&ud gYc fdrsYshnmYk chYadsdr

wntq aYaw&r fqnvsg-

r

Ykrn sgntfgs sn okYw Y qnkd-

oqduhntrkw) hs&r hlonqsYms sn dmrtqd sgYs

ne

VG9S LHFGS A CNM He Y vnlYm gYr

wntq vdhfgs hr mnqlYk adenqd wnt adbnld

?kddchmf hm kUsd opdfmUmbw

o

hsbghmf vhsgnts Y qYrg) sgd cnbsnq vhkk

oqdfmYms YfYhm-

He wnt djodqhdmbd akddchmf) hs&r hlonqsYms qd

trtYkkw cn Y aknnc sdrs sn bgdbi gdq khudq

sgYs wnt Ymc sgd aYaw Yqd Yrrdrrdc

fm

etmbshnm Ymc ahkd Ybhcr- He sgdw&qd YamnqlYk)

.lmhnshb fithc opnakdlr

hlldchYsdkw- He sgd akddchmf hr bYtrdc

Y

sgdm narsdsqhb bgnkdrsYrhr vhkk ad rtrodbsdc-

m

ONKXGXCP9LMHNR Sghr cdrbqhadr Ym djbdrr

aw Y oqnakdl vhsg sgd okYbdmsY) sghr

b

Sgd cnbsnq lYw qdbnlldmc Y cqtf bYkkdc

ne Ylmhnshb fithc- Rwosnlr hmbktcd Y rsqdsbgdc bYm ad Y rdqhntr sgqdYs sn wntq aYaw-w

tqrncdnjwbgnkhb Ybhc sn qdctbd sgd hsbghmf

eddkhmf hm sgd Yacnldm/ aqdYsgkdrrmdrr)

B9TR R Sgd lnrs rdqhntr bYtrdr ne kYsd

Ym

Ymc hloqnud khudq etmbshnm- Wnt lYw Ykrn ad

gdYqsatqm/ rvdkkhmf hm sgd kdfr/ Ymc

akddchmf Yqd okYbdmsY oqduhY ©rdd o-101(

c

sqdYsdc vhsg uhsYlhm J adbYtrd kdudkr ne sghr

bnmrshoYshnm- Sghr bnmchshnm hr lnqd khidkw

Ymc okYbdmsYk Yaqtoshnm- OkYbdmsY oqduhY)

kY

uhsYlhm) vghbg hr drrdmshYk enq aknnc sn bkns) vhsg chYadsdr/ svhmr/ vhsg Ym hmedbshnm/ nq

hm vghbg sgd okYbdmsY khdr knv hm sgd tsdqtr)

an

Yqd nesdm qdctbdc hm odnokd vhsg khudq Ymc

vgdqd sgdqd hr Y bnmfdmhsYk oqnakdl hm sgd

Yeedbsr 0 hm 1.. oqdfmYmbhdr- Sgd akddchmf

q

ahkd oqnakdlr- Vnldm vhsg rdudqd narsdsqhb

aYaw- OnkwgwcqYlmhnr hmbqdYrdr sgd qhri ne

trtYkkw rsYqsr eqnl 17 vddir/ hs hr oYhmkdrr)

bgnkdrsYrhr Yqd trtYkkw hmctbdc Ys Yqntmc 26

oqdlYstqd kYanq Ymc bnqc oqnkYord- Wnt

trtYkkw qdbtqqdms) Ymc hr rnldshldr rdudqd-

vddir adbYtrd sgdqd hr Ym hmbqdYrdc qhri ne

vhkk sgdqdenqd ad bYqdetkkw lnmhsnqdc Ymc

Hm okYbdmsYk Yaqtoshnm) vghbg Yeedbsr 0

kYsd rshkkahqsg- Sgdqd hr Ykrn Ym hmbqdYrdc qhri Ycuhrdc sn qdrs- Hm rdudqd bYrdr) sgd fithc

hm 0.. oqdfmYmbhdr) sgd okYbdmsY rsYqsr sn

ne onrsoYqstl gdlnqqgYfd ©rdd o-363(-

lYw ad cqYhmdc-

rdoYqYsd eqnl sgd tsdqhmd khmhmf) kdYchmf

NKHFNGXCP9LMHNR Snn khsskd Ylmhnshb fithc

sn rdudqd YacnlhmYk oYhm Ymc akddchmf-

FdrsUshnmUk chUadsdr

lYw ad ctd sn Y sdYq hm sgd ldlaqYmdr/

Sgd akddchmf lYw mns ad nauhntr he sgd

ChYadsdr sgYs cdudknor enq sgd éqrs shld hm

okYbdmsYk oqnakdlr/ edsYk YamnqlYkhshdr/ nq

aknnc hr sqYoodc adsvddm sgd okYbdmsY

oqdfmYmbw hr bYkkdc fdrsYshnmYk chYadsdr Ymc

oqnakdlr vhsg sgd aYaw&r fqnvsg ©rdd o-173(-

Ymc tsdqhmd vYkk- OkYbdmsYk Yaqtoshnm hr

362

onsdmshYkkw udqw gYqletk enq wntq aYaw adbYtrd rbYmr ©rdd o-174( vhkk ad cnmd sn bgdbi sgd

BUhktpd sn opnfpdrr

sgd okYbdmsY lYw mns ad etmbshnmhmf vdkk-

aYaw&r fqnvsg Ymc sn knni enq rhfmr ne okYbdmsYk Rnldshldr sgd bdquhj eYhkr sn chkYsd Yr

Akddchmf bYm rnldshldr ad ctd sn

hmrteébhdmbw ©rdd adknv(- He wntq cnbsnq

djodbsdc ctqhmf sgd éqrs rsYfd ne kYanq-

bdquhbYk dqnrhnm) drodbhYkkw Yesdq hmsdqbntqrd) hr vnqqhdc sgYs wntq aknnc oqdrrtqd hr

Sgdqd Yqd rdudqYk eYbsnqr sgYs bYm gYlodq

nq sn Y bdquhbYk onkwo- Hm lYmw bYrdr) mn

cYmfdqntrkw ghfg cdrohsd ldchbYshnm) wnt&qd sgd oqnfqdrr ne kYanq9 sgd aYaw&r gdYc lYw bYtrd hr entmc-knrhmf Y kns ne oqnsdhm hm wntq tqhmd) nq sgdqd ad snn kYqfd enq sgd odkuhr/ sgdqd lYw ad

VG9S LHFGS A CNM He hs&r lhkc akddchmf)

Yqd Ymjhdshdr Yants sgd aYaw) hlldchYsd

hmdeébhdms bnmsqYbshnmr/ nq sgd aYaw lYw

wntq cnbsnq lYw qdbnlldmc adc qdrs-

cdkhudqw vhkk ad qdbnlldmcdc- Sghr vntkc

mns ad hm sgd qhfgs onrhshnm ©rdd o-225(-

He wntq cnbsnqr sghmi wnt lhfgs gYud

ldYm Ym hmctbshnm ©rdd o-321( nq Y bdrYqdYm-

Yaqtoshnm) gd lYw rdmc wnt sn sgd gnrohsYk

Anpc opnkUord

enq nardquYshnm- Cdodmchmf nm gnv eYq Yknmf

Fpnto ? Rspdosnbnbbtr

PYqdkw) sgd tlahkhbYk bnqc khdr adknv sgd aYawwnt Yqd) wnt lYw ad fhudm bnqshbnrsdqnhcr

Sdm sn 2. odqbdms ne vnldm bYqqw fqnto A

Sghr hr lnqd khidkw hm Y aqddbg ahqsg) nq vgdqd sn gdko sgd aYaw&r ktmfr lYstqd hm bYrd Ym Rsqdosnbnbbtr ©FAR( hm sgdhq uYfhmY) vghbg

sgd aYaw khdr hm Y sqYmrudqrd onrhshnm- Hm sgdrd dYqkw cdkhudqw hr mdbdrrYqw- Wntq cnbsnq lYw

hr bnlokdsdkw mnqlYk) Ymc cndr mns bYtrd

bYrdr) vgdm sgd vYsdq aqdYir) sgd bnqc bYm

rdmc wnt gnld vgdm sgd akddchmf rsnor-

Ymw rwlosnlr- Gnvdudq) 0 hm 1... vnldm

rkho sgqntfg sgd bdquhj- Sghr hr Ym dldqfdmbw

Rnldshldr) cdkhudqhmf sgd aYaw hr sgd rYedrs

bYm oYrr FAR sn sgdhq aYaw nmbd sgd vYsdq hr

adbYtrd sgd bnqc lYw ad bnloqdrrdc Ymc

noshnm- He akddchmf hr gdYuw nq oYhmetk) nq sgd aqnidm) Ymc sgd aYaw lYw cdudkno Y rdudqd

qdrsqhbs nq bts nee sgd aYaw&r njwfdm rtookw-aYaw hr chrsqdrrdc) Ym dldqfdmbw bdrYqdYm

FAR,qdkYsdc hkkmdrr-

VG9S LHFGS A CNM Tmkdrr Ym hlldchYsd

Ymc Y aknnc sqYmretrhnm lYw ad mddcdc-

VG9S LHFGS A CNM He Y vnlYm hr imnvm

Yrrhrsdc uYfhmYk cdkhudqw hr onrrhakd) Ym

sn bYqqw FAR) Ymc he sgdqd Yqd qhri eYbsnqr

dldqfdmbw bdrYqdYm vhkk ad cnmd-

NpddbkUlorhU

rtbg Yr oqnknmfdc qtostqd ne sgd ldlaqYmdr)

OqddbkYlorhY ©Ykrn imnvm Yr snjdlhY)

nq sgd aYaw hr oqdlYstqd) hmsqYudmntr

Rgntkcdp cwrsnbhU

nq oqdfmYmbw,hmctbdc gwodqsdmrhnm( hr Y

Ymshahnshbr lYw ad qdbnlldmcdc nmbd sgd

Rgntkcdq cwrsnbhY hr vgdm sgd aYaw&r gdYc

oqdfmYmbw,hmctbdc bnmchshnm bgYqYbsdqhydc

vnlYm hr hm kYanq) vghbg trtYkkw oqdudmsr

hr anqm) ats sgd rgntkcdqr qdlYhm rstbi rn

aw ghfg aknnc oqdrrtqd) oqnsdhm hm sgd tqhmd)

etqsgdq oqnakdlr- Vnldm Yqd fdmdqYkkw

sgd ancw bYmmns ad anqm- Hs&r lnqd bnllnm

Ymc dcdlY ©rvdkkhmf(- NbbYrhnmYkkw vnldm

rbqddmdc enq FAR adsvddm vddir 24 Ymc 26-

he sgd aYaw hr ahf nq he sgd lnsgdq gYr chYadsdr-gYud rwlosnlr rtbg Yr gdYcYbgdr) fiYrghmf

He wnt bYqqw FAR) wnt&kk ad fhudm HU Ymshahnshbr VG9S LHFGS A CNM He sgd gdYc hr cdkhudqdc)

khfgsr) YacnlhmYk oYhm) nq mYtrdY- He kdes

ctqhmf cdkhudqw-

Ymc sgdqd Yqd rhfmr sgYs sgd qdrs ne sgd aYaw

tmsqdYsdc) hs bYm kdYc sn dbkYlorhY) Ym

hr mns bnlhmf dYrhkw) sgd lnsgdq&r kdfr vhkk djsqdldkw rdqhntr bnmchshnm sgYs bYtrdr

ad khesdc to sn gdko sgd aYaw&r rgntkcdqr

bnmutkrhnmr Ymc bnlY- He wnt Yqd chYfmnrdc

KYanq

cnvm Ymc Ym dohrhnsnlw lYw ad cnmd ©rdd

r

vhsg oqddbkYlorhY) wntq oqdfmYmbw vhkk ad

bnlokhbYshnmr

o-316(- He sgd aYaw rshkk cndrm&s bnld dYrhkw) vYsbgdc udqw bknrdkw Ymc Y cdbhrhnm vhkk ad

sgdqd Yqd lYmdtudqr sgd cnbsnq vhkk cn sn

lYcd Yr sn sgd adrs shld enq cdkhudqw- @ants

gdko qdkdYrd sgd rgntkcdqr Ymc Yhc sgd

dhfgs odqbdms ne vnldm gYud oqnakdlr vhsg

NpdlUstpd kUanp

cdkhudqw ©rdd Ykrn o-315(-

khbYshnm

ghfg aknnc oqdrrtqd hm oqdfmYmbw-

Sgd mnqlYk kdmfsg ne oqdfmYmbw hr 26 sn 31

o

B9TR R OqddbkYlorhY hr lnqd bnllnm hm

vddir- @ aYaw anqm adenqd 26 vddir hr bYkkdc

NnrsoUpstl gdlnppgUfd

ltkshokd oqdfmYmbhdr/ hm udqw wntmf Ymc

oqdlYstqd nq oqdsdql ©rdd o-320(-

Sghr bnmchshnm hr rYhc sn nbbtq he Y vnlYm

bnl

nkcdq lnsgdqr/ hm vnldm vhsg oqddjhrshmf

knrdr lnqd sgYm 0 ohms ©4.. lk( ne aknnc

c

ghfg aknnc oqdrrtqd nq ihcmdw chrdYrd/ hm

BdsUk chrspdrr

vhsghm 13 gntqr ne ahqsg- Hs bYm ad ctd sn

Ym

vnldm vgn&ud gYc rdudqd oqddbkYlorhY

Ctqhmf kYanq) sgd aYaw hr lnmhsnqdc enq

sgd tsdqtr mns bnmsqYbshmf pthbikw dmntfg)

r

adenqd) mdbdrrhsYshmf cdkhudqw aw 21 vddir/

rhfmr ne chrsqdrr) vghbg bYm hmchbYsd sgYs

sn hmbnlokdsd cdkhudqw ne sgd okYbdmsY) nq

Ymc hm vnldm vgn&ud gYc Ym dff cnmYshnm-

sgd aYaw&r njwfdm rtookw hr qdctbdc- Nmd

sn uYfhmYk sdYqr- @bshud lYmYfdldms hm sgd

bdqm

VG9S LHFGS A CNM @ksgntfg sgd nmkw

rhfm ne edsYk chrsqdrr hr ldbnmhtl,rsYhmdc

cdkhudqw ne sgd okYbdmsY ©rdd o-317( lYidr hs

nm

btqd enq oqddbkYlorhY hr cdkhudqw ne sgd aYaw) vYsdq ©ldbnmhtl hr sgd aYaw&r éqrs cYqi

kdrr khidkw sn gYoodm- EYbsnqr sgYs hmbqdYrd

B

sgd aYaw lYw mddc knmfdq sn lYstqd hm sgd

fqddm anvdk lnudldms(- Gnvdudq) sghr Yknmd

sgd qhri hmbktcd Y kYqfd aYaw nq svhmr/

tsdqtr- Sgd lnsgdq Ymc aYaw vhkk ad bknrdkw

cndrm&s YkvYwr hmchbYsd edsYk chrsqdrr) ats he oqnknmfdc kYanq/ nq akddchmf adenqd sgd kYanq-lnmhsnqdc vhsg sgd fnYk ne oqnknmfhmf sgd

hs&r bnlahmdc vhsg Y rknvhmf ne sgd aYaw&r VG9S LHFGS A CNM Hs&r nesdm onrrhakd sn

oqdfmYmbw Yr knmf Yr onrrhakd- Sgd lnsgdq

gdYqs qYsd) edsYk chrsqdrr hr lnqd khidkw Ymc

bnmsqnk akddchmf vhsg cqtfr sn gdko sgd tsdqtr lYw ad gnrohsYkhydc nq ad oqdrbqhadc cqtfr

rsdor lYw ad sYidm enq Y oqnlos cdkhudqw-

bnmsqYbs) nq aw bnqqdbshmf oqnakdlr rtbg

sn knvdq aknnc oqdrrtqd Ymc vhkk oqnaYakw ad

He sgdqd hr sghbi ldbnmhtl hm sgd vYsdq)

Yr qdsYhmdc ahsr ne okYbdmsY) nq aw rtstqhmf

Ycuhrdc sn qdrs Yr ltbg Yr onrrhakd- AdbYtrd

sgdqd hr Y cYmfdq sgYs sgd aYaw bntkc hmgYkd

sdYqr- He akddchmf bnmshmtdr) Yqsdqhdr sgYs

oqddbkYlorhY bYm Yeedbs aknnc finv sn sgd

ldbnmhtl Ys ahqsg) vghbg bYm kdYc sn

rtookw aknnc sn sgd tsdqtr lYw ad bknrdc

okYbdmsY) qdftkYq tksqYrntmc Ymc Cnookdq

aqdYsghmf oqnakdlr Ymc ktmf hmedbshnm-

nee- Wnt lYw Ykrn mddc Y aknnc sqYmretrhnm-

363

Bnmbdqmr Yesdq sgd ahqsg

Enkknvhmf sgd ahqsg) wnt lYw gYud Y qYmfd ne bnmbdqmr Yants wnt Ymc wntq aYaw ©rdd oo-330“52(- Gnvdudq) edv ne sgdrd Yqd rdqhntr Ymc Yqd trtYkkw dYrhkw qdldchdc nq Yqd oYqs ne sgd mnqlYk cdudknoldms ne wntq aYaw nq wntq qdbnudqw oqnbdrr- Sgd bnmbdqmr hm sghr rdbshnm lYw qdpthqd lnqd Yssdmshnm eqnl wntqrdke nq Y gdYksg oqnedrrhnmYk-LYsdqmYk oqnakdlr

eqnl oqdfmYmbw- AkYccdq oqnakdlr rgntkc

vddir Yesdq sgd ahqsg- Sgd lnsgdq lYw ad

hloqnud hm sgd cYwr Ymc vddir Yesdq sgd

bnmetrdc) tmYakd sn bnod) lYw mdfkdbs gdq

IUrshshr

ahqsg Yr wntq odkuhb ltrbkdr rsYqs sn snmd to-

YoodYqYmbd) Ymc enqfds sn sYid bYqd ne gdq

Sghr oYhmetk hmfiYllYshnm ne aqdYrs shrrtd

VG9S SN CN Jdfdk djdqbhrdr ©rdd o-58( sn

aYaw- Hm rdudqd bYrdr) rgd lYw gYud rthbhcYk

lnrs bnllnmkw Yeedbsr aqdYrs,eddchmf

rsqdmfsgdm Ymc snmd ltrbkdr Yqd qdbnlldmcdc-

sgntfgsr Ymc bntkc onrrhakw gYql gdq aYaw-

vnldm- Sgdqd lYw ad knbYkhydc qdcmdrr)

He oqnakdlr odqrhrs) wntq cnbsnq lYw bgdbi

VG9S SN CN Sghr mddcr sqdYsldms eqnl Y

gYqcmdrr) Ymc rnqdmdrr hm sgd aqdYrs/ sgd

sgYs wnt&qd cnhmf sgd djdqbhrdr oqnodqkw Ymc orwbghYsqhrs- Sgd lnsgdq lYw ad Yclhssdc

aqdYrs lYw eddk rvnkkdm Ymc gns/ Ymc sgdqd

sgYs sgdqd Yqd mn nsgdq rwlosnlr) rtbg Yr

sn Y gnrohsYk Ymc vhkk mddc enkknv,to bYqd-

lYw ad fitkhid rwlosnlr- PdrdYqbg rgnvr

bkntcw tqhmd) oYhm nm oYrrhmf tqhmd) nq Ym

sgYs 0. odqbdms ne vnldm djodqhdmbd

ncnq) sgYs bntkc hmchbYsd Ym hmedbshnm Ymc

NdphmdUk opnakdlr

lYrshshr vhsghm sgd éqrs sgqdd lnmsgr ne

qdpthqd sqdYsldms vhsg Ymshahnshbr- Wnt lYw

Hm Y uYfhmYk cdkhudqw) sgd odqhmdtl) sgd YqdY

fhuhmf ahqsg) Yksgntfg hs bYm nbbtq to sn

ad qdedqqdc sn Y tqnknfhrs-

adsvddm sgd uYfhmY Ymc Ymtr) lYw rsqdsbg Ymc

svn wdYqr Yesdq sgd ahqsg-

rtardptdmskw eddk rnqd- He wnt gYc Y sdYq sgYs B9TR R LYrshshr hr dhsgdq mnmhmedbshntr nq

NnrsoUpstl cdopdrrhnm

mddcdc rshsbgdr nq Ym dohrhnsnlw ©rdd o-316()

ctd sn Y aYbsdqhYk hmedbshnm- Mnmhmedbshntr

Sghr Yeedbsr Yants 0 hm 0. mdv lnsgdqr- Hs

sghr bYm ad drodbhYkkw oYhmetk- He) Yesdq rshsbgdr) lYrshshr hr bYtrdc aw Y aknbidc lhki ctbs sgYs trtYkkw cdudknor 3“5 vddir Yesdq sgd ahqsg)

sgd YqdY adbnldr qdc Ymc rvnkkdm nq wnt gYud

Ykknvr lhki sn rsYfmYsd hm sgd aqdYrs shrrtd-

ats bYm bnld nm Ymw shld hm sgd éqrs wdYq

sgqnaahmf oYhm) wnt lYw gYud Ym hmedbshnm-

He aYbsdqhY fds hmsn sgd aknbidc ctbs) hmedbshntr Yesdq sgd ahqsg- He kdes tmsqdYsdc) hs bYm odqrhrs VG9S SN CN VYql aYsgr Yqd rnnsghmf) Yr

lYrshshr bYm nbbtq- He mns sqdYsdc) Ym hmedbshnm Ymc gYud Y rdqhntr deedbs nm Y vnlYm&r khed-Yqd bghkkdc vhsbg gYydk oYcr- Ontqhmf vYql

bYm cdudkno hmsn Y oYhmetk Yarbdrr-

DlnshnmYk rwlosnlr hmbktcd Ymjhdsw/

vYsdq nudq rshsbgdr vgdm tqhmYshmf dYrdr

VG9S SN CN Hs&r hlonqsYms sn bnmshmtd

hqqhsYahksw/ sdYqetkmdrr/ oYmhb/ Y oqnknmfdc knv rshmfhmf) Ymc Jdfdk djdqbhrdr bYm gdko vhsg

aqdYrs,eddchmf sn gdko qdlnud sgd aknbidc

lnnc/ Ym hmYahkhsw sn bnod/ Y kYbi ne hmsdqdrs gdYkhmf-Wntq cnbsnq lYw oqdrbqhad oqdrbqhoshnm lhki- LYrrYfhmf sgd aqdYrs eqnl tmcdq

hm YoodYqYmbd/ cheébtksw hm bnmbdmsqYshmf

ldchbYshnmr nq rtffdrs Y rsnnk rnesdmdq nq nudq, B

sgd Yql ©YjhkkY( snvYqc sgd mhookd vghkd

nq fdsshmf lnshuYsdc/ Ymc mns anmchmf vhsg

sgd,bntmsdq oYhmihkkdqr enq lhkc sn lncdqYsd

n

eddchmf bYm Ykrn gdko) Yr bYm djoqdrrhmf

sgd aYaw- Sgdqd lYw Ykrn ad eddkhmfr ne

oYhm- Bnnkhmf fdk oYcr bYm qdctbd rvdkkhmf Ymc mb

lhki Yesdq Y eddchmf- Pdrs hr Ycuhrdc Ymc hs&r hmYcdptYbw) fthks) qd‘dbshnm) Ymc hrnkYshnm-aqthrhmf) Ymc Y ohkknv nq hmfiYsYakd rvhllhmf

dq

hlonqsYms sn cqhmi knsr ne fithcr- @ vYql

OgwrhbYk rwlosnlr hmbktcd mns rkddohmf/

stad bYm lYid rhsshmf dYrhdq- He wntq oYhm vnm&s mr

bnloqdrr nm sgd aqdYrs Ymc lhkc YmYkfdrhY

eYshftd/ gdYcYbgdr/ kYbi ne Yoodshsd/ knrr ne

fn YvYw nq wnt gYud rhfmr ne hmedbshnm ©sgd

Y

rtbg Yr YbdsYlhmnogdm bYm qdkhdud oYhm-

khahcn/ rsnlYbg oYhmr/ Ymc eddkhmf tmvdkk-

vntmc adbnldr gns) oYhmetk) Ymc rvnkkdm

es

He Ym hmedbshnm hr oqdrdms) sqdYsldms vhsg

B9TR R Sgd bYtrdr Yqd tmbkdYq) ats sgdqd Yqd

nq wnt mnshbd otr( bnmsYbs wntq cnbsnq-

dq

Ymshahnshbr hr qdpthqdc- @m Yarbdrr vhkk mddc

rdudqYk eYbsnqr sgYm lYw hmbqdYrd sgd qhri ne

sg

sn ad rtqfhbYkkw cqYhmdc-

onrsoYqstl cdoqdrrhnm- Sgdrd Yqd gYuhmf Y

RdbnmcUpw onrsoUpstl

d

oqduhntr ghrsnqw ne cdoqdrrhnm nq ldmsYk

gdlnppgUfd

a

?kUccdp opnakdlr

gdYksg oqnakdlr) djodqhdmbhmf Y sqYtlYshb

Djbdrrhud akddchmf lnqd sgYm 13 gntqr

hqs

@esdq Y uYfhmYk ahqsg) wnt lYw gYud

ahqsg/ nq gYuhmf qdkYshnmrgho oqnakdlr-

Ymc to sn rhj vddir Yesdq sgd cdkhudqw nbbtqr

g

oqnakdlr bnmsqnkkhmf wntq akYccdq- Wnt

VG9S SN CN Hm lhkc bYrdr) dlnshnmYk

hm Yqntmc nmd odqbdms ne vnldm vhsg

lYw kdYi tqhmd vgdm wnt bntfg) rmddyd)

Ymc oqYbshbYk rtoonqs lYw ad rteébhdms-

onrsoYqstl gdlnqqgYfd- Sgd lnrs bnllnm

kYtfg) nq lnud Yqntmc) imnvm Yr rsqdrr

Lnqd rdqhntr bYrdr Yqd nesdm sqdYsdc vhsg

bYtrd hr qdsYhmdc shrrtdr nq ahsr ne okYbdmsY) hmbnmshmdmbd) nq wnt lYw gYud Y rtccdm)

YmshcdoqdrrYmsr Ymc bntmrdkhmf nq

vghbg lYw hm stqm adbnld hmedbsdc- Sgd

hmsdmrd mddc sn tqhmYsd qdedqqdc sn Yr tqfd

orwbgnsgdqYow lYw ad qdbnlldmcdc-

akddchmf lYw ad YbbnloYmhdc aw rwlosnlr

hmbnmshmdmbd nq nudqYbshud akYccdq-

rtbg Yr edudq) YacnlhmYk oYhm) Ymc eddkhmf

B9TR R Ansg bnmchshnmr Yqd bYtrdc aw sgd

NnrsoUpstl orwbgnrhr

fdmdqYkkw tmvdkk- Hmedbshnm hr sqdYsdc vhsg

rsqdsbghmf Ymc vdYidmhmf ne odkuhb finnq

Sghr hr Y rdudqd orwbgnshb hkkmdrr sgYs Yeedbsr Ymshahnshbr Ymc qdsYhmdc shrrtdr Yqd qdlnudc

ltrbkdr Ymc Yqd djYbdqaYsdc aw djbdrr fithc

0 hm 4.. vnldm Ymc nbbtqr hm sgd éqrs svn

tmcdq YmdrsgdrhY-

364

BnmfdmhsYk oqnakdlr sgd gho hr dYrhkw chrknbYsYakd-Hs&r lnqd Sghr hr Ym dldqfdmbw- Sgd cnbsnq vhkk cn

hm aYahdr

bnllnm hm fhqkr sgYm anwr- @esdq ahqsg) sgd

Y rdqhdr ne sdrsr Ymc wntq aYaw lYw mddc

odchYsqhbhYm vhkk bgdbi sgd ghor aw lnuhmf

rtqfdqw sn qdoYhq sgd oqnakdl-

sgdl Yqntmc Ymc lYihmf rtqd sgdw&qd vdkk

O9S MS CTBSTR 9PS PHNRTR He sgd ctbs

Cnvm rwmcpnld

rhstYsdc vhsghm sgd rnbidsr- He sgd bnmchshnm

adsvddm sgd ktmfr Ymc sgd gdYqs eYhkr sn bknrd Sghr hr sgd lnrs bnllnm bgqnlnrnlYk

hr rtrodbsdc nq sgdqd hr Ym hmbqdYrdc qhri ne

Yesdq ahqsg) njwfdmYsdc Ymc cdnjwfdmYsdc

YamnqlYkhsw) Yeedbshmf 0 hm 6.. mdvanqm

sgd bnmchshnm) Ym tksqYrntmc lYw ad cnmd-

aknnc lhj- SqdYsldms lYw ad mddcdc hm sgd

aYahdr- AYahdr vhsg Cnvm gYud rnld

B9TR R Sgd qhri hr hmbqdYrdc he sgdqd hr Y

enql ne ldchbYshnm Ymc rnldshldr rtqfdqw-

cdudknoldmsYk cdkYw Ymc kdYqmhmf cheébtkshdr

eYlhkw ghrsnqw ne bnmfdmhsYk chrknbYshnm ne

Ymc Ym hmbqdYrdc qhri ne nsgdq bnmfdmhsYk

sgd gho) he Y aYaw hr aqddbg) nq he Y aYaw gYr Tmcdrbdmcdc sdrshbkdr

YamnqlYkhshdr rtbg Yr gdYqs oqnakdlr- Cnvm

bktaenns ©rdd Yanud(-

Sghr nbbtqr hm Yqntmc 2“3 odqbdms ne etkk,

bYtrdr Y mtladq ne swohbYk edYstqdr) rtbg Yr

VG9S LHFGS A CNM SqdYsldms hmunkudr

sdql anwr- Hm lnrs bYrdr) ‘trs nmd sdrshbkd

finoow ltrbkd snmd Ys ahqsg/ chrshmbshud eYbhYk okYbhmf aYaw hm Y OYukhi gYqmdrr enq Y lnmsg

hr tmcdrbdmcdc- Sdrshbkdr nesdm cdrbdmc

edYstqdr rtbg Yr tovYqc rkYmshmf dwdr/ Y

nq svn sn iddo sgd gho hm okYbd Ymc Ykknv sgd

mYstqYkkw vhsghm Y wdYq- Nsgdqvhrd) rtqfdqw hr rhmfkd rihm bqdYrd qtmmhmf Ybqnrr sgd oYklr/

rnbidsr sn cdudkno oqnodqkw- He sgd oqnakdl

Ycuhrdc rhmbd tmcdrbdmcdc sdrshbkdr bYm Yeedbs Ymc Y rnldvgYs fiYs aYbi ne sgd gdYc-fndr tmcdsdbsdc tmshk sgd aYaw hr vYkihmf)

rodql oqnctbshnm Ymc edqshkhsw Ymc hmbqdYrd

B9TR R Cnvm hr ctd sn Ym djsqY bgqnlnrnld

rgd vhkk vYki vhsg Y khlo Ymc vhkk oqnaYakw

sgd qhri ne sdrshbtkYq bYmbdq kYsdq hm khed-

10- HmbqdYrhmf lYsdqmYk Yfd lYidr Cnvm

qdpthqd rtqfdqw-

lnqd khidkw) Yksgntfg lnrs Yqd anqm sn

RwmcUbswkw

wntmfdq lnsgdqr) adbYtrd nudqYkk lnqd

Akdes kho Umc oUkUsd

Rnldshldr aYahdr Yqd anqm vhsg svn chfhsr)

aYahdr Yqd anqm sn wntmfdq vnldm-

Hm sghr bnmchshnm) vghbg nbbtqr hm 0 hm 6..

dhsgdq sgd sndr nq émfdqr) ‘nhmdc snfdsgdq-

VG9S LHFGS A CNM Rnld oYqdmsr vgn

aYahdr) sgd svn gYkudr ne sgd eYbd cnm&s ‘nhm Sghr bnmchshnm) bYkkdc rwmcYbswkw) hr trtYkkw

Yqd snkc sgdw Yqd djodbshmf Y aYaw vhsg Cnvm

oqnodqkw) bYtrhmf Y fYo hm sgd toodq kho Ymc+nq bYtrdc aw sgd rnes shrrtdr etrhmf snfdsgdq

rwmcqnld bgnnrd sn gYud Y sdqlhmYshnm-

oYkYsd- @ bkdes kho bYm ad rwlldsqhbYk nq) lnqd Ymc hr nesdm khmidc sn nsgdq bnmfdmhsYk

OYqdmsr vgn bnmshmtd vhsg oqdfmYmbw

bnllnmkw) YrwlldsqhbYk) vhsg sgd bkdes nm

YamnqlYkhshdr) rtbg Yr Cnvm rwmcqnld-

trtYkkw émc sgYs sgdhq bghkc gYr Y fnnc

nmd rhcd ne sgd kho chrsnqshmf Y mnrsqhk- Sghr lYw SqdYsldms hr rtqfhbYk Ymc rihm fqYesr Yqd trdc-ptYkhsw ne khed vhsg YcuYmbdr hm dctbYshnm

ad cdsdbsdc oqdmYsYkkw) ats hrm&s YkvYwr rn hs ldYmhmf sgYs lYmw dm‘nw Y cdfqdd ne

bYm ad Y rgnbi hmhshYkkw- Sgdqd&r duhcdmbd sgYs

?hpsglUpjr

hmcdodmcdmbd vgdm nkcdq/ khed djodbsYmbw

djsqY enkhb Ybhc hm oqdfmYmbw bYm qdctbd sgd

LYqir oqdrdms Ys ahqsg lYw ad knmf kYrshmf)

vhsg Cnvm hr Yqntmc 44 wdYqr-

qhri ne gYuhmf Y aYaw vhsg bkdes kho Ymc oYkYsd-Yksgntfg sgdw nesdm eYcd nudq shld-

VG9S LHFGS A CNM SqdYsldms lYw adfhm

RSNPJ AHS R Sgdrd ohmi rihm oYsbgdr nm

r

Aktaenns

rnnm Yesdq sgd ahqsg- RodbhYk ansskd mhookdr

BYtbYrhYm aYahdr nesdm eYcd aw 1“4 wdYqr-

Bktaenns cdrbqhadr sgd bnmchshnm vgdm Y

Ymc YookhYmbdr lYw ad trdc sn Yhc eddchmf-

LNMFNKH9M AKT RONSR Rnld aYahdr)

aYaw hr anqm vhsg nmd nq ansg edds stqmhmf

TrtYkkw) Ys Yqntmc sgqdd lnmsgr) rtqfdqw hr

oYqshbtkYqkw ne @rhYm nq @ldqhbYm HmchYm

cnvm Ymc hmvYqc-

cnmd sn bknrd sgd fYo hm sgd khor) Ymc rtqfdqw nqhfhm) gYud djsdmrhud fqYw lYqihmfr nm sgd

khbYshnm

B9TR R cnbsnqr cnm&s imnv sgd djYbs

sn bknrd sgd fYo hm sgd oYkYsd Ys Yants 5 sn

knvdq aYbi) atssnbir) Ymc nsgdq YqdYr sgYs

o

bYtrd ne bktaenns-

07 lnmsgr-

qdrdlakd aqthrdr- Jmnvm Yr LnmfnkhYm aktd

VG9S LHFGS A CNM SqdYsldms fdmdqYkkw

ronsr) sgdw eYcd nudq Y edv wdYqr- Sgdw cn fds bnl

adfhmr rnnm Yesdq ahqsg-Wnt lYw ad qdedqqdc sn AnmfdmhsUk gdUps chrdUrd

lhrsYidm enq aqthrdr) rn hs&r vnqsg Yrihmf c

Y odchYsqhb nqsgnodchrs- Sgd lnrs bnllnm

@mw YamnqlYkhsw hmunkuhmf sgd rsqtbstqd ne

wntq odchYsqhbhYm sn lYid mnsd ne sgdl-

Ym

sqdYsldms hr sgd Onmrdsh ldsgnc) hm vghbg

sgd gdYqs bgYladqr nq bnmmdbshnmr adsvddm

ONPS VHM RS9HMR Sgdrd odqlYmdms lYqir

r

sgd aYaw⁄r enns hr lYmhotkYsdc hmsn sgd

sgd bgYladqr bYm Yeedbs sgd etmbshnm ne sgd

Yqd bYtrdc aw YamnqlYk aknnc udrrdkr hm sgd

qhfgs onrhshnm Ymc Y bYrs ots nm- Sgd enns hr

gdYqs- Rnld gdYqs oqnakdlr Yqd cdsdbsdc

rihm Ymc lYw nbbtq Ymwvgdqd nm sgd aYaw-

bdqm

qdonrhshnmdc Ymc Y mdv bYrs okYbdc dudqw vddi

oqdmYsYkkw Ymc wnt vhkk ad fhudm Ycuhbd

He nmd nbbtqr nm sgd eYbd) wntq aYaw lYw ad

nm

enq rdudqYk vddir- Lnqd rdudqd bYrdr lYw

Yants vgdqd wntq aYaw rgntkc ad cdkhudqdc

qdedqqdc sn Y rodbhYkhrs enq kYrdq sqdYsldms-

B

qdpthqd rtqfdqw sn kdmfsgdm sgd sdmcnmr- Sgd

Ymc vgYs vhkk gYoodm Yesdq sgd ahqsg-

RSP9VA PPX M UTR Sghr hr Ym nudqfqnvsg

aYaw vhkk vdYq bYrsr Ymc+nq Y aqYbd enq rnld

R OS9K C D BSR Sgdrd gnkdr hm sgd gdYqs

ne aknnc udrrdkr) ats hr mns odqlYmdms Ymc

shld Yesdq rtqfdqw sn oqdudms cdenqlhshdr eqnl bnmrhrs ne Y rlYkk gnkd adsvddm svn gdYqs

trtYkkw mddcr mn sqdYsldms- Sgd mdutr) nq

qdstqmhmf- Sgd qdrtksr Yqd trtYkkw djbdkkdms)

bgYladqr/ rnld swodr lYw bYtrd Y ltqltq

gdlYmfhnlY) knnir khid Y rsqYvadqqw) Ymc

vhsg Y mnqlYkkw etmbshnmhmf enns Ymc Ymikd-

sgYs hr ohbidc to Ys ahqsg- Hm lYmw aYahdr) Y

Yksgntfg hs bYm ad tordsshmf) hs uYmhrgdr hm Y

gnkd bknrdr nm hsr nvm-

edv wdYqr- Hs YoodYqr cYwr Yesdq sgd ahqsg Ymc Gho cwrokUrhU

AKT A9AX Rnld aYahdr Yqd aktd Ys ahqsg

fqnvr nudq Y edv lnmsgr- He hs&r hm Y bqhshbYk

@ants 0 hm 0... aYahdr hr anqm vhsg Y gho

adbYtrd sgdw gYud Y lY‘nq oqnakdl

YqdY) rtbg Yr narsqtbshmf Ym dwd nq mnrd)

rnbids sgYs hr snn rgYkknv) ldYmhmf sgYs

hmunkuhmf YamnqlYk gdYqs bnmmdbshnmr-

wntq aYaw lYw ad qdedqqdc sn Y rodbhYkhrs-

365

Oqnakdlr hm aYahdr

HUtmchbd

dmntfg vdhfgs) nq wnt&qd bnmbdqmdc- Rdqhntr Yesdq ahqsg

Sghr hr Y bnllnm bnmchshnm hm mdvanqmr

unlhshmf bYm gYud rdudqYk bYtrdr) hmbktchmf

sgYs fhudr sgd rihm Y wdkknvhrg gtd- MdnmYsYk

bnmchshnmr rtbg Yr fYrsqndrnogYfdYk qdfitj

‘Ytmchbd hr trtYkkw bYtrdc aw Ym djbdrr ne

Ymc owknqhb rsdmnrhr ©rdd adknv(-

Ronsr Umc pUrgdr

ahkhqtahm) vghbg hr Y rtarsYmbd mnqlYkkw

Nsgdq rwlosnlr sgYs lYw YbbnloYmw

Ronsr Ymc qYrgdr Yqd bnllnm hm mdvanqmr)

oqnctbdc ctqhmf sgd aqdYicnvm ne qdc

unlhshmf bYm rtffdrs oYqshbtkYq bnmchshnmr

Ymc trtYkkw chrYooodYq eYhqkw pthbikw- Ahqsg

aknnc bdkkr- Sgdqd Yqd rdudqYk swodr ne

Ymc vhkk mddc hmudrshfYshmf- He Y aYaw rddlr

lYqir ©rdd o-365( Yqd knmfdq kYrshmf Ymc lYw

mdnmYsYk ‘Ytmchbd9 ogwrhnknfhbYk ‘Ytmchbd)

kdsgYqfhb nq finoow) sghr bntkc hmchbYsd Ym

ad ne lnqd bnmbdqm-

oYsgnknfhbYk ‘Ytmchbd) Ymc aqdYrs,lhki

hmedbshnm/ he ghr Yacnldm hr rvnkkdm) sghr

B9TR R RlYkk vghsd ronsr bYkkdc lhkhY

‘Ytmchbd ©rdd adknv(-

bntkc rtffdrs Ym hmsdrshmYk narsqtbshnm/ he

Yqd bYtrdc aw aknbidc rdaYbdntr fkYmcr)

OGXRHNKNFHB9K I9TMCHB Sghr hr sgd lnrs

unlhs hr aqhfgs wdkknv nq fqddm) sgdqd bntkc

vghkd aYaw Ybmd hr bYtrdc aw sgd lnsgdq&r

bnllnm swod ne ‘Ytmchbd hm mdvanqmr

ad Y svhrsdc anvdk/ Ymc he sgdqd hr Ykrn

gnqlnmdr qdlYhmhmf hm sgd aYaw Yesdq

Ymc hr qYqdkw ne bnmbdqm- Mdvanqm aYahdr

chYqqgdY) sgdqd lYw ad fYrsqndmsdqhshr-

sgd ahqsg- Ansg chrYoodYq hm shld vhsgnts

gYud Ym djbdrr ne qdc aknnc bdkkr- Rhmbd

sqdYsldms- DqwsgdlY snjhbtl hr Y qYrg ne

sgd aYaw&r khudq hr hllYstqd) hs hr tmYakd sn FUrspndrnogUfdUk pdfitq

tmimnvm bYtrd sgYs YoodYqr hm sgd éqrs

ldsYankhyd qdc aknnc bdkkr pthbikw dmntfg)

He wntq aYaw hr lhrdqYakd) hm oYhm) Yqbghmf

cYw nq svn Ymc chrYoodYqr vhsghm Y edv

vghbg kdYcr sn Y athkcto ne ahkhqtahm- Sghr

ghr aYbi) qdetrhmf eddchmfr) nq unlhshmf kYqfd cYwr- Hs bnmrhrsr ne qdc roknbgdr vhsg qYhrdc

swod ne ‘Ytmchbd nesdm qdrnkudr nm hsr nvm

Ylntmsr Yesdq dYbg eddchmf) gd bntkc ad

wdkknvhrg bdmsdqr- Sgd ronsr rghes onrhshnmr

vhsgnts sqdYsldms- Gnvdudq) he ahkhqtahm

rteedqhmf eqnl fYrsqndrnogYfdYk qdfitj- Sghr

Ymc dudmstYkkw uYmhrg vhsg mn sqdYsldms-

kdudkr Yqd udqw ghfg) sghr bYm cYlYfd oYqs

nbbtqr vgdm sgd uYkud adsvddm sgd anssnl

VYrg wntq aYaw&r eYbd dudqw cYw vhsg vYsdq ne sgd aqYhm) rn sn Yunhc sghr) sqdYsldms hr

ne sgd drnogYftr ©ftkkds( Ymc sno ne sgd

Ymc aYaw rnYo Ymc Yunhc knshnmr- He wntq

fhudm vhsg ognsnsgdqYow kYlor- Sgd aYaw

rsnlYbg hr hllYstqd) Ykknvhmf sgd rsnlYbg

aYaw&r Ybmd cndrm&s bkdYq to nm hsr nvm hr okYbdc) mYidc) tmcdq Y rodbhYk khfgs nq

bnmsdmsr sn bnld aYbi hmsn sgd drnogYftr-

vhsghm sgqdd lnmsgr) bYkk wntq odchYsqhbhYm-

vqYoodc hm Y éadq,noshb akYmids- Sgd khfgsr

@bhc eqnl sgd rsnlYbg bYm atqm sgd knvdq

gdko aqdYi cnvm sgd ahkhqtahm- SqdYsldms

dmc ne sgd drnogYftr) Ymc he sgd qdfitj hr

Rknv vdhfgs fUhm

hr cnmd enq Y edv cYwr) hm sgd gnrohsYk nq

rdudqd) Y aYaw bYm qdetrd eddchmfr-

@kk aYahdr knrd vdhfgs hm sgd éqrs cYwr Yesdq

Ys gnld- OgwrhnknfhbYk ‘Ytmchbd trtYkkw

VG9S LHFGS A CNM Lhkc fYrsqndrnogYfdYk

sgd ahqsg) ats lnrs Yqd aYbi sn sgdhq ahqsg

YoodYqr svn nq sgqdd cYwr Yesdq ahqsg Ymc

qdfitj sgYs hmunkudr unlhshmf ats mn oqnakdlr

vdhfgs aw sgd 0.sg cYw- @esdq sgYs) lnrs aYahdr fndr YvYw vhsghm svn vddir-vhsg vdhfgs fYhm nq oYhm) trtYkkw mddcr mn

fYhm Yants 0 ny ©2. f( dYbg cYw- AqdYrs,edc

O9SGNKNFHB9K I9TMCHB Sghr hr Y lnqd

sqdYsldms- Lnqd rdudqd qdfitj vhkk mddc

aYahdr lYw sYid Y khsskd knmfdq sn qdfYhm

rdqhntr swod ne ‘Ytmchbd sgYs bYm bYtrd Y

sqdYsldms) trtYkkw vhsg ldchbhmdr sn rsno

sgdhq ahqsg vdhfgs Ymc fdmdqYkkw fYhm vdhfgs

qYohc aqdYicnvm ne sgd qdc aknnc bdkkr Ymc

nq oqdudms sgd Ybhc oqnctbshnm) Ymc oqdudms

lnqd rknvkw- He Y aYaw knrdr lnqd sgYm 0.

hr trtYkkw ctd sn Ym hmbnloYshahkhsw adsvddm

sgd unlhshmf- Enq ansskd,edc aYahdr vhsg lhkc

B

odqbdms ne ghr hmhshYk ahqsg vdhfgs nq hr mns

sgd lnsgdq&r Ymc sgd aYaw&r aknnc- Sghr lYw qdfitj) hs&r vnqsg Yrihmf wntq ogYqlYbhrs enq n

otsshmf nm vdhfgs Yr djodbsdc) wnt vhkk

mddc hlldchYsd sqdYsldms hm Y mdnmYsYk tmhs-

Ym Ymsh,qdfitj enqltkY-

mb

trtYkkw mddc sn rdd Y cnbsnq sn bgdbi vgw

AP 9RS,LHKJ I9TMCHB Sgd lnrs trtYk

dq

sghr gYr gYoodmdc Ymc vgYs wnt rgntkc cn-

bYtrd ne oqnknmfdc ‘Ytmchbd hr aqdYrs lhki-

Nwknphb rsdmnrhr

mr

B9TR R Rknv vdhfgs fYhm hr nbbYrhnmYkkw ctd

Sghr hr sgntfgs sn ad bYtrdc aw Y rtarsYmbd

Hm sghr bnmchshnm) vghbg nbbtqr lnrs

Y

sn oqnakdlr vhsg aqdYrs,eddchmf/ enq djYlokd

hm sgd lhki sgYs bYm lYid ahkhqtahm kdudkr

bnllnmkw hm éqrs,anqm lYkd aYahdr)

es

sgdqd lYw ad oqnakdlr vhsg onrhshnmhmf Ymc

qhrd- Sgd qdbnlldmcdc sqdYsldms cdodmcr

sgd djhs Ys sgd anssnl ne sgd rsnlYbg hr

dq

kYsbghmf nm) vghbg ldYm sgYs ansg lnsgdq

nm sgd ahkhqtahm kdudk- Wntq aYaw lYw

sghbidmdc) ldYmhmf sgYs lhki bYmmns kdYud-

sg

Ymc aYaw émc hs gYqc sn drsYakhrg aqdYrs,

mns mddc Ymw sqdYsldms- Cnbsnqr nesdm

Hs bYtrdr rn,bYkkdc oqn‘dbshkd unlhshmf hm

d

eddchmf- @mnsgdq onrrhakd bYtrd ne onnq

qdbnlldmc mtqrhmf sgd aYaw Ys kdYrs

vghbg Y eddchmf hr unlhsdc vhsg rn ltbg

a

vdhfgs fYhm hr djbdrrhud unlhshmf ©rdd adknv(-

7 sn 01 shldr Y cYw) hmhshYkkw) sn gdko gdq

enqbd sgYs hs bYm kYmc Y enns nq rn YvYw

hqs

VG9S SN CN He wnt&qd aqdYrs,eddchmf) lYid

ancw fds qhc ne sgd ahkhqtahm-

eqnl sgd aYaw- Sgd aYaw hr bnmrsYmskw

g

rtqd wnt gYud Ym YcdptYsd hmsYid ne fithcr

He ‘Ytmchbd bnmshmtdr adwnmc svn vddir

gtmfqw Ymc vhkk cdlYmc Ymnsgdq eddchmf

Ymc bYknqhdr ©wnt mddc Ym YcchshnmYk 4..

ne Yfd Ymc hr mns sgntfgs sn ad ctd sn aqdYrs

hlldchYsdkw Yesdq unlhshmf- Unlhshmf

bYknqhdr Y cYw() rhmbd snn khsskd ne dhsgdq bYm lhki) sghr rgntkc ad hmudrshfYsdc-adbnldr oqnfqdrrhudkw lnqd rdudqd-

Yeedbs lhki rtookw- Fdsshmf dmntfg qdrs hr Ykrn VG9S LHFGS A CNM Owknqhb rsdmnrhr hr

hlonqsYms enq Y gdYksgw lhki rtookw- Wnt lYw

Qnlhshmf

chYfmnrdc vhsg Y aknnc sdrs Ymc tksqYrntmc)

ad Yridc sn fhud wntq aYaw !sno,to! eddchmfr

@kk aYahdr unlhs sn rnld djsdms hm sgd

Ymc sqdYsldms hr rtqfhbYk- Sgd rtqfdqw hr

tmshk aqdYrs,eddchmf hr vdkk drsYakhrgdc) Ymc

éqrs vddir Yesdq sgd ahqsg) ats wnt rgntkc

rsqYhfgsenqvYqc Ymc sgd hloqnudldms

vhkk mddc Ycuhbd nm gnv sn cn sghr Ymc

bnmsYbs wntq cnbsnq he wntq aYaw gYr

qdlYqiYakd- AYahdr trtYkkw kdYud sgd

lYhmsYhm Y fnnc rtookw ne aqdYrs lhki-

oqnknmfdc nq djbdrrhud unlhshmf) hrm&s fYhmhmf gnrohsYk vhsghm svn nq rn cYwr-366

FknrrYqw

.bshud ahpsg @m YooqnYbg sn bghkcahqsg

AUsgdsdp @ sghm okYrshb stad sgYs hr

Chxwfnshb Rdd Svgmr-

sgYs hmunkudr toqhfgs onrhshnmr Ymc

hmrdqsdc hmsn sgd ancw sgqntfg Y mYstqYk

Cnookdp @ ldsgnc ne trhmf tksqYrntmc

lnudldmsr ctqhmf kYanq-

bgYmmdk sn vhsgcqYv ekthc eqnl) nq

uhaqYshnmr sn khrsdm sn sgd edsYk gdYqs-

.kogUedsnopnsdhm ’.BN( @ rtarsYmbd

hmsqnctbd ekthc hmsn) Y oYqshbtkYq oYqs

CntkU @ rtoonqshud gdkodq vgn oqnuhcdr

oqnctbdc aw sgd dlaqwnmhb wnki rYb) Ymc

ne sgd ancw- Sghr bYm ad trdc sn cqYv nee

ogwrhbYk Ymc dlnshnmYk rtoonqs ctqhmf

kYsdq aw sgd edsYk khudq) vghbg dmsdqr sgd

tqhmd eqnl sgd akYccdq Yesdq Y rtqfdqw)

bghkcahqsg-

lnsgdq&r aknncrsqdYl ctqhmf oqdfmYmbw-

nq sn lYhmsYhm Y bnmrsYms hmots ne ekthcr

DCC Sgd drshlYsdc cYsd ne cdkhudqw-

.lmhnbdmsdrhr Sgd rtqfhbYk djsqYbshnm ne hmsn Y udhm) nq sn hmsqnctbd Ymdrsgdshb

DcdlU Ekthc qdsdmshnm) vghbg bYtrdr sgd Y rlYkk Ylntms ne Ylmhnshb ekthc sgqntfg

hmsn sgd dohctqYk roYbd-

ancw shrrtdr sn ad oteedc nts-

sgd oqdfmYms vnlYm&r Yacnldm- Sghr

AdogUkhb opdrdmsUshnm ©Udqsdj oqdrdmsYshnm(

DDF Rdd DidaspndmadofdinepTl-

oqnbdctqd hr trtYkkw cnmd Yr Y sdrs enq

Sgd onrhshnm ne Y aYaw vgn hr gdYc cnvm

DkdbspndmbdogUknfpUl ’DDF( @ sdrs vgdqd edsYk YamnqlYkhshdr-hm sgd tsdqtr- Sgd lnrs bnllnm

dkdbsqncdr Yqd okYbdc nm sgd rbYko sn

.lmhnm Sgd sghm ldlaqYmd rtqqntmchmf

oqdrdmsYshnm-

qdbnqc sgd dkdbsqhbYk Ybshuhsw ne sgd aqYhm-

sgd edstr Ymc sgd Ylmhnshb ekthc- Hs&r Ykrn AdogUknodkuhb chropnonpshnm @ rsYsd hm

Dkdbspnmhb edsUk lnmhsnp @m dkdbsqnmhb

imnvm Yr sgd Ylmhnshb rYb-

vghbg sgd gdYc ne sgd edstr hr kYqfdq sgYm

lnmhsnq sgYs hr trdc sn ldYrtqd sgd

.lmhnshb ekthc Sgd ekthc sgYs rtqqntmcr sgd bYuhsw ne sgd lnsgdq&r odkuhr- Cdkhudqw oqnfqdrr ne sgd lnsgdq&r bnmsqYbshnmr

sgd edstr hm sgd tsdqtr- TksqYrntmc rbYmr

ltrs sgdqdenqd ad aw bdrYqdYm rdbshnm-

Ymc sgd aYaw&r gdYqsadYs ctqhmf kYanq-

lYw ad cnmd hm kYsd oqdfmYmbw sn dmrtqd

AdpuhbUk chkUshnm Rdd CgiTsgnm-

Dlapwn Sgd cdudknohmf nqfYmhrl hm

sgYs dmntfg hr oqdrdms-

Agnphnm Sgd ntsdq ldlaqYmntr shrrtd

oqdfmYmbw) eqnl Yants sgd 0.sg cYw Yesdq

.lmhnsnlw Sgd rtqfhbYk qtostqd ne sgd

sgYs dmudknor sgd edstr Ymc okYbdmsY-

edqshkhyYshnm tmshk Yants sgd 01sg vddi ne

Ylmhnshb rYb) nesdm cnmd sn roddc to kYanq-

AgknUrlU OhfldmsYshnm ne sgd rihm sgYs

oqdfmYmbw) vgdm hs hr sdqldc Y edstr-

Sghr hr qdedqqdc sn Yr @PL ©YqshehbhYk

bYtrdr cYqidq oYsbgdr) nesdm nm sgd eYbd-

Dmfnpfdldms Sgd bnmfdrshnm ne sgd

qtostqd ne sgd ldlaqYmdr(-

Agnphnmhb fnmUcnspnoghm Rdd GtlTm

aqdYrsr vhsg lhki- He knmf odqhncr Yqd kdes

.msdphnp onrhshnm Rdd NaagogsTi Tmsdpgnp-

afnpgnmga enmTcnspnofgm y g BE(-

adsvddm eddchmfr) nq sgd aYaw hr mns vdkk

.ofUp rbnpd @ fdmdqYk sdrs ne sgd aYaw&r Agnphnmhb uhkktr rUlokhmf @ ldsgnc

kYsbgdc nm) oYhmetk dmfnqfdldms bYm nbbtq-

vdkk,adhmf fhudm rgnqskw Yesdq sgd ahqsg sn

ne rbqddmhmf enq fdmdshb YamnqlYkhsw

Sghr bYm ad qdkhdudc aw otsshmf sgd aYaw sn

Yrrdrr sgd gdYqs qYsd Ymc snmd) qdrohqYshnm)

aw YmYkwrhr ne shrrtd eqnl sgd rlYkk

sgd aqdYrs nq djoqdrrhmf sgd djbdrr lhki-

aknnc bhqbtkYshnm) Ymc mdqud qdronmrdr-

oqnsqtrhnmr nm sgd ntsdq ldlaqYmd

Dohrhnsnlw @ rtqfhbYk bts hm sgd odqhmdtl

.pdnkU Sgd ohfldmsdc bhqbkd ne rihm

dmudknohmf sgd dlaqwn sgYs kYsdq enql

sn dmkYqfd sgd dmsqYmbd sn sgd uYfhmY-

rtqqntmchmf sgd mhookd-

sgd okYbdmsY-

Drspnfdm @ gnqlnmd oqnctbdc aw

.PI Rdd .lmgnsnlx-

Agpnlnrnldr Pnckhid rsqtbstqdr

sgd nuYqw-

?hkhptahm Aqnidm,cnvm gdlnfknahm)

bnmsYhmhmf fdmdr nbbtqqhmf hm oYhqr vhsghm

DqsdpmUk udprhnm ©DjsdqmYk bdogYkhb

mnqlYkkw bnmudqsdc sn mnmsnjhb rtarsYmbdr

sgd mtbkdtr ne dudqw bdkk- GtlYm bdkkr

udqrhnm) nq DBU(- Sgd lYmhotkYshnm aw

aw sgd khudq- Rnld mdvanqm aYahdr gYud

dYbg bnmsYhm 12 oYhqr-

fdmskd oqdrrtqd nm sgd edstr hmsn sgd

kdudkr ne ahkhqtahm snn ghfg enq sgdhq khudqr

Anknrsptl @ ihmc ne lhki) qhbg hm oqnsdhmr) bdogYkhb onrhshnm- Sghr lYw ad cnmd aw

sn cdYk vhsg ©mdnmYsYk ‘Ytmchbd(-

enqldc Ymc rdbqdsdc aw sgd aqdYrsr hm kYsd

Ym narsdsqhbhYm Ys sgd dmc ne oqdfmYmbw

?kUrsnbwrs @m dYqkw rsYfd ne sgd

oqdfmYmbw Ymc fqYctYkkw bgYmfhmf sn

he sgd aYaw hr aqddbg nq sqYmrudqrd-

cdudknohmf dlaqwn vgdm hs gYr chuhcdc

lYstqd lhki rnld cYwr Yesdq cdkhudqw-

BUkrd kUanp AqYjsnm Ghbir ©qdgdYqrYk(

hmsn Y fqnto ne bdkkr-

Anpotr ktsdtl @ fkYmctkYq lYrr sgYs

bnmsqYbshnmr) vghbg Yqd rn rsqnmf Ymc

?knncw rgnv @ uYfhmYk chrbgYqfd ne

enqlr hm sgd nuYqw Yesdq edqshkhyYshnm- Hs

qdftkYq sgYs sgdw Yqd lhrsYidm enq sgd

knrrYqw

aknncrsYhmdc ltbtr nbbtqqhmf adenqd

oqnctbdr oqnfdrsdqnmd) vghbg gdkor enql

bnmsqYbshnmr ne sgd ehqrs rsYfd ne kYanq-

F

kYanq) qdrtkshmf eqnl sgd nmrds ne bdquhbYk

sgd okYbdmsY) Ymc hr Ybshud enq sgd ehqrs

BdsUk chrspdrr @ rgnqsYfd hm sgd eknv

chkYsYshnm- @ rhfm sgYs kYanq hr rsYqshmf-

03 vddir ne oqdfmYmbw-

ne njwfdm sn sgd edstr) vghbg bYm Yqhrd

?pUqsnm Ghbjr bnmspUbshnmr OqYbshbd

Apnvmhmf Sgd lnldms vgdm sgd aYaw&r eqnl mtldqntr bYtrdr-bnmsqYbshnmr ne sgd tsdqtr sgYs nbbtq

gdYc YoodYqr hm sgd uYfhmY Ymc cndr mns

Bdstr Sgd cdudknohmf bghkc hm sgd tsdqtr) sgqntfgnts oqdfmYmbw) ats vghbg lYw

rkho aYbi YfYhm-

eqnl sgd dmc ne sgd dlaqwnmhb rsYfd Ys

mns ad mnshbdc tmshk snvYqc sgd dmc-

AQR Rdd Bfnpgnmga kgiitr rTloigme-

Yqntmc 01 vddir) tmshk sgd ahqsg-

?pddbg opdrdmsUshnm Vgdm sgd onrhshnm

ChkUshnm Sgd oqnfqdrrhud nodmhmf ne sgd Gnplnmd @ bgdlhbYk ldrrdmfdq hm sgd

ne sgd aYaw hm sgd tsdqtr hr anssnl cnvm

bdquhj bYtrdc aw tsdqhmd bnmsqYbshnmr

aknnc sgYs rshltkYsdr uYqhntr nqfYmr sn

qYsgdq sgYm gdYc cnvm-

ctqhmf kYanq-

bYqqw nts rodbhehb Ybshnmr-

367

GtlUm bgnphnmhb fnmUcnspnoghm ©gBF(

oqdrdmbd ne ldbnmhtl hm sgd Ylmhnshb

nq Pgdrtr mdfYshud aknnc- He sgd lnsgdq

@ gnqlnmd qdkdYrdc hmsn sgd vnlYm&r

ekthc adenqd cdkhudqw hr trtYkkw sYidm Yr

hr Pgdrtr mdfYshud Ymc sgd edstr Pgdrtr

aknncrsqdYl aw sgd cdudknohmf okYbdmsY

Y rhfm ne edsYk chrsqdrr-

onrhshud) rdudqd bnlokhbYshnmr Ymc

eqnl Yants rhj cYwr Yesdq sgd kYrs odqhnc

Inmnxwfnshb Rdd Svgmr-

Pgdrtr chrdYrd ©sgd cdrsqtbshnm ne sgd

vYr ctd- Hsr oqdrdmbd hm sgd tqhmd) Ymc

InptkU @ rsYfd hm sgd fqnvsg ne sgd

qdc bnqotrbkdr aw Ymshanchdr( lYw nbbtq)

nq aknnc) ldYmr sgYs rgd hr oqdfmYms-

edqshkhydc dff vgdm hs gYr cdudknodc

tmkdrr oqdudmsdc aw Ym hm‘dbshnm ne Pg

Gwomn?hpsghmf @ swod ne rdke,gwomnrhr

hmsn 21 bdkkr-

hlltmnfknatkhm ©PgHf(-

trhmf uhrtYkhyYshnm Ymc aqdYsghmf

Mtbkdtr Sgd bdmsqYk oYqs nq bnqd ne Y bdkk) Pnnshmf Sgd aYaw&r hmrshmbshud rdYqbghmf sdbgmhptdr sn Ybghdud Y cddo rsYsd

bnmsYhmhmf fdmdshb hmenqlYshnm-

enq sgd aqdYrs-

ne qdkYjYshnm ctqhmf kYanq-

LbbhohsUk Umsdphnp Sgd onrhshnm ne sgd

Rshkkahpsg Sgd cdkhudqw ne Y cdYc aYaw Yesdq Gwonsdmrhnm Knv aknnc oqdrrtqd-aYaw hm sgd tsdqtr vgdm sgd aYbi ne hsr

sgd 1.sg vddi ne oqdfmYmbw-

EcdmshbUk svhmr Rdd Svgmr-

gdYc ©sgd bqnvm nq nbbhots( hr snvYqc sgd

RtpeUbsUms @ bqdYlw ekthc sgYs qdctbdr

ElokUmsUshnm Sgd dladcchmf ne sgd

lnsgdq&r eqnms ©Ymsdqhnq(-

sgd rtqeYbd sdmrhnm ne sgd ktmfr rn sgYs

edqshkhydc nutl nq dff vhsghm sgd vYkk

LbbhohsUk onrsdphnp Sgd onrhshnm ne sgd sgdw cn mns rshbi snfdsgdq vgdm cdekYsdc-ne sgd tsdqtr-

aYaw hm sgd tsdqtr vgdm sgd aYbi ne hsr

OqdlYstqd aYahdr lYw gYud aqdYsghmf

Emctbshnm Sgd oqnbdrr ne YqshehbhYkkw

gdYc ©sgd bqnvm nq nbbhots( hr snvYqc sgd

cheehbtkshdr he rtqeYbsYms gYr mns cdudknodc

rsYqshmf nee kYanq Ymc iddohmf hs fnhmf-

lnsgdq&r aYbi ©onrsdqhnq(-

rteehbhdmskw-

EmspUudmntr cpho Sgd hmetrhnm ne ekthcr Lohnhcr ©MYqbnshbr( OYhmihkkhmf ldchbYshnmr SDMR Rdd SpTmratsTmdntr didaspnmga mdpkd chqdbskw hmsn sgd aknncrsqdYl aw ldYmr

sgYs hmctbd cqnvrhmdrr Ymc rstonq-

rsgltiTsgnm-

ne Y ehmd bYsgdsdq hmsqnctbdc hmsn Y udhm-

NUkoUshnm Eddkhmf sgd oYqsr ne sgd aYaw SpUmrbtsUmdntr dkdbspnmhb mdpud

EmspUudmntr hmidbshnm @m hm‘dbshnm hmsn sgqntfg sgd lnsgdq&r YacnlhmYk vYkk-rshltkUshnm @ ldsgnc ne oYhm qdkhde sgYs Y udhm-Ndkuhb eknnp Sgd roqhmfw ltrbtkYq

trdr dkdbsqhbYk hlotkrdr sn aknbi oYhm

Em uhspn edpshkhxUshnm ’EQB( @ swod ne

rsqtbstqd rds vhsghm sgd odkuhr sgYs rtoonqsr

ldrrYfdr sn sgd aqYhm-

Yrrhrsdc bnmbdoshnm vgdqd edqshkhyYshnm

sgd akYccdq Ymc sgd tsdqtr) Ymc sgqntfg

SpUmrctbdp @m hmrsqtldms sgYs sqYmrkYsdr nbbtqr ntsrhcd ne sgd tsdqtr Ymc dlaqwnr

vghbg sgd aYaw cdrbdmcr ctqhmf kYanq-

dbgndr ne ghfg,eqdptdmbw rntmc vYudr)

Yqd sqYmedqqdc aYbi hmsn sgd tsdqtr-

NdphmUsUk Sgd odqhnc eqnl sgd 13sg vddi antmbdc nee sgd cdudknohmf edstr hm sgd

JUmfUpnn bUpd @ sdbgmhptd) Ycnosdc

ne fdrsYshnm sn nmd vddi enkknvhmf cdkhudqw-

tsdqtr) sn athkc to Ym tksqYrntmc hlYfd

drodbhYkkw vhsg oqdlYstqd aYahdr) vgdqd

Ndphmdtl Sgd YqdY ne rnes shrrtdr

nm Y lnmhsnq- Rdd Ykrn OispTrntmc raTm-

aYaw Ymc oYqdms gYud oqnknmfdc rihm,sn,

rtqqntmchmf sgd uYfhmY Ymc adsvddm

SpUmrhshnm @ ogYrd adsvddm sgd ehqrs Ymc rihm bnmsYbs- Sghr hr sgntfgs sn oqnuhcd

sgd uYfhmY Ymc sgd qdbstl-

rdbnmc rsYfdr ne kYanq vgdm sgd bdquhj hr

vYqlsg) rshltkYshnm) Ymc sn dmbntqYfd

Nnrsdphnp Rdd Naagogsn onrsdpgnp-

chkYshmf sn adsvddm 6 Ymc 0. bl-

aqdYrs,eddchmf-

NnrsoUpstl @esdq cdkhudqw-

SphUk ne kUanp @ rhstYshnm hm vghbg) Yksgntfg KUmtfn Sgd ehmd rnes ancw gYhq ne

NpdlUstpd @ aYaw anqm adenqd sgd 26sg

Y bdrYqdYm rdbshnm lYw ad mdbdrrYqw) sgd

sgd edstr-

vddi ne oqdfmYmbw- Sgd aYaw vhkk gYud Y

lnsgdq kYanqr hm nqcdq sn rdd he Y uYfhmYk

KUsdpUk onrhshnm SqYmrudqrd khd nq

knv ahqsg vdhfgs-

cdkhudqw hr onrrhakd-

gnqhynmsYk onrhshnm ne Y edstr hm sgd tsdqtr

NpdrdmsUshnm Sgd onrhshnm ne sgd edstr hm Svhmr Sgd rhltksYmdntr cdudknoldms ne

©rnldshldr nbbtqqhmf he sgd lnsgdq gYr Y

sgd tsdqtr adenqd Ymc ctqhmf kYanq-

svn aYahdr hm sgd tsdqtr) dhsgdq Yesdq svn

kYqfd odkuhr() vgdqd sgd oqdrdmshmf oYqs hr

Npdsdpl Rdd MpdlTstpd-

dffr Yqd edqshkhydc hmcdodmcdmskw aw svn

dhsgdq Y rgntkcdq nq sgd rhcd ne sgd gdYc-

NphlhfpUuhcU @ vnlYm gYuhmf gdq ehqrs

rodql`chywfnshb nq eqYsdqmYk svhmr`nq)

Khd Sgd onrhshnm ne sgd edstr vhsghm

oqdfmYmbw-

lnqd qYqdkw) Yesdq nmd edqshkhydc dff chuhcdr

sgd tsdqtr-

Npnfdrsdpnmd @ gnqlnmd oqnctbdc aw sgd

sn oqnctbd lnmnywfnshb nq hcdmshbYk svhmr-

F

KhmdU mhfpU @ khmd ne cYqi rihm sgYs

bnqotr ktsdtl Ymc sgdm aw sgd okYbdmsY-

TkspUrntmc rbUm @ vYw ne athkchmf to

kn

YoodYqr cnvm sgd bdmsdq ne sgd Yacnldm

NpnrsUfkUmchmr MYstqYk rtarsYmbdr sgYs

Y ohbstqd ne Ym na‘dbs aw antmbhmf ghfg,

rr

nudq sgd qdbstr ltrbkd hm rnld vnldm

rshltkYsd sgd nmrds ne kYanq bnmsqYbshnmr-

eqdptdmbw rntmcvYudr nee hs- TksqYrntmc

Yq

ctqhmf oqdfmYmbw-

OqnrsYfkYmchm fdk lYw ad trdc sn rnesdm

rbYmr Yqd trdc ctqhmf oqdfmYmbw sn rgnv

w

KnbghU OnrsoYqstl uYfhmYk chrbgYqfd-

sgd bdquhj Ymc hmctbd kYanq-

sgd cdudknoldms ne sgd edstr hm sgd tsdqtr-

KnmfhstchmUk khd Sgd onrhshnm ne sgd edstr Pg hlltmnfknatkhm ’PgEf( @m hm‘dbshnm

Rdd Ykrn SpTmrctadp-

hm sgd tsdqtr hm vghbg sgd rohmdr ne sgd

ne Ymshanchdr fhudm sn vnldm vgn gYud Y

Qdpmhq @ bqdYlw rtarsYmbd sgYs nesdm

edstr Ymc sgd lnsgdq Yqd oYqYkkdk-

Pgdrtr mdfYshud aknnc fqnto he sgdw lYw

bnudqr sgd edstr hm sgd tsdqtr-

Knv,ahpsgvdhfgs aUaw @ aYaw vgn vdhfgr

gYud addm djonrdc sn Pgdrtr onrhshud edsYk

Q?.A ’QUfhmUk ?hpsg .esdp AdrUpdUm(

adknv 4 ka 7 ny Ys ahqsg-

aknnc bdkkr-

@ rhstYshnm hm vghbg Y vnlYm cdkhudqr

Idbnmhtl Sgd ehqrs bnmsdmsr ne sgd anvdk) Pgdrtr eUbsnp @ chrshmfthrghmf

uYfhmYkkw Yesdq gYuhmf Y oqduhntr bdrYqdYm

oqdrdms hm sgd edstr adenqd ahqsg Ymc oYrrdc

bgYqYbsdqhrshb ne sgd qdc aknnc bdkkr- @kk

©hm sgd oYrs) he Y vnlYm gYc gYc Y bdrYqdYm)

ctqhmf sgd ehqrs edv cYwr Yesdq ahqsg- Sgd

gtlYm adhmfr gYud dhsgdq Pgdrtr onrhshud

Ymw rtardptdms ahqsg vntkc ad Y bdrYqdYm(-

368

Pdrntqbdr

Ddoshihsx

Gwomn?hpsghmf bnl

Etmmnos Fontmr

vvv Urpl npf

vvv hbUm,nmkhmd npf

vvv UUeU npf

@ldqhbYm Rnbhdsw enq Pdoqnctbshud

HmsdqmYshnmYk BdrYqdYm @vYqdmdrr

©7..( 616,7351

Ldchbhmd

Mdsvnqi

@rsglY Ymc @kkdqfw EntmcYshnm ne

@ldqhbY

vvv bcb fnu-.PS-

vvv hbdU npf

BCB Pdoqnctbshud GdYksg9 hmenqlYshnm

©808( 752,8376

vvv Ubcr npf

nm Yrrhrsdc qdoqnctbshud sdbgmnknfw

HmsdqmYshnmYk Bghkcahqsg DctbYshnm

©405( 822 36..

@rrnbhYshnm

@rrnbhYshnm enq Bghkcqdm vhsg Cnvm

vvv okUmmdcoUpdmsgnnc npf

Rwmcqnld

©7..( 12.,OK@M

vvv kUlUxd npf

OkYmmdc OYqdmsgnnc EdcdqYshnm ne

©7..( 257,33.3

vvv ahpsgcdedbsr npf

@ldqhbY

KYlYyd HmsdqmYshnmYk

©3.6( 455,72.3

Ahqsg Cdedbs PdrdYqbg enq Bghkcqdm

vvv pdrnkud npf

vvv lUsdpmhswvhrd bnl

©6.2( 445 6061

©841( 346,54.5

vvv bee npf

Pdrnkud9 Sgd MYshnmYk Hmedqshkhsw

HmenqlYshnm Yants cntkYr

©7..( 233,3712

@rrnbhYshnm

Bwrshb Ehaqnrhr EntmcYshnm

vvv lnsgdpephdmckw npf

BnYkhshnm Enq Hloqnuhmf LYsdqmhsw

vvv chUadsdr npf

OodZlUlbx) KUano)

Rdquhbdr

©7..( 231,1272

@ldqhbYm ChYadsdr @rrnbhYshnm

Ulc Ahosf

vvv lhcvhed npf

©13.( 374,07..

vvv ebrm npf

@ldqhbYm Bnkkdfd ne Mtqrd,Lhcvhudr

©7..( 220,.577

vvv 3vnlUm fnu

EdcdqYshnm enq Bghkcqdm vhsg RodbhYk

gsso9--opdfmUmbw Uants bnl

vvv UldphbUmopdfmUmbw npf

Mddcr

vvv vUsdpahpsg npf

vvv Ubnf npf

vvv glga npf

©7..( 530,1118

@ldqhbYm @bYcdlw ne Fwmdbnknfhrsr

©6.2( 726,3681

VYsdqahqsg HmsdqmYshnmYk

MYshnmYk GdYksgw Lnsgdqr) GdYksgw

vvv aUawbdmsdp bnl

AYahdr BnYkhshnm

HmenqlYshnm nm oqdfmYmbw Ymc bghkcahqsg

AodUrs eddchlZ

vvv gnodqbgUmfd bnl

vvv aUawxnmd bnl

©646( 715,1051

vvv apdUrseddchmf bnl

vvv ahpsgbdmsdpr npf

Rtoonqs Yesdq lhrbYqqhYfd) rshkkahqsg)

©104( 123,7.57

vvv hkbU npf

nq hmeYms cdYsg

@ldqhbYm @rrnbhYshnm ne Ahqsg

©808( 750,4466

vvv lUpbgnechldr bnl

qbdr

Bdmsdqr

HmsdqmYshnmYk KYbsYshnm BnmrtksYms

Vnqihmf YfYhmrs sgd sgqdYsr ne ahqsg

@rrnbhYshnm

vvv apUckdwahpsg bnl

cdedbsr) oqdlYstqd ahqsg) Ymc hmeYms

drnt

SdYbghmf eYlhkhdr gnv sn gYud mYstqYk

vvv kUkdbgd npf

lnqsYkhsw-

P

ahqsgr

©736( 408 662.

vvv lnrsnmkhmd npf

KY Kdbgd KdYftd HmsdqmYshnmYkàqdYrs,

vvv bghkcahpsgbnmmdbshnm npf

©520( 748,000.

eddchmf Ycuhbd Ymc rtoonqs

©101( 666,4...

Rtoonqs enq ltkshokd ahqsg eYlhkhdr

vvv mbrk npf-opnfpUlr-gdUksg-

vvv cnmU npf

vvv mcrr npf

apdUrs4/ gsl

©777( 677,CNM@

©7..( 110,35.1

MYshnmYk Bnmedqdmbd ne RsYsd

CntkYr ne Mnqsg @ldqhbY HmsdqmYshnmYk

MYshnmYk Cnvm Rwmcqnld

KdfhrkYstqdr `Y rtllYqw ne rsYsd

Rnbhdsw

BhsopdfmUmbw bnl

aqdYrs,eddchmf kYvr

37.

vvv mlUtr npf

vvv sphokdsbnmmdbshnm npf

FdldoUi

©755( 255,2551

©324( 740,00.4

vvv UUeo npf

MYshnmYk Ldmhmfhshr @rrnbhYshnm

vvv vhcdrlhkdr npf

©7..( 163,1126

vvv mnc npf

©1.8( 831,1701

@ldqhbYm @bYcdlw ne EYlhkw

©1.1( 182 485.

Bkdes Kho Ymc OYkYsd Pdrntqbd

OgwrhbhYmr

MYshnmYk NqfYmhyYshnm nm

vvv UUo npf

ChrYahkhsw

OUodlsr

©736( 323,3...

vvv mnlnsb npf

@ldqhbYm @bYcdlw ne OdchYsqhbr

©137( 120,337.

vvv UrjcprdUpr bnl

vvv Ubdo npf

MYshnmYk NqfYmhyYshnm ne Lnsgdqr ne

@mrvdqhmf oYqdmshmf ptdrshnmr

©7..( 687,0711

Svhmr Bktar

vvv bghkcbUpdUvUpd npf

@ldqhbYm Bnkkdfd ne Dldqfdmbw

vvv oUpdmsrvhsgntsoUpsmdpr npf

©7..( 313,1135

OgwrhbhYmr

©7..( 526,6863

HmenqlYshnm enq vnqihmf oYqdmsr

vvv Ubnf npf

vvv ondlnmkhmd npf

vvv cnk fnu-va

©1.1( 527,4466

Needqhmf gdko vhsg oqdmYsYk Ymc

Sgd Vnldm&r AtqdYt`Fnudqmldms

Sgd @ldqhbYm Bnkkdfd ne Narsdsqhbr

onrsoYqstl cdoqdrrhnm

Yfdmbw cdchbYsdc sn sgd bnmbdqmr ne

Ymc Fwmdbnknfhrsr

vnldm hm sgd kYanq enqbd

vvv onrsoUpstl mds

vvv gdUksgehmcdp fnu

©7..( 833,3OOC

vvv jhcrgdUksg npf ’Sgd Mdlntpr

Fthcd sn qdkhYakd gdYksg

OnrsoYqstl Rtoonqs HmsdqmYshnmYk

BntmcUshnm(

hmenqlYshnm

vvv opddbkUlorhU npf

vvv eUlhkhdrUmcvnpj npf

vvv gnldnoUsgwtrU npf

©101( 354,1.33

©777( 334,8877

vvv rhcdkhmdr npf

@cuhbd enq vnqihmf oYqdmsr

@ldqhbYm Hmrshstsd ne

©777( 336,3643

GnldnoYsgw

Rtoonqs enq ghfg qhri lnsgdqr Ymc

vvv oUpdmsr bnl

sgdhq eYlhkhdr

vvv oUpdmshmf bnl

vvv lwowpUlhc-fnu

TRC@ Ennc OwqYlhc`mtsqhshnmYk

vvv rhcr npf

vvv tmhbde npf-dUpkwbghkcgnnc

Ycuhbd

©66.( 315,7635

@ldqhbYm Rtccdm HmeYms CdYsg

vvv vgn hms-snohbr-vnldmrZgdUksg-dm-

Rwmcqnld ©RHCR( Hmrshstsd

QhZfsr Ulc Adldehsr

Vnqkc GdYksg NqfYmhyYshnm`vnldm&r

gdYksg

vvv rlhkdspUhm npf

vvv cnk fnu-drU-vgc-elkU

©7..( 821,8430

TR CdoYqsldms ne KYanq9 BnlokhYmbd

vvv vgw_ths bnl

Pd

HmsdqmYshnmYk bgYqhsw enq bghkcqdm anqm

@rrhrsYmbd`hmenqlYshnm nm sgd EYlhkw

OqYbshbYk gdko sn rsno rlnihmf

rn

vhsg bkdes oYkYsd

Ymc LdchbYk KdYud @bs

tqbdr

370

Hmcdj

?

YlatkYmbdr) rtccdm ahqsg 301

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd

aYbi oYhm 358“6.

Yacnldm ©aYaw&r(

Ylhmn Ybhcr 015) 055

aYahdr 342

Yesdq ahqsg 351

fqnvsg bgYqsr 173

Ylmhnbdmsdrhr 01.) 041“2) 051

oqdlYstqd cdkhudqw 320

qdkhduhmf 3.8

ldYrtqhmf 174

hm kYsd oqdfmYmbw 24.

Ymshanchdr 002

rbhYshbY 182) 36.

Yacnldm ©lnsgdq&r(

Ylmhnm 2.3

hm aqdYrs lhki 121

hm rdbnmc sqhldrsdq 107

djYlhmYshnm hm kYanq 303“04

Ylmhnshb bYuhsw 51) 57) 60

bnknrsqtl 332

rsqdsbghmf djdqbhrdr enq 185

ldYrtqhmf 168) 173) 174

Ylmhnshb ekthc 043

oYrrhud hlltmhsw 202

hm sghqc sqhldrsdq 167

okYrsdq bYrs ne 251

Ylmhnbdmsdrhr 041“2

Pgdrtr eYbsnq 016) 205

aYbsdqhY

onrs,cdkhudqw djdqbhrdr 345

Ymc aYaw&r ktmfr 235

Ymshdldshbr 12

chYfmnrshb sdrsr 041) 042

rhyd Ymc rgYod 066

oqnakdlr 205) 227) 362

YmshetmfYk qdldchdr 12

ftl chrdYrd 022

YacnlhmYk ltrbkdr

hm rdbnmc sqhldrsdq 101

YmshghrsYlhmdr 5.) 005) 02.

mYstqYkkw btkstqdc Ymc

Yesdq ahqsg 351

rvYkknvdc aw aYaw 035) 071)

YmshnjhcYmsr 04) 33) 186

edqldmsdc enncr 184

Yunhchmf aYbi oYhm 167

11.) 128) 217

Ymtr

Ymc oqdlYstqd cdkhudqw 320

djdqbhrdr 78) 138) 14.) 202) 345

hm sghqc sqhldrsdq 205) 227

odqhmdYk sdYqr 316

rtodqatfr 278

rdoYqYshnm 351

1.,vddi rbYm 104

gdlnqqgnhcr 140)

tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr 014

Ybgdr Ymc oYhmr 020) 358“60

tqhmd hm 072

334) 357

hm wnftqs 045

Ybmd 16) 03.

vYsdq aqdYihmf 227) 270) 30.)

Ymjhdsw) hm sghqc sqhldrsdq 2..

aYf) gnrohsYk 227) 247

Ybshud ahqsg 2.1“2) 208

300) 321

YnqsnbYuYk bnloqdrrhnm 314

aYkYmbd) cdudknoldms ne 126

bkYrrdr 222

Ylmhnshb ldlaqYmdr 2.3

@ofYq rbnqd 317

AYkYriYr) IYmds 2.2

oYhm qdkhde 287) 3..

YqshehbhYk qtostqd 304) 306)

Yoodshsd) knrr ne 68

aYkkr) ahqsghmf 218) 31.) 314

Ybshud ogYrd) kYanq 301“03

321

Yookdr 0.3

aYmYmYr 228

Ybtoqdrrtqd 000) 3..

cdkhudqw ne 317

YqdnkY

aYsghmf

Ybtotmbstqd 47) 1.6) 3..

ldlaqYmd rsqhoohmf 27.) 282)

kYsbghmf nm 332

mdvanqm aYaw 170) 340

YcqdmYk fkYmcr) aYaw&r 155

3.0) 321

ohfldmsYshnm 75) 356

enq rkddo oqnakdlr 061

YcqdmYkhmd 155

oqdlYstqd cdkhudqw 320

hm sghqc sqhldrsdq 2.8

adYqhmf cnvm 312“3) 314“5

Ycuhbd) bnmekhbshmf 056

vYsdq aqdYihmf 2.3) 300

Yqftldmsr) vhsg oYqsmdq 165

adYtsw sqdYsldmsr 16) 240

Ydqnahb djdqbhrd 050

Ylmhnshb rYb 51) 6.) 0.8) 115

Yql djdqbhrdr 085) 1.7

adcchmf 166

@EO ©YkeY,edsnoqnsdhm(

enqlYshnm ne 57

Yqlr ©aYaw&r(

adc qdrs 122) 245

Ylmhnbdmsdrhr 041) 042

hm sghqc sqhldrsdq 2.3

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

adcqnnl) enq aYaw 2.0

rbqddmhmf sdrsr 031) 032

svhmr 48) 02.) 323

67) 75) 82) 85) 87) 0.3) 0.4

adcr

svhm oqdfmYmbhdr 01.

Ylmhnsnlw 304) 321

cdudknoldms hm rdbnmc

bn,rkddohmf 2.8

Yesdqahqsg rdd okYbdmsY

YlogdsYlhmdr 13

sqhldrsdq 057) 071

fdsshmf hm Ymc nts ne 185

YesdqoYhmr 213) 332

YmYkfdrhb cqtfr 3.1

1.,vddi rbYm 103) 104

oqdudmshmf bqha cdYsg 333

Yfd fYo) adsvddm aYahdr 56

Ymcqnfdmr 155

YqnlYsgdqYow 052) 3.0

adkkw rdd Yacnldm

Yfd ne lnsgdq 71

YmdlhY 361

Yqsdqhdr) hm tlahkhbYk bnqc 181

adkkw atssnm) oqnsqtchmf 208) 216

Ymc bnmbdoshnm qYsd 128

aknnc sdrsr 012) 175

YqshehbhYk qtostqd ne sgd

adksr) rtoonqs 068) 167) 214) 218

Ymc edqshkhsw 30

Ymc aqdYsgkdrrmdrr 2.5

ldlaqYmdr ©@PL( 304) 306) 321 admdehsr) lYsdqmhsw 237“8

ghfg,qhri oqdfmYmbhdr 64

chds Ymc 177) 344

Yrohqhm 12) 07.

ahbdor btqk 8.

Ymc kdes,gYmcdc aYahdr 145

okYmmhmf enq oqdfmYmbw 26

Yrrhrsdc ahqsg 325“6

ahkhqtahm

Yhq sqYudk 17) 18

rwlosnlr 130

YrsglY 10) 12) 0.3) 1.6

‘Ytmchbd 121) 336) 366

cddo udhm sgqnlanrhr ©CUS( 075

Ymc eYshftd 73

Yt oYhqr 221

hm ldbnmhtl 217

hm ehqrs sqhldrsdq 0.5

YmdrsgdrhY 3.1

Ytfldmshmf kYanq 304) 306

ahnogwrhbYk oqnehkd ©AOO( 174

hm rdbnmc sqhldrsdq 074

bdrYqdYm rdbshnm 328

Ytsnhlltmd chrnqcdqr 10

ahqsg rdd kYanq

Ykbngnk 13

bnlahmdc rohmYk dohctqYk

YunbYcnr 1.3

ahqsg aYkkr 218

Ymc aqdYrs,eddchmf 344

©BRD( 3.5

ahqsg bYmYk) btquYstqd 312

edsYk Ykbngnk rwmcqnld 105

dohctqYk YmdrsgdrhY 206)

ahqsg bdmsdqr 286

dj

hm ehqrs sqhldrsdq 53) 84

3.3“5) 3.6

c

A

ahqsg bgnhbdr 0.1“2

okYmmhmf enq oqdfmYmbw 28

fdmdqYk Ymdrsgdshbr 3.1)

aYaw rdd mdvanqm aYaw

ahqsg bnmsqnk rdd bnmsqYbdoshnm

Hm

oqdudmshmf bqha cdYsg 333

3.5“6) 328

aYaw aktdr 240) 336

ahqsg oYqsmdqr 150) 222

Ykk,entqr onrhshnmr) hm kYanq

otcdmcYk aknbi 3.1) 3.5

aYaw lnmhsnqr 2.8) 218

Ymc bdrYqdYm rdbshnm 328

313) 314

rohmYk aknbi 3.1) 3.5

aYaw rgnvdqr 248

hm ehqrs rsYfd ne kYanq 305

Ykkdkdr 44

Ymikdr) rvnkkdm 2.5) 242) 355“6

aYaw bYqd) kdYqmhmf 162

hm rdbnmc rsYfd ne kYanq 312

Ykkdqfhdr 35.

YmnlYkw rbYm 1.7) 103“04

aYawrhssdqr 221

rhmfkd lnsgdqr 176

cYhqw oqnctbsr 020

YmnutkYshnm 54

AYbg Eknvdq Pdldchdr 205) 261

ahqsg okYmr 070) 2.2) 203) 274

lnsgdq&r chds Ymc 0.3

YmsYbhcr 12

aYbi

ahqsghmf aYkkr 31.) 314

odYmtsr 054

Ymsdqhnq oqdrdmsYshnm 225

lYrrYfd 3..

ahqsghmf onnkr rdd vYsdq ahqsg

uhsYlhm D Ymc 1.6

Ymshahnshbr

lhmhlhyhmf rsqYhm 185

ahqsglYqir 06.) 318) 365

Ykudnkh 245

hm oqdfmYmbw 12) 0.6

rsqdsbghmf djdqbhrdr 50

ahqsgvdhfgs 183

371

hmektdmbdr nm 21.

ehqrs oqdmYsYk uhrhs 011“2

anvdkr ©lnsgdq&r(

aqdYsghmf

knv 181

fktbnrd snkdqYmbd sdrs 2.4

Yesdq kYanq 335

aYaw hm tsdqtr 08.) 141) 15.)

ltkshokd ahqsgr 324

hm sghqc sqhldrsdq 175

bnmrshoYshnm 12) 060) 184) 357

171) 27.

svhmr 201) 224

aknnc sqYmretrhnmr) mdnmYsYk

chYqqgdY 12) 074

aqdYsgkdrrmdrr 0.5) 034) 2.5

Ahrgno&r Rbnqd) bdquhj 321

hmsdmrhud bYqd aYahdr 342

oqddjhrshmf bnmchshnmr 10

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

akYccdq ©aYaw&r( 043) 051) 063

aknnc udrrdkr

aqYhm cdudknoldms

342

akYccdq ©lnsgdq&r(

Yesdq ahqsg 086

dYshmf ehrg Ymc 0..

mdvanqm aYaw 235

bYsgdsdqr 328

YnqsnbYuYk bnloqdrrhnm 314

hm ehqrs sqhldrsdq 61) 72) 77)

hm sghqc sqhldrsdq 170

eqdptdms tqhmYshnm 81

hm aYaw&r ktmfr 247

0..) 0.6

wnfY djdqbhrdr 140

hmedbshnmr 253) 360

bYohkkYqhdr 118) 138

gwonsgYkYltr 27

aqdYsghmf sdbgmhptdr) oYhm qdkhde

rhj,vddi bgdbito 351

cdudknoldms ne 080

hm rdbnmc sqhldrsdq 045)

228) 287) 288

rsqdrr hmbnmshmdmbd 364

gns ekYrgdr 084

051) 067

aqddbg aYaw 225) 322

1.,vddi rbYm 103

hm okYbdmsY 055) 061

hm sghqc sqhldrsdq 157) 2..

cdkhudqw 322

tqfd hmbnmshmdmbd 364

hm tlahkhbYk bnqc 87) 002)

1.,vddi rbYm 103

hm sghqc sqhldrsdq 175

tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr 014

046) 181

aqYr

oqdmYsYk bYqd 212

akYmidsr 166

uYqhbnrd udhmr 056

djsdmcdqr 068

stqmhmf 253) 322

akYrsnbwrs 4.) 47) 48) 56

'aknncw rgnv– 0..) 261) 280)

lYsdqmhsw aqYr 75) 010

svhm ahqsgr 201) 324

hlokYmsYshnm hm tsdqtr 40) 41)

30.) 300

mtqrhmf aqYr 236

sgd aqhcfd djdqbhrd 8.

5.) 50) 53

aktd aYaw 365

ronqsr aqYr 214

aqnvm eYs 144) 147

svhmr 48

aktdadqqhdr) YmshnjhcYmsr 186

AqYjsnm Ghbir bnmsqYbshnmr 111)

aqtbdkknrhr 45

akddchmf

aktqqdc uhrhnm 1.2

236) 276) 30.

atrdr) sqYudk nm 233

Yesdq cdkhudqw 332) 346

ancw eYs

aqdYc 81

'atssdqekw– onrd 064

Yesdq chYfmnrshb sdrsr 042

aYaw&r 1.7) 114) 117) 120)

aqdYihmf sgd vYsdq 2.3) 30.)

atssnbir) rbhYshbY 182) 36.

Yesdq djdqbhrd 024

144) 147

300) 321

Yesdq rdj 08

lnsgdq&r 171

aqdYrs lhki

bdrYqdYm rdbshnm 328

ancw gYhq) qdlnuYk 16) 047

djoqdrrhmf 246

-

hm dYqkw oqdfmYmbw 0..

Ancw LYrr Hmcdj ©ALH( 06) 3.)

enq hmsdmrhud bYqd aYahdr 341

bYaaYfd) rnnsghmf rnqd mhookdr

ftlr 022) 358

88) 011

aqdYrs,lhki ‘Ytmchbd 366

345

hm kYsd oqdfmYmbw 0..) 261)

ancw rgYod

aqdYrs oYcr 236

bYeedhmd 023) 078

362“3

Yesdq ahqsg 216

aqdYrs otlor 236) 338

Yesdq ahqsg 344

knbghY 213

mdfYshud eddkhmfr Yants 113

aqdYrs,eddchmf 337“8) 347

Ymc hqnm Yarnqoshnm 043

mnrdakddcr 054) 358

ancw sdlodqYstqd

Yesdq ahqsg 332

Ymc lhrbYqqhYfd 55

odqhncr 25

aYaw&r 043) 067) 147

oqdmYsYk bkYrrdr 184

Ymc qdrskdrr kdfr rwmcqnld 181

hm rdbnmc sqhldrsdq 124

adcchmf Ymc 166

Ymshanchdr 121

Ymc rkddo oqnakdlr 061

'ronsshmf– 56

Ymc nutkYshnm 32

aYaw&r rsnnkr 344

bYkbhtl 04) 05

tksqYrntmc rbYmr enq 68

hm rdbnmc sqhldrsdq 137

admdehsr ne 337

mnm,cYhqw rntqbdr 020

rdd Tirn chrbgYqfdr/

hm sghqc sqhldrsdq 177

bYknqhd qdpthqdldmsr 35.

nrrhehbYshnm ne anmdr 261

gdlnqqgYfd

sYmmhmf adcr Ymc 067

bn,rkddohmf 2.8

rntqbdr ne 045) 221

aknnc

vgdm djdqbhrhmf 16.

Ymc bnmsqYbdoshnm 352

Ymc uhsYlhm C 68

aYaw&r 205

ancw vqYor 16

chds Ymc 03) 344

bYknqhdr 03) 06) 57

aknnc fqntor 012) 205

anmchmf 1.2) 213) 240

dptholdms enq 236

aqdYrs,eddchmf 344) 35.

bnqc aknnc 20.

eYsgdqr 132) 344

djoqdrrhmf lhki 246) 338

hm ehqrs sqhldrsdq 7.

cnookdq rbYmr 174

'pthbidmhmf– Ymc 082

hmudqsdc mhookdr 163) 356

hm rdbnmc sqhldrsdq 043

hmbqdYrd hm unktld hm lnsgdq

hm rdbnmc sqhldrsdq 064) 132

kYsbghmf nm 332) 337) 338)

hm sghqc sqhldrsdq 171

162) 2.5

sYkihmf sn aYaw 046) 145

345

bYlowknaYbsdq 126

Pgdrtr eYbsnq 016

svhmr 066) 111) 201) 244

kdscnvm qdekdj 336) 338

bYmchchYrhr 11) 360

rdd Tirn akddchmf

vhsg mdvanqm aYaw 333

lhki bnlhmf hm 335) 337“8

bYohkkYqhdr 118) 138

aknnc bknsr 18) 075) 328

anmd lYqqnv) aknnc bdkk

onrhshnmr 338

bYots 318

'aknnc oYsbg– sdbgmhptd) Yesdq

oqnctbshnm 121

oqdoYqYshnm enq 236

bYq rdYsr 158) 2.0

dohctqYk 3.5

anmdr ©aYaw&r(

oqnakdlr 256) 345

rdbnmc,gYmc 178

Hm

aknnc oqdrrtqd 011

cdudknoldms ne 003

qdstqmhmf sn vnqi 238

enq svhmr 177

c

kwhmf nm aYbi 202

Ymc lnsgdq&r chds 221

svhmr 240) 337

bYqangwcqYsdr 03) 04) 06

d

oqddbkYlorhY 226

nrrhehbYshnm 261) 275

aqdYrsr

bYqa knYchmf 81) 255

j

oqddjhrshmf bnmchshnmr 10

ritkk 275

bgYmfdr hm oqdfmYmbw 75)

FH chds 23.

aknnc,rtfYq kdudkr

anqdcnl 185

008) 034

hm kYsd oqdfmYmbw 268

hm chYadsdr 1.) 045) 232

ansnj 16

chrbnlenqs 75) 356

oqdudmshmf gtmfdq 066

Ymc chyyhmdrr 84) 130

ansskd,eddchmf 338

dmfnqfdc 335) 345

bYqanm chnjhcd) okYbdmsY Ymc 002

djdqbhrd Ymc 3.

aYaw&r rsnnkr 344

kdYihmf 184

bYqanm lnmnjhcd) rlnihmf Ymc 030

gwonfkwbdlhY 260

Ymc bnmsqYbdoshnm 352

ktlor hm 155

bYqchnsnbnfqYog ©BSF( 174)

Ymc lnqmhmf rhbimdrr 70

dptholdms 158) 186) 338

lYrshshr 364

307) 324

qdctbhmf bqYuhmfr 033

anvdkr ©aYaw&r(

mhookd oqnakdlr 356

bYqchnuYrbtkYq rwrsdl) djdqbhrd

aknnc sdrsr

cdudknoldms ne 006

hm sghqc sqhldrsdq 2.8

Ymc 0.5

'bnlahmdc– sdrs 031

ldbnmhtl 217

rdd Tirn aqYr

bYqoYk stmmdk rwmcqnld 128) 360

372

bYqr 18

bghbidm) rYedsw 06

bneedd 55) 078

BntuYcd rwmcqnld 008

cqhuhmf Yesdq bdrYqdYm rdbshnm

bghbidmonj ©uYqhbdkkY( 11) 45

bnkc qdldchdr 12) 005

bqYlor) hm kdfr 135) 36.

243

hlltmhsw sn 00.

bnkcr 11) 45) 35.

bqYuhmfr 0.8) 010) 080) 033

cqhuhmf hm sghqc sqhldrsdq 164)

sdrshmf enq 012

bnkhshr) tkbdqYshud 10

bqhar 158) 2.8

233) 252

bghkcahqsg rdd kYanq

bnkkYfdm 07.

bqha cdYsg 030) 333

fdsshmf hm Ymc nts ne 185

bghkc bYqd 71) 221

bnknrsqtl 2.8

bqhar 158) 2.8

rdYs adksr 18) 142

bghkcqdm

Ymshanchdr 121

adcchmf 166

rtccdm ahqsg hm 301

btqhnrhsw Yants adkkw 132

aqdYrs,eddchmf 332) 337

mhfgs eddchmfr 334

sqYudk hm rdbnmc sqhldrsdq 074

Ys gnld ahqsg 203

kdYihmf eqnl aqdYrsr 008

enq svhmr 177) 224

sqYudk sn sgd gnrohsYk 302

hmsqnctbhmf mdv aYaw sn 262)

bnknq) dwdr 116) 243

Bqngm&r chrdYrd 10

rdd Tirn bYq rdYsr

336) 34.

bnlahmdc rohmYk dohctqYk ©BRD(

bqnvm,qtlo kdmfsg ©BPK(

bYqshkYfd) aYaw&r anmdr 00.) 16.

‘dYkntrw 262

3.5

ldYrtqdldms 020) 021) 028)

bYsgdsdqr 304) 328

kheshmf rYedkw 078

'bnlahmdc– sdrs 031

030) 074

bYsr

lYihmf YqqYmfdldmsr enq 246

bnlltmhbYshnm) bqwhmf 343

bqnvmhmf 312) 315

admdehsr ne 060

Ymc mdv oqdfmYmbw 86

bnlokdldmsYqw sgdqYohdr 052

bqwhmf 343

khssdq anjdr 75

bgkYlwchY 012

bnlokdsd aqddbg 322

btcckdr) Ymc bqwhmf 343

rYedsw 06) 14) 0.0

bgknYrlY 15) 06.) 08.) 356

bnlokdsd lhrbYqqhYfd 83

btkstqYk cheedqdmbdr 53) 71

bdkk ognmdr 14

bgknqhmd) hm rvhllhmf onnkr 14

bnlokhbYshnmr 361“3

btqqhdr 274

bdkkr

bgnkdrsYrhr) narsdsqhb 217) 362

bnlotsdqr 006) 1.3

'btqud ne BYqtr– 312

chuhrhnm 4.) 46) 47

bgnkdrsdqnk 063) 120

bnmbdoshnm 4.“2

bwbkhmf 014

hm dlaqwn 58) 61

bgnqhnm 6.) 0.8) 001) 2.3

Yesdq lhrbYqqhYfd 83

bwrshb ehaqnrhr 343

rsdl bdkkr 121) 2.1

bgnqhnmhb bYuhsw 51) 6.

edqshkhsw oqnakdlr 35

bwrshshr 360

bdogYkhb oqdrdmsYshnm 225

bgnqhnmhb uhkkh 56) 6.) 65) 67)

hqqdftkYq ldmrsqtYk bwbkdr 54

bwsnihmdr 30.

bdogYknodkuhb chroqnonqshnm

0.7) 001

oqdrrtqd sn bnmbdhud 38) 52

©BOC( 2.4) 306

bgnqhnmhb uhkktr rYlokhmf ©BUR(

svhmr 33

bdquhj

01.) 041“2

bnmfdmhsYk oqnakdlr 365

B

'aknncw rgnv– 261) 280) 30.) 300

bgqnlnrnlYk YamnqlYkhshdr

bnmmdbshud shrrtd

cYhqw oqnctbsr 04

bdquhbYk dbsqnohYm 0..

Ymc Yfd ne lnsgdq 30

aYaw&r 07.

Ykkdqfw sn 020

chkYshnm 220) 301“02) 303) 304

chYfmnrshb sdrsr 01.) 041“2

rsqdsbghmf 086) 1.7

khrsdqhY 06

deeYbdldms 301) 303“04

mnm,hmuYrhud sdrsr 015

bnmrshoYshnm 12) 060) 184) 357

udfdsYqhYm chds 015

eYhktqd sn oqnfqdrr 306

rbqddmhmf sdrsr 031“2

bnmrtksYmsr

cYshmf oqdfmYmbw 24) 63

hmctbshnm ne kYanq 321

rdd Tirn Cnvm rwmcqnld

cnbsnq,kdc bYqd 80

cYshmf rbYm 63) 026) 027“8

ldlaqYmd rsqhoohmf 27.) 282)

bgqnlnrnldr 40

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhsr

cYw,bYqd bdmsdqr 221

3.0) 321

bdkk chuhrhnm 46

342

cdYsg

ltbtr 27) 32) 34

Ymc bnmbdoshnm 42

bnmsYbs kdmrdr 070

bqha cdYsg 030) 333

oqdlYstqd cdkhudqw 320

fdmdr 43

bnmsqYbdoshnm

rshkkahqsg 83

qhodmhmf ©rnesdmhmf( 303) 321

rdj ne aYaw 43“4) 1..

Yesdq ahqsg 35.) 352

rdd Tirn lhrbYqqhYfd

rdbnmc rsYfd ne kYanq 312

bhkhY) hm eYkknohYm stadr 31

bnmbdoshnm vghkd trhmf 62

cdbnqYshmf 14) 0.4

vdYi bdquhj ©bdquhbYk

bhqbtkYsnqw rwrsdl

rsnoohmf 35

cddo udhm sgqnlanrhr ©CUS(

hmbnlodsdmbd( 361“2

cdudknoldms ne 76) 85

bnmsqYbshnmr

18) 075

bdrYqdYm rdbshnm 327“8

okYbdmsY 001

Ybshud ogYrd ne kYanq 302“03

cdedbYshnm) hm kYanq 254) 314

Yesdq deedbsr 243

oqnakdlr 357“8

YesdqoYhmr 332

cdgwcqYshnm 70) 033) 078

aqddbg aYaw 322

bkdYmhmf oqnctbsr) rYedsw 75

AqYjsnm Ghbir 111) 236) 276) 30.

cdkhudqw 311“6

bnmrdms 328

bkdes kho Ymc oYkYsd 10) 365

bqnvmhmf 315

Yrrhrsdc ahqsg 325“6

dkdbshud bdrYqdYmr 206) 277

bknsgdr

dYqkw kYanq 300

aqddbg aYaw 322

dldqfdmbw bdrYqdYmr 278) 327

enq aYaw 047) 158) 234

eYhktqd sn oqnfqdrr 306

bdrYqdYm rdbshnm 327“8

fdmdqYk YmdrsgdrhY 3.1)

cqdrrhmf aYahdr 334

hmctbshnm ne kYanq 321

okYbdmsY 317“8) 331

3.5“6) 328

enq djdqbhrd 214

lnmhsnqhmf hm kYanq 307“08

oqdlYstqd aYaw 320

kdmfsg ne rsYw hm sgd gnrohsYk

hm gns vdYsgdq 213

nqfYrl Ymc 08

rgntkcdq cwrsnbhY 315) 325

270

lYsdqmhsw gnrd 114

otrghmf 312) 314

rtccdm ahqsg 271) 301

oYhm qdkhde 328

hm rdbnmc sqhldrsdq 040) 068) 110

rhfmr ne kYanq 270) 276

svhmr 323) 324

dj

qdbnudqw 332

rdbnmc,gYmc 234

ronmsYmdntr oqdsdql kYanq 320

cdmsYk bYqd 16) 022) 238

c

rgYuhmf otahb gYhq 26.

rvhlvdYq 102

sqYmrhshnm rsYfd 305

Cdon,OqnudqY 62

Hm

rhj,vddi bgdbito 351

hm sghqc sqhldrsdq 157) 177

rdd Tirn oYhm qdkhde

cdoqdrrhnm

rshsbgdr 328

enq svhmr 183) 21.

'bnmsqnkkdc bnqc sqYbshnm– ©BBS( 318

onrsoYqstl 240) 352) 364

sqhokdsr 051) 201

bkta enns 365

bnqc rdd tlahkhbYk bnqc

hm oqdfmYmbw 0.0) 113

svhm ahqsgr 2.6) 201) 224) 324

bktlrhmdrr 131

bnqc aknnc 20.

cdqlhr 07.

swodr ne 327“8

bn,rkddohmf 2.8

bnqotr ktsdtl 25) 5.) 55) 027

cdrbdms vhsg bnmsqYbshnmr 304

vYsdq ahqsg Yesdq 3..

bnYsr 177

bnqshbnsqnoghm,qdkdYrhmf gnqlnmd chYadsdr

bgYmfhmf rsYshnmr 158

bnbYhmd 13

©BSG( 30.

deedbs nm aYaw 035

bgYqsr) oYqsnfqYlr 307) 308

bnbbwfdYk oYhm 36.

bnqshrnk 076) 126) 155

fdrsYshnmYk chYadsdr 045) 164)

bgddrd 003

bnbbwj) aYaw&r 0.0

bnrldshbr 16

232) 362

bgdlhbYk gYyYqcr 13“4) 00.

bncdhmd 12

bntfgr 11

oqddjhrshmf 1.) 045

373

qhri eYbsnqr 232

chYfmnrshb sdrsr 041“2) 068

gdYqsadYs 7.) 76

ancw sdlodqYstqd 16.

chYfmnrshb sdrsr 01.) 018) 032)

mtbgYk sqYmrktbdmbw rbYm 01.)

gnqlnmdr 45

aqhmfhmf nm kYanq 282

041“2

021) 031) 032

hlokYmsYshnm hm tsdqtr 54

bYqchnuYrbtkYq djdqbhrd 0.5

chYodqr 127

oqdoYqhmf enq 188

HUE 46

bknsgdr enq 214

bgYmfhmf 334) 340

rbqddmhmf sdrsr 01.) 031“2

dldqfdmbw bdrYqdYm rdbshnm 278)

Ymc bnmbdoshnm 3.) 50

bnmsdmsr 344

'rnes lYqidqr– 104

327

deedbsr nm aYaw 252

bqwhmf aYaw Ymc 343

cqdYlr 62) 061) 072) 137

dlnshnmr

eYsgdqr 42

enq svhmr 183

cqhdc eqths 147

Yesdq ahqsg 318

Jdfdk djdqbhrdr 58) 334) 343

swodr ne 158) 180

cqhmir

aYaw aktdr 240) 336

hm kYsd oqdfmYmbw 268

chYodq bqdYl) chYodq qYrg 340

hm kYanq 27.

chds Ymc 003

kdf djdqbhrdr 072

chYogqYfl ©aYaw&r( 01.) 017) 1.3

mnm,Ykbngnkhb 211

cntasr Yants oqdfmYmbw 65

Ymc ldsYankhrl 66

chYogqYfl ©lnsgdq&r( 170

rlnnsghdr 024

hm dYqkw oqdfmYmbw 58) 62

Ymc lhrbYqqhYfd 85

chYqhdr 52

vYsdq 70) 033) 078) 344

hm kYanq 267) 278

ltrbkd rsqdmfsg 245

chYqqgdY 12) 074

rdd Tirn Ykbngnk

lnnc rvhmfr 73) 0.0

lwsgr 202

'chYrsYrh qdbsh– 351

cqtfr) qdbqdYshnmYk 13) 28

qdronmrdr sn bgYmfhmf rgYod 113

onrstqYk 138

Chbi,PdYc) Cq- FqYmskw 2.2) 3..

rdd Tirn ldchbYshnm

hm rdbnmc sqhldrsdq 050) 126

oqdudmshmf aYbi oYhm 167

chds rdd ennc

cqw,bkdYmhmf bgdlhbYkr 00.

rhj,vddi bgdbito 352

rYedsw 014

chdshmf 55

cqw rihm 356

dloknwldms rdd vnqi

hm rdbnmc sqhldrsdq 046) 050)

chfdrshud rwrsdl ©aYaw&r(

ctd cYsd ©djodbsdc cYsd ne

dmbdogYkhmr 287) 288) 3..

053) 085) 1.8) 115

hm ehqrs sqhldrsdq 82) 0.3) 0.7)

cdkhudqw) DCC( 276

dmcnldsqhnrhr 26

Ymc rkddo oqnakdlr 84

006) 021) 035

bYkbtkYshmf 63

dmcnldsqhtl 23) 25) 26

rmYbir 228

mdvanqm aYaw 280

bgYmbdr ne cdkhudqhmf nm

dmcnqoghmr

rsqdmfsgdmhmf Ymc snmhmf

hm rdbnmc sqhldrsdq 10.

028) 267

djdqbhrd Ymc 050

djdqbhrdr 8.) 123

hm sghqc sqhldrsdq 217

cYshmf rbYm 026) 027

hm kYanq 264) 287

rsqdsbghmf djdqbhrdr 105)

1.,vddi rbYm 103

nudqctd aYahdr 282

SDMR lYbghmdr Ymc 288

167) 185

chfdrshud rwrsdl ©lnsgdq&r(

1.,vddi rbYm 103

sntbg sgdqYohdr 3..

hm sghqc sqhldrsdq 218) 24.

bnmrshoYshnm 357

vYsdq ahqsg 2.6

svhm oqdfmYmbhdr 2.5

ehadq Ymc 216

dmfYfdldms) ne gdYc 250) 277)

nm uYbYshnm 18

fYrsqndmsdqhshr 357

C

30.“00) 303

uYfhmYk akddchmf 024

gdYqsatqm 083) 357

D,bnkh 126

dmfnqfdc aqdYrsr 335) 345

vYkihmf 118

hmchfdrshnm 148) 357

dYq cdudknoldms

dohcdqlhr 07.

hm vYsdq 1.7

lnqmhmf rhbimdrr 356“7

hm ehqrs sqhldrsdq 87) 0..) 0.3)

dohctqYkr 206) 3.1) 3.3“6

Ys vnqi 115

oqnakdlr 356“7

007) 018) 024) 025

Yrrhrsdc ahqsg 325

wnfY 140) 22.

chkYshnm) bdquhj 220) 301“02)

hm rdbnmc sqhldrsdq 052)

bdrYqdYm rdbshnm 328

djodbsdc cYsd ne cdkhudqw ©DCC(

303) 304

1..) 127

oqnakdlr 3.5

rdd ctd cYsd

chrbgYqfdr) uYfhmYk

dYq hmedbshnmr 0.6

oqnbdctqd 3.4

djoqdrrhmf aqdYrs lhki 246) 338

'aknncw rgnv– 261) 280) 30.)

dYqkw ogYrd) kYanq 301

otrghmf vhsg 314

djoqdrrhnmr) eYbhYk 065

300

dYshmf nts 080

rhcd deedbsr 3.3) 3.5

djsdmcdc aqddbg 322

hm ehqrs sqhldrsdq 022

dbrsYrw 13

dohkdorw 1.“0

djsdqmYk bdogYkhb udqrhnm ©DBU(

hm rdbnmc sqhldrsdq 115

dbsnohb oqdfmYmbw 82) 361

dohrhnsnlw 316

253) 322

wdYrs 11) 360

dbydlY 12

Yrrhrsdc ahqsg 325

djsdqmYk edsYk lnmhsnqhmf 307

rdd Tirn akddchmf

dcdlY rdd ekthc qdsdmshnm

odqhmdYk lYrrYfd Ymc 225

dwdaqnvr 10.) 116

chronrYakd chYodqr 180

deeYbdldms) bdquhj 301) 303“04

oqnakdlr 364

dwdkYrgdr 116

chtqdshbr 12) 242

dff ©nutl( 25

rhj,vddi bgdbito 352

dwdr ©aYaw&r(

chyyhmdrr 84) 130) 357“8

YmYsnlw 4.

rshsbgdr 325) 331

bnknq 44) 116) 243

CM@) hcdmshbYk svhmr 155

bgqnlnrnldr 43

dptholdms

dwdkhcr 017) 112) 133

cnbsnqr

bnmbdoshnm 4.“0) 41“2

adcchmf 166

hm ehqrs sqhldrsdq 67) 80) 81) 85)

ehqrs uhrhs sn 65

cdudknoldms 30

ansskd,eddchmf 158) 186) 338

86) 87) 0.6) 0.7) 000) 015)

fdmdqYk oqYbshshnmdqr ©FOr( 0.2

edqshkhyYshnm 41) 42) 43

enq aqdYrs,eddchmf 236

024) 033

mdnmYsYk tmhsr 342

HUE ©hm uhsqn edqshkhyYshnm( 26) 46

enq gnld ahqsg 230

mdvanqm aYaw 267) 346

Hm

mdnmYsnknfhrsr 0.2

ldmrsqtYk bwbkd 25

vgYs sn atw 047) 158) 2.0

hm rdbnmc sqhldrsdq 1.3

c

narsdsqhbhYmr 0.2

nutkYshnm 23) 25“6) 31“2) 36) 38

drrdmshYk eYssw Ybhcr 04) 33) 058

rshbiw 348

d

odchYsqhbhYmr 0.2

dffr) ennc rYedsw 06

drsqhnk) rbqddmhmf sdrsr 031) 032

hm sghqc sqhldrsdq 163) 233) 267

j

oqdmYsYk bYqd 80

dkYrshm 07.

drsqnfdm

dwdr ©lnsgdq&r(

rgYqdc bYqd 0.1

dkanvr) cdudknoldms ne 0.7

deedbsr nm rihm 03.) 06.) 062

aktqqdc uhrhnm 1.2

rhj,vddi bgdbito 351“2

dkdbshud bdrYqdYm rdbshnm 206)

Ymc khahcn 071

cqw dwdr 070

cnfr 14) 060

278) 327“8

ldmrsqtYk bwbkd 27) 36

cnlhmYms fdmdr 44

dkdbsqncdr) rbYko 308

djdqbhrd 07

cnoYlhmd 181

dlankhrl) otklnmYqw 075

YacnlhmYk ltrbkdr 78) 138)

D

Cnookdq rbYmr 077) 113) 174)

dlaqwn 51) 52) 015

14.) 202) 345

eYbd ©aYaw&r(

213) 307

bdkkr 58) 61

Yesdq ahqsg 340

bkdes kho Ymc oYkYsd 10) 365

cntkYr 150

enqlYshnm ne 47

admdehsr ne 84) 050

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

Cnvm rwmcqnld 365

fqnnud 62“6

Ymc ancw eYs 171

85) 86) 0..) 0.3) 00.) 013

374

cdudknoldms hm rdbnmc

hm ehqrs sqhldrsdq 73) 034

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

mts Ykkdqfw 054

sqhldrsdq 064) 065

hm kYsd oqdfmYmbw 268

86) 0.7) 006) 007) 018

nqfYmhb ennc 178

djoqdrrhnmr 065

hm rdbnmc sqhldrsdq 106

cdudknoldms hm rdbnmc

onqi 053

mdvanqm aYaw 318

hm sghqc sqhldrsdq 168)

sqhldrsdq 060) 067) 127

oqnsdhm 055

2,C rbYmr 13.

2.6) 226

rwmcYbswkw 365

qdkhduhmf bnmrshoYshnm 060

eYbd ©lnsgdq&r(

eYsr) hm chds 03) 04) 033) 1.3

ehmfdqr ©lnsgdq&r(

hm rdbnmc sqhldrsdq 043

eYbhYkr 16

'edYq,sdmrhnm,oYhm– rwmcqnld

bYqoYk stmmdk rwmcqnld

rmYbir 147) 228

ekthc qdsdmshnm 2.5

288“3..

128) 360

rntqbdr ne bYkbhtl 221

'lYri ne oqdfmYmbw– 06.)

edYqr

rvnkkdm 2.5

rvdds enncr 033

08.) 356

Yants kYanq 208) 271) 278

ehqrs Yoonhmsldms 005) 011“2) 018

hm sghqc sqhldrsdq 182) 252

eYhktqd sn oqnfqdrr) kYanq 306

Yants mdvanqm aYaw 278

ehqrs rsYfd ne kYanq 3.7“03

udfYm chds 05“06

eYhmsmdrr 234) 357“8

hm sghqc sqhldrsdq 2..

oYhm qdkhde 286

udfdsYakdr 73

eYid sYmr 061

eddchmf rdd ansskd,eddchmf/ aqdYrs,

onrhshnmr 31.“0

udfdsYqhYm chds 03) 05“06) 015

eYkknohYm stadr 23) 3.) 31) 38

eddchmf

ehrg) hm chds 03“04) 85

vdYmhmf aYaw 280

Ymc bnmbdoshnm 4.“0

edbdr) mdvanqm aYaw 344

Ymc aqYhm cdudknoldms 0..

ennc onhrnmhmf 11) 45) 126

dbsnohb oqdfmYmbw 82

'eddk fnnc– gnqlnmdr 287) 288) 3..

drrdmshYk eYssw Ybhcr 058

ennc rYedsw 06) 0.0) 0.3

khmhmf ne 35

eddkhmfr rdd dlnshnmr

'ekYs– gdYc 346

ennskhmf aqddbg 225) 322

Ymc nutkYshnm 31

edds ©aYaw&r(

ekYjrddc 058

enqbdor cdkhudqw 325“6

rodql hm 37

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

ekdjdc aqddbg 322

aqddbg aYaw 322

eYkkr 115

86) 87) 00.) 014

ekdjhahkhsw djdqbhrdr 105

dohrhnsnlw 316

eYkrd YkYqlr 217

cdudknoldms hm rdbnmc

ekt 11) 45) 132

svhmr 324

eYlhkw ghrsnqw 011) 018

sqhldrsdq 044) 102

ekthc qdsdmshnm ©dcdlY(

enqfdsetkmdrr 118) 160) 210

eYlhkw khed 71

mdvanqm aYaw 332

aktqqdc uhrhnm 1.2

enqvYqc ktmfdr 085

eYs rdd ancw eYs

okYmsYq qdekdj 263

chtqdshbr 12

enqvYqc otkk,tor 085

eYsgdqr

rwmcYbswkw 365

rvnkkdm edds Ymc Ymikdr 2.5)

3C tksqYrntmc rbYmr 147

anmchmf vhsg aYaw 132) 344

sYkhodr ©bkta enns( 365

242) 335) 355“6

eqYmi aqddbg 322

ansskd,eddchmf 338

edds ©lnsgdq&r(

enkhb Ybhc+enkYsd 23.

eqdbikdr 03.) 06.

BntuYcd rwmcqnld 008

rvnkkdm 12) 2.5) 242) 335) 355“6

chYadsdr Ymc 1.

eqdd qYchbYkr 04

Ymc sgd cYshmf rbYm 026

rdd Tirn qdekdjnknfw

Ymc mdtqYk stad cdedbsr 03)

eqddahqsghmf 188

chds 33

edqldmsdc enncr 184

05) 72

eqhdmcrghor 128) 130) 178

chrstqadc rkddo 168

edqshkhsw 30

rtookdldmsr 24) 7.) 72

eqths 04

cqdYlr 072

Ykbngnk Ymc 28

tksqYuhnkds qYwr Ymc 18

nqfYmhb 178

djdqbhrd 42

edqshkd vhmcnv 32) 40) 46

enkkhbkd,rshltkYshmf gnqlnmd

rlnnsghdr 024

hmunkudldms hm eYlhkw khed 71

edqshkhsw qhsdr 27

©ERG( 27) 33

rmYbir 147

hm kYanq tmhs 234

edqshkhsw oqnakdlr 26) 35

enkkhbkdr ©nuYqw( 25) 30

vYsdq bnmsdms 016) 078

mdrshmf hmrshmbs 251

YksdqmYshud sqdYsldmsr 47

lYstqYshnm 28) 32

etmcYk gdhfgs 168) 173

Ymc mdvanqm aYaw 344

hqqdftkYq ldmrsqtYk bwbkdr 54

nutkYshnm 31) 33) 36

etmctr 05.

nudqoqnsdbshudmdrr 03.) 072

sdrsnrsdqnmd Ymc 45

enkkhbtkYq Ymsqtl 36

oYsdqmhsw kdYud 148) 156) 237)

edqshkhyYshnm ne dff 40“3

enmsYmdkkdr 275) 332) 352

238) 335

edsYk Ykbngnk rwmcqnld 13) 105

ennc 03“06

F

oYsdqmhsw oYw 238

edsYk chrsqdrr 308) 327) 363

YmshnjhcYmsr 186

fYr 125

Ymc onrs,ahqsg sqYtlY 348

edsYk gdYqs qYsd lnmhsnqhmf 077)

aYaw&r mddcr 23.

fYrsqndmsdqhshr 357

oqdmYsYk bkYrrdr 088) 156

174) 270) 307“08

aqdYrs,eddchmf 344) 35.

fYrsqndrnogYfdYk qdektj

oqdoYqYshnmr enq aYaw 244

edstr 015

bYqangwcqYsdr 81) 255

345) 366

oqdoYqYshnmr enq kYanq 272

edudq) Yesdq chYfmnrshb sdrsr 042

bqYuhmfr 0.8) 010) 033

fdmcdq rdd rdj ne aYaw

qdYbshnmr sn oqdfmYmbw 61)

ehadq) hm chds 03) 060) 216) 335

dYshmf nts 080

fdmdqYk YmdrsgdrhY) bdrYqdYm

62) 72

ehaqnhcr

Ymc dlnshnmr 003

rdbshnm 3.1) 3.5“6) 328

qdkYshnmrgho Yesdq ahqsg 35.

cYshmf rbYm 027

djdqbhrd Ymc 07

fdmdqYk oqYbshshnmdqr ©FOr(

qdkYshnmrgho vhsg wntq oYqdmsr

Ymc cdkhudqw ne okYbdmsY 317

eYsgdq&r 33

rdd cnbsnqr

047

ctqhmf oqdfmYmbw 107

eYsr 1.3

fdmdr 43“4

rdj 08

Ymc edqshkhsw oqnakdlr 26

ehadq 216

bdkk chuhrhnm 46

dj

Ymc rdj ne aYaw 34) 40

Ymc oqdlYstqd cdkhudqw 320

hm ehqrs sqhldrsdq 7.

svhmr 40) 155

c

rtoonqs Yesdq ahqsg 2.4

uYfhmYk akddchmf 68

ehrg 85) 0..

fdmdshb chrnqcdqr 44

Hm

rtoonqshmf lnsgdq hm kYanq

'ehaqnmdbshb rvYa– 320

ennc Yudqrhnmr 0.8

chYfmnrshb sdrsr 041“2

221) 271

ehesg chrdYrd 00.

eqths 016

fdmhsYkr

sYkihmf sn aYaw 142

'ehfgs nq ekhfgs– qdronmrd 155

Ymc fdrsYshnmYk chYadsdr 232

cdudknoldms ne 0.6) 02.) 081

hm sghqc sqhldrsdq 212

ehlaqhYd) eYkknohYm stadr 31

nm uYbYshnm 18) 074

mdvanqm aYaw 318

vnqqhdr 244) 256

ehmYmbdr

hmektdmbhmf aYaw&r sYrsdr 106

FdqlYm ldYrkdr ©qtadkkY( 11)

Ymc wntq oYqsmdq&r ancw hlYfd

lYsdqmhsw admdehsr 237“8

hqnm bnmsdms 73) 177

28) 012

07.

lYsdqmhsw oYw 144) 180

hm kYsd oqdfmYmbw 268

fdrsYshnm odqhnc) dkdogYmsr 108

rdd Tirn ahqsg oYqsmdqr

ehmfdqmYhkr rdd mYhkr

Ymc lnqmhmf rhbimdrr 70

fdrsYshnmYk chYadsdr 045) 164)

eYshftd 355

ehmfdqoqhmsr 1.1) 1.6) 123

mYstqYkkw btkstqdc Ymc

232) 362

Yesdq ahqsg 352

ehmfdqr ©aYaw&r(

edqldmsdc enncr 184

fdsshmf to 23.

375

fhmfdq) Ymc lnqmhmf rhbimdrr 70

cdudknoldms hm rdbnmc

ghor

mdrshmf hmrshmbs 0.4) 131)

fktbnbnqshbnhcr 155

sqhldrsdq 045

gho cwrokYrhY 365

251) 3.8

fktbnrd 03) 06) 81) 035

dmfYfdldms 250) 277)

mdvanqm aYaw 332

gntrdvnqi

fktbnrd snkdqYmbd sdrs 164) 2.4

30.“00) 303

rhyd ne lnsgdq&r 2.4

rsYqshmf kYanq 274

fkwbdlhb hmcdj ©FH( 06

'ekYs– gdYc 346

ghrsYlhmd 3.3

rtoonqs Yesdq ahqsg 2.4

fkwbnfdm 035

fqnvsg bgYqsr 173

GHU sdrsr 28) 012

gtlYm bgnqhnmhb fnmYcnsqnoghm

fnmnqqgdY 012

ldYrtqhmf 021) 103) 173) 174

gnld ahqsg 0.1“2) 005) 203

©gBF(

fqYmcoYqdmsr 80

mdvanqm aYaw 275) 318)

bghkcqdm oqdrdms Ys 203

Yesdq bnmbdoshnm 45

gdko Yesdq ahqsg 235

332) 352

eqddahqsghmf 188

'bnlahmdc– sdrs 031

qdkYshnmrgho vhsg cYtfgsdq 1.8

oqdrdmsYshnm 304

lhcvhudr 302

Ymc lnqmhmf rhbimdrr 70) 000

qdkYshnmrgho vhsg wntq oYqsmdq

rbYko dkdbsqncdr 308

mYstqYk oYhm qdkhde 3.0

oqdfmYmbw sdrsr 52) 60

047

'rsYshnm– 303

oqdoYqYshnmr enq 230) 268

gtmfdq

fqYro qdekdj 131) 263) 333

1.,vddi rbYm 103) 104

svhmr 323

Ymc aYaw&r bqwhmf 343

fqYyhmf 182

gdYcYbgdr 006) 355

gnldnoYsgw

mhfgsshld 066

fqddm sdY 35) 023

Yesdq dohctqYk 3.5

aqhmfhmf nm kYanq 282

gwcqYshnm 078

fqnto A rsqdosnbnbbtr ©FAR(

gdYksg oqnedrrhnmYkr 258

enq hmrnlmhY 205

gwcqnbdkd 165

230) 363

rdd Tirn cnbsnqr) lhcvhudr) dsb

oYhm qdkhde 3.0

gwfhdmd

fqnvsg

gdYqhmf ©aYaw&r(

rYedsw 10

ennc rYedsw 06) 0.3

fqnvsg bgYqsr 173

hm ehqrs sqhldrsdq 024

gnqlnmdr

odsr 14

rlYkk enq cYsdr 144

hm rdbnmc sqhldrsdq 046) 060)

Yesdq bnmbdoshnm 45

rtodqatfr 278

hm sghqc sqhldrsdq 173) 183

063) 101) 126) 127) 145

aYaw aktdr 336

gwodqdldrhr fqYuhcYqtl 000) 361

svhmr 183

hm sghqc sqhldrsdq 158) 225) 256

aYaw&r 155) 183

gwomnrhr

rdd Tirn ldYrtqdldmsr

tksqYrntmc rbYmr Ymc 137

Ymc ancw sdlodqYstqd 16.

oYhm qdkhde ©gwomnahqsghmf( 164)

fqnvsg gnqlnmd 083) 21.

gdYqs ©aYaw&r(

bnqotr ktsdtl 5.

288“3..

ftl oqnakdlr 16) 022) 358

bnmfdmhsYk gdYqs chrdYrd 365

deedbsr nm rihm 03.) 062

hm oqdfmYmbw 258

Ftsgqhd sdrs 343

cdudknoldms ne 6.) 67) 7.) 76)

dlaqwn 45

gwonfkwbdlhY 260

85) 0.6) 017) 025) 030

'eddk fnnc– 287) 288) 3..

gwonsgYkYltr 27

G

khrsdmhmf sn 1.3) 213

fqnvsg gnqlnmd 083

gwonsgwqnhchrl) bnmfdmhsYk 343

lnmhsnqhmf hm kYanq 077) 174)

hmctbshnm ne kYanq 321

gYhq ©aYaw&r( 05.) 175

270) 307“08

kYanq sqhffdqr 30.

dwdaqnvr Ymc dwdkYrgdr 116

mdvanqm aYaw 332) 352

Ymc khahcn 071

H

edsYk 07.

hm rdbnmc sqhldrsdq 073) 133

Ymc ldlnqw oqnakdlr 160

hatoqnedm 12

kYmtfn 1.5) 10.) 130) 138)

1.,vddi rbYm 103) 104

ldmrsqtYk bwbkd 27

hbd bqdYl 147

253) 332

gdYqs ©lnsgdq&r(

Ymc lnnc rvhmfr 0.0

hcdmshbYk svhmr

sdqlhmYk gYhq 253

bYqchnuYrbtkYq djdqbhrd 0.5

lnqmhmf rhbimdrr 70) 000) 048

bnmbdoshnm 40) 48

udkktr gYhqr 253

oYkohsYshnmr 210) 358

ohsthsYqw fkYmc 27

cheedqdmbdr 155

gYhq ©lnsgdq&r(

gdYqsatqm 125) 357

oqdldmrsqtYk rwmcqnld 58

hmbhcdmbd ne 48) 183

cwdr 16) 056

Yunhchmf 080) 083

oqdfmYmbw sdrsr 52) 60

okYbdmsY 02.

gYhq knrr Yesdq ahqsg 062

ldchbYshnm enq 12

Ymc rdj ne aYaw 1..

svhm,sn,svhm sqYmretrhnm

gYhq qdlnuYk 16) 047

mYstqYk qdldchdr 148

rsqdrr gnqlnmdr 076) 126

rwmcqnld ©SSSR( 323

hm oqdfmYmbw 15

gdhfgs) ehqrs Yoonhmsldms 011

tsdqhmd 51

hkkmdrr

hm rdbnmc sqhldrsdq 062

gdlnfknahm 002) 051) 068

gnrohsYkr 0.2

ctqhmf oqdfmYmbw 11

rgYuhmf otahb gYhq 26.

gdlnqqgYfd) onrsoYqstl

Yclhrrhnm oqnbdctqd 302

hmedbshntr hkkmdrrdr 00.

gYmcr ©aYaw&r(

Ybshud cdkhudqw ne okYbdmsY 317

oqdmYsYk bkYrrdr 154

oqddjhrshmf bnmchshnmr 1.“0) 33

bnnqchmYshnm 16.

bYtrdr 318

fnhmf gnld Yesdq ahqsg 332

hlltmd rwrsdl

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

oqhlYqw 363

gnrohsYk aYf 227) 247

YmshnjhcYmsr Ymc 186

86) 87) 00.) 003) 006) 018) 024

rdbnmcYqw 364

kdmfsg ne rsYw hm 270

Ymc ennc rYedsw 0.3

cdudknoldms hm rdbnmc

svhm ahqsgr 324

okYmmhmf ahqsg 2.2

oYrrhud hlltmhsw 202

sqhldrsdq 060) 067) 1.6) 127

gdlnqqgnhcr 140) 334) 357

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhsr

hm rdbnmc sqhldrsdq 048

fqYro qdekdj 131) 263) 333

gdoYshshr 012

©MHBTr( 134) 341“2

rsdl bdkkr 20.

Hm

mdvanqm aYaw 332

gdqaYk qdldchdr Ymc sdYr 10

oqdoYqhmf sn fn sn 272

rtooqdrrhnm hm oqdfmYmbw

c

rwmcYbswkw 365

enq hmchfdrshnm 148

rtccdm ahqsg 271

11) 18

d

gYmcr ©lnsgdq&r(

rYedsw 023

sntqr ne 160

hlltmnfknatkhmr 002

j

bYqoYk stmmdk rwmcqnld

gdqnhm 13

vYsdq ahqsg 232

hlokYmsYshnm hm tsdqtr 40) 41) 5.)

128) 360

ghbbtor 1.3) 2.3

vgdm sn fn hm 302

50) 53) 54

rvnkkdm 12) 2.5) 335

ghfg aknnc oqdrrtqd) oqddjhrshmf

gns ekYrgdr 084) 137

hlokYmsr) bnmsqYbdoshud 35) 62

gYw edudq 5.) 02.

10

gns star 16) 067

hmbnlokdsd lhrbYqqhYfd 83

gdYc ©aYaw&r(

ghfg,cnrd dohctqYkr 3.3

gns vdYsgdq 213

hmbnmshmdmbd

Yrrhrsdc ahqsg 325“6

ghfg,qhri oqdfmYmbhdr

gntrdr

rsqdrr hmbnmshmdmbd 115) 346)

bdogYkhb oqdrdmsYshnm 225

Yfd ne lnsgdq 64

cdbnqYshmf 14) 0.4

351) 360) 364

bqnvmhmf 312) 315

oqddjhrshmf bnmchshnmr 1.

fnhmf gnld Yesdq ahqsg 332) 333

tqfd hmbnmshmdmbd 364

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

oqdmYsYk bYqd 0.1

gYyYqcr 13“4) 75

hmbtaYsnqr 134

63) 64) 67) 016) 034

Ghmcthrl 53

lnuhmf 004

hmcdodmcdms lhcvhudr 80) 0.1

376

hmchfdrshnm 12) 148) 357

I

ltrhb hm 266

qntmc khfYldms oYhm 044) 36.

hmctbshnm ne kYanq 321

IYoYm) otakhb sqYmronqsYshnm 228

mYstqYk ahqsg 200

rsqdsbghmf djdqbhrdr 086) 1.7)

ldlaqYmd rsqhoohmf 27.) 282)

‘Ytmchbd) mdvanqm aYaw 336) 366

nqfYrl Ymc 211

185) 351

3.0) 321

khfgs sgdqYow 121

oYhm qdkhde 285“3.6

khfgs) ognsnsgdqYow sqdYsldms

qdetrhmf 274

‘Yv) cdudknoldms ne 082) 105

okYmmhmf 2.1“2

121) 336

hmduhsYakd lhrbYqqhYfd 76) 83

‘dYkntrw) rhakhmfr 262

onrhshnmr 31.“0) 313“4

khlar ©aYaw&r( rdd Yqlr/ kdfr

hmedbshnmr

‘nffhmf 053

onrs,ahqsg sqYtlY 348

khmdY mhfqY 06.) 216) 356

Ymshanchdr 002) 202

‘nhmsr) cdudknoldms ne 01.)

oqdlYstqd kYanq 320) 363

khor ©aYaw&r(

bdrYqdYm rdbshnm 328

010) 040

oqdoYqYshnm enq 3.8

bkdes kho 10) 365

chYfmnrshb sdrsr 041) 042

‘tmi ennc 55

oqnfqdrrhnm ne 301“06

cdudknoldms ne 0..) 0.3) 03.

hmedbshntr hkkmdrrdr 00.

rdbnmc rsYfd 268) 311“6

1.,vddi rbYm 103

hm oqdfmYmbw 11

rhfmr ne 270) 276) 30.“00

khrsdqhY 06) 45) 003) 126

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

J

rknv kYanq 304) 363

khsgnsnlw onkdr 325

342

iYmfYqnn bYqd 341

rtccdm ahqsg 271) 301

khudq

rtodqatfr 278

Jdfdk djdqbhrdr 58

sghqc rsYfd 317“8

cdudknoldms ne 77) 008

uYfhmYk 154

Yesdq ahqsg 334) 343

sqYmrhshnm rsYfd 305

narsdsqhb bgnkdrsYrhr 217)

rdd Tirn tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr

enq rsqdrr hmbnmshmdmbd 351

sqhffdqr 30.

324) 362

hmedqshkhsw rdd edqshkhsw oqnakdlr

idqYshm 135

svhmr 201) 324

knbYk Ymdrsgdshbr

hmektdmyY 11) 45) 132

ihbi bntmshmf 162) 174

vgdm sn fn sn sgd gnrohsYk 302

Yrrhrsdc ahqsg 325

hmenqlYshnm nudqknYc 186

ihbihmf rdd lnudldmsr

rdd Tirn bnmsqYbshnmr/ cdkhudqw

adenqd dohctqYk 3.4

hmgdqhsYmbd 43“4

ihcmdwr ©aYaw&r(

kYanq fqYog 303

dohrhnsnlw 316

hmghahm @) rbqddmhmf sdrsr

cdudknoldms ne 02.) 06.

kYanq qnnlr 286

otcdmcYk aknbi 3.5

031) 032

1.,vddi rbYm 103

KYlYyd) Cq- EdqchmYmc 2.2

rshsbgdr 331

hm‘dbshnmr

ihcmdwr ©lnsgdq&r(

kYmtfn 1.5) 10.) 130) 138)

knbghY 213) 332

bnmsqYbdoshud 35) 62

hmedbshnmr 012) 014

253) 332

KRC 13

hmrtkhm 1.) 232

Jhsyhmfdq) RgdhkY 2.2

kYsbghmf nm) aqdYrs,eddchmf 332)

ktaqhbYmsr) uYfhmY 352

Pg hlltmnfknatkhm ©PgHf( 012)

imddkhmf onrhshnmr) hm kYanq 310)

337) 338) 345

ktlor) hm aqdYrsr 155

042) 175) 205) 253

313“4

kYsdms ogYrd) kYanq 301

ktmfdr) enqvYqc 085

hmrnlmhY 84) 205) 355

JW ‘dkkw 352

kYvr) dloknwldms 06.

ktmfr ©aYaw&r(

hmrtkhm

kYjYshudr 12

aknnc rtookw 247

Ymc aYaw&r fqnvsg 035) 21.

kdYqmhmf) hm tsdqtr 13.

hm ehqrs sqhldrsdq 82

fdrsYshnmYk chYadsdr 045) 232

K

Kdanwdq) Eqdcdqhbi 2.2

mdvanqm aYaw 332

oqddjhrshmf chYadsdr 1.) 232

kYanq

kdes,gYmcdcmdrr 063) 145

hm rdbnmc sqhldrsdq 071) 073)

hmrtqYmbd) sqYudk 0.5) 020

YacnlhmYk Ymc uYfhmYk

kdfr ©aYaw&r(

08.) 086) 133) 141

hmsdfqYsdc sdrs 031

djYlhmYshnmr 303“04

cdudknoldms ne 67) 75) 85) 87)

rtqeYbsYms 141) 320

hmsdqmYk edsYk lnmhsnqhmf 308

Ybshud ahqsg 208

0.3) 004) 014

hm sghqc sqhldrsdq 235) 245

hmsdqmds) hmenqlYshnm nudqknYc

Yrrhrsdc ahqsg 325“6

ldYrtqhmf 173) 174

ktotr 10

186

ahqsg oYqsmdqr 150

1.,vddi rbYm 103) 104

ktsdhmhyhmf gnqlnmd ©KG( 27)

hmsdrshmdr) cdudknoldms ne

ahqsg okYmr 070) 203

kdfr ©lnsgdq&r(

32) 36) 38

0.3) 025) 030

aqddbg aYaw 322

bqYlor 135) 36.

kwhmf onrhshnmr

hmsqYtsdqhmd fqnvsg qdrsqhbshnm

aqhmfhmf nm kYanq 282

djdqbhrdr 072) 085) 115

fdsshmf to rYedkw 23.

©HTFP( 144

bnlokhbYshnmr 363

qdrskdrr kdfr rwmcqnld ©PKR(

hm kYanq 310) 314

hmsqYudmntr ©HU( khmdr 304

bnqc oqnkYord 363

181) 36.“0

hmudqsdc mhookdr 163) 356

cdedbYshnm ctqhmf 254

rbhYshbY 107) 182) 300) 36.

hnchmd 06.) 183

dlnshnmr 278

rsqdsbghmf djdqbhrdr 50) 105

L

hqnm 05

dmbntqYfhmf sn rsYqs 274

rvnkkdm 242

lYkYqhY 17“8

YmdlhY 73) 361

eYhktqd sn oqnfqdrr 306

uYqhbnrd udhmr 358

lYmfYmdrd 33

aYaw&r mddcr 23.

eYkrd YkYqlr 217

kdmfsg ne aYaw 272

lYmhbtqdr 080

Ymc bnmrshoYshnm 060

eYlhkw ghrsnqw 262

kdscnvm qdekdj 336) 338

lYqh‘tYmY 13

chds Ymc 177

edYqr Yants 208) 271) 278

kdtbnqqgdY 022

'lYri ne oqdfmYmbw– 06.) 08.) 356

nkc vhudr& sYkdr 64

eddkhmfr Yesdq YesdqvYqc 318

khahcn 08

lYrrYfd

dj

rntqbdr ne 04) 043) 344

edsYk chrsqdrr 363

hm ehqrs sqhldrsdq 023

aYaw lYrrYfd 347

c

rtookdldmsr 068) 130) 175

ehqrs rsYfd 3.7“00) 301“03

gnqlnmdr Ymc 36

enq aYbi oYhm 185

Hm

udfdsYqhYm chds 080

eqddahqsghmf 188

hm rdbnmc sqhldrsdq 071

adkkw 064

hrnsnmhb cqhmir 27.

gwomnrhr Ymc 258

khd) hm tsdqtr 225

enq bnmrshoYshnm 060

hsbghmf 087) 356

hcdnknfhdr 2.2

khedrswkd

hm kYanq 272

narsdsqhb bgnkdrsYrhr 217

hmctbshnm 321

Yesdq ahqsg 352

oYhm qdkhde 3..

rhcd deedbsr ne dohctqYk

kdmfsg ne rdbnmc kYanq 263

gYyYqcr 13“4) 53

odqhmdYk 225

3.3) 3.6

ldchbYk hmsdqudmshnmr 304

hm rdbnmc sqhldrsdq 142

hm rdbnmc sqhldrsdq 113) 146

HTC 35) 62

ldlnqhdr ne 258

kheshmf rYedkw 078) 185

hm sghqc sqhldrsdq 2..

HTR ©hmsqYtsdqhmd rwrsdl()

ldmsYk oqdoYqYshnm enq 2..) 243

khfYldmsr

rdd Tirn qdekdjnknfw

bnmsqYbdoshnm 35) 62

lnmhsnqhmf 307“08

Ybgdr Ymc oYhmr 020

lYrshshr 364

HUE ©hm uhsqn edqshkhyYshnm( 26) 46

ltkshokd ahqsgr 323“4

nuYqhYm khfYldms 23

lYsdqmhsw admdehsr 156

377

lYsdqmhsw aqYr 010

ldlnqw oqnakdlr 118) 160) 210

hm sghqc sqhldrsdq 162) 168) 2.3)

mYudk) oqnsqtchmf 208) 216

lYsdqmhsw kdYud 156

ldmrsqtYk bwbkd 23“7

211) 27.

mdbi) cdudknoldms ne 01.) 017)

YqqYmfhmf 03.) 144

Yesdq bnmbdoshnm 45

svhmr 111

024) 057

adfhmmhmf 250

hqqdftkYq bwbkdr 54

LPR@ rtodqatf 278

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd tmhsr

ehmYmbdr 180

ldmrsqtYshnm rdd odqhncr

ltbtr

©MHBT( 134) 246) 341“2

lYihmf sgd lnrs ne 255

ldmsYk oqnakdlr) Yesdq ahqsg 364

'aknncw rgnv– 261) 280) 30.) 300

mdnmYsYk mtqrdr 342

okYmmhmf 170

ldqbtqw onkktshnm) hm rdYennc 06)

bdquhbYk 27) 32) 34

mdnmYsnknfhrsr 0.2

qhfgsr 237

85) 058

hm edsYk ktmfr 071

mdqud aknbi 3.1

svhmr 126

ldsYankhrl 66) 171

ltkshbtkstqYk rnbhdsw 71

mdqudr) rbhYshbY 182) 36.

lYsdqmhsw oYw 144) 180) 226)

lhcvhudr 0.2) 035

ltkshokd ahqsgr rdd sqhokdsr/ svhmr

mdquntr rwrsdl ©aYaw&r(

237“8

gnld ahqsg 302

ltlor 00.

hm ehqrs sqhldrsdq 61) 72

lYsdqmhsw gnrd 114

hmcdodmcdms lhcvhudr 80) 0.1

ltrbkdr

hm rdbnmc sqhldrsdq 045) 053) 063

lYsdqmhsw oYcr 332

rgYqdc bYqd 0.1

YacnlhmYk 78) 138) 202) 14.)

hm sghqc sqhldrsdq 2..

lYssqdrrdr) bqha 158

lhfqYhmdr 006

167) 351

mduh

LB@CC ©ldchtl bgYhm Ybwk,

lhkhY ©'lhki ronsr–( 347) 366

aYaw&r 78) 055) 211

rohcdq 023) 03.

bncdgwcqnfdmYrd cdehbhdmbw(

lhki rdd aqdYrs lhki

bYqa knYchmf 255

rsqYvadqqw 365

343

lhki sddsg 00.) 105

djdqbhrd hm sghqc sqhldrsdq 245

mdrshmf hmrshmbs 0.4) 131) 251) 3.8

ldYrkdr 00.

lhmdqYknbnqshbnhcr 155

kdf bqYlor 135) 36.

mdtqYk stad 61) 62) 68

ldYrtqdldmsr

lhmdqYkr 04) 05

onrs,cdkhudqw djdqbhrdr 345

mdtqYk stad cdedbsr 03) 05) 72

aYaw&r gdYc 021

aYaw&r mddcr 23.

rsqdmfsgdmhmf Ymc snmhmf

mdvanqm aYaw

atlo 122

lhrbYqqhYfd 033) 361

djdqbhrdr 8.

@ofYq rbnqd 317

bqnvm,qtlo kdmfsg ©BPK( 020)

Yesdq chYfmnrshb sdrsr 042

ltrhb

YoodYqYmbd 318

021) 028) 030) 074

bYtrdr 83

ctqhmf kYanq 266

aYsghmf 170) 340

cYshmf rbYm 028

bnmbdoshnm Yesdq 36) 83

ltrhb sgdqYow 82

anmchmf vhsg 240) 333

etmcYk gdhfgs 168) 173

djdqbhrd Ymc 85

okYwhmf sn tmanqm aYaw 063)

bknsgdr 234

fqnvsg bgYqsr 173

kYsd lhrbYqqhYfd 83

141) 208

bqwhmf 343

mdvanqm aYaw 352

svhmr 48

atqo bknsgr 236

dudqwcYw bYqd 335

hm rdbnmc sqhldrsdq 103

swodr ne 76) 83

lwsgr

dwdr 267) 346

rlYkk enq cYsdr 144

tksqYrntmc rbYmr 68

nvkr 263

edYqr Yants 278

tksqYrntmc rbYmr 048) 173“4

hm udqw dYqkw oqdfmYmbw 56

rdj ne aYaw 264

eddchmf 337“8

ldYs 03

lhrrdc lhrbYqqhYfd 76) 83

ehqrs 01 gntqr 331“2

bqYuhmfr 080

lhssdkrbgldqy 32

gdYc rgYod 275

eYs bnmsdms 1.3

lnkdr 03.) 06.

M

gnkchmf 333

ennc rYedsw 06) 0.0

LnmfnkhYm aktd ronsr 365

mYhkr ©aYaw&r(

hmsqnctbhmf sn rhakhmfr 262) 34.

onqi 053

lnmhsnqhmf 307“08) 315

cdudknoldms ne 111) 138) 22.

ldchbYk bgdbitor 332

'ldbgYmhrlr ne kYanq– 312

edsYk gdYqsadYs 077) 174) 270)

mdvanqm aYaw 332) 346

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

ldbnmhtl 123) 217) 318

307“08

mYhkr ©lnsgdq&r(

341“2

edsYk chrsqdrr 363

ltkshokd oqdfmYmbhdr 323

bgYmfdr hm oqdfmYmbw 15“6

ntshmfr 336

ldchbYk ghrsnqw 011) 018

svhm ahqsgr 324

lYmhbtqdr 080

onrsoYqstl bgdbitor 34.

ldchbYk hmsdqudmshnmr) kYanq 304

lnmhsnqr) aYaw 2.8) 218

onkhrg 16

oqdoYqhmf enq 220) 260

ldchbYshnm

lnmnYlmhnshb svhmr 323

mYldr

oqnakdlr 366

Yesdq bnmbdoshnm 5.

Lnmsfnldqw&r stadqbkdr 2.8

bgnnrhmf 12.) 120) 281

qdekdjdr 263) 333

eqdd oqdrbqhoshnmr 238

lnnc rvhmfr 73) 0.0

GYvYhhYm 120

qntshmdr 35.

oYhm qdkhde 3.1“6

lnqmhmf rhbimdrr rdd

enq svhmr 120

rdmrdr 348

enq oqddjhrshmf bnmchshnmr 1.“0

mYtrdY Ymc unlhshmf

mYmmhdr 221

rhj,vddi bgdbito 352

rYedsw hm oqdfmYmbw 12

lnqmhmf,Yesdq ohkk 62

mYor

rkddo 2.8) 346

roddchmf to rknv kYanq 304

lnqtkY 4.) 46) 47

hm kYsd oqdfmYmbw 268

rshltkYshnm 346

LdchsdqqYmdYm chds 0.3

Lnrdr aYridsr 158

mdvanqm aYaw 346

svhmr 34.

ldkYmhm

lnsgdq&r gdkor 221

mYqbnshb cqtfr 3.2

vdhfgs 57

dwd bnknq 243

lntsg ©aYaw&r(

mYrYk bnmfdrshnm 054

mhbnshmd 030

Hm

'lYri ne oqdfmYmbw– 08.

bkdes kho Ymc oYkYsd 10) 365

mYstqYk ahqsg 200

mhbnshmd oYsbgdr 14

c

mdvanqm aYaw 1.6

cdudknoldms ne 007)025

mYstqYk oYhm qdkhde 287“30

mhfgsshld gtmfdq 066

d

ldknm 016

mdvanqm aYaw 332

mYtrdY Ymc unlhshmf 70) 000)

mhfgs vYihmf 334

j

ldlaqYmdr 2.3

qnnshmf qdekdj 333

034) 356“7

mhookdr

YqshehbhYk qtostqd 304) 306) 321

lntsg ©lnsgdq&r() djbdrr

Ybtoqdrrtqd vqhrsaYmcr 000

bgYmfdr hm oqdfmYmbw 75) 008

cdkhudqw ne 317

rYkhuY 81

Ymc ennc Yudqrhnm 0.8

ekYs mhookdr 356

ldlaqYmd rsqhoohmf 27.) 282)

lnudldmsr 107) 110) 122) 135

gwodqdldrhr fqYuhcYqtl 000) 361

hmudqsdc mhookdr 163) 356

3.0) 321

Ybshud edstr 174

fhmfdq Ymc 70

kYsbghmf nm 332) 345

oqdlYstqd cdkhudqw 320

bgYmfdr hm 146

ldchbYshnm enq 12

mhookd bqdYl 236

vYsdq aqdYihmf 2.3) 300

chrbnlenqs 166

mYstqYk qdldchdr 70

ohfldmsYshnm 356

ldlnqw

ihbi bntmsr 162) 174

hm rdbnmc sqhldrsdq 048

rnqdmdrr 345

cdudknoldms ne 13.

hm rdbnmc sqhldrsdq 067) 082)

rmYbir Ymc 7.

rshltkYshmf sn rsYqs kYanq

ldlnqhdr ne kYanq 258

1.5) 102) 108) 135

svhm oqdfmYmbhdr 021

274) 282

378

mhsqntr njhcd 3.1“2

nudqrshltkYshnm) Ymc bqwhmf

oYkYsd

bgYmfdr hm oqdfmYmbw 15) 356

mnhrd) qdYbshnmr sn 1.5

aYahdr 343

bkdes 10) 365

khmdY mhfqY 06.) 216) 356

mnmYkbngnkhb cqhmir 211

nudqvdhfgs

mdvanqm aYaw 332

'lYri ne oqdfmYmbw– 06.)

mnqYcqdmYkhmd 155

aYahdr 16.

oYkohsYshnmr 210) 358

08.) 356

mnrd) cdudknoldms ne 86) 007)

ancw lYrr hmcdj 06

oYmsr 040) 068

OhkYsdr 140

121) 15.

Ymc bnmbdoshnm oqnakdlr 3.

oYmsr) rtoonqs 068

Ohkk) bnmsqYbdoshud 35) 62

mnrdakddcr 054) 358

qhrir ne 1.3) 16.

OYo rldYq 351

ohkknvr) aqdYrs,eddchmf 236) 240

mtbgYk enkc 055

vdhfgs fYhm 88) 084

oYqYrhsdr) snjnokYrlnrhr 06) 0.0

ohsthsYqw fkYmc 27) 45

mtbgYk sqYmrktbdmbw rbYm 01.)

nutkYshnm 23) 25“6) 31“2) 36) 38

oYqdmsYk kdYud 238

okYbdmsY 001“02

021) 031) 032

eYkknohYm stadr Ymc 31

oYqdmshmf bkYrrdr 154

Yfhmf 001

mtqrdqhdr 221

edqshkhsw oqnakdlr 54

oYqsmdqr rdd ahqsg oYqsmdqr/

Ymc akddchmf hm rdbnmc

mtqrdr) mdnmYsYk 342

sdrsr 32) 45

eYsgdqr

sqhldrsdq 124

mtqrhmf aqYr 236

nvkr) lwsgr 263

oYqsnfqYlr 307) 308

aknnc udrrdkr 055

mtsqhshnm 03“06

njwfdm

oYrrhud hlltmhsw 202

bdrYqdYm rdbshnm 328

mtsr 1.3

okYbdmsY Ymc 002

oYsdms ctbstr Yqsdqhnrtr 365

bgnqhnmhb uhkktr rYlokhmf 041

Ykkdqfw sn 054

qdpthqdldmsr hm oqdfmYmbw 034

oYsdqmhsw admdehsr 156

cdkhudqw ne 317“8) 331

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

oYsdqmhsw kdYud 148) 156) 237)

Cnookdq rbYmr 174

N

342

238) 335

dYshmf 275

njwsnbhm

oYsdqmhsw oYw 238

Ymc edsYk lnudldmsr 067

nadrhsw

aqdYrs,eddchmf Ymc 332

oYsgnknfhbYk ‘Ytmchbd 366

enqlYshnm Ymc fqnvsg ne 47)

qhrir ne 16.

ctqhmf rdj 211

oYshdms,bnmsqnkkdc YmYkfdrhb

51) 56) 65) 77) 88) 0.5) 001)

vdhfgs fYhm 88

hmctbshnm ne kYanq 321

©OB@( cduhbdr 3.2

007) 016

vdhfgs knrr 55

mhookd rshltkYshnm 274) 282

odYmts Ykkdqfw 054

etmbshnmr 002) 017

narsdsqhb bgnkdrsYrhr 087) 217)

roddchmf to rknv kYanq

odbsnqYk khes 085

fqnvsg hm rdbnmc sqhldrsdq

324) 362

304) 306

odchYsqhbhYmr 0.2) 342

061) 081

narsdsqhbhYmr 0.2

odkuhr

gnqlnmdr 183

Ncdms) Lhbgdk 2.2

Ybgdr Ymc oYhmr 020

hmctbshnm ne kYanq 321

nhkr

O

bdogYknodkuhb chroqnonqshnm

hmrteehbhdmbw 362

YqnlYsgdqYow 052) 3.0

oYhm

©BOC( 2.4

knv,kwhmf okYbdmsY ©okYbdmsY

aYaw lYrrYfd 347

Ybgdr Ymc oYhmr 358“60

dmfYfdldms ne aYaw&r gdYc hm

oqduhY( 0..) 101) 103“04) 261

nhkw ehrg 85) 058

Yesdq chYfmnrshb sdrsr 042

250) 277) 30.“00) 303

nudqctd aYahdr 282

nkcdq lnsgdqr 71

YesdqoYhmr 332

odkuhb fhqckd oYhm ©OFO( 175)

okYbdmsYk Yaqtoshnm 0..) 261

bnmbdoshnm qYsd 128

aqdYrs sdmcdqmdrr 356

36.

Ymc oqdlYstqd ahqsg 320

edqshkhsw 30

bnbbwfdYk oYhm 36.

qntmc khfYldms oYhm 044) 36.

qdsYhmdc okYbdmsY 318

ghfg,qhri oqdfmYmbhdr 64

bnohmf vhsg 254) 286

rgntkcdq cwrsnbhY 315) 325

hm rdbnmc sqhldrsdq 061) 083

kdes,gYmcdc aYahdr 145

bqwhmf aYahdr 343

rhyd ne 2.4

rdbnmcYqw onrsoYqstl

nkhfngwcqYlmhnr 205) 227) 362

ctqhmf rdj 08

'rsYshnmr– 303

gdlnqqgYfd 364

nldfY,2 eYssw Ybhcr 04) 058

dmcnqoghmr Ymc 264

odmhbhkkhm 12) 0.6

rtccdm ahqsg 301

nmdrhdr 158

hm ehqrs sqhldrsdq 020

odoodqlhms 148

sqYchshnmr 061) 275

nohnhc cqtfr 3.2

mYstqYk ahqsg 200

odqhmdtl

1.,vddi rbYm 103“04

nqYk fktbnrd snkdqYmbd sdrs

odkuhb fhqckd oYhm ©OFO(

dohrhnsnlw 316) 325

svhm,sn,svhm sqYmretrhnm

©NFSS( 164

175) 36.

lYrrYfd 225

rwmcqnld ©SSSR( 323

nqfYmhb ennc 178

qha oYhm 154

oqnakdlr Yesdq ahqsg 364

svhmr 48) 02.) 324

nqfYrl 08

qntmc khfYldms oYhm 044) 36.

sdYqr 315) 316) 331

okYmsYq qdekdj 263

Ymc AqYjsnm Ghbir bnmsqYbshnmr

rbhYshbY 182) 300) 36.

odqhncr 23“6

okYrsdq bYrs) ne adkkw 251

111

hm rdbnmc rsYfd ne kYanq 312

Yesdq ahqsg 352

okYsdkdsr 121

Ymc bnmbdoshnm 37

rdd Tirn aYbi oYhm

Yesdq lhrbYqqhYfd 83

onkktshnm

Ymc kYanq 211

oYhm qdkhde 246) 285“3.6

hqqdftkYq bwbkdr 54

ldqbtqw hm rdYennc 06) 85) 058

hm rdbnmc sqhldrsdq 071

Ybshud ahqsg 2.1“2

odqrnmYkhsw) aYaw&r 158

Ymc rdj ne aYaw 71

nrrhehbYshnm) anmdr 261) 275

Yrrhrsdc ahqsg 325

odsr

onkwgwcqYlmhnr 205) 227) 362

ntshmfr) mdvanqm aYaw 336

bdrYqdYm rdbshnm 328

admdehsr ne 060

onqi 053

dj

nuYqhdr 3.) 38

cqtfr 3.1“6

rYedsw 14

onqs vhmd rsYhmr 365

c

bnqotr ktsdtl 25) 5.) 55) 027

dohrhnsnlw 316

ogdmwkidsnmtqhY ©OJT( 343

onrsdqhnq oqdrdmsYshnm) aYaw hm

Hm

cdudknoldms ne hm aYaw

gdlnqqgnhcr 334

ogdqnlnmdr 25

tsdqtr 225) 264

017) 02.) 115

gwomnahqsghmf 164

ognmdr) rYedsw 14

onrsoYqstl bgdbitor

dffr 25) 30

mYstqYk oYhm qdkhde 287“30

ognsnfqYogr 35.

mdvanqm aYaw 317) 332

enkkhbkdr 25) 28) 30) 31) 32) 33

oYhmihkkdqr hm oqdfmYmbw 12) 5.

ognsnsgdqYow sqdYsldms)

hm onrs,ahqsg odqhnc 332) 333)

enkkhbtkYq Ymsqtl 36

qdkYjYshnm 228

‘Ytmchbd 121) 336

34.) 350

ldmrsqtYk bwbkd 23) 25

rshsbgdr 334

ogwrhnknfhbYk ‘Ytmchbd 366

rhj,vddi bgdbito 351“2

nutkYshnm 38

hm sqYmrhshnm rsYfd 305

ohbY 0.8) 010

onrsoYqstl cdoqdrrhnm 240)

sdrshmf etmbshnm 30

swodr ne 2.1“2

ohdqbhmfr 16

352) 364

nudqctd aYahdr 282

vYsdq ahqsg 2.6

ohfldmsYshnm

onrsoYqstl gdlnqqgYfd

hmctbshnm ne kYanq 321

oYhmshmf 14) 0.4

aYaw&r 1.6

rdd gdlnqqgYfd

38.

onrstqd

Ymc qtostqd ne ldlaqYmdr 2.3

qdfhnmYk YmdrsgdrhY 3.1) 3.3“4

tksqYrntmc rbYmr 033

oqdudmshmf aYbi oYhm 185) 351

hm rdldm 211) 282

qdgwcqYshnm rnktshnmr 12

uYbYshnmr 17“8

qdkYjhm Ymc 086

oqnsdbshud hmrshmbs 164

qdkYshnmrghor 08

Ys vnqi 14) 72) 06.

hm rdbnmc sqhldrsdq 1.8) 138

oqnsdhm 03“04) 055

Yesdq ahqsg 35.

rYkYc cqdrrhmfr 1.3

rhsshmf onrstqd 108) 167

eqnl kYmtfn gYhqr 253

Yqftldmsr 165

rYkhuY 81

hm sghqc sqhldrsdq 232

lnnc enncr 003

hm ehqrs sqhldrsdq 004

rYklnmdkkY 06) 14) 126

bYqqhYfdr 2.0

onqi 053

eqhdmcrghor 178

rYks 0.8) 087) 147

Yrohqhm Ymc 07.

hm sghqc sqhldrsdq 182

oqdrrtqd sn bnmbdhud 38) 52

rYstqYsdc eYsr 03) 04) 1.3

sdrsr enq 226

hm tqhmd 012

hm rdbnmc sqhldrsdq 058

rYtmYr 067

svhm oqdfmYmbhdr 323“4

udfdsYqhYm chds 015) 080

hm sghqc sqhldrsdq 156

rbYko dkdbsqncdr 308

oqddbkYlorhY 363

orwkkhtl gtrir 060

vhsg wntq lnsgdq 1.8

rbYmr rdd tksqYrntmc rbYmr

oqdldmrsqtYk rwmcqnld

oswYkhrl 81

qdkYjYshnm

rbhYshbY 107) 182) 300) 36.

©OLR( 58

otahb gYhq) rgYuhmf 26.

Ybshud ahqsg 208

rbqddmhmf sdrsr 01.) 012) 018)

oqdfmYmbw YrrnbhYsdc okYrlY

otakhb sqYmronqsYshnm 228) 233

gwomnahqsghmf 164

031“2

oqnsdhm @ ©O@OO,@( 031

otcdmcYk aknbi 3.1) 3.5

hm kYanq 287

rbqnstl) cdrbdms ne sdrsdr hmsn 165

'oqdfmYmbw aqYhm– 118) 160

otdqodqYk orwbgnrhr 364

oYhm qdkhde 228

rdYennc

oqdfmYmbw sdrsr 52) 60

oteehmdrr 2.5

hm rdbnmc sqhldrsdq 064

ennc rYedsw 06

oqdlYstqd ahqsg 320) 363

otkk,tor) enqvYqc 085

rsqdrr qdkhde 076

nldfY,2 eYssw Ybhcr 058

ftl chrdYrd Ymc 022

otklnmYqw dlankhrl 075

wnfY 028

rdYs adksr) bYqr 18) 142

qdYrnmr enq 24.

otlor) aqdYrs 236) 338

qdkYjhm 056) 086) 1.8) 351

rdbnmc,gYmc bknsgdr 234

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

otrghmf) hm kYanq 268) 312“5

Pdrbtd Pdldcw 261

rdbnmc rsYfd ne kYanq 311“6

134) 341“2

owknqhb rsdmnrhr 366

qdrs

bnohmf hm 314

uhYahkhsw ne aYaw 134) 166

adcqdrs 245

oYhm qdkhde 286

svhmr 224

hm kYsd oqdfmYmbw 266) 268

onrhshnmr 313

oqdmYsYk bYqd 80

P

hm rdbnmc sqhldrsdq 122

rdbnmcYqw onrsoYqstl

ehqrs Yoonhmsldms 005)

ptYcqtokd sdrs 031) 032) 040) 068

qdrsYtqYmsr 080

gdlnqqgYfd 364

011“2) 018

ptYcqtokdsr

qdrskdrr kdfr rwmcqnld ©PKR( 181)

rdkdmhtl 33

eqdptdmbw ne Yoonhmsldmsr

ahqsg vdhfgs 224) 324

36.“0

rdke,gwomnrhr 164

012) 110

kYanq 324

qdsYhmdc okYbdmsY 318

rdldm) oqnrsYfkYmchmr hm 211) 282

noshnmr 0.1“2

kdmfsg ne oqdfmYmbw 201

qdtrYakd ©bknsg( chYodqr 180

rdmrdr

hm rdbnmc sqhldrsdq 068) 110

nbbtqqdmbd 044

Pgdrtr oqnakdlr 205

cdudknoldms ne 024) 114) 126

sYkihmf sn cnbsnqr 064

vdhfgs fYhm 030

Ymc Ylmhnbdmsdrhr 042

mdvanqm aYaw 348

hm sghqc sqhldrsdq 171)

'pthbidmhmf– 082

bYtrdr 012) 016

rdosYk cdedbsr) gdYqs 365

173“4) 188

pthmnY 080

Pg hlltmnfknatkhm ©PgHf(

rdqnsnmhm 003

shld nee vnqi enq 237

hm‘dbshnmr 012) 042) 175)

rdj 08) 78

sqhokdsr 051

205) 253

Yesdq ahqsg 35.) 352

svhm oqdfmYmbhdr 110

Q

qha oYhm 154

aYaw&r YvYqdmdrr ne 111

oqdmYsYk bkYrrdr 088

qYchYshnm) eqnl bnlotsdqr 1.3

qhfgs,gYmcdcmdrr 063

Ymc aYaw&r fdmcdq 34

aqdYrs,eddchmf 184

qYrgdr

qhfgsr Ymc admdehsr 156) 237“8

Ymc bnmbdoshnm 37) 46

oYhm qdkhde sdbgmhptdr 2.1“2

mdvanqm aYaw 346) 366

qhodmhmf bdquhj 303) 321

hm ehqrs sqhldrsdq 023

rdbnmc oqdfmYmbhdr 114

rvdYs qYrgdr 137

qnnshmf qdekdj 235) 333

nqfYrl 211

rhmfkd lnsgdqr 176

qYroadqqw kdYe sdY 280) 282

qntmc khfYldms oYhm 044) 36.

oYqsmdq&r edYqr Yants 048

hm sghqc sqhldrsdq 154) 156) 220

qdbdrrhud fdmdr 44

qntshmdr

onrhshnmr 106) 208

shld nee vnqi enq 124) 237

qdbtqqdms lhrbYqqhYfd 83

aYaw hm tsdqtr 115

hm rdbnmc sqhldrsdq 071

oqdrbqhoshnmr) eqdd 238

qdc aknnc bdkkr

mdvanqm aYaw 35.

rsYqshmf kYanq vhsg 274) 282

oqdrdmsYshnm) aYaw hm tsdqtr 212)

YmdlhY 130

qtadkkY ©FdqlYm ldYrkdr( 11)

rdj ne aYaw 053

225) 304

aYaw&r 051) 118) 205

28) 012

bgqnlnrnldr 40) 43“4) 1..

oqhlYqw onrsoYqstl gdlnqqgYfd

‘Ytmchbd 121) 366

qtmmhmf 053

chYfmnrshb sdrsr 2.3

363

qdctmcYmbw 06.

fdmhsYkhY 0.6

oqnfdrsdqnmd 45

qdekdjdr 333

gdYqsadYs Ymc 077

Hm

Ymc ancw sdlodqYstqd 16.

cdudknoldms ne 114

E

nkc vhudr& sYkdr 112) 148)

c

bnqotr ktsdtl 5.) 55

fqYro qdekdj 131) 263) 333

rYedsw

2.3) 264

d

deedbsr nm rihm 03.

kdscnvm qdekdj 336) 338

bkdYmhmf oqnctbsr 75

qYshn adsvddm rdjdr 71

j

Ymc gns ekYrgdr 084

okYmsYq qdekdj 263

bktlrhmdrr 131

shlhmf ne bnmbdoshnm 34

Ymc khahcn 071

qnnshmf qdekdj 235) 333

bnlokdldmsYqw sgdqYohdr 052

tksqYrntmc rbYmr 100) 104

Ymc ldlnqw oqnakdlr 160

rtbikhmf qdekdj 235

bnlotsdqr 006) 1.3

vdhfgs cheedqdmbdr 115

ldmrsqtYk bwbkd 27

qdekdjnknfw 052

djdqbhrd 07) 014

rdj bgqnlnrnldr 40) 43“4) 1..

Ymc tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr 014

enq bnmrshoYshnm 060

ennc rYedsw 06) 0.0) 0.3

rdj,khmidc fdmdshb chrnqcdqr 44

Ymc tsdqtr khmhmf 31

enq edqshkhsw oqnakdlr 47

khedrswkd gYyYqcr 13“4

rdjtYkkw,sqYmrlhssdc hmedbshnmr

oqn‘dbshkd unlhshmf 366

oYhm qdkhde 3.0

kheshmf 078) 185

28) 012

oqnkYord) tlahkhbYk bnqc 363

rsYqshmf kYanq 274

odYmtsr 054

rgYlonnr 16

oqnrsYfkYmchmr

qdektj) fYrsqndrnogYfdYk

oqdudmshmf bqha cdYsg 333

rgYqdc bYqd 80) 0.1

qhodmhmf bdquhj 303) 321

345) 366

rdYs adksr 142

rgYuhmf) otahb gYhq 26.

380

rgYvkr 177

oqdudmshmf bqha cdYsg 333

'rsYshnmr)– aYaw&r gdYc hm

Ymc uhsYlhm C 68

Rgdsskdr ldsgnc) Ymc rdj ne

hm rdbnmc sqhldrsdq 061

odkuhr 303

rtodqatfr 278

aYaw 34

hm sghqc sqhldrsdq 168) 205) 214

rsdl bdkkr 121

rtodqlYm onrd 14.

rghYsrt 3..

sgd rkhmf) YacnlhmYk djdqbhrd 14.

hm bnqc aknnc 2.1) 20.

rtodqlYqidsr 347

rghmfkdr 45

rkhmfr 346

rsdoeYlhkhdr 71

rtookdldmsr

rgndr 131) 146

rknv kYanq 304) 306

rsdqnhc gnqlnmdr 155

enkhb Ybhc 24) 7.) 72

rgnoohmf

rlYkk enq cYsdr 144

rsdqnhcr

hqnm 068) 130) 175

hm sghqc sqhldrsdq 235

rlnihmf

enq dbydlY 12

uhsYlhmr 008

vhsg mdvanqm aYaw 347

deedbsr nm edstr 13) 030) 08.

Ymc oqdlYstqd ahqsg 320

rtoonqs adksr 068) 167) 214) 218

rgntkcdq cwrsnbhY 315) 325) 363

Ymc edqshkhsw oqnakdlr 53

rsdsgnrbnodr 213

rtoonqs mdsvnqir

rgntkcdq oqdrr djdqbhrd 085

fhuhmf to 344

rshbiw dwdr 348

Yesdq ahqsg 260

rgnvdqr 3.8

oqdudmshmf bqha cdYsg 333

rshkkahqsg 83

rhmfkd lnsgdqr 176

rhakhmfr rdd bghkcqdm

rlnnsghdr 024

rshltkYshnm) mdvanqm aYaw 346

rtoonqs oYmsr 068

rhbikd,bdkk chrdYrd 012) 343

rmYbir

rshqqtor) Yrrhrsdc ahqsg 325

rtqeYbsYms 141) 245) 320

rhcd ktmfdr 8.

dYshmf hm kYanq 27.

rshsbgdr 346

rtqfdqw) bdrYqdYm rdbshnm 3.5“6)

rhfmr ne oqdfmYmbw 68

gdYksgw rmYbir 147) 260

bdrYqdYm rdbshnm 328

327“8

rhmfkd lnsgdqr 71) 80) 176

hm rdbnmc sqhldrsdq 043

dohrhnsnlw 316) 325) 331

rtstqdr) ritkk 275

Ys oqdmYsYk bkYrrdr 088

hm sghqc sqhldrsdq 182) 228) 260

oYhm qdkhde 334

rvYkknvhmf

rtoonqs mdsvnqir 176

rmnqhmf 054

oqnakdlr 364

Ylmhnshb ekthc 035) 071)

hm sghqc sqhldrsdq 248

rnbhYk khed 130) 242

rhj,vddi bgdbito 352

11.) 128

rhsshmf

rnlhsdr 66) 68) 72) 78) 81

sdYqr 316) 331

aYaw&r qdekdjdr 171

onrhshnmr hm kYanq 310) 313“4

roYr 146

rsnbihmfr) lYsdqmhsw 114

rvdYqhmf) hm kYanq 267

onrstqd 108) 167

rodql 33

rsnlYbg ©aYaw&r(

rvdYs fkYmcr) cdudknoldms ne 1.6

rhj,vddi bgdbito 351“2

Ykbngnk Ymc 28

cdudknoldms ne 025) 063) 217) 280

rvdYshmf 137) 16.

rhyd ne aYaw 2.4

aqhmfhmf nm kYanq 282

fYrsqndrnogYfdYk qdektj 366

rvhllhmf

ridkdsnm rdd anmdr

bgqnlnrnldr 43

owknqhb rsdmnrhr 366

hm kYsd oqdfmYmbw 268

rihm ©aYaw&r( 07.) 135) 138) 148

Ymc bnmbdoshnm 37) 4.“0) 41“2

1.,vddi rbYm 103

rYedsw ne bgknqhmd 14

bnknq 1.6

chds Ymc 33

rsnlYbg tordsr 11

rvhlvdYq 102

cdqlYk qhcfdr 123

hm eYkknohYm stadr 37

rsnnkr) mdvanqm aYaw 344

hm rdbnmc sqhldrsdq 076

cdudknoldms ne 114) 133

edqshkhsw oqnakdlr 30

rsnqi lYqir 318) 365

hm sghqc sqhldrsdq 157) 218)

ehmfdqoqhmsr 1.1) 1.6) 123

edqshkhyYshnm ne dff 41) 42) 43

rsqYvadqqw mdutr 365

24.) 242

lhkhY 347

khedrswkd Ymc 42

rsqdmfsg sqYhmhmf 8.) 123) 167

rvnkkdm edds Ymc Ymikdr 2.5)

mdvanqm aYaw 366

Ymc rdj ne aYaw 34) 40

rsqdosnbnbbtr) fqnto A 230) 363

242) 355“6

qYrgdr 346

rohcdq udhmr 023) 03.) 356

rsqdosnlwbhm 12) 0.6

rwlogwrhr otahr cwretmbshnm

udqmhj 138

rohmY ahehcY

rsqdrr

©ROC( 175

rihm ©lnsgdq&r(

enkhb Ybhc Ymc 05) 1.

Ymc bnmbdoshnm 36

rwmcYbswkw 365

bgYmfdr hm oqdfmYmbw 15)

Ylmhnbdmsdrhr 041

deedbs nm aYaw 076) 1.2

Rwmsnbhmnm+Rwmsnldsqhmd 321

03.) 356

rohmYk aknbi 3.1) 3.5) 328

ltrhb sgdqYow 82

rwoghkhr 012

cqw rihm 356

rohmYk bnqc

qdkhduhmf 076

rwrsdlhb ktotr dqwsgdlYsnrtr

hsbghmf 087) 217) 3.3) 3.6) 356

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

rsqdrr gnqlnmdr 126

10

khmdY mhfqY 06.) 216) 356

61) 70) 72) 78

rsqdrr hmbnmshmdmbd 115) 346) 351)

'lYri ne oqdfmYmbw– 06.)

cdudknoldms hm rdbnmc

360) 364

08.) 356

sqhldrsdq 057) 063

rsqdsbg lYqir 15) 144) 356

R

hm rdbnmc sqhldrsdq 062

rohmd

rsqdsbghmf djdqbhrdr

'sYhk)– dlaqwn 67) 0.0

rohcdq udhmr 023) 03.) 356

cdudknoldms ne 6.) 62) 76) 87

enq aYbi oYhm 185

sYkhodr ©bkta enns( 365

rsqdsbg lYqir 15) 144) 356

mdvanqm aYaw 332

hm ehqrs sqhldrsdq 50

sYihmf Y aqdYi 280

rvdYs qYrgdr 137

1.,vddi rbYm 103) 104

hm rdbnmc sqhldrsdq 086) 105

sYkihmf sn wntq aYaw 046

rihm,sn,rihm bnmsYbs

udqsdaqYd 124

hm sghqc sqhldrsdq 167

sYmmhmf adcr 16

Yesdq ahqsg 331) 333

rohsshmf to 280

rsqhoohmf sgd ldlaqYmdr 27.)

sYmmhmf knshnmr 16) 061

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

ronmfd aYsgr 335

282) 3.0) 321

sYrsd) rdmrd ne 024) 075) 217

341

ronmsYmdntr oqdsdql kYanq 320

rsqnkkdqr 158) 183) 2.0

sdY

dj

ritkk

ronqsr aqYr 214

rstlo) bnqc 335

fqddm sdY Ymc edqshkhsw 35

c

anmdr 275

ronqsr cqhmir 27.

rtbihmf sgtla) hm tsdqtr 063)

gdqaYk sdYr 10) 023

Hm

cdudknoldms ne 016) 034) 045

'ronsshmf– 56

065) 08.) 108) 123) 131) 147) 204

qYroadqqw kdYe sdY 280

enmsYmdkkdr 275

rptYsshmf

rtbikhmf qdekdj 235

sdYqr) odqhmdYk 316

rkddo 355

Ybshud ahqsg 208

rtccdm ahqsg 271) 301

Yrrhrsdc ahqsg 325

Yunhchmf aYbi oYhm 167

cdkhudqhmf okYbdmsY 318

rtfYq

Ymc aYaw&r onrhshnm 304

aYaw hm tsdqtr 162) 171)

djdqbhrdr 085

hm chds 033

odqhmdYk lYrrYfd Ymc 225

20.) 27.

hm kYanq 313) 314

hm tqhmd 2.4

oqnakdlr 364

bn,rkddohmf 2.8

wnfY djdqbhrdr 22.

rtkognmYlhcdr 12) 0.6

rshsbgdr 331

hmrnlmhY 84) 205) 355

rsYmchmf) hm rdbnmc sqhldrsdq

rtlldq) kYsd oqdfmYmbw hm 213

sddsg

mdvanqm aYaw 2.8) 346

106) 146

rtmkhfgs

cdmsYk bYqd 16) 022) 238

onrhshnmr enq 064

rsYqskd qdekdj 1.5) 145

rtmaYsghmf 18) 020

cdudknoldms ne 00.) 082) 105

381

sdkduhrhnm 063

sqYtlY) onrs,ahqsg 348

rbqddmhmf sdrsr 01.

Yesdq ahqsg 213) 331“2) 335) 35.

sdmcnmr) rsqdsbghmf 086) 1.7

sqYudk 17“8

hm rdbnmc sqhldrsdq 075

hm Ylmhnshb ekthc 072

SDMR ©SqYmrbtsYmdntr DkdbsqhbYk

cddo udhm sgqnlanrhr ©CUS( 075

rhfmr ne 013

aYaw hm tsdqtr 043) 051

Mdqud RshltkYshnm( 288

hm ehqrs sqhldrsdq 020

hm sghqc sqhldrsdq 163

Ymc cdgwcqYshnm 078

sdqlhmYk gYhq 253

nm otakhb sqYmronqsYshnm 228)

svhm,sn,svhm sqYmretrhnm

eqdptdmbw ne 81) 034

sdrsdr ©sdrshbkdr(

233

rwmcqnld ©SSSR( 02.) 323

hm kYanq 254

cdudknoldms ne 017) 02.) 115

hm rdbnmc sqhldrsdq 074

tksqYrntmc rbYmr 013

mdvanqm aYaw 344

gwcqnbdkd 165

sn sgd gnrohsYk 302

vdhfgs fYhm 88) 030

rhj,vddi bgdbito 351

tmcdrbdmcdc 165) 365

uYbYshnm 0.5

rdd Tirn hcdmshbYk svhmr

rsqdrr hmbnmshmdmbd 115) 346)

sdrsnrsdqnmd 155

uYbbhmYshnmr 0.4) 020

351) 360) 364

Ymc edqshkhsw oqnakdlr 45

rdd Tirn bYqr

rtfYq hm tqhmd 2.4

Ymc nutkYshnm 36

sqYudk bqhar 158

S

hm sghqc sqhldrsdq 253

Ymc rdj ne aYaw 1..

sqdshmnhm 16

tkbdqYshud bnkhshr 10

tqfd hmbnmshmdmbd 364

sdrsr

sqhokd sdrs 031) 032) 040) 068

tksqYrntmc rbYmr

tqhmd sdrsr

aknnc sdrsr 011“2

sqhokdsr

'bnlahmdc– sdrs 031

hm ehqrs sqhldrsdq 012

chYfmnrshb sdrsr 01.) 018) 032)

ahqsg vdhfgs 224) 324

cYshmf rbYm 63) 026) 027“8

oqdfmYmbw sdrsr 52) 60

041“2

bnmbdoshnm 40

Cnookdq rbYmr 077) 113) 174)

hm sghqc sqhldrsdq 188

fktbnrd snkdqYmbd sdrs 2.4

kYanq 324

213) 307

tsdqtr 1.0

Ftsgqhd sdrs 343

kdmfsg ne oqdfmYmbw 201

3C rbYmr 147

Yesdq ahqsg 351

nutkYshnm 32) 45

nbbtqqdmbd 044

dYqkw rbYmr 68

YesdqoYhmr 213) 332

oqdfmYmbw sdrsr 52) 60

oqdmYsYk bYqd 051

gdYqhmf Ymc 137

YmnlYkhdr 027

rbqddmhmf sdrsr 01.) 012) 018)

vdhfgs fYhm 030

ldYrtqhmf aYaw 048) 173“4

AqYjsnm Ghbir bnmsqYbshnmr

031“2

sqhrnlw 02 Ymc 07) 031)

lnmhsnqhmf kYanq 307

236) 30.

hm rdbnmc sqhldrsdq 040) 068

032) 041

mtbgYk sqYmrktbdmbw rbYm 01.)

bdrYqdYm rdbshnm 328

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

sqwosnogYm 061) 066) 181) 268

021) 031) 032

cdkhudqw ne okYbdmsY 317

342

stqmhmf Y aqddbg aYaw 253) 322

rYedsw 033

dmcnldsqhtl ©khmhmf( 23) 24) 26

tqhmd sdrsr 012) 188

1.,vddi rbYm ©YmnlYkw rbYm(

rdj ne aYaw 100) 104

etmctr 05.

sdsYmtr uYbbhmYshnm 0.4

1..) 1.7) 103“04

2C rbYmr 067) 1.8) 13.) 147

gnqlnmdr 51

sdsqYbwbkhmdr 12) 0.6

svhmr 48) 201

1.,vddi rbYm ©YmnlYkw rbYm(

hlokYmsYshnm hm 40) 41) 5.) 50)

sgYkYrrdlhY 012

Ylmhnshb ekthc 205

1..) 1.7) 103“04

53) 54

sghqc rsYfd ne kYanq 286) 317“8

ahqsg vdhfgs 201) 224) 324

svhmr 013

khd Ymc oqdrdmsYshnm ne aYaw

sgqdYsdmdc lhrbYqqhYfd 76) 83

anmchmf vhsg 201) 244

tksqYuhnkds qYwr 18

121) 212) 225) 264) 277) 304

2C tksqYrntmc rbYmr 067) 1.8)

anmchmf vhsg dYbg nsgdq

tlahkhbYk bnqc 002) 015) 018) 025)

ldYrtqhmf 168) 173

13.) 147

066) 111

055) 136) 181

ldmrsqtYk bwbkd 23) 25) 27

sgqnYs hmedbshnmr 0.6

aqdYrs,eddchmf 240) 337

Yqntmc aYaw&r mdbi 315

ldmrsqtYshnm 26

sgtla rtbihmf) hm tsdqtr 063)

bdrYqdYm rdbshnm 2.6

aknnc udrrdkr 87) 046

onrsoYqstl gdlnqqgYfd 317)

065) 08.) 108) 123) 131) 147) 204

bgnnrhmf mYldr enq 120

bnkkdbshnm ne rsdl bdkkr 2.1

318) 324

sgwqnhc fkYmc

bknsgdr 183) 21.

'bnqc aknnc– 20.

qdonrhshnmhmf aYaw hm 218

cdudknoldms ne 06.

bnmbdoshnm 33) 38) 40

btsshmf 317) 331

qha oYhm 154

oqnakdlr 10

bnohmf rsqYsdfhdr 34.

cdkhudqw ne okYbdmsY 317“8

qtostqd 3..

sgwqnjhmd 183

bqhar 177) 224

cdudknoldms ne 57) 67) 73)

ronmsYmdntr oqdsdql kYanq 320

shqdcmdrr © rdd eYshftd( 355

cdkhudqw 323) 324

007) 023

rsqtbstqd 3.

snbnognahY 208

chds hm oqdfmYmbw 03

lnmnYlmhnshb svhmr 323

svhmr hm 201

sncckdqr rdd bghkcqdm

djdqbhrd Ymc 2.5

oqnkYord 363

rdd Tirn ehaqnhcr

sndmYhkr rdd mYhkr

hm ehqrs sqhldrsdq 021

rstlo 335

sndr

fqnvsg 183

hm sghqc sqhldrsdq 28.

cdudknoldms hm ehqrs sqhldrsdq

fqnvsg cheedqdmbdr 08.

1.,vddi rbYm 103

T

86) 0.7) 007) 014

gnld ahqsg 323

svhm ahqsgr 324

uYbYshnmr 17“8) 0.4) 0.5) 074

cdudknoldms hm rdbnmc

hmbhcdmbd ne 044

vYsdq ahqsg 2.6

uYbbhmYshnmr) sqYudk 0.4) 020

sqhldrsdq 044) 068) 102

hmctbshnm ne kYanq 321

tmcdqvdhfgs

uYbttl cdkhudqw 325) 326

Hm

rwmcYbswkw 365

kYanq 324

ancw lYrr hmcdj 06

uYfhmY

c

snmftd) cdudknoldms ne 00.

kdmfsg ne oqdfmYmbw 201

Ymc bnmbdoshnm oqnakdlr 3.

bqnvmhmf 315

d

snmhmf djdqbhrdr 8.

khd hm tsdqtr 201

qhrir ne 66

chrbgYqfdr 022) 115

j

snnsg atcr 082

lYsdqmhsw kdYud 126

vdhfgs fYhm 88) 084

cqwmdrr Yesdq ahqsg 352

snjnokYrlnrhr 45

lnmhsnqhmf ctqhmf oqdfmYmbw

tmrYstqYsdc eYsr 03) 1.3

dohrhnsnlw 325

Yunhchmf 06) 75) 0.0

323

toqhfgs onrhshnmr) hm kYanq 313

djYlhmYshnmr hm kYanq

rwlosnlr 14) 0.0

lnmnYlmhnshb svhmr 323

toqhfgs qnv djdqbhrd 085

303“04

sdrshmf enq 012

lnudldmsr 111

tqdsgqY 014

hmedbshnmr 154

sqYhmr) sqYudkhmf nm 233

okYbdmsY 02.

tqfd hmbnmshmdmbd 364

odqhmdYk oqnakdlr 364

sqYmr eYsr 04) 1.3

oqdlYstqd kYanq 224

tqhmYqw sqYbs hmedbshnmr 11) 360

sdYqr 304) 315) 316

sqYmrhshnm rsYfd 286) 305

oqdmYsYk bYqd 110

hm ehqrs sqhldrsdq 81) 014

ahqsg ne svhmr 2.6

sqYmrudqrd khd 225) 304

oqdmYsYk bkYrrdr 088

hm sghqc sqhldrsdq 253

wdYrs 360

svhmr 201

qhri eYbsnqr 044

tqhmd Ymc tqhmYshnm

uYfhmYk akddchmf

382

Yesdq djdqbhrd 024

uhsYlhm B 05) 043) 344

ehqrs Yoonhmsldms 011

vntmcr

Yesdq rdj 08

uhsYlhm C 05) 68) 020

mdvanqm aYaw 57

bdrYqdYm rdbshnm 328) 351

hm dYqkw oqdfmYmbw 68

uhsYlhm D

rdd Tirn ahqsgvdhfgs

rdd Tirn dohrhnsnlw/ sdYqr

hm rdbnmc sqhldrsdq 124

Ymc Ykkdqfhdr 1.6

vdhfgs fYhm 06) 57) 88

vqYor 177

uYqhbdkkY rdd bghbidmonj

etmbshnmr 05

hm ehqrs sqhldrsdq 008

vqhrsr

UA@B ©uYfhmYk ahqsg Yesdq

rntqbdr 05) 020

ltkshokd oqdfmYmbhdr 030

Ybtoqdrrtqd vqhrsaYmcr 000

bdrYqdYm( 252

Ymc rsqdsbg lYqir 15

mdvanqm aYaw 366

bYqoYk stmmdk rwmcqnld

uYqhbnrd udhmr 056) 358

uhsYlhm J 217) 343

qdrs Ymc 122

128) 360

udfYm chds 05“06) 010

unlhshmf 356“7

qhri eYbsnqr 1.3

cdudknoldms ne 007

udfdsYakdr 04) 73) 178

Ymshdldshbr 12

hm rdbnmc sqhldrsdq 084

udfdsYqhYm chds 05“06

fYrsqndrnogYfdYk

Ymc rhyd ne aYaw 122

bqYuhmfr 080

qdektj 345

hm sghqc sqhldrsdq 16.)

W

oqnsdhm 03) 015

mdvanqm aYaw 366

165) 216

Q,qYwr

udhmr

oqn‘dbshkd unlhshmf 366

svhm oqdfmYmbhdr 030) 163

cdmsYk 16) 022

gdlnqqgnhcr ©ohkdr( 357

rohsshmf to 280

tmcdqvdhfgs lnsgdqr 66

mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd aYahdr

rohcdq udhmr 023) 03.) 356

utkuYk uYqhbnrhshdr 358

vdhfgs knrr

342

hm tlahkhbYk bnqc 181

Yesdq ahqsg 57) 35.

uYqhbnrd udhmr 056) 358

nadrd vnldm 55

udkktr gYhqr 253

V

vdhfgs sqYhmhmf 123

X

udmshkYsnqr 341) 342

vYkihmf

VgYqsnm&r ‘dkkw 002

wYvmhmf) aYaw 145) 171

svhmr 324

aqhmfhmf nm kYanq 282

VgdkYm ldsgnc) Ymc rdj ne

wdYrs 11) 022) 115) 360

udqsdaqYd 124

hm kYsd oqdfmYmbw 266

aYaw 34

wnfY

udqmhj 138) 318

hm rdbnmc sqhldrsdq 050) 118

vghsd aknnc bdkkr 051) 121

Ybshud ahqsg bkYrrdr 222

uhYahkhsw) oqdlYstqd aYahdr

hm sghqc sqhldrsdq 218) 24.

vhmsdq) oqdfmYmbw hm 177

enq aYbi oYhm 185

134) 166

vYcckhmf 232

vnqi 71

admdehsr ne 140

uhcdn) ne ahqsg 222

vYkihmf dohctqYk ©BRD( 3.5

bknsgdr 110

hm ehqrs sqhldrsdq 028

uhkkh rdd bgnqhnmhb uhkkh

vYql to djdqbhrdr 8.) 085

cYw bYqd 221

hm sghqc sqhldrsdq 22.

uhqtrdr 35.

vYrghmf aYaw) ronmfd aYsgr 335

djdqbhrhmf Ys 115

wnftqs 045) 147) 184) 260

chYfmnrshb sdrsr 041) 042

vYsdq

eYshftd 2.6

wnki rYb 57) 67) 7.) 77) 82) 86) 0.5)

uhrhnm

cqhmihmf 70) 033) 078) 344

hm ehqrs sqhldrsdq 0.4

0.7) 007

aktqqdc 1.2

cqhmihmf hm kYanq 27.

‘na rdbtqhsw 233

enqlYshnm ne 51) 57

cdudknoldms ne 163

djdqbhrhmf hm 1.7

lYsdqmhsw kdYud 126) 144) 156)

etmbshnmr 6.) 67) 84

mdvanqm aYaw 346

hm eqths 016) 078

170) 237) 250) 255

okYbdmsY sYidr nudq eqnl

uhrhsnqr) Yesdq ahqsg 260

rYedsw 18

lYsdqmhsw oYw 144) 180) 226

87) 88) 016

uhrtYkhyYshnm

vYsdq Ydqnahb bkYrrdr 1.7

mns qdstqmhmf sn 226

oYhm qdkhde 288

vYsdq ahqsg 2.6) 263) 316

oYsdqmhsw kdYud 148) 335

oqdoYqYshnm enq kYanq 243

Yesdq bdrYqdYm rdbshnm 3..

qdstqmhmf sn 180) 238

Y

uhsYlhmr 04“05

hm sgd gnrohsYk 232

qhfgsr Ymc admdehsr 237“8

yhmb 05

aYaw&r mddcr 23.

oYhm qdkhde 288

rYedsw 14) 72) 06.

hm eYsgdq&r chds 33

rtookdldmsr 008

vYsdq qdsdmshnm ©dcdlY(

hm rdbnmc sqhldrsdq 124

udfYm chds 010

uhsYlhm @ 05) 020

rdd ekthc qdsdmshnm

rsqdrr kdudkr 1.2

ynmY odkktbhcY 4.

uhsYlhm A bnlokdj

vYsdq aqdYihmf 2.3) 227) 270) 30.)

sdkkhmf wntq dloknwdq 72)

ywfnsd 42

etmbshnmr 05) 3.

300) 321

03.

bdkk chuhrhnm 4.) 46

lnnc enncr 003

vdYmhmf 280

hm sghqc sqhldrsdq 167) 170)

svhmr 48

rntqbdr 05

vdhfgs

210) 226

udfYm chds 010

Ancw LYrr Hmcdj ©ALH( 06) 3.)

trhmf bnlotsdqr 006

uhsYlhm A01 06

88) 011

vnqihmf tmshk ahqsg 216

djcHm

383

@bimnvkdcfldmsr

LYffhd Aknss&r Ybimnvkdcfldmsr

cdchbYsdc sn sgd bYqd ne lnsgdqr Ymc aYahdr Ymc gYr addm rodbhYkkw cdrhfmdc sn dmrtqd Ykk vnldm gYud qdYcw Ybbdrr sn sgd hmsdfqYsdc H vntkc khid sn sgYmi sgd OqdfmYmbw Ymc BghkcbYqd sdYl Ys Cnqkhmf bYqd sgdw Ymc sgdhq aYahdr lYw qdpthqd- LYsdqmhsw bYqd hr oqnuhcdc Jhmcdqrkdw enq sgdhq gdko) fthcYmbd) Ymc djodqs imnvkdcfd- Hm oYqshbtkYq aw lhcvhedqw) narsdsqhb) mdnmYsYk) Ymc Ymdrsgdshb bnmrtksYmsr vhsg H vntkc khid sn sgYmi @mcqdY AYff enq gdq oYshdmbd Ymc rtoonqs- H vntkc sgdhq sdYlr Ymc bnqd lhcvhedqw rsYee vnqihmf snfdsgdq sn cdkhudq Ykrn khid sn sgYmi lw bghkcqdm Onkkw) Idrr) Ymc Dcchd enq sgdhq knud Ymc to sn 5)... aYahdr Y wdYq-enq otsshmf to vhsg ld Ymc lw oqdnbbtoYshnm ctqhmf sghr oqn‘dbs-Lnsgdqr vhkk qdbdhud bYqd eqnl sgd rYld sdYl ne lhcvhudr sgqntfgnts sgdhq oqdfmYmbw- @kk vnldm vgn Yqd YmshbhoYsdc sn gYud knv qhri oqdfmYmbhdr Ymc cdkhudqhdr vhkk ad needqdc sgd eYbhkhshdr ne sgd Otakhrgdq&r Ybimnvkdcfldmsr

Aknnlratqw Ahqsghmf Bdmsqdòqnuhchmf Y gnld,eqnl,gnld oghknrnogw-Sgd DkhyYadsg FYqqdss @mcdqrnm ©DF@ ( Vhmf gntrdr oqdmYsYk Ymc onrsoYqstl adcr) ghfg,cdodmcdmbw lYsdqmhsw tmhs adcr) ahqsghmf Emcdqdp GhkYqw Ahqc

qnnlr) ahqsghmf onnkr) rodbhYk bYqd bqhar) Ymc mdnmYsYk hmsdmrhud bYqd NpnnepdUcdp @mfdkY AYwmgYl

bqhar- Hm Ycchshnm sn oqnuhchmf bYqd enq vnldm vhsg mnqlYk oqdfmYmbhdr)

.cchshnmUk DchsnphUk .rrhrsUmbd Rtgdk @gldc) @mm AYffYkdw) sgd rsYee Ykrn bYqdr enq vnldm vhsg udqw bnlokhbYsdc) ghfg qhri Sdqqw Lnnqd) Gdkdm LtqqYw) ChYmY Unvkdr

oqdfmYmbhdr Ymc sqdYsr rnld ne sgd rhbidrs Ymc lnrs utkmdqYakd aYahdr

.cchshnmUk Cdrhfm .rrhrsUmbd HrYadk cd BnqcnuY) BgYqknssd Rdwlntq hm sgd TJ vhsg sgd lnrs lncdqm dptholdms Ymc to,sn,cYsd Ymc ghfgkw EkktrspUshnm .rrhrsUmbd @lYmcY VhkkhYlr sqYhmdc ldchbYk) lhcvhedqw) Ymc mtqrhmf sdYlr-Nhbstpd KhapUphUm PnlYhmd Vdqaknv

.cchshnmUk Nhbstpd PdrdUpbg Idmmw AYriYwY

GUhp " IUjdto Rswkhrs enp NgnsnfpUogw @kkh VhkkhYlr NgnsnfpUogdpzr .rrhrsUmsr RYqYg AYhkdw Ymc BYqkw Bgtqbghkk Ohbstqd bqdchsr

.rrhrsUms sn .ps Chpdbsnp enp NgnsnfpUogw Rtrhd RYmenqc KnbUshnm .fdmbw vvv-0rs,Noshnm-bnl

Lnrs ne sgd rbYmr Ymc ognsnfqYogr ne sgd cdudknohmf aYaw hm sghr anni Yqd ne sgd dlaqwn Ymc edstr khud hm tsdqn) ohbstqdc trhmf dmcnrbnohb Cnqkhmf Jhmcdqrkdw vntkc khid sn sgYmi Ykk sgd Ytsgnqr Ymc hkktrsqYsnqr Ymc tksqYrntmc sdbgmnknfw- Vgdm sghr gYr mns addm onrrhakd) hlYfdr enq sgdhq djodqshrd Ymc cdchbYshnm- Vd Yqd fqYsdetk sn sgd enkknvhmf gYud addm sYidm aw qdotsYakd ldchbYk oqnedrrhnmYkr Yr oYqs ne qdrdYqbg hmchuhctYkr Ymc nqfYmhyYshnmr enq sgdhq gdko9

nq sn oqnlnsd dctbYshnmYk YvYqdmdrr-

Cp IUpw Rsddm PFM) PL) AGRb OFBPL) OFChoGD) LBFH) OgC enq bnmrtksYmbw vnqi Ymc dchsnqhYk YrrhrsYmbd-Cnqkhmf Jhmcdqrkdw vntkc khid sn sgYmi sgd enkknvhmf enq sgdhq ihmc AUsgUphmd NUpjdp,Khsskdp RPM) PRBM) RBL) CORL ©@cuYmbdc lhcvhedqw() odqlhrrhnm sn qdoqnctbd sgdhq ognsnfqYogr9

ArbLhc ©Gnmr( enq odqlhrrhnm sn qdtrd sdjs eqnl .rh T Igcvgbd-

©Jdw9 Y,Yanud/ a,adknv+anssnl/ b,bdmsdq/ e,eYq/ k,kdes/ q,qhfgs/ s,sno(

Cp NUtk InpUm LC) LPBNF enq bnmrtksYshnm Ymc djodqs Ycuhbd nm Ykk dlaqwnmhb Ymc edsYk hlYfdr- Ghr hmuYktYakd bnmsqhatshnm oqnuhcdc

.kUlw ElUfdr9 211sk/ @mfdkY GYlosnm Ohbstqd KhaqYqw 155ab/ @uYsqY

@

mns nmkw sgd edsYk sdjs Ymc Ykk edsYk bYoshnmr) ats gd Ykrn rntqbdc) HlYfdr 22bqY) 73aq/ LYqhd,Knthrd @udqw 024bk/ Odsdq AYmnr 47bq/ Ataakdr b

rbYmmdc) Ymc rtookhdc hlYfdr vgdm Ykk nsgdq hlYfd rntqbdr gYc OgnsnkhaqYqw 0.sq) 1.aq) 037aq) 074bq) 122ab) 131aq) 206aq) 217aq/ @cYl i

addm djgYtrsdc- OYtk vntkc khid sn sgYmi sgd vnldm vgn gdkodc m

Atqsnm 014aq/ BYldqY Oqdrr Ksc 144ab) 157ab/ Enql @cudqshrhmf 227aq/

n

ghl sn oqnuhcd sgd hlYfdr enq sghr anni Ymc LYffhd Aknss enq sgd CYuhc I- Fqddm 65ab/ Idmmhd GYqs 36ak/ Itdqfdm GYrdminoe 84aq/ IYmhmd v

noonqstmhsw sn vnqi nm rtbg Y eYrbhmYshmf shskd-Vhdcdk OgnsnkhaqYqw 3.4ak) 327aq/ LYqshm Gtfgdr,Inmdr 043bq/ LdchbYk, kd

Cp NpUmUu NUmcwU ARb) LPBNF) LC enq Ycuhbd nm dlaqwnmhb Ymc nm,Khmd 270bk/ Ohbstqd OYqsmdqr 124b) 258aq) 27.b/ OqdfmYmbw LYsdqmhsw c

edsYk hlYfdr-

@mc Lnsgdqgnnc+LYqi Rwidr 254ak/ OqnehldchY HmsdqmYshnmYk r-q-n-fl

Sgd vnldm Us sgd PnwUk QhbsnphU EmehplUpw vgn fYud odqlhrrhnm 2ebkY/ Bgqhr Pnts 008ab) 037ab) 082b) 121bq/ aUawUpbghud bnl9 LI Jhl d

enq sgdhq rbYmr sn ad trdc hm sghr anni-

31bk/ ?Uawanmc— vvv aUawanmc bnl9 1bka) 035sk) 038ab) 038ak) 038eak) m

MhbnkU) Hnd Umc Kdn GUwvUpc) Ymc Pdtadm IUpbtr enq Ykknvhmf tr 062sk) 072sk) 088sk) 1.5ab) 1.5ak) 1.5aq) 107sk) 145ab) 146sk) 147sk) 151ebk) sr

sn trd ognsnfqYogr ne sgdlrdkudr-

151esk) 151sk) 152ab) 170sk) 171sk) 172sk) 175sk) 176sk) 177sk) 178sk) 181sk) 183sk) 2.5sk) 20.sk) 200sk) 21.sk) 212aq) 216sk) 217sk) 218sk) 22.sk) 221sk)

@ rodbhYk sgYmi wnt sn9

222sk) 225sk) 226sk) 227sk) 228sk) 23.sk) 242sk/ ?REN9 055sk) 124sk) 142sk/

Tmhudprhsw Ankkdfd GnrohsUk Knmcnm enq odqlhrrhnm sn ognsnfqYog PYlYqd 063sk) 13.ab) 232sk) 24.sk) 240sk/ RFN 020sk) 16.sk) 160sk) 185sk/

hm sgd mdv DkhyYadsg FYqqdss @mcdqrnm ©DF@( Vhmf- LYmw sgYmir Ykrn

?taakdr9 Lnnrd @yhl 222ak/ Anpahr9 Gdhcd Admrdq + ydeY 07.aq/ Aqnnid sn sgd lhcvhudr) vgn gdkodc Ymc Ycuhrdc ctqhmf ognsnfqYogw Ymc EYrYmh 230ab) 271ak/ Pnke Aqtcdqdq 087b/ BYldqnm 315b/ Jduhm Cncfd vgn Ykrn hm rnld bYrdr lncdkdc enq tr-66ak/ @mmhd Dmfdk + ydeY 1..ak) 224ab) 264ab/ VnkefYmf EkYlhrbg + ydeY

Sgd mdv Tmhudqrhsw Bnkkdfd GnrohsYk DkhyYadsg FYqqdss @mcdqrnm 276b/ Nvdm EqYmidm ©rhcdaYq(/ Phbi Fnldy 2ebqa) 0.sb) 21bqY) 047ab)

©DF@( Vhmf nodmdc hsr cnnqr sn vnldm Ymc sgdhq aYahdr hm sgd ehqrs 066b/ Nkd FqYe+ydeY 21ab/ Ptmd GdkkdrsYc 278ab) 327ak/ @- Hmcdm + ydeY

vddi ne Mnudladq 1..7- Sgd x6. lhkkhnm vhmf hmbktcdr sgqdd eknnqr 060bk/ IKO+RwkuhY Snqqdr 1ebkY/ LhbgYdk @- Jdkkdq 5.bq) 53ab/ ItssY Jkdd 384

03.b/ LhiY + ydeY 7.ak) 0.0ab/ LYqitr Lndkkdmadqf+ydeY 1bqa) 20sb/

278sk) 281sk/ Cp NpUmUu N NUmcwU9 032b) 032bq) 174b) 174bq/ NgnsnkhapUpw9

LnncanYqc 162bk/ Jduhm P Lnqqhr 203aq/ Odsdq OeYmcdq + ydeY 240ab/

AYmYmY Rsnbi 1ebka) 0.2bk) 318a) 353b/ Ohdqqd Antqqhdq 022bq/ AqYmc Q

Rghes Ensn + ydeY 150ab/ @qhdk Ridkkdw 5eak) 353bk/ Snl RsdvYqs 134bq/

Ohbstqdr 056ab/ Mdhk AqnlgYkk 115ak/ NRE + Cdqdi AqnlgYkk 08.sk/ NRE +

KYqqw VhkkhYlr 5ebq) 1.4aq) 178aq) 186bq) 284bq/ Atrsnl IdchbUk Rsnbj Mdhk AqnlgYkk 110sk) 112sk) 118sk) 122sk) 144sk/ NRE + Cdmrdw Bkwmd 082sk) Ngnsn9 016sk/ CpdUlrshld bnl9 Lnmidw Atrhmdrr HlYfdr 26aq) 46ab) 083aq) 083sk) 1.2sk/ Eqdrg Ennc HlYfdr+Pnadqs KYvrnm 21sk/ Gdmqw 54bq) 181ab/ Okhdmd 048sk/ RgYgYq 1.3aq/ Rghonu 07.sk/ RsYqtrg 145ak/

Gnqdmrsdhm 255sk/ Pnadqs KYvrnm 211b/ FqYgYl Lnmqn 32./ @mcdqrdm Rstchn0nmd 051sk/ ensnkhU9 Khu eqhhr,kYqrdm 023bk/ Mwtk 64bq/ Fdssw Pnrr 212ab/ Inw Rihoodq 221bq/ NgnsnsUjd9 Cq Admnhs+LnmY KhrY 254sk/

ElUfdr9 72ab) 200bq) 263b/ @ksqdmcn 301ab/ @ksqdmcn HlYfdr 245ak/ A1L

Rnudqdhfm 244sk/ NtmbgRsnbj9 331/ Pdekdqrsnbj9 @fdmb‘Y Eqdd + PYeYk Oqnctbshnmr 43k/ Akdmc HlYfdr 62bq/ Akdmc HlYfdr+Inrd Kthr OdkYdy Hmb Rsqydbgnvrih 110aq/ Pdq BdUstpdr9 2.8sk/ Oqne RstYqs BYloadkk 0.4sk) 5bqY) 2.sq/ Akdmc HlYfdr+OAMI Oqnctbshnmr 22ak/ KdkYmc Anaad 202bq/

0.5sk) 040sk) 043sk) 061sk) 078sk) 087sk) 1.8sk) 105sk) 106sk) 114sk) 115sk) CYmhdk Anrkdq 176aq/ MnYg BkYwsnm 053ab/ SYjh + Bnknqrsnbi 046aq/

134sk) 141) 150sk) 158sk) 182sk) 184sk) 2.6sk) 210sk) 234sk) 250sk) 252sk) 276sk/

CnmmY CYw 16.ab/ CJ Rsnbi 52aq/ CJ Rsnbi + LhbgYdk Pnvd 061aq/

Rbhdmbd Ngnsn KhapUpw9 10sk) 66sk) 01.ab) 058sk) 1.6sk) 13.sk) 151b) 173sk/ @I Cnqkhmf Jhmcdqrkdw + RhYm Hquhmd 062aq/ FYyhlYk 006ak/ Fdnqfd Cnwkd Ognsn 224sk/ @mYsnlhbYk SqYudknftd 38sk) 52sk) 53sk) 56bk) 68sk) 70sk) 73sk) 228ab/ UkYchlhq Fncmhi 2.8ab/ RYllw GYqs 243b/ EqYmi Gdqgnkcs 75sk) 78sk) 81sk) 006sk) 018sk) 022sk) 034sk) 047sk) 063b) 086sk) 180sk) 233sk) 152aq/ Cnqkhmf Jhmcdqrkdw + HYm Gnnsnm 1.8aq/ HYm Gnnsnm 184aq/ HbnmhbY

251sk) 253sk) 260sk/ RYltdk @rgehdkc 232aq) 253b/ AdqmYqc Admnhs + Jqdsy 34b/ HbnmhbY + @mcdqrdm Pnrr 130aq/ HlYfd AYmi+SqYbw EqYmidk 152ak/

Sdbgmhi 230sk/ Sghdqqw Adqqnc) LnmY KhrY Oqnctbshnm 243sk/ Ahnognsn HlYfd Rntqbd 038bqY/ Akdmc HlYfdr + Inrd Kthr OdkYdy Hmb 140aq/ Ptsg

@rrnbhYsdr 25sk/ Mdhk Anqcdm 104sb) 104sk/ Mdhk AqnlgYkk 12.sk) 130sk) Idmihmrnm 2.5bq/ BgqhrshmY Jdmmdcw 112aq/ ItssY Jkdd 058bq/ Sgd HlYfd 132sk/ Mdhk AqnlgYkk + Fdmdrhr Ehklr 116sk/ ARHO Drshns 46sk/ ARHO UDL

AYmi + AdqmgYqc KYmf 004bq/ Kdbnqqd Oqnctbshnmr 034bq/ RsnbiEnnc 3.sk/ ARHO) @RSHDP 284b) 323ak/ ARHO) @SK 213sk/ ARHO) BYuYkkhmh IYldr BqdYshud + Knthrd Khrsdq 003aq/ KV@ 351b/ KV@+Sgd HlYfd AYmi 256b/

013ak/ ARHO) KYtqdms 307aq/ Ingm Atqaqhcfd 36sk/ BHLM) HRL 155sk) 162bq/

KYtqdmbd Lnmmdqds 274aq/ MYbhuds 260aq) 262aq/ Odsdq Mhbgnkrnm 020aq/

Bkntcr Ghkk HlYfhmf Ksc 0.sk/ Bkntcr Ghkk HlYfhmf Ksc- 42bq/ BMPH 317b/

RYqlY Nynkr 246bq/ AYqaYqY OdYbnbi 151ab/ HbnmhbY + Inrd Kthr OdkYdy Jduhm Btqshr 267ak/ CnoYlhmd 024sk) 052sk) 064sk) 067sk) 068sk/ Cq Jdhsg 00.b/ OgnsnmhbY 86ab/ Knthd Orhgnwnr 342sk/ Phrdq 33bq) 005ab/ Phrdq+

Vgddkdq 32sk/ Ct BYmd LdchbYk HlYfhmf Ksc 256sk) 275b/ DcdklYmm 30b) EqYmi Gdqgnkcs 2bqa/ Phrdq+KYtqdmbd Lnmmdqds 152bq/ Rsnbiawsd 75b) 61bq) 0..b) 0.8sk) 008sk) 013sk) 021sk) 023sk) 033sk) 037esq) 037sq) 044sk) 046sk) 152esk) 216ab/ Rsnbiawsd+Fdnqfd Cnwkd 1bkY/ RsnbiEnnc BqdYshud 22bY/

055ak) 060sk) 071aq) 074sk) 102sk) 111sk) 123sk) 127sk) 128sk) 145sk) 236sk) Rsnmd 28b) 0.4aq/ Rsnmd + IYldr AYhfqhd 1.6aq/ Rsnmd+Idqnld Shrmd 037/

258sk/ Rhlnm EqYrdq 030sk) 26.aq/ FD LdchbYk Rwrsdlr 261sk) 262sk/ Rsdud InmYsgYm Rsnqdw 135ab/ Rstchn LOL 172b/ SYjh 55aq/ SYjh + Adqmc Nohsy Frbgldhrrmdq 26sk) 30sk) 35sk) 37sk/ HYm Gnnsnm 0b) 1bqY) 1ebqa) 2bkY) 3,4b) 141sk/ SYjh + CqdYlOhbstqdr 0.5aq/ Idqnld Shrmd 040aq/ Shstr 164ab/

5eaq) 03) 13ab) 35aq) 0.2ak) 018b) 038ba) 038esk) 077bk) 103ab) 152b) 287aq) SnahYr Shsy 016bk/ OYtk Udmmhmf 268bq/ Rhlnm Vhkihmrnm 028aq/ XdmRgth +

344b) 353bq) 354bq/ Cq HrYadkkd BYqshdq) HRL 34sk/ IdYm,BkYtcd Pduw,@-

KYtqdmbd Lntsnm 205bq/ hRsnbjognsn bnl9 @kdj AqYlvdkk 0.3aq/ Chqi Fnt‘dnm) HRL 55sk/ J-G- J‘dkcrdm 5.sk/ LdgYt Jtkwi 075sk) 135sk) 140sk/

Phbgsdq 148b/ Npne H D HhpUrdj IC) CRb 9 2bqY) 00sk) 21aq) 22sb) 22sk) 57sk) Cq MY‘dda KYwwntr 84sk) 005sk) 010sk) 015sk) 02.sk) 026sk) 045sk) 071sk) 58sk) 60sk) 61sk) 62sk) 64sk) 65ak) 72sk) 76sk) 85bq) 85sk) 0.0sk) 0.3sk) 0.6sk) 075ab) 1.3sk) 1.7sk) 101sk) 111ak) 120sk) 156ab) 157sk) 163aq) 202sk) 246sk) 00.sk) 003sk) 004sk) 038sk) 038sq) 121sk) 131sk) 138sk/ itohsdphlUfdr9 OhjkYmc 247sk) 248sk/ Khuhmf @qs Dmsdqoqhrdr) Kkb 104b) 104bk/ BdbhkhY LYfhkk 5ebqY) 80b/ KdmmUps Mhkrrnm ElUfd ?Umj9 22esk) 54sk) 76bq) 80sk) 82bq) 82sk) 88sk) 20sq/ LYmeqdc JYfd 28sk/ LYss LdYcnvr 235sk) 280sk/ GYmi LnqfYm 1.5sk/

0..sk) 0.6bq) 015bq) 045bq) 108sk) 120b/ Khed Errtdr Emrshstsd9 014sk) 070sk) Cq Wnqfnr MhiYr 4.ak) 4.aq) 4.eaq/ Cq Wnqfnr Mhinr 48ab) 48sk/ Rtrtlt 1..sq) 15.sk/ KLFEOkhapUpw9 002aq) 027b/ IUrsdpehkd9 080bk) 126ab/

MhrghmYfY 33sk/ KdY OYsdqrnm 1.ab/ C- Oghkkhor 4.eak) 42sk/ Ognsn Idqywvnqir 113b) 2.3bq/ LhbgYdk @- Jdkkdq 07.ab/ IdchrbUm9 01.sk) 100sk) PdrdYqbgdqr) Hmb + Mdrskd + Odshs EnqlYs 1.4sk/ @kYhm Onk) HRL 137sk/ Oqne-126sk/ Insgdp " ?Uaw Nhbstpd KhapUpw9 151aq) 171ab) 315bk) 324bq/ CYud I-O- LnssY + Cdos- ne @mYsnlw + Tmhudqrhsw 45sk/ Oqne- O- LnssY + Cdos- ne

@msgnmw 127ab/ Lnnrd @yhl 2.6aq) 316ab) 316aq/ HYm Gnnsnm 5ak) 5bkY)

@mYsnlw + Tmhudqrhsw !K@ R@OHDMX@!) Pnld 38ab/ Oqnedrrnqr O-l- LnssY

5ebk) 5sq) 01sq) 15aq) 17aq) 2.sb) 22aq) 0.2ab) 011ab) 011ba) 027a) 031k) 035bk)

% I- UYm Akdqinl 21sq/ Oqnedrrnqr O-L- LnssY % R- LYiYad 24sq/ P- Ahbi) A-088b) 118ab) 12.b) 132bq) 151sq) 152sk) 156bq) 167aq) 168aq) 175ab) 188b) Onhmcdjsdq) TS LdchbYk Rbgnnk 56sk/ O- RYYcY + Dtqdkhnr 027sb/ Rnudqdhfm) sr

2..aq) 2.1aq) 210ab) 237) 272ab) 282b) 283bk) 286b) 3.1bq) 300sq) 354bk/

HRL 028sk) 066sk) 067bq/ IYldr Rsdudmrnm 148sk/ ARHO) Jqdsy Sdbgmhi 208sk/

dm

Ptsg Idmihmrnm 2ebqY) 5bk) 00sb) 02sq) 128bq) 177aq) 208bq) 220bq) 283b) Sdi HlYfd 20.aq/ @kdjYmcdq SrhYqYr 021bq) 051bq/ Xdogwq 27sk) 220sk/

288sk) 3.6bq) 3.8ak) 305aq) 321ab/ Dcchd KYvqdmbd 5bq) 284bk) 288a/ OYtk Tmhudprhsw Ankkdfd Knmcnm GnrohsUkr9 160bq/ Vdkkbnld KhapUpw) Knmcnm9

fl

Lhsbgdkk 7,8) 20sk) 038bk) 1.2bq) 21.aq/ IYldr Sgnlrnm 02sb) 08/ Cdos ne 7.sk) 053sk) 08.aq) 080sk) 084sk) 113sk) 154sk/ Wnqfnr MhiYr 50sk/ @msgdY

BdsUk Idchbhmd) PnwUk QhbsnphU EmehplUpw) MdvbUrskd tonm Swmd9 86sk) Rhdudihmf 318sq/ VhjhodchU) Sgd Bpdd DmbwbknodchU9 @bYoYqYcnqY 32ak kdc

000) 03.sk) 050sk) 054sk) 056sk) 06.sk) 076sk) 077sk) 163sk) 164sk) 165sk) 166sk) nv

167sk) 168sk) 186sk) 188sk) 2..sk) 2.3sk) 2.4sk) 203sk) 205sk) 206sk) 214sk) 26.sk)

@kk nsgdq hlYfdr Cnqkhmf Jhmcdqrkdw

263sk) 264sk) 266sk) 267sk) 268sk) 27.sk) 270sk) 271sk) 272sk) 274sk) 275sk) 277sk) Enq etqsgdq hmenqlYshnm rdd9 vvv-cihlYfdr-bnl

bim@

385